Les ordres mendiants à Narbonne des origines à la fin du Moyen Âge
p. 165-206
Texte intégral
1Narbonne est une « ville à quatre couvents de Mendiants », pour reprendre la formule de Jacques Le Goff1, ce qui permet de la classer parmi les « grandes villes » du royaume de France au début du XIVe siècle, époque à laquelle le roi lui-même la considère comme une de ses « bonnes villes»2.
2Cette affirmation est d’autant plus fondée que l’agglomération abrite non seulement les quatre principaux ordines paupertatis, ainsi qu’ils sont nommés dans plusieurs testaments narbonnais des années 1376-13773 (Dominicains alias Prêcheurs ou Jacobins, Franciscains alias Mineurs ou Cordeliers, Augustins et Carmes) mais, également, deux des ordres mendiants « secondaires », supprimés en 1274 au concile de Lyon, à savoir les Sachets (alias frères de la Pénitence de Jésus-Christ) et les Pies (alias frères de Notre-Dame). À ces derniers, on pourrait ajouter deux autres ordres rattachés par certains auteurs à la catégorie des Mendiants4: il s’agit des Mercédaires et des Trinitaires qui disposent chacun d’un établissement à Narbonne, les premiers côté Bourg, extra-muros, au plus tard en 1245 et les seconds dans la Cité, intra-muros, vers le milieu du XIIIe siècle (en tout cas avant 1273)5. L’activité spécifique de ces deux ordres (le rachat des captifs et l’hospitalité) nous les a fait écarter de la présente étude6 qui, en revanche, fait une place à deux établissements féminins de la famille des Mendiants, d’une part, le couvent des Minorettes (des Franciscaines) et, d’autre part, le couvent de Sainte-Marie-de-Bethléem abritant des Augustines en qui nous pensons que l’on pourrait peut-être voir, non pas des « chanoinesses régulières » mais bien plutôt, selon la définition de Pierre-Roger Gaussin, des « moniales ermites de saint Augustin », rattachées au nouvel ordre mendiant masculin des Augustins nés de la « grande union » de 12567.
I. Les premières implantations (première moitié du XIIIe siècle)
3À Narbonne, comme ailleurs, c’est en plusieurs étapes que se fait le « quadrillage » de la ville par les Ordres mendiants. La première phase s’étend des années vingt du XIIIe siècle jusqu’aux années cinquante.
1. Les frères Prêcheurs
4Les premiers Mendiants à s’implanter sont les Prêcheurs, comme c’est la norme dans les villes qui abritent finalement les quatre ordres majeurs. L’historiographie dominicaine veut que les frères aient tenté une première installation (inceptio) dès 1220 mais celle-ci aurait été rapidement ruinée, les religieux ayant été expulsés en 1222. Ils auraient, après un moment, effectué une seconde tentative qui aurait abouti à la promotio loci en 1228 tandis que la fondation proprement dite aurait eu lieu en 1231, date à partir de laquelle devaient être normalement présents sur place « un prieur et au moins douze religieux dont un lecteur (doctor)»8.
5Il est vrai qu’en 1228 on rencontre dans un testament narbonnais un legs en faveur des Prêcheurs, mais sans indication de lieu. Néanmoins, cette même formulation (predicatoribus, fratribus predicatoribus sans plus) est utilisée dans un testament de 1236, date à laquelle il est assuré que les frères sont installés à Narbonne, puisqu’en 1233 on voit qu’ils y possèdent une domus (tableau I).
6Le doute n’est plus permis à la lecture de la lettre de l’archevêque Pierre Amiel, datée de juillet 1231, qui fait véritablement figure d’instrumentum fundationis Fratrum Praedicatorum Narbonae9. Le prélat indique que, voulant faire le salut des populations qui lui sont confiées, il a décidé de faire appel aux Prêcheurs pour que ceux-ci lui apportent un renfort dans le domaine de la prédication ainsi que dans celui de la lutte contre les hérétiques « qui doivent être exterminés ». Pour que les frères puissent construire une d o m u m conventualem à Narbonne, l’archevêque prend à sa charge le prix du terrain que ceux-ci ont déjà acheté au lieu-dit Mallola. Il s’agit là très certainement de l’acquisition de la « propriété utile » de ce lieu auprès des tenanciers qui y étaient installés. Pour ce qui est de la « propriété éminente » qui ressortit au dominium de la mense archiépiscopale, ainsi qu’il est précisé dans le texte, Pierre Amiel, la remet aux frères Guillem Biroer et Ferrier, agissant au nom du maître général de l’Ordre et du prieur provincial, « afin que les frères possèdent cette terre librement et en toute quiétude ». L’archevêque s’engage d’emblée à permettre aux Prêcheurs, dans l’avenir, d’agrandir leur emplacement initial si cela leur paraît nécessaire ad opus ecclesiae, officinarum, cellarum et orti. À tout cela s’ajoute le droit de bâtir une église (salvo jure matricum ecclesiarum) ainsi que celui de jouir de la liberté de sépulture. Enfin, le prélat fait don aux frères de sa bible glosée et de quelques autres livres sans plus de précision.
7En mars 1233, la nouvelle fondation reçoit par deux fois la reconnaissance de Rome. Le 8 mars, c’est Grégoire IX lui-même qui, s’adressant au prieur provincial et aux frères de l’Ordre dans la province narbonnaise, à la demande de l’archevêque, confirme la donation faite par ce dernier aux Prêcheurs de « quelques possessions situées dans l’alleu de l’Église de Narbonne » ad ecclesiam, claustrum, cimiterium et alias officinas eidem Ordini necessarias obtinendas ibidem10. Le 15 mars, dans une lettre adressée au « prieur, aux frères et à tout le couvent de Narbonne », c’est le légat pontifical, cette fois, qui leur confirme le droit de posséder « une église et un cimetière », salvo jure ecclesiarum parrochialium11.
8Bientôt, dans les années 1233-1235, l’archevêque augmente sa donation initiale aux Prêcheurs, en leur transférant un bien qui était tombé en commise entre ses mains à la suite de sa confiscation à un certain Germain Bastier pour crime d’hérésie12. Le terrain des frères s’agrandit ainsi vers l’ouest et le nord.
9Par la suite (1248, 1271), l’extension des Prêcheurs se poursuit, jusqu’à atteindre les bords de l’Aude dans la zone où s’ancre, au XIVe siècle, le troisième pont dont se dote Narbonne, connu sous le nom de pont de las naus que venia fenir a Presicadors13. En effet, le 14 avril 1248, l’archevêque Guillaume de la Broue, qui a remplacé Pierre Amiel mort en mai 1245, cède au prieur et aux frères Prêcheurs de Narbonne ainsi qu’à leur couvent, la propriété éminente (dominium et jurisdictionem) sur un champ voisin de leur maison, campum qu’ils ont acheté au préalable à plusieurs personnes dont le prieur de Sainte-Marie du Bourg (i.e. Lamourguier) de façon à ce que les frères possèdent désormais en alleu ces biens qui jusqu’alors appartenaient à la mense archiépiscopale14. Derechef, en mars 1271, les Prêcheurs obtiennent du susdit prieur de Lamourguier la cession d’un certain nombre de biens, à la Mallole, dépendants de la seigneurie de l’archevêque, à savoir un champ, les maisons de Martin Rouch avec un patu devant et, enfin, le jardin de R. Delpech. Cet ensemble, confrontant de cers avec « la maison et le jardin des Prêcheurs », avait été sous-inféodé par les Bénédictins de Lamourguier pour un montant de sept livres tournois annuelles de rente qui doivent être désormais versées par les Dominicains à moins qu’ils donnent en échange à Lamourguier d’autres biens ayant un revenu équivalent15.
10Dotés d’emblée d’un terrain qu’ils savent pouvoir agrandir, les Prêcheurs durent, très vite après la fondation de 1231, entreprendre des travaux pour construire leur domus conventualis. On peut se faire une idée de cet établissement grâce à une lettre collective adressée, le 31 juillet 1236, par l’archevêque, le vicomte, l’abbé de Saint-Paul et les consuls de Cité, au roi Louis IX16 pour lui faire part des derniers désordres ayant eu lieu dans le Bourg17, avec notamment dans la seconde moitié de 1235 le sac du couvent des Prêcheurs. La construction de ce dernier paraît déjà bien avancée puisque les émeutiers ont pu saccager la bibliothèque où les livres de théologie ont été déchirés ou volés, le réfectoire où les tables et le pupitre servant pour la lecture ainsi que divers ustensiles ont été renversés ou mis en pièces, le cellier où le vin a été répandu, la cuisine et la salle de théologie où tout a été mis sens dessus dessous, un sort analogue ayant été réservé au lavoir, aux vignes et aux arbres du jardin, sans parler de la cloche du chapitre qui a été brisée18.
11Après ces événements, il a évidemment fallu restaurer les bâtiments endommagés, mais très certainement de nouvelles constructions ont été entreprises notamment celle d’une église même si les frères possèdent déjà alors un lieu de culte19. La preuve en est les legs répétés à l’operi ecclesiae dans quatre des cinq testaments où sont nommés les Prêcheurs de 1238 à 1261 (tableaux I et II). C’est également pour aider au financement de ces travaux que le pape Innocent IV, par une bulle du 28 septembre 1246, concède quarante jours d’indulgences à tous les fidèles qui, par de pieuses aumônes, contribueraient à l’édification de l’église et du couvent des Prêcheurs20. En 1249, le couvent est toujours en construction21, tandis que le 14 mai 1255, l’église paraît déjà bien avancée puisque Alexandre IV, dans une bulle adressée au prieur et aux frères de Narbonne, accorde quarante jours d’indulgences à tous ceux qui visiteraient leur église (ecclesia vestra) le jour et durant l’octave des fêtes de saint Pierre martyr et de saint Dominique, confesseur22. En mars 1260, elle est cette fois terminée puisque parmi les fêtes qui, dans une bulle de ce même pontife, valent cent jours d’indulgences à tous les penitentibus et confessis qui s’y rendraient causa devotiones, figure le jour anniversaire de la dédicace de ladite église ainsi que les sept jours suivants23. Deux ans auparavant, le 13 décembre 1258, ce même Alexandre IV avait permis aux Prêcheurs de recevoir jusqu’à trois cents livres tournois sur les restitutions d’usure, rapines et autres mauvaises acquisitions ainsi que sur les legs dédiés à de pieux usages sans autres précisions à condition que les exécuteurs testamentaires soient d’accord24.
12On sait par ailleurs, qu’avant septembre 1246, il est en principe possible de se faire enterrer dans le couvent des Prêcheurs de Narbonne sans qu’il soit précisé néanmoins si l’ensevelissement se fait dans l’église, le cloître (s’il existe) ou un cimetière : en effet, le 13 septembre de cette année, Innocent IV mande à l’archevêque d’empêcher l’abbé et les chanoines séculiers de l’église Saint-Paul (de Narbonne) ainsi que quelques autres clercs ou religieux de la ville et du diocèse d’attenter à la liberté concédée aux frères super ecclesiastica sepultura25. On peut en conclure que l’établissement est dès lors assez développé pour porter ombrage aux autres institutions religieuses de la ville.
13La paix ayant été rétablie dans le courant de l’année 1237, le couvent narbonnais a donc enfin pu prendre son élan. Après ces débuts difficiles, les frères jugent bon cependant, en avril 1241, de se faire confirmer par l’archevêque Pierre Amiel, d’une part l’acte de fondation de 1231 dont les motivations sont répétées, d’autre part les diverses autres donations consenties par le prélat, notamment celle des maisons de l’hérétique Bastier dans les années 1233-123526 et, en général, tout ce qu’ils avaient acquis avec la lausime dudit archevêque juxta Burgum narbonensem, in loco qui mallola nuncupatur, juxta flumen Atacis, de manière à ce qu’ils détiennent tous ces biens pure et libere in perpetuum pleno jure27.
14Les Prêcheurs sont désormais bien installés dans ce lieu-dit Mallola, Malhola, Mayole, où, nous l’avons vu, ils agrandissent encore leur emprise en 1248 et 1271. Au sens propre, ce toponyme signifie plantation de jeunes vignes, mais sans doute ne doit-il pas être pris au pied de la lettre en ce premier tiers du XIIIe siècle puisqu’il est alors vieux d’au moins un siècle : il apparaît en effet dès 1131 dans un document où il est précisé qu’il se situe dans la paroisse Sainte-Marie-Lamourguier28. Ce « terroir, sur lequel l’archevêque a en seul juridiction29», plus vaste que la « tenance » des Prêcheurs qui, en 1393, est nommée comme confront ouest (a cers) d’une « pièce de terre » de la Mayole cantonnée par ailleurs, au sud, par un chemin et au nord par l’Aude30, demeure en grande partie agricole à travers les siècles31.
15Tout ce que nous venons de voir concernant « la Mayole » explique, nous semble-t-il, le choix de ce lieu pour implanter les Prêcheurs. Il y a là des raisons pratiques (on se trouve dans une zone point trop « encombrée ») et, plus encore, des raisons juridiques : l’appartenance de ce vaste tènement à la seigneurie et aussi à la mense de l’archevêque permet à ce dernier d’opter comme site initial des Prêcheurs pour l’emplacement qui lui paraît le plus favorable puisque situé près des murailles, « hors le portal de Guiraud Long » dont c’est ici la seule et unique mention connue32. Percée dans la courtine orientale du Bourg, cette ouverture se confond peut-être avec le portellum juxta portale Sancte Marie de Monachia qui, en mars 1288, est l’objet de travaux de la part des consuls pour faciliter l’accès à la domus fratrum predicatorum Narbone depuis la ville33.
16Aussi l’opinion selon laquelle les Dominicains se seraient installés côté Bourg parce que ce quartier aurait été un repaire d’hérétiques tandis que la Cité aurait fait figure de forteresse de l’orthodoxie34, nous paraît très peu recevable. C’est à juste titre que cette hypothèse est battue en brèche, dès 1941, par R.W. Emery35 qui fait remarquer que rien ne prouve que l’hérésie ait été plus fortement implantée dans le Bourg que dans la Cité, d’autant que le supposé fondement sociologique de cette assertion est contredit par les faits, la population des deux parties de la ville étant finalement très semblable. Ainsi l’artisanat et le commerce, loin d’être confinés dans le Bourg, sont également représentés côté Cité, notamment dans le faubourg Villeneuve où se situent les installations portuaires du complexe fluvio-maritime de la ville. D’ailleurs, les autorités ecclésiastiques elles-mêmes ne paraissent pas opposer les deux « moitiés » de l’agglomération. En effet, lorsque Grégoire IX écrit aux Narbonnais, le 12 avril 1233, pour les féliciter d’avoir résisté aux ennemis de la foi viriliter et usque ad sanguinem, sa missive est adressée au vicomte Aymeric III sans doute, mais aussi au peuple de la Cité et du Bourg : pour le pape, c’est bien toute la ville de Narbonne qui a fait montre d’une conduite ferme et dévouée à la sainte Église et la foi chrétienne pendant la « guerre contre les hérétiques»36.
