Desktop versionMobile version

Les inventaires après décès de la ville de Dijon à la fin du Moyen Âge (1390-1459). Tome I (1390-1408)

 | 
Guilhem Ferrand

1396

21. Feu Pierre Faitement, maître des monnaies [sans lieu] 1396, juin221

Full text

  • 221 A.D. Côte-d’Or B II 356/1, C 12 – 2, n° 6.

1Inventoire fait des biens de feu Pierre Faitement nagueres maistrea particuler des monnoies de Diion et de Chalonb par moy Jehan Prestet clerc jure de la court de la maierie de Diion a la requeste de Guillaume Faitement frere dudit feu Perrin au proufit de Mahiet Faitement moindres de aige fil et hoir dudit feu Perrin et autres a qui il appartiendra le mardi apres la feste de Saint Barnabe apostre et es autres jours ensuiguans l’an mil CCC IIIIxx et seze en la presence de Thevenin Lorfevre dit de Senz, Phelippe Arnault bourgois de Diion garde de ladicte monnoie, Jehan Hue changeur a Paris, Estienne Marriet, Girart son filz, Jehannin Arnolet essaieur de ladicte monnoie et autres

Et premierement des biens que ledit feu Pierre Faitement avoit en la maison de la monnoie a Diion

2Premierement enc or LXX escuz appellez coronnesd ; vailent : LXXVIII livres XV solz tournois ;

3Item en argent monoie en blans de X deniers : VIII livres V solz et X deniers ;

4Item en argent blanc en cendrees, lesquelx se sont revenues a : IIIIxx VIII mars ;

  • 222 Cet article et le précédent sont cancellés. Justification, marge gauche : Ses II parties sont royes (...)

5Item 1 marc et demi d’autre argent222 ;

6Item en or, en deniers : 1 marc VI onces et demie, ou il avoit de tarre IX livres XI solz et IX <deniers> ; valent a LXVIII livres V solz le marc : CXIIII livres II solz et III deniers ; [fol. 1v]

  • 223 Marge gauche : ouquel argent avoit IIII pieces de tablement d’argent qui pesent III mars et une onc (...)

7Item en vaissele tant aiguieres, tasses, henaps comme autres XXV mars, le marc au pris de VI frans et 1 quart : VIIxx XVI livres V solz223 ;

8Item en fretin dore, les tissus rabatuz, X mars IIII onces, le marc au pris de VI frans demi ; vaillent : LXVIII livres 1 quart ;

9Item 1 gobelet covert dore poinssonne pesant 1 marc IIII onces et XV estellins, le marc au pris de IX frans ; vault : XIIII livres V solz IX deniers ;

10Item en autre fretin dore 1 marc et une once a VI frans demi le marc ; vailent : VII livres VI solz III deniers tournois ;

11Item en or dur 1 marc V estellins, lequel a este fondu en lingot, lequel avoit este de pluseurs pieces, verges, pieces, devers rompuz et cisaille qui a este toichie et trouve a XVI quaras et vaut le marc XLV frans XI solze ; pour ce : XLVI livres XVIII solz et IX deniers ;

12Item III heneaulx d’or ou il a des menues perles et une petite verge d’or prises : III frans demi, et les a pour le pris Thevenin de Senz ;

13Item II fermaillez d’or ou il a des menues perles et XXII botons petiz de fil d’argent prisiez : VI escuz, et les ay pour le pris Phelippe Arnault.

  • 224 Bas du folio : Somme de ses II pages : Vc IIII livres VIII solz et IX deniers.

Le mercredi suiguant224 [fol. 2]

14Cy apres s’ensuient les parties de tout le billon et argent blanc en cendrees trouve en la Monnoie a Diion

15Premierement une grenaille de LI marc IIII onces a III deniers V grains et quart fin ; valent XIII solz IX deniers XIX grains demi ;

16Item une autre grenaille de XXIIII mars V onces a V deniers 1 grain de fin ; valent X solz IIII deniers III grains et demi ;

17Item une autre grenaille de XL mars II onces a III deniers VI grains fin ; valent X solz X deniers XIX grains et demi ;

18Item une autre grenaille de XXVII mars VII onces a IIII deniers VIII grains III quars fin ; valent X solz 1 denier XVI grains ;

19Item une autre grenaillef d’argent blanc de XXVII mars VII onces a XI deniers XII grains fin ; valent XXVI solz VIII deniers XIII grains et demi ;

20Item une autre grenaille d’argent blanc de XXXII mars IIII onces a XI deniers XI grains et demi ; valent XXXI solz 1 denier 1 grain III quars ;

21Item une autre grenaille d’argent blanc de XXVIII mars V onces a XI deniers VII grains III quars ; valent XXVII solz III gros.