17Principal promoteur de l’installation des Prêcheurs à Narbonne, l’archevêque Pierre Amiel entend les utiliser non seulement dans sa métropole mais aussi dans tout son diocèse. Dès 1229, avant même la fondation proprement dite du couvent narbonnais (juillet 1231), il en choisit le futur prieur, frère Ferrier, en tant qu’inquisiteur épiscopal. Cette juridiction d’exception bat en brèche les privilèges, notamment judiciaires, récemment acquis par les habitants de la ville dont chacune des parties, Cité et Bourg, se sont dotées d’un consulat propre durant le premier quart du XIIIe siècle37. Or il se fait que les investigations du frère Ferrier dans le Bourg sont suivies, à tort ou à raison, de condamnations et de confiscations qui entraînent à partir de 1234, une véritable révolte de cette partie de la ville. Celle-ci se voit bientôt accusée d’hérésie et frappée de diverses sanctions ecclésiastiques au grand dam des consuls qui affirment vouloir seulement défendre les prérogatives de leur consulat38. Nous sommes donc là non face à un conflit d’ordre religieux mais bien plutôt d’ordre politique, simple étape dans la lutte pour l’émancipation urbaine. D’ailleurs dans le camp opposé au Bourg révolté, on trouve justement les trois coseigneurs de la ville, momentanément unis, à savoir l’archevêque, le vicomte et l’abbé de Saint-Paul qui, nous l’avons vu, s’adressent ensemble, en 1236, au roi pour lui faire part de leur version des faits, évidemment très différente de celle des édiles du Bourg39. Étrangement, les consuls de la Cité sont cosignataires de la missive expédiée au Capétien et la guerre entre les seigneurs de la ville et le Bourg se double très vite d’une véritable guerre civile entre Bourg et Cité (avec des blessés et même des morts des deux côtés) ne se terminant qu’au printemps 1237. Nous pensons que les habitants de la Cité, dont nous avons exposé plus haut que nous les croyons sociologiquement proches de ceux du Bourg, et tout particulièrement parmi eux les artisans et les commerçants, ont trouvé dans cette affaire l’occasion de manifester enfin leur opposition latente à cette véritable « ville nouvelle » concurrente que constitue pour eux le Bourg qui a accédé au statut urbain dans le courant du XIIe siècle40. D’ailleurs, en 1281 encore, on peut voir les consuls de la Cité faire état d’une haine ancienne et de rancœurs persistantes entre les deux parties de la ville que divisent toujours alors de « très grands litiges»41.
18Quoi qu’il en soit, le calme revient malgré tout, l’Église elle-même ayant pris des mesures d’apaisement en prêchant tact et mesure dans la mise en œuvre de l’Inquisition. En effet, un concile est réuni en 1235 à Narbonne par Pierre Amiel, en pleine tourmente ; on y rappelle notamment les règles de la procédure inquisitoriale en insistant sur « l’esprit de modération dont doit s’inspirer la poursuite contre les hérétiques»42. C’est peut-être ce dont avait manqué le frère Ferrier qui, justement, quitte Narbonne avant 1238. Dès lors le couvent des Prêcheurs paraît totalement accepté dans le Bourg où, nous l’avons vu, il se développe et s’agrandit, bénéficiant entre autres de legs d’habitants de cette partie de la ville43.
2. Les frères mineurs
19Les Mineurs se doivent à leur tour d’être présents à Narbonne, une ville en pleine expansion. On est peu renseigné sur leurs débuts mais, généralement, on s’accorde à penser que leur arrivée est contemporaine de la seconde tentative d’implantation des Prêcheurs, vers 122844, année où les deux ordres bénéficient pour la première fois dans un testament narbonnais d’un legs adressé aux Predicatoribus et aux Minoribus sans autre précision. En août 1233, c’est chacune des maisons (cuique domorum), de chacun des deux ordres, qui reçoit deux sous melgoriens (tableau I). Entre temps, nous l’avons vu, a été fondé le couvent des Prêcheurs (en 1231). Nous pensons qu’il en est de même pour celui des Mineurs. D’ailleurs, dès la fin de l’année 1234, ces derniers, à l’instar des premiers, sont parties prenantes dans la vie publique de l’agglomération puisque, le 1er décembre, « le prieur des Cordeliers et celui des Prêcheurs » sont présents, l’un et l’autre, « ès cour de l’archevêque lors de la supplication (sic) des artisans du Bourg»45. Néanmoins, lorsque le 8 août 1242, le comte de Toulouse, Raymond VII et le vicomte Amalric I, tous deux révoltés contre le roi assurent prendre sous leur protection, tous les citoyens de Narbonne, notamment omnes fratres Predicatores et Minores…, ils ne nomment pas seulement les membres des deux couvents de Narbonne, mais les frères de ces deux ordres auxquels ils ajoutent « les autres religieux, à quelque ordre ils appartiennent, in toto districtu narbonensi»46.
20Quoi qu’il en soit, les Prêcheurs s’étant installés « côté Bourg », dans la logique de la « géographie mendiante », la domus minorum, attestée depuis au moins 1233, devrait se situer « côté Cité ». C’est bien en effet dans cette partie de l’agglomération que l’on trouve le couvent des Mineurs sur les plus anciens plans de la ville au début du XVIIIe siècle (1720) où leur église est visible au nord-est de la Cité, à l’intérieur de l’enceinte moderne. Cette église, malgré bien des transformations, pourrait bien être l’héritière de l’église médiévale qu’elle perpétuerait in situ, en particulier l’abside. Les vestiges de cette dernière, conservés jusqu’à nos jours, montrent en effet des restes de constructions du XIIIe siècle, mais aussi de chacun des siècles suivants, dont particulièrement du XIVe siècle, mais aussi des XVe et XVIe siècles. À l’origine hors des remparts, l’église aurait été, au début du XVIe siècle, englobée dans l’enceinte moderne non sans transformations (de la nef notamment)47. Reste à voir si la documentation écrite conforte cette hypothèse. Selon le frère Piquet, un Minime narbonnais du XVIIIe siècle, en 1244, « les Mineurs sont installés à l’extrémité (sic) de Villeneuve48», le faubourg aval de la Cité qui flanque à l’est cette dernière. Par ailleurs, un testament de juillet 1281 (tableau III), nous apprend que le lieu où demeurent les Mineurs (domum et mansionem) se situe à côté des fossés de la porte Brune, donc à l’extérieur des remparts et proche d’eux. Encore faut-il localiser cette porte dont nous connaissons seulement deux mentions, toutes deux du milieu du XIVe siècle, permettant d’affirmer qu’elle s’ouvre dans la courtine nord de la Cité, dans une zone incluse dans la paroisse Saint-Sébastien, ou au moins voisine de celle-ci49. Nous proposons de la placer entre l’angle fait par l’enceinte pour aller rejoindre l’Aude, d’une part, et d’autre part, la porte Royale par laquelle pénètre dans la ville la voie Domitienne en provenance de Béziers50 pour former la rue Droite médiévale, héritière du cardo maximus de la cité antique qui, après être passée devant le palais archiépiscopal, aboutit au pont d’origine romaine conduisant vers le Bourg51. Ces diverses constatations nous permettant de conclure qu’il y a globalement coïncidence entre l’emplacement de l’église des Mineurs tel qu’on le repère sur les plans du XVIIIe siècle, et celui hypothétique de l’établissement médiéval. Disons pour terminer qu’un document du 17 janvier 128052 nous permet de situer ce dernier dans la paroisse Saint-Étienne dont le territoire, extérieur à l’enceinte de la Cité, déborde du faubourg Villeneuve proprement dit. En effet, ce texte fait état d’une « dispute » entre le chapitre cathédral et le gardien du couvent des Mineurs « pour raison de la sépulture et honneurs funèbres des corps sépulturés (sic) hors de leur paroisse » et notamment de « la restitution des lits et draps d’iceux corps ». Or à cette date, côté Cité, seule la paroisse Saint-Étienne dépend du chapitre dans sa totalité, les autres paroisses relevant du seul sacriste-mage.
21La documentation est muette sur les éléments constitutifs de la domus des frères Mineurs bénéficiaires de legs en 1233 et 1238 (tableau I). Dix ans plus tard, le 1er octobre 1248, on s’active certainement à la construction d’une église puisque c’est à « l’œuvre » de celle-ci qu’est adressé le legs de quarante sous melgoriens s’ajoutant aux dix sous destinés au « couvent ». Le 19 février 1257, Alexandre IV donne l’ordre à l’archevêque Guillaume de la Broue de ne pas surseoir plus longtemps à la bénédiction du « cimetière qui se trouve dans la maison des Mineurs » ; ces derniers se sont en effet plaints au souverain pontife de ce que, malgré leurs demandes réitérées, le prélat diffère sans cesse cette cérémonie53. Quoi qu’il en soit, les bâtiments doivent être suffisamment développés en 1260 pour que le couvent narbonnais reçoive le chapitre général de l’Ordre présidé par saint Bonaventure. Les constructions ne s’arrêtent pas pour autant puisque le 3 janvier 1261, encore, deux cents sous melgoriens sont légués à l’œuvre de l’église (tableau II). Il est tentant d’attribuer à cette campagne de travaux les quelques vestiges du XIIIe siècle repérables dans les restes de l’abside de l’église des Mineurs dont il a été question plus haut. Ajoutons qu’en 1270, au plus tard, l’établissement est doté d’un cloître54. Il ne reste rien de ce cloître médiéval ; c’est que, très certainement situé au nord de l’église, il a été détruit pour construire la courtine moderne. Aussi voit-on s’élever dès le début du XVIe siècle, au sud de l’église, qui elle a été sauvegardée, un nouveau cloître dont un certain nombre d’éléments ont été conservés, ce qui permet de le dater.
22Pour en finir avec les frères Mineurs, il nous semble, qu’à l’inverse des Prêcheurs, ils n’ont pas bénéficié d’un soutien particulier de la part des autorités ecclésiastiques ni laïques narbonnaises au moment de leur installation. En ce qui concerne Pierre Amiel, par exemple, que nous tenons pour le principal promoteur de la venue des Dominicains dans sa métropole, cette différence de traitement demeure visible lorsque l’archevêque rédige son premier testament, le 19 avril 1238 : alors qu’il y prévoit un legs de cinq cents sous melgoriens (quingentos solidos) pour l’œuvre de l’église des Prêcheurs, les Mineurs se voient octroyer dix sous melgoriens seulement. Bizarrement, il semble que finalement les deux couvents aient été déshérités puisqu’on ne les voit plus figurer dans le second testament rédigé le 18 avril 1245 par le prélat qui meurt le 20 mai suivant55. Par ailleurs, si l’on examine les dernières volontés du vicomte Aymeric III, en date du 18 janvier 1238 (tableau I), on s’aperçoit que les Prêcheurs sont également privilégiés : il est en effet prévu qu’ils reçoivent deux cents sous melgoriens tandis que seulement cent sous sont attribués aux Mineurs. D’autre part, si l’on étudie les cinq testaments dus à des particuliers pendant cette phase d’installation de 1228 à 1248 (tableau I), on constate, en additionnant les legs, que les Prêcheurs l’emportent sur les Mineurs : cent soixante-douze sous melgoriens (plus deux sous narbonnais) pour les premiers et cent douze sous melgoriens (plus deux sous narbonnais) pour les seconds. Par la suite, dans la mesure où l’on peut en juger, la tendance paraît s’inverser même si l’on fait une place à part au testament d’Arnaud Margalion, membre d’une importante famille de la Cité, qui lègue six cents sous melgoriens aux Mineurs et seulement soixante-dix aux Prêcheurs le 3 janvier 1261 (tableau II).
3. Les Clarisses
23Dernières venues dans cette première phase d’implantation mendiante, les Clarisses, comme on nomme à partir de 1261 ces membres du second Ordre franciscain, sont appelées à Narbonne, où elles apparaissent au milieu du XIIIe siècle, Minorettes, Sœurs de Sainte-Claire ou encore Sœurs de Saint-Damien du nom de la première communauté de Pauvres Dames réunie à Saint-Damien d’Assise. Le 14 juillet 1247, Guillaume de la Broue, archevêque depuis mai 1246 « donne à sœur Françoise, abbesse de l’ordre de Saint-Damien de Narbonne un sien champ au Breuil… pour y édifier un oratoire et y faire un cimetière pour les religieuses », cimetière dont l’accès est interdit à tous les habitants des alentours, les « droits funéraux (sic) » étant réservés « au sacriste de Saint-Just, à l’église Saint-Félix et aux autres églises paroissiales », tandis que « toutes les offrandes faites audit oratoire appartiendraient au chapelain de Saint-Félix, attendu que ledit oratoire était dans la paroisse d’iceluy ». L’archevêque, pour sa part, réserve, pour lui-même et ses successeurs, « obéissance, révérence et sujétion auxquelles abbesses et religieuses seraient obligées » de même que la confirmation de « l’installation » de toute nouvelle abbesse56. L’année suivante, les Sorores Sancti Damiani, seu Minoretae disposent d’un monasterium construit en ce lieu (constructum Narbone in Brolio) où elles s’installent cum processionibus selon la « Chronique de Saint-Paul»57 qui ajoute « qu’auparavant, elles demeuraient dans (sic) l’église de Saint-Crescent », un très ancien lieu de culte situé au sud de Narbonne au-delà d’un petit affluent de droite de l’Aude, le Veyret, connu au Moyen Âge sous le nom de Rieu Merdier. Il s’agissait là sans doute de l’une de ces « fondations de type spontané » à l’instar des autres « monastères de pauvres Dames » apparus en France méridionale avant 126058. L’intervention de l’archevêque assure une sorte de reconnaissance officielle à ce groupe de pieuses femmes dont on ne sait depuis combien de temps il s’est constitué ni quel en est le nombre. En effet, si les « Sœurs de Saint-Damien » (sans précision de lieu) figurent dans un testament narbonnais dès le 1er octobre 1248 (tableau I), il faut attendre le 18 mars 1269 pour voir Pierre Boyer, bourgeois, « faire religieuse sa fille Guillemette au monastère de Sainte-Claire » à qui il fait don de deux « mailhols allodiaux al Broil (alias Breuil), assez près dudit monastère»59.
24Le tènement du Breuil où nous voyons dès lors se développer le couvent des Minorettes est situé « côté Cité ». Relativement vaste, ce secteur alors encore très rural, enveloppé par une boucle de l’Aude (aujourd’hui ruisseau de la Mayral) est plus ou moins limité par une branche secondaire de la voie Domitienne contournant par l’ouest l’agglomération narbonnaise. L’ensemble de ce tènement et, nous l’avons vu, tout particulièrement la zone concédée aux religieuses fait partie de la paroisse Saint-Félix, le tout étant soumis par ailleurs à la seigneurie temporelle archiépiscopale60. Pour ce qui est de l’établissement lui-même, une domus, une église (attestée en 1377 dans le testament de Béatrix d’Arborée, mais sûrement plus ancienne), un jardin « sur les bords de l’Aude » où se retrouvent de nuit en avril 1277 des conjurés61, les efforts de construction ont dû se concentrer dans les années 1256-1261, dates auxquelles les legs aux Sœurs de Saint-Damien sont particulièrement dédiés à leur « fabrique » (tableau II). Par la suite, elles continuent à être nommées dans les testaments mais sans que soit mentionné l’opus earumdem.
II. La seconde vague de créations (deuxième moitié du XIIIe siècle)
25Avant de poursuivre plus avant l’étude du devenir des trois premiers établissements mendiants, il importe d’aborder l’histoire de la seconde vague de créations de couvents de ce type.
1. Les Augustins et les Carmes
26Nous nous intéresserons d’abord aux Augustins et aux Carmes, nés les uns et les autres du regroupement d’ermites, les premiers en Italie et les seconds au Moyen-Orient. Une première constatation peut être faite à leur sujet, c’est que, à la différence des Prêcheurs et des Mineurs installés dans des lieux très proches des remparts, nous l’avons vu, les nouveaux venus, chez qui la « tentation érémitique » demeure forte sans doute, choisissent des emplacements bien plus éloignés du centre urbain62.
27Les Augustins, nommés dans un testament narbonnais dès 1256 (tableau I), ne se sont véritablement implantés que dans les années 1261-1262. On voit, en effet, dans son testament du 3 janvier 1261, le chevalier Arnaud Margalion (tableau II), dont nous avons déjà signalé l’importante donation en faveur des Mineurs, léguer « en alleu » aux Frères de saint Augustin, la moitié d’une moujade de terre de « son champ proche de l’église Saint-Félix » pour qu’ils puissent y édifier une église « s’il arrivait qu’ils fixent là leur demeure ». L’année suivante, le 17 février 1262, le frère Arnaud, prieur conventuel domus fratrum heremitarum ordinis sancti Augustini in Narbona échange avec le chapitre cathédral les droits que son établissement détient en alleu sur un jardin situé « sous la Villeneuve de Narbonne », près de l’église Saint-Martin (à l’est de la Cité), contre des droits identiques détenus par les chanoines sur une moujade de vignes prope ecclesiam Sancti Felicis Narbone63. Peut-être s’agit-il d’agrandir ainsi la concession d’Arnaud Margalion. Le 25 août 1289, autre preuve d’un effort de remembrement des possessions des frères : à nouveau un échange de droits avec le chapitre cathédral qui reçoit des cens sur des vignes situées dans le Breuil et en cède aux Augustins sur des vignes du terroir de Cité, « lieu-dit condamine de Saint-Just, proche de la maison desdits Augustins»64. Où situer précisément cette dernière finalement quand on sait que « proche » de Saint-Félix (de la paroisse de laquelle elle dépend semble-t-il), elle apparaît également, par ailleurs, comme plus ou moins voisine du tènement de la Salade, de la léproserie (par nature éloignée de la ville) de même que de la Ripparia Sancti Pauli ? Il est bien difficile de trancher. Ce qui est sûr, en tout cas, c’est qu’elle se trouve au nord de la Cité, dans la direction de Béziers, dans une zone soumise à la seigneurie archiépiscopale65.
28Pour ce qui est des Carmes, on peut penser que leur installation à Narbonne est sensiblement postérieure à celle des Augustins, ces derniers étant mentionnés un peu plus de quatre ans avant les premiers dans les testaments qui nous ont été conservés (2. xi.1256 vs 3.i.1261 : tableau II). Néanmoins, le 22 septembre 1261, Urbain IV recommande à l’archevêque de Narbonne « ses chers fils, les fratres ordinis Beatae Mariae de Monte Carmeli » invitant le prélat à n’opposer aucun obstacle à l’implantation de ceux-ci, mieux même à leur accorder une bienveillante approbation, au cas où ils se procureraient dans sa ville, par donation ou acquisition, quelque emplacement « pour qu’y soient construites une église et des maisons à leur usage»66. Impossible cependant de savoir au bout de combien de temps cette objurgation a été suivie d’effet, même si l’on constate que les Carmes bénéficient d’un legs en août 1263 comme les Augustins (tableau II). C’est chose faite, en tout cas, en 1269 quand le prieur des Carmes, frère Étienne et quatorze religieux, installés sur un terrain appartenant à l’abbaye Saint-Paul de Narbonne où ils peuvent posséder un oratoire ou église, un cloître et un cimetière bénit, concluent un accord avec l’abbé et les chanoines de ladite abbaye concernant essentiellement les conditions dans lesquelles ils sont autorisés à enterrer quiconque dans leur cimetière à condition de respecter un certain nombre de règles : l’intervention de membres du clergé de Saint-Paul si le défunt est un des paroissiens de cet établissement, le versement à l’église paroissiale du de cujus quelle qu’elle soit de la part canonique normalement due pour les funérailles, le partage avec Saint-Paul des tentures et draperies funèbres ainsi que de diverses autres oblations lors des services funèbres, l’abandon à Saint-Paul de la dixième partie de tout legs consenti par toute personne enterrée chez les frères. Pour toutes les autres offrandes pieuses faites aux Carmes, ceux-ci doivent verser à Saint-Paul, tous les ans à la Saint-Michel, cent sols tournois (i.e. cinq livres) à titre de compensation « ces offrandes n’étant dues qu’aux églises baptismales et paroissiales»67. Il est à noter que parmi les quinze Carmes présents lors de cet accord, onze portent un anthroponyme d’origine démontrant un recrutement très local : Durand et Pierre de Narbonne, Raymond de Béziers, Pierre de Carcassonne, Guiraud de Caunes (une localité du Minervois), Jacques et Girard de Montpellier, Pierre de Nîmes, Hugues et Rodophe de Millau, Pierre Cathelan (pour Catalan ?).
29De ce texte, il appert que le terrain occupé par les Carmes est sous la dépendance de la seigneurie de Saint-Paul, sans plus. De fait, il s’agit d’un lieu-dit du terroir du Bourg nommé al Saut de Na Gauteyra juxta fluminis Atacis. Ainsi défini, cet endroit où habitaient les Carmes, mais où ils ne résident plus (nous y reviendrons), est donné en 1330 à l’église Saint-Étienne, qu’il érige alors en collégiale, par l’archevêque Bernard de Fargues qui dit l’avoir acheté au prieur et aux frères ordinis Beate Marie de Carmelo Narbonensis68. Le saut (une chute ? un rétrécissement ? dans le lit de l’Aude voisine) de dame Gauteyra se trouve donc « côté Bourg»69, plus précisément en amont de celui-ci et par conséquent à l’ouest de l’agglomération. En effet, un règlement de police de juin 1274 montre qu’aux alentours de Nostra Dona del Carme s’étendent le tènement de Ribasautas (alias Rivesaltes) et plus loin celui de Cap de Pla vers le chemin de Carcassonne70. La proximité entre le Saut de Na Gauteyra et Rivesaltes est également soulignée dans un document du 6 août 1446 où l’on voit ces deux loci regroupés in decimario ecclesiae Sancti Pauli71. D’autre part, dans une sentence arbitrale du 12 mars 1289, intervenue entre les consuls du Bourg et le chapitre de Saint-Paul, la domus fratrum Beate Marie de Monte Carmeli est utilisée comme point de repère dans les discussions. Il y est fait allusion à la carreiria publica qui traverse le rieu Merdier (alias Veyret) peu après l’entrée de celui-ci dans la plaine narbonnaise ; ensuite cette voie « va vers le couvent des Carmes ». Il s’agit à coup sûr de la branche secondaire de la Domitienne en provenance des Corbières (cf. carte) et la direction indiquée est globalement exacte. Peut-être faudrait-il néanmoins, sur notre plan, déplacer, un peu vers l’aval, en direction du gué, l’hypothétique position proposée pour le Carmel. Quoi qu’il en soit, il resterait cependant ainsi relativement éloigné de l’agglomération.
30Cela dit, il faut constater que la documentation concernant cet établissement dans la seconde moitié du XIIIe siècle se réduit à peu de chose, si ce n’est des mentions de legs dans divers testaments (tableaux III et IV) où les Carmes reçoivent généralement des sommes identiques à celles promises aux Augustins. Un testament exceptionnel est néanmoins à signaler en mars 1292- 1293 : on y voit un certain Arnaud Petit habitant de Montréal (chef-lieu de canton de l’Aude, arrondissement de Carcassonne) donner, « pour l’amour de Dieu et de la Vierge Marie », une maison sise dans la ville de Montréal à frère Amelius de Brocia, prieur de la maison de Narbonne des frères du Mont Carmel72.
2. Les sachets et les frères Pies
31Pour appartenir au groupe des ordres mendiants « secondaires » (il vaudrait mieux dire éphémères), les Sachets de Narbonne n’en sont pas moins fort intéressants. On peut se demander, en effet, s’ils ne se sont pas implantés dans la ville avant les Carmes et peut-être même avant les Augustins. En même temps que ces derniers, ils figurent pour la première fois dans un testament narbonnais daté du 2 novembre 1256 où n’apparaissent pas les Carmes. Dans le testament d’Arnaud Margalion du 3 janvier 1261, les trois ordres sont nommés (tableau II) : les Carmes reçoivent dix sous melgoriens, mais on sait qu’à cette date ils n’ont pas encore trouvé un emplacement pour s’installer73; les Augustins bénéficient d’un terrain pour y construire une église ce qui ne dénote pas un très grand avancement dans leur implantation ; les Sachets, enfin, se voient octroyer trente sous pour leur pitance mais aussi dix sous pour leur « œuvre », ce qui laisse penser qu’ils ont déjà entamé des travaux de construction. Rien de surprenant finalement à cela quand on sait qu’au moment de leur suppression, en 1274, ils font jeu égal du point de vue du nombre de maisons avec les Augustins comme avec les Carmes74.
32Pour ce qui est de l’emplacement occupé dans l’agglomération par les frères de l’Ordre de la Pénitence de Jésus-Christ, autre nom des Sachets, on n’en a connaissance qu’après leur départ. Le 21 août 1280, en effet, ce lieu cum suis domibus, hedificiis, orto, puteo, arboribus, clausuris et… juribus et pertinenciis est vendu, aux enchères publiques par l’official de Narbonne sur ordre de l’archevêque, à trois personnes privées tanquam plus offerentibus (il s’agit d’un marchand, d’un pellicier et d’un notaire)75. Ce locus, situé in terminium Burgi Narbone et dans la paroisse de l’église Saint-Paul (donc à l’ouest de la Domitienne), est soumis à la seigneurie du chapitre de ladite église ; il est en outre proche de la Maison des lépreux du Bourg dont on sait, par ailleurs, qu’elle se trouve « hors le Portal Saint-Paul », près de l’enceinte76. Il est précisé que l’archevêque Pierre (de Montbrun) en faisant procéder à cette vente agit « conformément aux instructions du concile de Lyon » où avait été indiqué notamment que les sommes ainsi récupérées (ici trois cents livres tournois)77 devaient être converties in subsidium Terre Sancte. Notons que, finalement, l’ancien « enclos des Sachets » redevient un alleu aux mains du chapitre Saint-Paul qui, usant de son droit de préemption comme propriétaire éminent, a évincé les trois acheteurs désignés ci-dessus en leur versant, pour récupérer la propriété utile, la somme que ceux-ci avaient déboursée78.
33Entre ces débuts prometteurs et cette fin programmée, on ne sait pas grand-chose des Sachets de Narbonne si ce n’est que le 9 avril 1266 est parachevé un accord déjà conclu auparavant entre eux et l’abbé de Saint-Paul : pour ce qui concerne les chandelles (candelas) qui sont offertes lors de certaines fêtes « sur les autels de l’église des susdits frères » et dont la moitié devait normalement revenir au susdit abbé, il est décidé que, désormais, les religieux verseraient tous les ans à l’abbé, le 1er janvier, une somme de dix sous tournois79. Interviennent, au nom des Sachets, le prieur provincial Guillem de Aliniano, le prieur conventuel Bernard de Liurano, le sous-prieur Bernard Stephani et dix frères dont un est qualifié d’operarius et un autre, Raymond de Liurano (Lieuran ?), porte le même nom que le prieur conventuel80.
34Pour ce qui regarde les frères Pies, « les frères au manteau blanc et noir qui apparaissent à Marseille en 1257»81, les renseignements sont plus minces encore. En fait, ils ne sont nommés qu’une seule fois dans un document narbonnais, le testament de B. de Salis, du 9 août 1263, où figurent tous les Mendiants dont nous avons parlé jusqu’à présent (tableau II) auxquels s’ajoutent, pour la première et dernière fois, les « frères de Notre-Dame » appellation sous laquelle ils sont connus à Narbonne. On en conclut généralement qu’ils possèdent dès lors un établissement dans la ville ou ses faubourgs mais on n’en a conservé aucune trace.
3. Les Augustines de Sainte-Marie-de-Bethléem
35Pour en finir avec la seconde vague d’implantation mendiante, il nous faut aborder maintenant le cas des Sœurs de Sainte-Marie-de-Bethléem dont nous pensons pouvoir faire remonter les débuts au dernier tiers du XIIIe siècle au plus tard. Celles-ci, souvent appelées plus brièvement Sœurs de Bethléem, n’apparaissent pour la première fois dans un testament narbonnais (tout du moins sous ce nom) que le 28 septembre 1321 (tableau IV) : on les y trouve à la suite des quatre principaux Mendiants masculins, en compagnie des Minorettes, juste avant les Repenties. On les retrouve le 12 mai 1344 dans le testament de Jacoba (tableau V) en compagnie des mêmes bénéficiaires82 ainsi que dans le testament de Béatrix d’Arborée le 8 juin 1377 (tableau V) où figure en outre le monastère de Sainte-Marie-de-Lapidet83, un couvent abritant à partir d’octobre 1254 des moniales augustiniennes au lieu-dit Levrettes à cinq kilomètres de Narbonne dans la direction du Minervois84. On peut situer « les sœurs de Sainte-Marie-de-Bethléem », au milieu du XIVe siècle, au nord de la porte Royale, dans la direction de Béziers, où « leur église et monastère » sont proches à la fois de la Maison des lépreux, du couvent des Augustins et du « clos de Saint-Félix », le tout étant inclus dans la seigneurie temporelle de l’archevêque85. C’est dans cette « église ou monastère des religieuses de Notre-Dame-de-Bethléem » que, le 13 avril 1329, deux personnages, poursuivis par des officiers vicomtaux, trouvent asile sous la protection archiépiscopale86.
36Une lettre du pape Benoît XII, datée du 15 novembre 1341, adressée à l’archevêque Gasbert du Val, suite à la réception en cour de Rome de la supplique d’Hermengarde abbatissa monasterii de Bethlehem narbonensis ordinis sancti Augustini permet de découvrir l’appartenance de ces religieuses à l’Ordre de saint Augustin d’une part et, d’autre part, la « soumission directe » de ce monastère au prélat narbonnais87. La première constatation nous amène à examiner deux testaments qui n’avaient pas retenu notre attention jusqu’ici : datés respectivement du 10 juin 1285 et du 9 avril 1326, on y trouve globalement la même liste de bénéficiaires que dans les testaments déjà étudiés (ci-dessus et n.82-83) à l’exception des Sœurs de Bethléem qui en sont absentes. En revanche, dans ces deux testaments, bénéficient d’un legs des sœurs augustiniennes88. Aussi supposons-nous que ces dernières se confondent avec les sœurs du monastère de Bethléem de Narbonne ordinis sancti Augustini et que ce sont là deux appellations pour le même groupe de « religieuses femmes » comme elles sont nommées, en septembre 1332, dans un acte royal en leur faveur89.
37De tout ce qui précède, il nous semble possible d’inférer que ce sont ces mêmes religieuses qui sont concernées par un acte du 25 août 1285 où l’on voit une certaine Aladaysse de Canet, « prieure du couvent des sœurs de saint Augustin de Narbonne », procéder à un échange avec le chapitre cathédral « du consentement de tout son couvent ». Les sœurs cèdent des droits sur deux vignes sises dans le terroir de Cité au lieu-dit le Breuil ainsi que sur divers biens dans le terroir de Vidillan, une localité voisine de Narbonne ; elle reçoivent en retour des droits sur « trois pièces de vignes » dans le terroir de la Cité, lieu-dit « condamine de Saint-Félix»90, c’est-à-dire dans la zone même où nous avons situé, ci-dessus, le monastère Sainte-Marie-de-Bethléem. Il nous semble que l’on assiste là à une opération de remembrement autour du lieu où ces Augustines sont en cours d’installation91. Le fait qu’elles optent, ce faisant, pour un emplacement voisin de celui occupé par les frères Augustins, nous amène à proposer de voir en elles des représentantes de la branche féminine de cet ordre mendiant92.