22Somme de ses parties de fin VI livres X solz IIII grains III quars ;

23valent a argent le roy VI livres XV solz VIII deniers 1 grain ;

24valent a VI livres V solz : VIIIc XLVII livres XVIII solz IIII deniers. [fol. 2v]

25Item VI mars une once et demie d’argent en II tasses et une viez sienture a VI frans le marc ; valent : XXXVII frans II solz et demi tournois ;

26Item 1 dregeur vare garni de cuillier pesans V mars et une once a VII frans le marc ; valent : XXXV frans X gros demi ;

27Item une viez coronne et 1 viez chapeaul d’argent dorez prisiez : VIII livres VI solz et VIII deniers, et sont venduz pour le pris a Phelippe Arnault ;

28Item deux chapeaulx et une boursseg de perles prisiez : XXIIII frans, et sont bailliez pour ledit pris a Estienne Mairiot espicier ;

29Item 1 poul de pierres saphirs et balais et 1 poul de perlesh prisiez : VI frans, et les ay achetez pour ledit pris Jehan Hue ;

30Itemi une viez sienturej ferreek d’argent prisieel : XXII solz demi, et l’ay pour le pris Jehan Hue.

Le jeudi suiguant

31Item 1 fermillet d’or ou il a des pierres rubis d’Alixandre, esmeraudes et des perles pesant IIII onces prisie : XXX frans ;

32Item en argent comptent : LVIII livres tournois ;

  • 225 Marge gauche : XVc LXVII livres XVI solz et III deniers.

33Item en argent que Jehan Hue a receu : XV livres.225 [fol. 3]

Le mercredi avant la nativite Saint Jehan Baptiste

34Item 1 calice d’argent blanc qui est au prieur du Bonval et est en gaige pour : IIII livres VI solz et VIII ;

35Item Phelippe Arnault garde de la monoie doit de compte fait a lui : XI livres X deniers ;

36Jehannin Arnalet essaieur de la monnoie doit de compte fait a li : VI livres VI solz et II deniers tournois ;

37Josset de Hallem tailleur de la monnoie doit de reste de son compte : XII livres VIII solz et 1 denier ;

38Pierre Roichier monnoier doit sur gaige a li renduz : VI livres ;

39Martinet lieutenant du taileur de la monnoie doit sur gaiges : XXV solz tournois ;

40Jaques de la Mate marcheant doit par sa letre : XLV livres tournois ;

41Jehan Hue doit pour les deniers des boites dont il s’est chargiees ou il avoit XIX deniers d’or a IIII solz et VI deniers de gros blans ; pour ce : XXIII livres XII solz et VI deniers tournois ;

42Item doit ledit Jehan Hue pour inventoire de ladicte monoie tant de Chalon comme de Diion et pour les laveures d’icelle d’acort fait entre les parties : IIc XX livres tournois ;

43Item doit ledit Jehan Hue pour les louaiges des maisons ou l’on forge ladicte monoie tant a Diion comme a Chalon dont il a receues les letres de paiement ; pour ce : XX livres tournois ; [fol. 3v]

44Item a este trouve en la fondoire de ladicte monnoie VIc LX livres de plonc prisiees : XVI livres tournois, et le prent pour le pris Marguerite femme dudit feu Perrin Faitement ;

  • 226 Marge gauche : Somme : IIIIc XLV livres V solz et III deniers.

45Item appertn par le papier dudit feu Perrin que il avoit mis de son chastel en la monnoie en pluseurs parties comme il appert par le papier d’icelli VIIIxx II livres XIIII solz tournois. Et il appert par 1 compte particulier escript de sa main que il a loue sur tout le comptent estant en ladicte monoie VIxx VIII livres XVII solz VI deniers tournois, et met oudit compte qu’il a pris pour autres parties CXIII livres II solz et VI deniers tournois. Et ainsi appert qu’il a plux receu que mis ou comptent de ladicte monnoie : LXXIX livres VI solz tournois226 ;

46Item ledit Jehan Hue a receu depuiz de Jehannin Fouet sur 1 gaige qu’il avoit en la monnoie : II frans demio ;

47Item a receu de Odot des Grez orfevre sur 1 gaige qu’il avoit en la monnoie : 1 francp.

48Somme de toutes les choses qui ont este trouvees en ladicte monnoie tant en or, argent comptentq, billon, argent blanc, debtes, gaiges, restes de comptes : IIm XVI livresr XI

  • 227 Bas du folio : Somme pour soy.