III. Permanences et transformations (fin XIIIe-fin XVe siècle)
38À la fin du XIIIe siècle, le maillage mendiant est entièrement en place à Narbonne. Malgré la disparition précoce des Sachets et des Pies, l’équilibre à été conservé entre le territoire de la Cité où sont installés les Mineurs et les Augustins et celui du Bourg qui abrite les Prêcheurs et les Carmes. Les quatre ordres majeurs masculins sont ainsi situés plus ou moins « aux quatre coins de la ville ». Il est vrai, néanmoins, que les couvents de femmes se trouvent tous deux « côté Cité », mais les religieuses ne remplissant pas les mêmes tâches d’apostolat que leurs homologues masculins ne sont en fait pas concernées par l’effort de quadrillage caractéristique des Mendiants. Quoi qu’il en soit, reste à voir le destin de chacun de ces divers établissements jusqu’à la fin du Moyen Âge.
1. Développement in situ : les Prêcheurs et les Mineurs
39Après des débuts difficiles, les Prêcheurs ont connu un développement tel qu’ils passent à la fin du XIIIe siècle pour être l’un des plus importants couvents de la province dominicaine de Provence « jouissant de la réputation enviée d’être un couvent de cent frères»93.
40C’est que leurs relations avec les habitants de la ville et de ses environs se sont totalement pacifiées. Aussi sont-ils choisis comme légataires tant par les fidèles de la Cité que par ceux du Bourg (tableaux I à VI), les uns et les autres pouvant éventuellement appartenir à la confrérie de saint Pierre martyr, établie dans l’église des Prêcheurs, ce qui leur vaut à partir du 6 juin 1367 de participer, comme membres, aux bénéfices spirituels de toutes les prières de l’ensemble des frères de l’Ordre94.
41Pour ce qui concerne les rapports avec les consulats de la ville, celui de la Cité et celui du Bourg, réunis en un seul à partir de 1338, la documentation que nous avons consultée n’est guère éclairante. Néanmoins, les quelques renseignements que nous avons pu glaner font état de relations cordiales, notamment avec les consuls du Bourg : ainsi a-t-on pu voir, en mars 1288, ces derniers entreprendre des travaux de voirie pour faciliter l’accès au couvent des Prêcheurs95.
42L’importance de la place prise par les Prêcheurs dans la ville se mesure également par le fait que, lors de la mort de Philippe III le Hardi, en octobre 1285, au début de la malheureuse « croisade contre l’Aragon », son successeur Philippe le Bel, dans un premier temps, songe à lui choisir leur église comme dernière demeure. C’est la force de persuasion conjuguée de l’archevêque et des chanoines qui aurait amené le nouveau roi à se raviser au bénéfice de la cathédrale dans le chœur de laquelle est finalement installé le tombeau des chairs du défunt roi96. Quelques années plus tard, le 29 mars 1329, Philippe VI de Valois mande au trésorier royal de Carcassonne de verser annuellement, et tant qu’il plairait au roi, dix livres tournois au couvent des frères Prêcheurs de Narbonne, comme cela leur avait été concédé par son cousin germain le roi Philippe97. On peut imaginer que ce dernier, Philippe V le Long, fils de Philippe le Bel, n’avait, ce faisant, que reconduit une concession qu’aurait accordée son père aux Prêcheurs en guise de compensation pour avoir préféré la cathédrale à leur église…
43De ce point de vue, les frères furent plus chanceux avec la famille vicomtale de Narbonne dont plusieurs membres optèrent pour leur établissement comme lieu de sépulture. Ainsi, le vicomte Amalric II (1298-1328) et son épouse, Jeanne de l’Isle Jourdain, sont-ils tous deux ensevelis dans l’église des Prêcheurs98 comme nous l’apprend, le 17 juin 1331, leur fils puîné, Guillaume de Narbonne, seigneur de Montaigu dans le diocèse de Toulouse, dans un acte où il concède audit couvent et à son sous-prieur, frère Bernard Porcelli, en présence du lecteur frère Arnaud Montanerii, une rente perpétuelle de cinquante setiers de froment, payable tous les ans le jour de l’Assomption, en nature ou éventuellement en numéraire au prix pratiqué alors in foro bladi Narbonae. Guillaume déclare que, ce faisant, il agit pour le salut de son âme et de celle de ses parents, mais surtout à cause de « la grande dévotion qu’il porte, à juste titre, au saint ordre des frères Prêcheurs, tout particulièrement au couvent de cet ordre à Narbonne»99. Déjà la mère et la tante par alliance d’Amalric II, Sibylle de Foix et Algayette de Rodez, avaient fait choix du susdit couvent comme dernière demeure. Pour ce qui concerne Sibylle, épouse d’Aymeric IV (1270-1298), le 21 mars 1300, deux de ses fils, le susdit Amalric, vicomte, et Pierre, chanoine de Saint-Just, font don, chacun, d’une rente viagère au couvent des Prêcheurs dans l’église desquels le corps de leur mère est enseveli ; pour le premier, il s’agit de cent setiers de froment à percevoir par les frères, aussi longtemps que vivra le donateur, chaque année à l’époque des moissons, sur l’aire de la bastide vicomtale de Bougna, à partir des récoltes et revenus provenant du finage de Livière ; pour le second, il s’agit de dix livres tournois à retirer annuellement, à la Saint-Michel de septembre, super leudam pontis Narbonae100. Pour ce qui concerne Algayette, épouse d’Amalric I de Pérignan et belle-sœur du vicomte Aymeric IV, dans son testament du 8 mars 1274 n.s.101, elle fait de nombreux legs au couvent des Prêcheurs (tableau II) où elle est ensevelie après sa mort intervenue le 15 mars de la même année comme l’indique l’inscription gravée sur la dalle funéraire surmontée de la statue d’une gisante qui a été retrouvée en 1933, rue Lazare-Carnot (aujourd’hui Baptiste-Limouzi), à trente mètres du boulevard et quatre mètres de profondeur, soit un emplacement correspondant à ce que l’on sait du site primitif de l’établissement médiéval des Prêcheurs, à la Mayole, avant sa démolition nécessitée par la construction de l’enceinte moderne au début du XVIe siècle102. Enfin, c’est par son testament en date du 24 août 1337 que l’on apprend la volonté du vicomte Amalric III (1336-1341), petit-fils d’Amalric II, de choisir l’église des Prêcheurs comme lieu de sépulture ; à cet effet, il lègue aux frères, en plus de deux rentes annuelles perpétuelles (tableau V), une somme de deux cents livres tournois pro una capella decenter ornata omni ornamento sibi necessario in dicta ecclesia conventus proedicti facienda et construenda in honorem beati Georgii ubi me ordino sepelliri103.
44Il est malheureusement impossible de donner une description matérielle de l’établissement des Prêcheurs à la fin du Moyen Âge puisqu’il a été « démoli pièce à pièce»104 au tout début du XVIe siècle, ce que déplorent les consuls, en novembre 1514, dans un texte où ils accusent l’archevêque d’avoir fait « abattre le couvent des Jacobins»105. Nous avons vu qu’en 1260 l’église paraît terminée (ci-dessus et n.23), mais elle a pu par la suite être l’objet de transformations ou d’agrandissements. Le cloître est mentionné pour la première fois en 1316 et le cimetière en 1326106 seulement, mais sans doute l’un et l’autre sont-ils en place dès le XIIIe siècle. Impossible par ailleurs de dire quoi que ce soit sur les autres constructions qui occupent le vaste terrain dont disposent les frères au bord de l’Aude.
45C’est sur leur emplacement initial que se développent aussi les Mineurs pendant les siècles médiévaux qui suivent leur installation à Narbonne. Pourtant, par testament du 10 juillet 1281 (tableau III), Raymond du Capitole leur lègue des droits sur cinq moujades de vignes dans une condamine du Breuil (un tènement voisin du couvent des Clarisses) pro oedificanda et construenda domo et ecclesia et officinas ipsis fratribus ad transmutandum domum et mansionem in qua modo morantur107. Cette proposition de transfert, dont on se demande ce qui la motive, reste apparemment sans effet puisque les frères se maintiennent près du fossé de la porte Brune comme nous l’avons vu (ci-dessus n.47 à 51).
46C’est là que se trouve leur église que in honore beati Francisci dicitur esse constructa, comme le précise Nicolas IV dans une bulle du 24 février 1289, adressée au « gardien et aux frères » de l’ordre des Frères mineurs de Narbonne, par laquelle le pape accorde un an et quarante jours d’indulgences aux fidèles qui visiteront cette église pour le jour et durant l’octave de chacune des fêtes de la Vierge Marie ainsi que celle de saint François et de sainte Agnès. Quelques années auparavant, le 30 mars 1283, on y voit fonder un obit108 et, en 1286, les frères reçoivent un legs de cent livres melgoriennes pour y bâtir une chapelle (tableau III). Plus tard, c’est à nouveau pour qu’y soit édifiée une chapelle, que le vicomte de Narbonne lui-même, Guillaume II, dans son testament du 25 mai 1424 (tableau VI), laisse une somme de « mille livres tournois, ou plus si nécessaire », à prendre sur un legs global de trois mille livres. Notons, néanmoins, qu’aucun membre de la famille vicomtale, à notre connaissance, n’a demandé à être enseveli chez les Mineurs.
47Nous ne traiterons pas ici de la période troublée que connaît le couvent des Mineurs de Narbonne fin XIIIe – début XIVe siècle avec l’affaire des « Spirituels », sauf pour souligner le soutien que les frères ont trouvé dans la population, notamment chez les consuls du Bourg. Ainsi, le 22 février 1316, ceux-ci s’adressent au pape pour lui dire le « grand scandale » que constitue l’excommunication des fratres minores ordinis beati Francisci pour les habitants de Narbonne (gentes et populus Narbone) : c’est que, écrivent-ils, beaucoup de viri boni et de mulieres confluent quotidiennement pour assister aux offices divins ad domum seu ecclesiam minorum Narbonae, où ils font en outre célébrer des messes pour les âmes de leurs parents et de leurs amis qui sont ensevelis dans ce monastère (sic)109. Plus tard, la piété des fidèles trouve en ces lieux d’autres occasions de s’épanouir avec notamment l’institution, en 1378, de la « confrérie de saint François », autorisée par les vicaires généraux de l’archevêque110.
48Mais l’on ne se rend pas seulement chez les Mineurs pour des motivations religieuses, il est possible aussi d’y organiser des réunions de conciliation : ainsi, le 30 avril 1376, « dans l’église du couvent » au sujet d’un conflit concernant la collation d’une charge ecclésiastique111 et, le 20 avril 1396, « dans la salle capitulaire » de ce même couvent, pour un accord entre l’archevêque et les consuls de Narbonne dans une affaire relative à la seigneurie de Gruissan112. À l’époque moderne encore, le 18 mars 1506, on voit des témoins auditionnés par le commissaire du sénéchal de Carcassonne dans le couvent des Frères mineurs, hors de la ville, « pour la peste étant en ladite ville»113. C’est que, depuis longtemps déjà, les fils de saint François sont totalement intégrés dans la vie de l’agglomération à l’instar des fils de saint Dominique.
2. Déplacement et expansion : les Augustins et les Carmes
49Pour faire jeu égal avec les deux plus anciens ordres, Augustins et Carmes ont dû attendre au moins la seconde moitié du XIVe siècle. L’examen des testaments des années 1256-1291 (tableaux II, III, IV), montre en effet un moindre attrait des fidèles pour ces derniers que pour les premiers, marqué par des legs d’un montant sensiblement inférieur. À partir de 1314 (tableau IV) et surtout de 1344 (tableaux V et VI), à part quelques exceptions, les quatre ordres masculins bénéficient en général des mêmes sommes. Ils se trouvent de plus en plus sur un pied d’égalité regroupés qu’ils sont sous une appellation unique, les quatuor ordines paupertatis : ainsi en 1376 dans le testament du cardinal de la Jugie qui précise videlicet fratrum Minorum, Predicatorum, Heremitarum sancti Augustini et Beate Marie de Monte Carmelli… cuilibet istorum conventuum quinque florenos auri ou encore dans celui du vicomte Guillaume I, en 1397114. De la même manière, Béatrix d’Arborée, en 1377, avant de léguer cent florins d’or à chacun des couvents de Mendiants de Narbonne, indique qu’elle veut que, immédiatement après sa mort, soient choisis quatre frères prêtres de quolibet ordine paupertatis Narbonae qui devront accompagner son corps depuis le lieu de son décès jusqu’à abbaye de Lagrasse qu’elle choisit comme dernière demeure. Dans son testament du 23 avril 1341, l’archevêque Bernard de Fargues utilise une formulation encore plus générale lorsqu’il déclare léguer deux mille livres aux pauperibus, ordinibus et monasteriis et locis piis ac puellis maritandis de la ville et du diocèse de Narbonne115. Néanmoins, par ailleurs, on voit le prélat distinguer chacun des ordres mendiants et les traiter de manière inégalitaire quand il s’agit pour lui d’accorder à divers couvents de sa ville, à l’occasion de certaines fêtes religieuses, des aumônes plus ou moins importantes116 : ainsi pour Noël, les Prêcheurs reçoivent quatorze livres, les Mineurs dix, les Augustins et les Carmes quatre seulement chacun, pour Pâques et la Sainte-Marie-Madeleine, Dominicains et Franciscains reçoivent chacun les mêmes sommes soit, trois livres huit sous pour la première fête et trois livres pour la seconde alors qu’Augustins et Carmes ne reçoivent, chacun pour les deux fêtes, qu’une livre dix sous. Notons, en outre, que dans tous les cas, ces deux derniers sont moins bien lotis que le couvent des Sororum minorum, nommé dans la liste des bénéficiaires au deuxième rang, à la suite des Mineurs, pour un montant de sept livres à Noël et de trois livres à Pâques et à la Sainte-Marie-Madeleine. Seules les sœurs de Bethléem, reléguées en fin d’énumération, ne bénéficient que d’une livre dix sous à Noël au lieu de quatre bien qu’elles reçoivent la même somme que Carmes et Augustins pour Pâques et pour la Sainte-Marie-Madeleine.
50Augustins et Carmes, lors de leur première implantation dans les années 1260-1263, se sont établis nous l’avons vu, par choix et sans doute aussi par nécessité, à une certaine distance de l’agglomération. Avec le temps, la vocation pastorale prenant progressivement le pas chez eux sur la « tentation érémitique », leur notoriété augmentant, les uns et les autres ont songé à se rapprocher de la ville. Les Augustins, les premiers, se sont préoccupés de faire des démarches en ce sens. C’est ainsi que, le 15 décembre 1317, Jean XXII leur accorde l’autorisation de chercher un nouvel emplacement, proche du Bourg ou de la Cité, apte à la construction d’un (nouveau) locum… accomodum cum ecclesia, domibus et aliis oportunis avec licence d’aliéner les locaux dans lesquels ils demeurent à ce moment. Le pape dit répondre ainsi à la prière des frères qui lui ont fait savoir que leur couvent inter vineas narbonensis constitutus est à ce point éloigné de la ville que la population a du mal à accéder à leur établissement pour y suivre les offices divins et y entendre les sermons d’une part et, d’autre part, qu’eux-mêmes ont des difficultés à se rendre dans l’agglomération pour y exercer l’office de prédication et les autres œuvres de salut et ce d’autant plus qu’à la distance s’ajoutent les fréquentes dévastations des routes à cause des pluies117. Ces précipitations, très abondantes, sont liées à un véritable dérèglement climatique affectant la région depuis la fin du XIIIe siècle avec entre autres conséquences de nombreux débordements de l’Aude. En octobre 1316, notamment, des pluies diluviennes s’abattent sur Narbonne et l’énorme crue qui s’en suit entraîne la destruction de trois cents maisons et la mort de cinquante personnes dans la ville118.
51Forts de l’autorisation pontificale, les Augustins ont donc pu transférer leur établissement. C’est chose faite au plus tard en 1325, date à laquelle ils auraient conclu un accord avec le chapitre Saint-Paul119 dans l’orbite duquel, nous le verrons, ils se situent désormais. Par ailleurs, on voit qu’ils ont abandonné les lieux où ils demeuraient auparavant qui sont dès lors nommés Agoustis-Viels en 1326, ou encore « clause qui avait été aux Augustins » en 1333120. Bien plus tard, deux lettres de François I121, datées respectivement de 1528 et 1529 donnent de précieuses informations sur cet établissement alors même, qu’à l’instar de celui des Prêcheurs, il vient d’être « abattu et démoli » pour faire place à l’enceinte moderne. L’église, monastère et couvent des Augustins, édifiés « vers le chemin tirant à Perpignan », extra et prope muros… Burgi Narbone, se trouvaient là, selon le roi, « depuis deux cents ans et plus », ce qui correspond aux dates proposées ci-dessus pour leur arrivée dans ce nouveau site, à savoir entre fin 1317 et courant 1325. Par ailleurs, un document de 1492 permet de préciser que le couvent des Augustins voisine avec l’église Saint-Mathieu dont on sait par ailleurs qu’il s’agit de l’ancien oratoire de la léproserie du Bourg. Toutes ces indications correspondent globalement à ce que nous savons de l’emplacement des Sachets en 1280, date à laquelle le chapitre Saint-Paul récupère le terrain occupé jusqu’au moins en 1274 par les Frères de la Pénitence (ci-dessus et notes 75 et 76). Aussi admet-on généralement que c’est plus ou moins ce même emplacement, situé dans la paroisse Saint-Paul, qui a été cédé par les chanoines de ladite église aux Augustins désireux de se rapprocher de la ville122. Des différentes constructions que les frères édifient en ces lieux on ne peut rien dire puisque, nous l’avons vu, tout a été jeté à bas. Signalons néanmoins que, dans son testament du 25 mai 1424 (tableau VI), le vicomte Guillaume II lègue cent livres tournois aux frères de saint Augustin « pour la construction du chœur de l’église de leur couvent ».
52En s’installant aux abords de la voie Domitienne, à sa sortie du Bourg par la porte Saint-Paul (en direction de Perpignan), les Augustins ont fait un choix judicieux car nous sommes là dans une zone en pleine expansion où se situe une de ces excroissances urbaines qui, à partir du milieu du XIIIe siècle, débordent des murailles gallo-romaines ou médiévales de la ville. Ici, il s’agit du barrium extra Portale Sancti Pauli, attesté dès 1279, alias Barrium Sancti Mathei en 1319123. C’est en raison de cette urbanisation croissante que, à la suite de plusieurs plaintes contre une cohabitation anormalement étroite avec les lépreux, le sénéchal de Carcassonne somme les consuls du Bourg, le 17 octobre 1317, de transporter « hors du Bourg », en un lieu convenable, « l’hôpital des lépreux dudit Bourg ». Le 13 novembre suivant, les consuls donnent leur accord comme « patrons » de cet établissement et, le 17 octobre 1318, ils procèdent à la cession ad accapitum de la clausa que dicitur misellorum extra Portale Sancti Pauli divisée en cinq lots124. L’église Saint-Mathieu reste néanmoins en place et donne, comme nous l’avons vu, son nom au barri qui continue à se développer.
53Les Carmes à leur tour vont s’efforcer de déménager. Dans une supplique au souverain pontife, ils font état, comme l’avaient fait avant eux les Augustins, de leur éloignement de l’agglomération, avec les nombreux inconvénients qui en découlent : ainsi cela les prive des aumônes des fidèles qui, en outre, à cause de la distance, négligent de se faire enterrer chez eux. Ému par ces plaintes, qu’il reproduit dans sa lettre du 10 janvier 1320, le pape Jean XXII autorise le prieur et les frères Carmes de Narbonne à acquérir pour s’y transporter un locum congruum, honestum et decentem dans la ville vel ejus suburbiis ; là ils pourront construire oratoria et officinas et célébrer les offices divins. Le pape les autorise en outre à vendre les lieux où ils demeurent125. Mais apparemment l’affaire traîne en longueur puisque quand le prieur général des Carmes à son tour s’adresse, trois ans plus tard, à Jean XXII pour plaider la cause de dix maisons de son ordre « trop éloignées de la ville dans les environs de laquelle elles se trouvent pour être commodément visitées par les habitants », l’établissement narbonnais figure dans la liste présentée au pontife. Ce dernier, dans une lettre du 1er avril 1323, permet aux Carmes de ces dix villes, dont Narbonne, de vendre leur ancien couvent et d’acquérir un nouveau terrain, infra vel extra moenia, mais en tout cas immédiatement voisin de l’agglomération concernée afin d’y construire maisons, église ou chapelle, et alia necessaria officina afin d’y habiter et d’y célébrer les offices divins, le tout assorti de l’autorisation de posséder un cimetière et une cloche. Le 27 mai 1323, frère Bernard Raynaud, du couvent des Carmes de Narbonne, présente la missive pontificale à l’official de l’archevêché pour lui en faire connaître la teneur sans doute, mais peut-être aussi dans l’espoir d’obtenir son aide pour mener à bien le transfert souhaité126.
54Le lieu où s’installent enfin les frères de Sainte-Marie-du-Mont-Carmel, entre mai 1323 et août 1330 date à laquelle ils vendent leur ancien couvent (ci-dessus et n.68), se situe à plusieurs centaines de mètres en aval de leur ancienne maison, sur la rive droite de l’Aude, tout à côté de l’enceinte du Bourg, entre la porte Raymond Jean par où s’échappe la voie d’Aquitaine en direction de Toulouse et le Portal du Pont Neuf, du nom d’un ouvrage, d’abord en bois (1275-1293), puis reconstruit en pierres entre 1329 et 1331. Ce « portal », dès le XIVe siècle, ce pont, au plus tard en 1454 prennent d’ailleurs le nom de Porte et Pont des Carmes127. Plus au sud, vers la porte Raymond Jean s’élève l’hôpital Saint-Jacques du Bourg, attesté au plus tard en 1321128. Nous sommes là dans une zone déjà bien urbanisée : s’y développe en effet, extra-muros, le barri de la porte Raymond Jean, mentionné dès avant le milieu du XIIIe siècle129. Le nouveau couvent étant situé, comme l’ancien, dans la paroisse Saint-Paul, l’accord conclu entre les deux établissements en 1269 se perpétue sans doute (ci-dessus et n.67). En tout cas, les derniers statuts connus pour Saint-Paul, datés de 1413, font état de « rentes payées au chapitre par les Carmes et les Augustins»130.
55Installés extra-muros, les Carmes et l’hôpital Saint-Jacques sont tous deux englobés, en l’état, à l’intérieur du Bourg, lors de la construction de l’enceinte moderne, ce qui dans cette partie de l’agglomération intervient seulement dans les années 1604-1608. Dès le XIVe siècle néanmoins, avant et après le siège de la ville par le Prince Noir, en novembre 1355, l’ancienne muraille, hors de laquelle se dressent ces deux établissements, est l’objet de divers travaux de restauration et de renforcement : ainsi, en avril 1362, les fossés du Bourg sont nettoyés depuis la fontaine de Saint-Paul jusqu’à « la tour des Carmes construite au bord de l’Aude»131; en juin 1520, un gros apport de terre entre le vieux mur du Bourg en cours de consolidation et le couvent des Carmes toujours extra-muros occasionne des dégâts à la clôture dudit couvent132. Disons pour terminer que quelques auteurs font l’hypothèse que les travaux de déplacement de l’enceinte, mettant à l’abri à la fois l’hôpital Saint-Jacques et les Carmes auraient été menés à bien dès la seconde moitié du XIVe siècle133. Nous ne partageons pas cette opinion. Quoi qu’il en soit, en l’absence d’autres documents, on ne peut guère en dire plus pour les deux derniers siècles du Moyen Âge sauf à examiner les vestiges de la nef encore plus ou moins visibles aujourd’hui134.
3. Difficultés et replis : les Minorettes et les Augustines de Sainte-Marie-de-Bethléem
56Reste à voir la destinée des deux couvents féminins gravitant plus ou moins dans l’orbite des Mendiants, à savoir les Minorettes et les Augustines de Sainte-Marie-de-Bethléem. Dans les deux cas, la documentation manque, les deux maisons disparaissant même des listes de bénéficiaires de legs après 1377 (tableau VI). On constate seulement que ces religieuses demeurent, les unes comme les autres, étroitement soumises à l’archevêque135. Rien d’étonnant dès lors que les deux établissements soient concernés par la visite pastorale de Jean Corsier, vicaire général de l’archevêque François de Conzié, en 1404, ce qui est d’ailleurs le cas de toutes les autres religieuses présentes à cette date à Narbonne136.
57La visite des « religieuses de Notre-Dame-de-Bethléem ainsi nommées » (sic) a lieu après celle de « la maison… des Repenties de la Cité » et avant celle des « religieuses de Notre-Dame-de-Lapidet demeurant pour lors dans le Bourg » ayant été contraintes de quitter leur couvent hors de la ville (cf. ci-dessus et n.83 et 84)137. Notons que ces trois mêmes établissements féminins sont nommés en 1335 dans les statuts de l’archevêque Bernard de Fargues lorsqu’on voit apparaître parmi les causes légitimes d’absences aux offices pour les chanoines le fait de confesser ex commissione archepiscopi dans la cathédrale sans doute mais aussi dans « les monastères des moniales de Bethléem et de Lapidet » ou encore dans « la maison des Sœurs Repenties»138. Pour en revenir à la visite de J. Corsier, interrogées par ce dernier « dans leur chapelle », les sœurs de Bethléem déclarent posséder « la maison dans laquelle elles font leur habitation… quelques terres et une vigne ». Leur situation matérielle ne paraît guère florissante. Il est vrai que déjà en 1341, dans une lettre de Benoît XII à l’archevêque (ci-dessus et n.87), il est fait état de la « pauvreté de leur abbesse ». Le fait est que depuis le « déménagement des Augustins », dans les années 1317-1325, elles vivent complètement isolées dans un lieu que ces derniers décrivent comme inaccessible et perdu au milieu des vignes, avec pour seuls voisins les lépreux139. Mentionnées pour la dernière fois en 1377 dans le testament de Béatrix d’Arborée qui leur lègue un florin d’or (tableau V), elles disparaissent ensuite complètement de notre documentation sans que finalement nous ayons pu confirmer l’hypothèse selon laquelle elles auraient pu appartenir à une branche féminine de l’ordre des Ermites de saint Augustin.
58Pour ce qui concerne les Minorettes, en revanche, nous sommes bien en présence de « filles de saint François d’Assise ». Remarquons néanmoins que nous n’avons découvert aucune mention d’éventuelles relations entre elles et le couvent des Mineurs de Narbonne. Lorsque J. Corsier les visite en 1404, il rencontre vingt-cinq religieuses « ayant chapelle, réfectoire, cimetière et jardin » dans leur couvent « qui est dans la ville et cité de Narbonne»140. Est-ce à dire qu’elles résident désormais intra-muros bien que cela ne soit pas formellement précisé comme ci-dessus dans le cas des moniales de Lapidet ? Nous les avions quittées, installées dans le Breuil, un tènement plutôt rural mais assez proche du faubourg de Coyran-Belvèze dont l’une des portes prend dans la seconde moitié du XIIIe siècle le nom Portalis de las Menoretas141. La partie non emmuraillée du tènement de Belvèze s’urbanise dès lors progressivement et c’est ainsi que se développe fin XIIIe-début XIVe siècle, le barri des Minorettes entre le couvent et la ville142. Mais ce faubourg est complètement détruit par les Anglais en novembre 1355 ce qui modifie l’environnement des Clarisses qui se maintiennent cependant en ce lieu. C’est là qu’elles se trouvent quand le 8 juin 1377, Béatrix d’Arborée leur lègue sa vaisselle d’argent pour être vendue à leur bénéfice. La vicomtesse précise que, de la somme ainsi obtenue, deux florins d’or doivent aller à « l’abbesse dudit monastère » (monasterium), un florin à « chacune des sœurs dudit couvent » (conventus), un demi-florin à « chacune des donates », tandis que deux cents florins doivent être affectés in reparacionem ecclesiae seu monasterii. Il semble bien que cette somme ait finalement été utilisée non pas à la restauration de l’ancien monastère des Minorettes mais bien plutôt à l’aménagement d’un nouveau couvent à l’intérieur des murs de la Cité, en cette même année 1377. En effet, dans un acte daté de 1377 (sans plus), il est indiqué que la maison des sœurs Minorettes se trouve alors dans la paroisse Saint-Sébastien, dans l’isle d’Urgell143. Le 17 mai 1389, on voit qu’une maison située dans la Cité, dans l’isle d’Urgell derechef, a pour confront occidental « le monastère des Sœurs de Sainte-Claire»144. La réalité du transfert se confirme quand on lit, dans un acte du 17 août 1391, qu’une pièce de terre, dans le Breuil, se trouve « devant l’ancien monastère des sœurs Minorettes»145. L’établissement que visite Corsier en 1404 est donc leur nouvelle demeure intra-muros, dans la partie nord-ouest de la Cité, non loin de l’enceinte, où elles sont attestées pour la dernière fois, à notre connaissance, en 1448146. Elles auraient ensuite quitté Narbonne « dans le courant du XVe siècle » pour aller « s’installer à Millau en Rouergue»147.
4. Les Mendiants hors les murs : une « exclusion » persistante
59Si les Clarisses ont été admises à l’intérieur des murs de la Cité dès le dernier quart du XIVe siècle, il n’en est rien pour les quatre ordres mendiants masculins qui, au début du XVIe siècle, se trouvent encore tous extra-muros. Nous sommes là dans un cas de figure analogue à celui de Montpellier où tous les Mendiants se situent « au-dehors de la Commune clôture » à la fin du Moyen Âge148. Dans les deux villes, c’est très certainement le clergé paroissial qui a veillé à ce que cette situation perdure du XIIIe à la fin du XVe siècle, manifestation entre autres d’une attitude d’opposition aux ordres nouveaux, souvent considérés comme des intrus149.