49solz et VI deniers.227 [fol. 4]

Cy apres s’ensuyent les parties qui sont dones au Roy nostre seigneur, a Jehan Hue et a pluseurs autres, lesquelles parties sont a recoivrer premierement et avant toute euvre

50Premierement il est deu au Roy pour la reste des comptes des boites qui ont este levees le premier jour de fevrier darreinement passe comme il appert par iceulx VIc LXXIXs livres III solz, sur quoy l’en a II descharges du receveur general des monnoies montans a la somme de VIc livres, lesquelx VIc livres ont este prises sur le fait de ladicte monnoie ; ainssin appert qu’il est deu au Roy de reste : LXXIX livres III solz ;

51Item pour la boite d’or qui a este faite depuiz ledit premier jour de fevrier jusques a la Penthecoste ensemble ou il a XIX deniers d’or monte pour le proufit du roy environ : IIIc livres tournois ;

52Item pour la boite d’argent faite depuiz ledit premier jour de fevrier jusques a ladicte Penthecoste ou il avoit IIII solz VI deniers de gros monte pour le proufit du roy environ : L livres tournois ;

53Item est deu au tailleur de ladicte monnoie pour icelles boites : VII livres IX solz ; [fol. 4v]

54Item il est deu a messires les generaulx maistres des monnoies, aux clers des monnoies et aux clers des comptes de leurs drois : XXIIII livres V solz ;

55Item estt deu audit Jehan Hue qu’il avoit mis comptent ou fait de ladicte monnoie comme il appert par la letrek dudit Pierre rendue par ledit Jehan a Guillemin Faitement oncle dudit moindre et a ladicte Marguerite, en la presence des dessus nommez : Vc livres tournois ;

56Item est deu audit Jehan Hue par letre dudit Pierreu rendue par icelli Jehan aux dessus diz Guillemin et Marguerite en la presence que dessus : IIIIxx VI livres V solz ;

57Item est deu audit Jehan Hue que ladicte Marguerite a receu de li comptent : XXII livres X solz ;

58Item est deu audit Jehan Hue que il a baillie et d’escompte a l’essaieur de ladicte monnoie pour certainnes choses qu’il avoit ja pieca bailliees a l’ostel dudit Pierre : XIIII livres tournnois ;

59Item est deu audit Jehan Huev baillie a Perrenot Berbisey qui lui estoit deu de reste de certain billon par lui baillie en la monnoie : LII solz VI deniers tournois ;

60Item est deu audit Jehan Hue qu’il a baillie a ladicte Marguerite par Estienne Marriot comptent : XI livres XV solz ; [fol. 5]

61Item est deu audit Jehan Hue de reste de II tasses qui estoient en gaiges en la monnoie et furent fondues XXXII solz et VI deniers et estoient Perrenet Moreaul ;

62Item est deu audit Jehan Hue qu’il a paie comptent a Estienne Lorfevre garde ladicte monnoie qui lui avoit este pour paiement de ses gaiges : VII livres X solz VIII deniers ;

63Item est deu audit Jehan Hue qu’il a paie audit Berbisey qui lui estoit deu de reste de certainesw denrees prises de lui en pluseurs parties : IIII livres XVI deniers ;

64Item est deu audit Jehan Hue pour reste d’une tasse qu’il avoit en gaiges en la monnoie XXXV solz tournois et fut fondues et estoit au curie de Saint Jehan de Diion ;

65Item est deu audit Jehan Hue pour le pourtaige des dictes boites des Diion a Paris : VI livres tournois ;

66Item est deu audit Jehan Hue qu’il a paie a Henry Helain varlet dudit feu Perrin pour son service d’un an qui a servi ledit Perrin ou fait de ladicte monnoie : XV livres tournois ;

67Item est deu audit Jehan Hue qu’il a paie a Jehan Chamet monnoier de ladicte monnoie qui li estoit deu pour lex monnoiage de VI milliers devers d’or par lui monnoiez en la foire froide darreinement passee ; pour ce : III livres VII solz et VI deniers ; [fol. 5v]

68Item est deu audit Jehan Hue qu’il a paie a Jehan Bourellier pour XIIII blans de Bourgoingne : VIII solz V deniers tournois ;

69Item est deu audit Jehan Hue qu’il a baillie comptent a ladicte Marguerite : XXII solz et VI deniers ;

70Item est deu audit Jehan Hue qu’il a paie a Francois Lorfevre pour reste de III heneaulx d’or qu’il avoit en gaiges en la monnoie et furent venduz Thevenin Lorfevre : XXIII solz IIII deniersy.

71Somme des parties a recovrer : XIx XL livres et IX deniers tournois.