60Il s’agit à Narbonne du chapitre cathédral qui, directement ou par l’intermédiaire du sacriste-mage, détient la cura animarum de toutes les églises paroissiales de la Cité tandis que, dans le Bourg, une des paroisses dépend de l’église Saint-Paul et l’autre du prieuré bénédictin Sainte-Marie-Lamourguier, une filiale de Saint-Victor de Marseille. C’est ainsi que, dans les années 1253- 1254, plusieurs lettres du pape Innocent IV, adressées à l’archevêque de Narbonne, font état de plaintes émanant du prieur de Sainte-Marie du Bourg (OSB), de l’abbé et du chapitre séculier de Saint-Paul, des recteurs (i.e. les desservants) des églises Sainte-Marie-la-Major, Saint-Sébastien, Saint-Cosme, Saint-Félix, Saint-Étienne (soit toutes les églises paroissiales de la Cité, à l’exception de la paroisse cathédrale), déplorant en particulier le fait que les paroissiens des églises susdites, d’une part se confessent sans permission à d’autres religieux que leurs recteurs respectifs et, d’autre part, « transportent leur sépulture » dans « d’autres églises que la leur au préjudice du droit de paroisse»150. Chemin faisant nous avons relevé diverses autres « disputes », portant le plus souvent sur les droits de sépulture ; tantôt les Mendiants ont gain de cause grâce généralement à l’intervention du pape, tantôt on assiste à la signature d’un « accord » remettant plus ou moins en question leurs privilèges spécifiques151. C’est à la suite d’un accord de ce genre, très certainement, que l’on voit, le 7 mars 1271, frère Bernard de Nobrio, prieur du couvent des Prêcheurs de Narbonne, reconnaître devoir au prieur de Lamourguier, frère Raymond de Dausseran, une rente annuelle de quatre livres tournois152.
61Il peut arriver aussi qu’un couvent mendiant s’allie avec un ancien établissement contre un autre couvent mendiant. C’est ce qui se passe à Narbonne dans les années 1528-1529 : les Prêcheurs, installés depuis peu (avant 1514) intra-muros, s’opposent, en compagnie des moines de Lamourguier, à ce que les Augustins, contraints eux aussi d’abandonner leurs maison hors des murs, poursuivent la construction de leur nouveau couvent sur un terrain qui leur a été donné à l’intérieur du Bourg parce que ce dernier se situe à moins de trois cents cannes de la nouvelle installation des Prêcheurs et, qui plus est, dépend de la paroisse du prieuré alors qu’auparavant les Augustins se trouvaient dans la paroisse Saint-Paul. Il faut l’intervention du roi François Ier pour permettre aux Augustins de poursuivre leurs travaux153.
Conclusion
62À l’issue de cette présentation d’ensemble des ordres mendiants à Narbonne, des origines à la fin du Moyen Âge, un certain nombre de remarques peuvent être faites.
63D’abord, pour ce qui concerne les religieuses apparentées à la famille des Mendiants, sans conteste (Les Minorettes) ou de manière plus hypothétique (les Augustines de Bethléem), il est frappant de constater que, finalement, elles ne se distinguent guère des autres « sœurs » ou « moniales » (appellation interchangeables) qui sont leurs contemporaines dans la ville, notamment les « Repenties »»…
64Pour ce qui regarde les frères, en revanche, ils se distinguent bien sûr tout à fait des ordres traditionnels. Les Prêcheurs et les Mineurs dominent le XIIIe siècle tandis que les Augustins et les Carmes ne connaissent un véritable élan qu’avec la première moitié du XIVe siècle, sans porter ombrage néanmoins aux premiers dont l’épanouissement se poursuit : chez les uns et les autres s’ouvrent des chantiers de constructions, signes de la persistance de l’élan économique154.
65Avant de s’enraciner ainsi dans la ville, tous ont connu, à un moment ou à un autre, nous l’avons vu, des épisodes difficiles. Ils finissent tous néanmoins par s’affirmer dans la vie de l’agglomération, marquant notamment le paysage urbain. Leur poids monumental à la fin du Moyen Âge est bien souligné dans un libelle des consuls de Narbonne contre le cardinal Guillaume Briçonnet, favorable à la politique royale de construction d’une nouvelle enceinte dont le tracé suppose la démolition de la plupart d’entre eux. Selon les consuls, l’archevêque, prenant prétexte de la menace ibérique, a trouvé le moyen « de faire abattre les couvents des Mendiants » qui étaient hors des (anciens) murs, osant faire ainsi « ce qui n’avait jamais été fait auparavant par quelque guerre qu’il y eût dans le royaume » à l’encontre de ces couvents qui étaient « beaux, grands et somptueux»155.
66Voir, dans le cahier photos, les figures 25 et 26.
Notes de bas de page
1 J.L e Goff, « Apostolat mendiant et fait urbain dans la France médiévale », Annales ESC, 1968, pp.335-352 ; id., « Ordres mendiants et urbanisation dans la France médiévale. État de l’enquête », ibid., 1970, pp.924-946.
2 « Grandes » pas forcément dans le sens de vaste, mais plutôt dans le sens d’importantes par leurs richesses et leurs activités multiples tant artisanales que commerciales : J. Caille, Medieval Narbonne. A City at the Heart of the Troubadour World, Variorum Collected Studies Series, Aldershot-Burlington, Ashagate Variorum, 2005, I, pp.11-12 et pp.16-29, II, p. 68 et n.24.
3 Tableau annexe V.
4 R.W.E MERY, The Friars in Medieval France. A catalogue of French Mendicant Convents (1200-1550), New York-London, Columbia University Press, 1962.
5 Rappelons que Narbonne est une « ville double » constituée d’une Cité d’origine romaine, flanquée de deux faubourgs médiévaux Coyran-Belvèze et Villeneuve sur la rive gauche de l’Aude et, sur la rive droite, d’un Bourg né dans le courant du XIe siècle et emmuraillé début XIIe.
6 Nous avons traité ce sujet dans J.C aille, Hôpitaux et charité publique à Narbonne au Moyen Âge, Toulouse, 1978.
7 P.-R.G aussin, « Les communautés féminines dans l’espace languedocien de la fin du XIè à la fin du XIVe s. », La Femme dans la vie religieuse du Languedoc (XIIIe-XIVe s.), Cahiers de Fanjeaux, 23, Toulouse, Privat, 1988, p. 309, 323 et 325 qui signale un seul exemple à Carcassonne.
8 M.-H. Vicaire, « Le développement de la province dominicaine de Provence (1215-1295) », Les Mendiants en pays d’Oc au XIIIe siècle, Cahiers de Fanjeaux, 8 (désormais CF, 8), Toulouse, Privat, 1973, p. 37 et 72 qui reprend en partie les conclusions de C. Douais, « L’albigéisme et les Frères prêcheurs à Narbonne au XIIIe siècle », Bulletin de la Commission archéologique de Narbonne (désormais BCAN), II, 1892-1893, pp.449-453.
9 Gallia christiana Instrumenta (désormais GCI), t. VI, 61-62 et BnF, Doat, LVIII, 14-15v.
10 BnF, Doat, LVIII, 18-19.
11 Ibidem, 16rv : anno Domini 1232 (le 15 mars), i.e. 1233 nouveau style (désormais n.s.).
12 Bibliothèque municipale de Narbonne (désormais BMN), ms.314, XVIIe s. : ROCQUE, Inventaire des actes et documents de l’archevêché de Narbonne (désormais ROCQUE), I, f°635v (année 1233), et f°292v (1235) : don, par l’archevêque Pierre à « la Maison de la Sainte prédication (sic) de Narbonne », d’une maison confrontant à l’est et au sud avec les Prêcheurs d’une part et, d’autre part, à l’ouest et au nord avec des rues. En avril 1241 (Doat, LVIII, 20-21), lors de la confirmation de ce don, il est question de trois maisons…
13 J.C aille, « Les nouveaux ponts de Narbonne (fin XIIIe-milieu XIVe s.), Études médiévales languedociennes, Hommage à André Dupont, Montpellier, Fédération historique du Languedoc méditerranéen et du Roussillon, 1974, pp.31-32 : l’archevêque, seigneur de la rive droite (et non gauche comme indiqué par inadvertance), donne en 1328, la permission de construire ce pont qui, du côté du Bourg, serait situé « dans le coin de la Maison des Prédicateurs, de la part de cers », c’est-à-dire en amont du couvent (Rocque, I, 349rv). L’ouvrage est finalement bâti entre mai 1341 et octobre 1345.
14 BnF, Doat, LVIII, 29-30 et AD Aude, H1982, pp.66-67 (qui met en doute à tort cette transaction) : l’archevêque déclare agir à la prière de l’évêque de Maguelone et de multorum aliorum proborum virorum.
15 Rocque, II, 167rv et I, 576 : bail à titre d’échange du prieur de Lamourguier aux Prêcheurs, daté de 1271 sans plus de précision ; sûrement après le 22 mars, date à laquelle l’abbé de Saint-Victor de Marseille annonce au prieur des Prêcheurs de Narbonne et à tout le couvent qu’il a autorisé Lamourguier à leur céder, par vente ou échange, un campum qui affrontat ex parte aliqua loco vestro (BnF, Doat, LVIII, 40-41 et résumé dans AD Aude, H1981, f°4v).
16 A.T eulet, Layettes du Trésor des Chartes, II, Paris, Plon, 1866, pp. 321-323. Analyse dans C.D ouais, « L’albigéisme… », pp.471-472.
17 Sur la révolte du Bourg de 1234 à 1237, R.W. Emery, Heresy and Inquisition, in Narbonne, New York, Columbia University Press, 1941, pp.77-88.
18 Le sac est reconnu par les consuls du Bourg qui l’attribuent à quelques écervelés (quidam homines leves) qui auraient agi à leur insu : lettre aux consuls de Nîmes, vers 1235 (C.D ouais, « L’albigéisme… », pp.468-470 : analyse détaillée).
19 Rocque, I, 374v : 24 mars 1234 : suite à l’excommunication du Bourg, interdiction de célébrer « aucun office… en aucune des églises d’icelluy (Bourg) », si ce n’est « en l’église (sic) des Prédicateurs ».
20 BnF, Doat, LVIII, 27-28.
21 BnF, Latin, 12760, f°80v : le pape s’adresse aux paroissiens de l’église Sainte-Marie-Lamourguier « tandis que se construit le couvent des Prêcheurs in campo vicino ».
22 BnF, Doat, LVIII, 31rv. Il s’agit de saint Pierre de Vérone, inquisiteur, premier martyr dominicain canonisé, en 1253.
23 Ibidem, 38rv (7 mars 1260) : s’y ajoutent la Toussaint, ainsi que la fête de saint Jacques, apôtre, et celle des saintes Agnès et Marguerite, vierges et martyres.
24 Ibidem, 33-34 qui date de 1257, cette lettre du 13 décembre de la quatrième année du pontificat, soit 1258.
25 Ibidem, 25rv. L’Histoire générale de Languedoc (désormais HGL), t. IV, p. 681, date à tort de septembre 1247.
26 Ci-dessus et note 12.
27 BnF, Doat, LVIII, 20-21 : une première lettre de l’archevêque (27. iv.1241) confirmant la cession des maisons Bastier qui ont été transférées aux Prêcheurs olim ; ibid., 22-23v : une seconde, du même archevêque, à la même date, renouvelant toutes les concessions depuis la décision d’installer les Prêcheurs à Narbonne en 1231.
28 Rocque, II, 165v. Également J.C aille, « Les paroisses de Narbonne au Moyen Âge : origine et développement », Annales du Midi, CII, Toulouse, 1990, pp.229-238 reprint dans Eadem, Medieval Narbonne… op. cit., , n° IV avec corrections et précisions dans Addenda et corrigenda, pp.1-2. Voir plans in fine.
29 Rocque, II, 569-570 : année 1424 : il s’agit d’une analyse.
30 Rocque, I, 304 : analyse. À noter que les Prêcheurs sont alors arrivés depuis longtemps à leur extension maximale.
31 Cf. les biens objets de transactions à la Mallole : Rocque, I, 482, année 1252 (un champ) ; ibid., 282v-283 : 20 avril 1280 (partie de jardin) ; Rocque, II, 171rv, année 1316 (un champ) ; Rocque, I, 549, année 1317 (un jardin), etc.
32 Ci-dessus et note 12 (Rocque écrit tantôt Guiraldi, tantôt Géraud, tantôt Guilhem). Guiraud Long, consul en 1236, est un des meneurs de la révolte du Bourg (ci-dessus note 17), cela pourrait expliquer que son nom ait disparu rapidement de la toponymie de la ville.
33 Archives municipales de Narbonne (désormais AMN), DD1881 : 10-13 mars 1288 : ut liberior, mundior, tutior et brevior accessus possit haberi de villa ad domum predictam… eundo et redeundo.
34 Très présente dans C.D ouais, « L’albigéisme… », on la retrouve çà et là : ainsi dans A.C azenave, « Les ordres mendiants dans l’Aude et l’Ariège », CF, 8, 1973, notamment p. 157 et 167.
35 Heresy…, pp.92-97 et p. 23 : discours fort bien argumenté auquel nous adhérons totalement.
36 BnF, Doat, L, 101-102 et AMN, AA107, f°3 : dilectis filiis nobili viro A., vicecomiti et populo civitatis et burgi…
37 J.C aille, « Le consulat de Narbonne : problèmes des origines », Les Origines des libertés urbaines, Actes du XVIe Congrès des Historiens médiévistes (1985), Rouen, Publications de l’Université de Rouen, 1990, pp.243-263 et Eadem, « La seigneurie temporelle de l’archevêque dans la ville de Narbonne », Cahiers de Fanjeaux, 7, Toulouse, Privat, 1972, pp.165-210. Les deux articles sont reproduits avec addenda et corrigenda dans J. Caille, Medieval Narbonne… op.cit., n° VII et VI.
38 Sur la révolte du Bourg et la lettre plaidoyer des consuls du Bourg, voir ci-dessus et notes 17 et 18. Sur l’incompatibilité entre « inquisitions et privilèges urbains » : R.W. Emery, Heresy… op.cit., pp.53-54.
39 Ci-dessus et note 16.
40 J.C aille, « L’Élan urbain en Languedoc du XIe au XIVe siècle. L’exemple de Narbonne et de Montpellier », Archéologie du Midi médiéval, XIII, 1995, pp.79-90. Version anglaise avec addenda dans eadem, Medieval Narbonne… op. cit., n° II.
41 AMN, FF2257 : 11 janvier 1281 : adhuc hodie pendent gravissime questiones inter nos (les consuls) et quosdam alios de Burgo…
42 Labbe, Acta conciliorum, VII, Paris, 1714, col.251-258 d’après C. Douais, « L’albigéisme… », pp.478-479 qui donne une analyse. R.F oreville, CF, 6, p. 134, date de 1243.
43 Tableau I : en 1238, Étienne Cadel et en 1248, Guillem Gamust, tous deux pareurs et donc membres de cet artisanat textile qui pour d’aucuns aurait été particulièrement entaché d’hérésie… É. Cadel choisit en outre le Prêcheur Guillem Odani pour veiller au règlement de diverses restitutions imputables à sa succession.
44 R.D evy, Les Fils de saint François à Narbonne du XIIIe au XXe siècle (dactylographié), Narbonne, 1968, propose (p. 17) les années 1220-1224. R.W.E mery, Heresy… op.cit., p. 122 et M.- H.V icaire, CF, 8, p. 72, optent pour 1228.
45 Sûrement l’un des épisodes de la « révolte du Bourg » (ci-dessus) d’après le frère L.P iquet, Histoire de Narbonne, BMN, ms.26, f°239, cité dans R.D evy, Les Fils de saint François… op.cit., p. 18 et n.108.
46 Il est donc inexact de dire que l’on trouve dans ce texte la première mention du couvent des Mineurs de Narbonne (AMN, AA4 : 8 août 1242). La « révolte du Midi » suivant de peu le massacre des inquisiteurs d’Avignonet (un Prêcheur et un Mineur) on comprend qu’il faille « rassurer » les Mendiants, notamment ceux de Narbonne. Battus, les deux insurgés sont contraints de faire amende honorable en mars 1243-1244 (GC, VI, col.69 et HGL, V, 40-41 et VI, p. 771) : pedibus et sine supertunicalibus, ils conduisent par la bride le cheval monté par l’archevêque, a domo fratrum Minorum narbonensium usque ad palacium archiepiscopale et ibi ipse absolvit eos.
47 R.D evy, « L’église et le couvent des Cordeliers de Narbonne », Actes du 96e Congrès national des Sociétés savantes, Archéologie occitane, t. II, Toulouse, pp.189-203 et A. Béa, Un art gothique méridional… op.cit., DEA, Université de Toulouse-LeMirail, dactyl., 1994, pp.76, 79-80 et 86.
48 BMN, ms.26, f°301 (ci-dessus n.45) : l’auteur se fonde sur l’itinéraire suivi lors de la cérémonie d’amende honorable de 1243-1244 relatée ci-dessus n.46.
49 BMN, ms.319, XVIIe siècle : Ducarouge, Inventaire… des actes… du chapitre… de l’église… métropolitaine… de Narbonne, 1680 (désormais Ducarouge), II, 490 (12. viii.1355) : une maison en Cité lieu-dit Portal de Porte Brune et ibid., 504v (18.i.1357) : une maison, paroisse Saint-Sébastien, vers le Portal de Pore (sic) Brune. Cf. sur notre plan la Porte Saint-Antoine, à la jonction des paroisses Saint-Sébastien et La Major, un autre nom semble-t-il de cette porte appelée plus tard (en 1454 : AMN, CC2502) porte des Fray Menos et condamnée en 1473 (AMN, CC2380).
50 Et non de Toulouse à corriger dans A. Cazenave, CF, 8, p. 167, de même qu’il faut corriger la situation des Prêcheurs qui se trouvent au sud-est de la ville et non au sud-ouest.
51 Soit le cheminement très certainement suivi par le cortège décrit ci-dessus n.46 in fine qui, parti de la maison des Mineurs, a dû pénétrer dans la Cité par la porte Royale.
52 Rocque, II, 74, n° 49 : il s’agit d’une analyse. Il y est fait appel à l’arbitrage de l’archevêque Pierre et à celui du ministre provincial des Mineurs, frère Raymond.
53 BnF, Doat, LVII, 81rv.
54 AMN, BB75 (12. xi.1270) : arbitrage d’un différend entre des habitants de la Cité in claustro domus fratrum minorum. Parmi les arbitres : frère Jean, guardianus des Mineurs de Narbonne.
55 Premier testament : BnF, Doat, LV, 390-395 et aussi GCI, VI, c.62-64. Second testament : Rocque, II, 526v-528v : l’archevêque choisit d’être enterré non plus dans sa cathédrale (tableau I) mais dans l’église du monastère de Cassan.
56 D’après les termes mêmes de l’analyse de Rocque, I, 478v-479. Ce dont rend compte GCVI, c.73.
57 HGL, V, 41 : annoMCCXLVIII.
58 Selon la formule de A.B ocquet, « Les Clarisses méridionales », CF, 8, pp.219-220 et 222-223. Idem, L’origine et la fondation des monastères de Clarisses en Aquitaine au XIIIe siècle, Rome, 1955, p. 349.
59 AD Aude, H211, f°30 : analyse d’acte dans l’inventaire de la mense conventuelle de l’abbaye de Fontfroide (ms. XVIIIe s.). Pour voir nommées d’autres religieuses, il faut attendre les années 1375-1395 (AD Aude, 3J927, f°7rv : actes reçus par le notaire G. Étienne alias Esteve) : composition mettant en cause sœur Morlana, ordinis Sancte Clare Narbone, fille de feu Jean Ermengaud et sœur Bernarde Cathalane abbesse, le tout conclu infra monasterium Sancte Clare civitatis Narbone.
60 Il en est ainsi en février 1352 (AMN, AA111, f°50v) pour l’insula vocata de Brolio ubi est monasterium sororum Minoretarum comme, dans son voisinage, pour l’insula vocata de Sancto Spiritu (Hôpital du Saint-Esprit) et le mont Judaïque sive cimiterium judaicum. Cette situation juridique est bien plus ancienne tant pour le Breuil que pour la Mayole (J.C aille, « Origine et développement de la seigneurie temporelle de l’archevêque dans la ville et le terroir de Narbonne (IXe-XIIe siècles) », Narbonne. Archéologie et histoire, Actes du XLVe Congrès de la Fédération historique du Languedoc méditerranéen et du Roussillon (Narbonne, 1972), Montpellier, 1973, particulièrement les cartes p. 10 et p. 13 (où il convient de déplacer Saint-Crescent de la rive gauche à la rive droite du Veyret) et elle se perpétue jusqu’à la fin du Moyen Âge notamment en 1424 (Rocque, II, 569-570).
61 HGL, X, p. 409 : le vicomte de Narbonne et ses deux frères complotant contre le roi de France.
62 Remarque analogue dans J.A.D érens, « Les ordres mendiants à Montpellier », Annales du Midi, CVII, 1995, p. 279-281.
63 BnF, Doat, LVII, 87-92.
64 Ducarouge, II, 512 : estant « le prieur des Augustins ».
65 Rocque, I, 242rv (18. ix.1292) : un vignoble dans le terroir de Narbonne et dans la seigneurie temporelle de l’archevêque avec comme confronts : la maison des religieux de Saint-Augustin, la maison de la Ladrerie, le lieu-dit Saint-Paul, le chemin public du côté de l’Aude (i.e. la branche secondaire de la Domitienne ?). AMN, AA111, f°46 et 50rv, le 22. ii.1352, sous juridiction archiépiscopale divers lieux voisins : la Salada, l’insula condam Sancti Augustini, l’insula vocata de Rozis que est versus circium ante domum… leprosorum… BnF, Doat, XLIX, f°465 (15. vii.1330) : la clausa Augustinorum supra Portale regium avec comme confronts, d’une part la route de Béziers et, d’autre part, la voie allant de la porte Royale au gué (ad vadum i.e. le gué de Cabrapicta). AMN, BB55 (1. ix.1486) : une vigne au « clos de Saint-Félix » alias Als Agostis vielhs i.e. l’ancien emplacement des Augustins. AMN, Archives hospitalières, B1, f°48 (1492) : al claux des Augustins-Vieux « derrière (?) l’église Saint-Félix ».
66 BnF, Baluze, 374, pp.151-152. Rocque, II, 24, n° 61 donne de ce texte une analyse contestable : « Urbain IV à l’archevêque… avec prière de leur concéder et offrir (sic) un lieu dans sa cité »…
67 Analyse dans A. Sabarthès, Étude historique sur l’abbaye Saint-Paul de Narbonne, Narbonne, F.Caillard, 1893, pp.161-164, qui rend compte de l’accord proprement dit de 1269 et de diverses approbations du 30. ix et 20. xi.1270 et du 11. iv.1271. Idem dans R.W.E mery, Heresy…, pp.125-126 et n.69 qui dit avoir utilisé une copie du XVIIIe siècle conservée à la BMN (legs Bonnel) que nous n’avons pas pu retrouver.
68 É.G riffe, Études d’histoire audoise, Carcassonne, 1976, p. 20 et n.10. L’achat porte sur totum locum cum domibus, orto, vinea, arboribus, terra, puteis prout circumquaque clauditur, cum introitibus et exitibus. Remarquons qu’il n’est pas question d’église ; peut-être les frères s’étaient-ils contentés d’un oratoire aménagé dans une des « maisons »…
69 Voilà qui était prévisible puisque nous avons trouvé les Augustins « côté Cité ». Aussi faut-il corriger A.C azenave, « Les ordres mendiants », pp.167-168, qui loge de manière erronée les Carmes « près d’une porte occidentale de la Cité » (à remplacer par Bourg), l’allusion à la proximité de l’enceinte correspondant par ailleurs à la seconde implantation bien plus qu’à la première.
70 AMN, AA103, f°42 et 106, f°27v.
71 BnF, Doat, LVII, 338 et sq. : in terminiis Burgi Narbone divers lieux dont Ribasautas et le Saut de Na Gauteyra, ce dernier endroit figurant en 1424 (Rocque, II, 569rv) parmi les terroirs soumis à la juridiction du chapitre Saint-Paul. A.S abarthès, Étude historique…, p. 248 et n.1 situe Rivesaltes sur la rive droite de l’Aude dans l’espace compris entre la Mayral (ancien méandre de l’Aude) et « le chemin de Marcorignan ».
72 A.M ahul, Cartulaire et archives communes de l’ancien diocèse… de Carcassonne, Paris, V. Didron, 1852-1882, t. III, p. 308 : année de l’Incarnation 2 mars 1292.
73 Voir ci-dessus et n.66, la bulle d’Urbain IV du 22 septembre 1261.
74 R.W.E mery, « The Friars of the Sach », Speculum, XVIII, 1943, p. 326. On a pu repérer cent onze de leurs maisons dont soixante pour la France (J. Leg off, CF, 5, Toulouse, 1970, p. 311 : extrait des discussions). Voir aussi A.A margier, « Les frères de la Pénitence de Jésus-Christ ou du Sac », Provence historique, XV, 1965, pp.158-168.
75 BnF, Baluze, 392, n° 597 (17).
76 Arch. nationales, S4858, n° 4 (17 octobre 1318) : bail à acapte du clos des Misels où se trouvait (avant son transfert à Saint-Crescent) la domus… misellorum, i.e . la léproserie : J.C aille, Hôpitaux…, pp.57-58.
77 Voir au sujet de ces ventes le cas de Montpellier et de Perpignan : M.deF ontette, « Les mendiants supprimés au deuxième concile de Lyon (1274). Frères Sachets et frères Pies », CF, 8, p. 204.
78 Ci-dessus n.75. Quelques jours après la vente, le 24 août, intervient la lausime de l’archevêque. Le 4 septembre 1280, les acheteurs, venus pour payer le foriscape, apprennent la préemption par Saint-Paul et doivent renoncer à leur achat.
79 BnF, Doat, LVII, 214-215v et Baluze, 392, n° 596 (16) : super candelis que offerabantur… in altaribus ecclesie fratrum predictorum. À noter, l’allusion à l’existence d’une église. Analyse dans GCVI, 147E ; celle de Doat est erronée.
80 On trouve également Guillem de Narbonne, Pierre d’Aralete (Arles ?), Raimond de Argileriis (Argelliers : commune de l’Aude, canton de Ginestas ou lieu-dit dans la commune de Narbonne ?).
81 M.deF ontette, « Les mendiants… », p. 214. R.W.E mery, « The Friars of the Blessed Mary and the Pied Friars », Speculum, XXIV, 1949, pp.228-238 pense que ce manteau blanc était assorti d’un capuchon noir (p. 235, n.63). É.B aratier, « Le mouvement mendiant à Marseille », CF, 8, p. 185, écrit que les Pies portaient « robe noire et blanc manteau ».
82 Conventui sororum Sancte Clare Narbone 3 s. tr, conventui monialium Beate Marie de Besleem et congregationi Sororum repentidarum Narbone, cuique istorum locorum 2 s. tr, le tout à la suite des quatre ordres masculins.
83 BnF, Doat, XLV, 17v : legs à conventui B.M. de Lapideto in reparationem earum monasterii ainsi qu’à l’abbesse, aux moniales et aux donates.
84 M.M oreau, L’Âge d’or des religieuses : monastères féminins du Languedoc méditerranéen au Moyen Âge, Montpellier, Presses du Languedoc, 1988, p. 59 et 63. En 1314 déjà, l’archevêque G.Aycelin fait un legs au monasterium de Lapideto juxta Narbonam.
85 AMN, AA111, f°41-52v : sentence arbitrale du 22 février 1352 notamment f°44 et 50rv : les sœurs de Bethléem, dans l’île de Saint-Laurent des lépreux, elle-même proche de l’île des Augustins et du clausus Sancti Felicis. Dès le 15 juillet 1330 (BnF, Doat, XLIX, 465) : la clausa Sororum de Beylani (sic) voisine avec la clausa leprosorum et le cloto de Na Lombarda. Voir ci-dessus et n.63-64-65 l’emplacement des Augustins.
86 Rocque, I, 159v-160, n° 183 : analyse.
87 J.-M.V idal, Benoît XII, Lettres clauses et patentes, Paris, A. Fontemoing, 1913, n° 3230. Nous avons eu connaissance de ce document par Benoît Brouns qui nous en a fourni une copie en mettant à contribution le Centre de recherche sur la papauté d’Avignon. Que tous soient remerciés ici. L’abbesse dit « être confiante pour elle-même et pour dictoque monasterio tibi (l’archevêque)… immediate subjecto »…
88 Tableau IV (9. iv.1326) : plusieurs couvents masculins dont le couvent fratrum augustinorum, puis couvents féminins des sororum Sancte-Clare et des sororum augustinorum. Tableau III (10. vi.1285) (document très abîmé) : les mêmes que ci-dessus puis en partie effacé… gustinis et repentibus 12 d. tr… puis… de Lapideto 20 s. in pitancia…
89 Arch. nat. JJ66, n° 1058, f°457 : anno Domini 1332, mense septembris : le roi Philippe (VI) à religiosis mulieribus, abbatisse et conventui monasterii Beate Marie de Bellem de Narbona…
90 Ducarouge, II, 512 : il s’agit d’une analyse. À noter qu’on ne peut les confondre avec les « Augustines de Sainte-Marie de Lapideto » que nous avons vu nommées en même temps qu’elles dans d’autres documents.
91 Ducarouge, II, 512. Ibidem, le même jour, 25 août 1289, à noter une analyse concernant un échange entre le prieur des Augustins de Narbonne et le chapitre cathédral (ci-dessus et n.64).
92 Voir ci-dessus et n.7. À noter néanmoins que tout le monde n’admet pas l’existence de cette branche féminine.
93 M.-H.V icaire, « Le développement… », p. 61 et 67, le classe au quatrième rang après Montpellier, Toulouse et Bordeaux. Également, C. Douais, « L’albigéisme… », BCAN, III, 1894-95, pp.287-382 : après Montpellier, c’est le couvent qui reçoit le plus de chapitres provinciaux au XIIIe siècle (1243, 1250, 1262, 1272, 1280, 1289, 1296).
94 BnF, Doat, LVIII, 73-74 : décision prise par le chapitre général réuni à Avignon.
95 Ci-dessus et n.33.
96 D’après E.A.R. Brown, « Death and the Human Body in the Later Middle Ages : the Legislation of Boniface VIII on the Division of the Corpse », Viator, XII, 1981, pp.235-236, au grand dam de son confesseur Nicolas de Gorran qui obtint en compensation que le cœur de Philippe III soit enterré dans l’église des Dominicains de Paris.