72Reste qui demeure le roy, les marcheans, Jehan Hue, son compaingnon et tous autres paiez tuichant le fait de la monnoie VIIIc LX XVI livres X solz IX deniers tournois, laquelle somme est et doit appartenir moitie a ladicte Marguerite et es hoirs dudit feu Perrin Faitement. Et l’autre moitie audit Jehan Hue compaingnon et plege de ladicte monnoie qui monte IIIIc XXXVIII livresz V solz IIII deniers obole, lesquelx IIIIc XXXVIII livres V solz IIII deniers obole ont este bailliez et paiez par ledit Jehan Hue a ladicte Marguerite pour elle et les diz hoirs dudit Perrin en la maniere qui s’ensuit ; [fol. 6]

73aaPremierement que ledit Perrin avoit plux prins que mis ou fait de ladicte monnoie comme il appert cy devant : LXXIX livres VI solz ;

74Item que ladicte Marguerite a prins la partie cy devant escripte faisant mencion de VIc LX livres de plonc, qui monte a : XVI livres ;

75Item en une cedule de Jaques de la Mathe marcheantab, lequel devoit audit Perrin comme il appert en la partie cy devant en XL escuz d’or : XLV livres, laquelle cedule a este bailliee par ledit Jehan Hue a ladicte Marguerite ;

76Item qui a este baillie et paie comptent en la presence des dessus diz par ledit Jehan Hue a ladicte Marguerite IIc IIIIxx XVII livres et les ay confessez avoir euz et receuz pour elle et les XIX solz IIII deniers obole desdiz hoirs dudit feu Pierre.

77Somme de ses parties IIIIc XXXVIII livres V solz IIII deniers obole, laquelle somme est la part et porcion des diz Marguerite et hoirs dudit feu Perrin duac proufit de ladicte monnoief de laquelle somme icelle Marguerite pour elle et en nom d’iceulx hoirs se tientad comptente en la presence des dessus nommez etq promet en baillier a iceulx hoirs [détérioré]

78porcion. [fol. 6v]

79Et est assavoir que ledit Jehan Hue est demeure chargie de paier le roy nostre seigneur et de rendre les comptes de ladicte monnoie de l’inventoire et de toutes les autres choses appartenans ad ce par la forme et maniere qu’il est cy devant escript. Et prometae ledit Jehan ladicte Marguerite et hoirs dudit feu Perrin en acquittier et garentir envers le roy, les marchans et officiers de ladicte monoie tuichant les choses contenues en ce present inventoire, lesquelx il a comptentez de tout le temps que ledit Perrin a tenue ladicte monnoie. Et sont rabatues aux diz officiers cy devant nommez les parties dont ilz sont chargiez cy devant et enaf a compte a eulx ledit Jehan et aussi ledit Jehan a compteag a Estienne Merriet des parties cy devant nommmesah.

a. Rayé : des mo… - b. Rayé : lesquelx biens.- c. Rayé : ar… - d. Rayé : LXX escuz.- e. Rayé : pour c… - f. Rayé : de.- g. Rayé : gar… - h. Rayé : prisiez.- i. Rayé : II.- j. La marque du pluriel a été rayée. À la suite, rayé : d’argent.- k. La marque du pluriel a été rayée.- l. Rayé : 1 escu tor… - m. Rayé : doit.- n. Rayé : par.- o. Marge gauche, rayé : IIIIc XLV livres V solz et III.- p. Marge gauche, rayé : IIc XXIII solz XVIII deniers.- q. Rayé : et.- r. Rayé : XVIII deniers.- s. Rayé : VIc.- t. Rayé : a recovrer.- u. Rayé : a.- v. Rayé : qui.- w. Rayé : parties.- x. Rayé : monnaige.- y. Marge gauche, rayé : Somme : XIc XL livres IX deniers.- z. Rayé : X.- aa. Lignes précédentes, rayé : Recepte d’argent. De Jehannin Fouet : II frans demi. De Odot des Grez orfevre : 1 franc.- ab. Rayé : mont… - ac. Rayé : droit.- ad. Rayé : comptente.- ae. Rayé : ladicte.- af. Rayé : en.- ag. Rayé : ledit Jehan.- ah. Fol. 7, rayé : Debtes deues a Perrin Faitement : Martinet sur une sienture de cur ou il a certainnes virales d’argent pour 1 coutel : XV gros. Pierre Roichier sur une heures de Nostre Dame [rayé : une tasse d’argent], 1 fermaillet d’or et VI botons d’argent pour : VI frans. Martinet sur une sienture ferree d’argent et y a la garnison d’un coutel. Marge gauche : Cy devant sont ses parties escriptes.

Notes

221 A.D. Côte-d’Or B II 356/1, C 12 – 2, n° 6.

222 Cet article et le précédent sont cancellés. Justification, marge gauche : Ses II parties sont royes pour ce qu’elles sont cy apres escriptes.

223 Marge gauche : ouquel argent avoit IIII pieces de tablement d’argent qui pesent III mars et une once.

224 Bas du folio : Somme de ses II pages : Vc IIII livres VIII solz et IX deniers.

225 Marge gauche : XVc LXVII livres XVI solz et III deniers.

226 Marge gauche : Somme : IIIIc XLV livres V solz et III deniers.

227 Bas du folio : Somme pour soy.

The text and other elements (illustrations, imported files) may be used under OpenEdition Books License, unless otherwise stated.

Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search