97 BnF, Doat, 65-66v. Le 25 mai 1341, à la demande des Prêcheurs, le lieutenant du roi en Languedoc rappelle au receveur royal de Carcassonne qu’il doit verser ladite rente annuelle aux frères de pecunia regia dictae receptae…
98 HGL, IV, p. 681 rapporte que duM ège aurait acquis en 1821 « une tombe plate sur laquelle se trouvait gravé en creux le portrait du vicomte revêtu de son armure avec autour une inscription où l’on pouvait lire Amalricus… obiit anno Dni… MCCCXXVIII ». Néanmoins A.M olinier (HGL, IX, p. 422, n° 7) déclare ne pas avoir trouvé cette pierre tombale au musée de Toulouse.
99 BnF, Doat, LVIII, 51-57. Vers 1333 (AD Hérault, B9, f°19v) ledit Guillaume confie en dépôt au « couvent de saint Dominique » 5558 florins d’or, 645 anneaux d’or et d’autre vaisselle d’argent, dépôt bientôt « vérifié » par le curateur dudit Guillaume « devenu insensé ».
100 Ibidem, 45-46 et 47-48 avec acceptation du prieur, frère Aymeric. En 1312 (AD Hérault, B9, f°21v), ce même Amalric II fonde un obit dans l’église des Prêcheurs « pour lequel il donne annuellement 16 livres à prendre sur les tables de la poissonnerie ».
101 BnF, Doat, LVIII, 42-44 vidimus partiel du 25 avril 1292 du testament de domina Alcaiheta fait le 8 des ides de mars (8 mars) 1274 (sic) en présence de l’époux de la testatrice et des frères Pierre de Severaco et Jean de Genesseto de l’ordre des Prêcheurs. À noter qu’il n’est pas fait allusion au choix de sépulture dans les passages reproduits.
102 L.S igal, « La statue tombale d’Algayette », BCAN, XVIII, 1933-1935, pp. CCXCIX-CCCI et Corpus des inscriptions de la France médiévale, 12, Aude-Hérault, p. 85, n° 58 : anno domini millesimo ducentisimo septuagesimo tertio (sic), idibus martii, soit 1274 n.s.
103 BnF, Doat, LVIII, 61-63v : extraits du testament de 1337, mis en forme le 17 février 1340 en présence de Pons de Thesano, chevalier, seigneur de Podiollo et prieur du couvent des Prêcheurs de Narbonne (désigné en 1337 comme exécuteur testamentaire) et de deux autres frères du même couvent, Jacques Arnaldi et Bernard Narbonesii.
104 AMN, BB56, f°150 (29.i.1552) : rappel du fait que « pour la fortification de la ville… leur couvent estant l’hors hors les murailles de ladite ville feut demoly pièce à pièce ». La plupart des « dépouilles » de l’ancien couvent ont été remployées pour édifier un nouveau couvent intra-muros. Mais celui-ci n’est pas terminé et les frères demandent de pouvoir récupérer encore quelques pierres des fondations de l’ancien couvent qui viennent d’être dégagées par les travaux d’agrandissement des fossés de la nouvelle enceinte.
105 AMN, FF753 (27. xii.1514) : conflit entre les consuls et l’archevêque (cahier papier, pp.9-14, 18- 21, 23-25).
106 BnF, Doat, LI, 470rv (22. ii.1316) : in claustro domus fratrum Proedicatorum. Tableau IV (9. iv.1326) : sépulture in cimiterio domus fratrum Praedicatorum Narbone… cum domino avo meo.
107 BnF, Doat, XLI, 23rv : les frères doivent construire leur nouvel établissement dans un délai de quatre ans après la mort du testateur.
108 La bulle, datée de 1289 (et non 1290) concerne « les vrais pénitents qui se sont confessés » : Nicolas IV (45, C5, f°IV), n° 2278 : nous devons la photocopie de ce texte dans le registre de la Vaticane à Benoît Brouns que nous remercions. Ducarouge, II, 474v (30. iii.1283) : obit B.Tymbergue.
109 BnF, LI, 464-472. AMN, GG1788 (3 et 4 mars 1316) : idem au prévôt de Maguelone avec cette fois les consuls de la Cité qui se joignent à ceux du Bourg. Voir L. Burnham, « La crise spirituelle de 1316 : les Franciscains de Narbonne et leurs relations avec les habitants de la ville », 44e Colloque de Fanjeaux, juillet 2008 (à paraître en juillet 2009).
110 Rocque, I, f°552. Cf. ci-dessus et n.94, la confrérie de saint Pierre martyr chez les Prêcheurs.
111 AD Aude, 3J927, f°15-16 : infra ecclesiam conventus fratrum Minorum, extra muros civitatis Narbone.
112 AMN, AA111, f°53-82 : in capitulo conventus fratrum Minorum Narbone.
113 AMN, DD1100 : soulignons qu’à cette date, les Mineurs se trouvent toujours extra-muros.
114 Testament Pierre de la Jugie (tableau V). Formule légèrement différente chez Guillaume I (tableau VI)… fratrum Carmelitorum et Augustinorum.
115 BnF, Doat, XLIII, 213v : le partage étant laissé à l’initiative des exécuteurs testamentaires.
116 Bibl. vaticane, collect.146, Recepta et expensa thesaurarie Bernardi archiepiscopi, f°206 (1340) : pecunia tradita… diversis conventibus… Nous devons à Benoît Brouns la connaissance de ce document ce dont nous le remercions. À noter qu’il s’agit uniquement de l’année 1340.
117 Vaticane, registre 67, epistola 499C : Jean XXII, Lettres communes, 006030 (autorisation de s’installer ad Burgum civitatis predicte seu Civitatem eamdem…).
118 J.C aille, « Les nouveaux ponts de Narbonne… », p. 27 et 33.
119 A.S abarthès, Étude historique…, p. 161 et 164 : malheureusement l’auteur n’a pas vu le document qu’il ne connaît que par ouï-dire.
120 AMN, BB218 (28. IV.1326) ; R ocque, I, 243v (1333). Voir ci-dessus la note 65.
121 BnF, Doat, LVIII, 93-96 (1528) et 97-100v (22.i.1529) : au sujet d’un procès entre les Augustins d’une part et, d’autre part, les Prêcheurs et le prieuré Sainte-Marie-Lamourguier.
122 On n’a conservé aucun document faisant formellement état d’une telle transaction.
123 AN, S4858, n° 56 et n° 7.
124 J.C aille, Hôpitaux… op.cit., pp.57-59. La léproserie est transportée, au-delà du Veyret (alias Rieu Merdier), à Saint-Crescent.
125 Lettres commune, Jean XXII, n° 10842 (A13, f°548, V70 ep.1095). Nous devons une photocopie de cette lettre et de la suivante, extraites toutes deux des registres de la Vaticane, à Benoît Brouns que nous remercions.
126 Lettres commune, Jean XXII, n° 17125 (V74, ep.617) : kalendes d’avril. BnF, Doat, XVI, 206-209v (27.V.1323) : P.-V. de présentation et reproduction de la lettre susdite.
127 J.C aille, « Les nouveaux ponts… art.cit. », pp.26-30 : ce pont est situé « hors de la ville » en 1588 encore. La porte du pont Neuf alias des Carmes ne figure pas sur nos plans.
128 Et forcément postérieur à avril 1291 : J.C aille, Hôpitaux… op. cit., pp. 42-43 et 59.
129 J.T issier, « Inventaire des biens… d’un marchand du Bourg », BCAN, I, 1890-1891, p. 186 : 20 août 1246 : unam curtim cum domibus tenentibus cum eadem… in barrio portalis Ramundi Johannis. Item unam domum que est juxta curtim predictam.
130 A.S abarthès, Étude historique…, op. cit., p. 134.
131 AMN, CC2631 : acte du 11. IV.1362 inséré dans un petit registre de papier des années 1377- 1379.
132 AD Aude, H614 (17. VI.1520). On est là dans le cadre de travaux de rénovation de l’ancienne enceinte du Bourg entre 1510 et 1523, date à laquelle François I fait refaire sur place la porte Raymond Jean : R. Caïrou, Narbonne. Vingt siècles de fortifications, Narbonne, Commission archéologique de Narbonne, 1979, p. 56 et 58-59.
133 D.M oulis, « L’hôpital et l’église Saint-Jacques du Bourg de Narbonne », BCAN, t. 46, 1995, pp.157-193. Dans CF, 10, 1974-1975, p. 249, un plan de Narbonne, non exempt d’erreurs, s’efforce de rendre compte de cette hypothèse, mais pour le XIIIe siècle cette fois, ce qui est encore plus irrecevable.
134 A.B éa, L’Art gothique en Bas-Languedoc : l’affirmation d’une architecture régionale (XIIIe-XVe siècle), Thèse d’histoire de l’art médiéval, Université de Toulouse-Le Mirail, 2001, dactylographiée, Catalogue, pp.179-182. « Ancienne église des Carmes » : deux travées de la nef unique qui en comptait sans doute trois, trois chapelles bordant ladite nef et un clocher. La majeure partie est du XIVe siècle à l’exception d’une chapelle du XVe siècle.
135 Déjà vu pour les Minorettes dès 1248 (ci-dessus et n.56) et pour les Sœurs de Bethléem en 1341 (ci-dessus et n.87).
136 J.C aille, « Narbonne au début du XVe siècle (d’après un procès-verbal de visite de 1404) », Les Prélats, l’Église et la société (XIe-XVe siècle), Hommage à B.Guillemain, Bordeaux, Université Michel de Montaigne CROCEMC, 1994, p. 80, n.49.
137 J.C aille, « Narbonne au… XVe siècle… », art.cit, pp.73-74 et 80. Ce « procès-verbal » n’est connu que par l’analyse qu’en donne Rocque, II, 398v-399.
138 Bullae et statuta pro ordinatione sanctae metropolitanae ecclesiae narbonensis (1228-1705), sans lieu ni date, p. 23.
139 Dans l’île Saint-Laurent « où est construite l’église et la maison des lépreux » et où « était anciennement l’église et le monastère des religieuse de Notre-Dame-de-Bethléem » : BMN, ms.310, p. 5 (années 1688-1690) où l’on en conserve le souvenir sans plus.
140 J.C aille, « Narbonne au… XVe siècle… », art.cit., p. 76 et 80, d’après R ocque, II, 399v.
141 AMN, AA110, f°119 et 125v, anciennement, selon nous, portale de Brolio (BnF, Baluze, 374, pp.386-388 : année 1242).
142 G.S aige, Les Juifs en Languedoc antérieurement au XIVe siècle, Paris, A. Picard, 1881, pp.287-288 (3.I.1307-1308) : un jardin in barrio Sororum Minorum. Ducarouge, I, 105v : des maisons hors le Portal des Sœurs de Sainte-Claire, paroisse Saint-Félix, en Belvèze (3. XI.1323).
143 DUCAROUGE, II, 492, n° 139 : vente d’une maison en ce lieu confrontant au nord avec « ledit couvent ».
144 Ibidem, II, 493. Également f°506 (27. VIII.1390) : une maison en Cité, isle de R. Serralier confrontée de cers par le mur (d’enceinte) et d’autan par la rue qui va à la Maison des Minorettes ; f°519 (12. III.1448) : un verger, dans l’isle des Minorettes ou den Salas (autre nom de l’isle d’Urgell ?) confronté de cers par le mur de la Cité.
145 Ibidem, II, 518. Voir également Rocque, II, 569rv (1424) : énumération de terroirs soumis à la juridiction de l’archevêque parmi lesquels las Minoretes Vieilles, circa Belvezer et Ribeyre Saint-Paul ; HGL, VIII, 243-244 (4. XII.1482) : directo dominio super domo, viridario et aliis pertinenciis ubi solebat esse monasterium Sancte Clare…
146 Ci-dessus n.144 in fine.
147 A.B éa, Un art gothique… op. cit., p. 68, n.221 (aucune référence).
148 J.-A.D érens, « Les ordres mendiants… », p. 281.
149 Idem, ibidem, p. 291 : à Montpellier, le prieur de Saint-Firmin, unique paroisse de la ville, s’oppose à l’installation des Carmes intra-muros, bien que le couvent de ces derniers ait été détruit pour un impératif de défense en 1356, « parce que cela créerait un précédent dangereux ». Voir aussi Y.D ossat, « Opposition des anciens ordres à l’installation des Mendiants », CF, 8, pp.263-306.
150 BnF, Baluze, vol. 374, pp.205-207 qui date du 10 mai 1254 la plainte de Saint-Paul et celle de Lamourguier, la seconde étant analysée dans Rocque, II, 166v-167, n° 22 qui date de 1253. Rocque seul, I, 574v-575, n° 243, analyse la plainte des recteurs de Cité qu’il date aussi de 1253. Le pape, en l’occurrence, prend plutôt le parti des plaignants. Cf. J. Caille, « La paroisse cathédrale de Narbonne », L’archéologie de Narbonne au Moyen Âge, éds. M. Fournié et D. Le Blévec, Toulouse, 2008, pp. 91-131.
151 Ci-dessus et n.25 : Saint-Paul contre les Prêcheurs (1246) ; ci-dessus et n.82 : chapitre cathédral contre Mineurs (1280). Accords de Saint-Paul avec les Sachets en 1266 (ci-dessus et n.79) et avec les Carmes en 1269 (ci-dessus et n.67).
152 Cinquante sols tournois (sans doute en compensation des droits paroissiaux perdus), plus trente sols « pour raison des oblations que les frères reçoivent dans leur église au préjudice de celle de Lamourguier », soit quatre-vingts sous qui font quatre livres : AD Aude, H1981, f°4 et H1982, pp.65-66.
153 Voir ci-dessus et n.121.
154 J.C aille, « Narbonne au XIVe siècle : une histoire pleine de contrastes », Le Grand retable de Narbonne, Actes du premier colloque d’Histoire de l’art méridional au Moyen Âge (déc. 1988), M.Demore, J. Nougaret, O. Poisson éd., Narbonne, La Ville, 1990, pp.14-21.
155 AMN, FF753 : 27. XII.1514 (ci-dessus et n.105). À cette date sont déjà détruits les Prêcheurs, les Mineurs en partie (BnF, Doat, LVIII, 83-86v, signale qu’ils se trouvent de novo infra civitatem et moenia Narbone le 10 mai 1513), et peut-être les Augustins. Les Carmes, qui ont échappé à la démolition, ainsi qu’une partie des Mineurs, seront victimes plus tard de leur dépeçage à la suite de leur vente comme biens nationaux.
Auteur
Université Montpellier III – Paul Valéry
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Mine claire
Des paysages, des techniques et des hommes. Les techniques de préparations des minerais de fer en Franche-Comté, 1500-1850
Hélène Morin-Hamon
2013
Études sur la sociabilité à Toulouse et dans le Midi toulousain de l’Ancien Régime à la Révolution
Michel Taillefer
2014
« Rapprocher l’école et la vie » ?
Une histoire des réformes de l’enseignement en Russie soviétique (1918-1964)
Laurent Coumel
2014
Les imprimeurs-libraires toulousains et leur production au XVIIIe siècle (1739-1788)
Claudine Adam
2015
Sedes Sapientiae
Vierges noires, culte marial et pèlerinages en France méridionale
Sophie Brouquet (dir.)
2016
Dissidences en Occident des débuts du christianisme au XXe siècle
Le religieux et le politique
Jean-Pierre Albert, Anne Brenon et Pilar Jiménez (dir.)
2015
Huit ans de République en Espagne
Entre réforme, guerre et révolution (1931-1939)
Jean-Pierre Almaric, Geneviève Dreyfus-Armand et Bruno Vargas (dir.)
2017