Table des matières
Amaia Arizaleta
PrésentationHelena de Carlos Villamarín
Dares Frigio y el concepto de la historia en Isidoro de SevillaMichel Banniard
Matrices épiques et constructions narratives dans deux chroniques médiévales d’EspagnePhilippe Sénac
Note sur les musulmans dans les Généalogies de RodaEnrique Jerez
Arte compilatoria pelagiana: la formación del Liber cronicorum- I. El Codex vetustissimus ovetensis: naturaleza y sentido dentro del corpus pelagiano
- 1. Restauración y examen del contenido del Codex vetustissimus ovetensis
- 2. Un testimonio preovetense de la tradición compilatoria: el códice Soriense
- 3. La compilación llega a Oviedo: el posible modelo de Pelayo
- II. Hacia la formación de un gran proyecto historiográfico
- 1. La Compilación A. Naturaleza del conjunto y parentesco entre sus testimonios
- 2. La Compilación B. Naturaleza del conjunto y parentesco entre sus testimonios
- 3. Las compilaciones A y B, frente a frente
- III.… scilicet: una solución al rompecabezas pelagiano
Ludivine Gaffard
Poesis de la chronique dans la collection diplomatique du monastère de Sahagún- I. La forme historiographique dans l’écriture diplomatique
- 1. Une forme originale d’écriture diplomatique
- 2. Place de l’historiographie au sein du discours diplomatique
- II. La forme historiographique au service d’une affirmation identitaire
- 1. Forme historiographique : chartes et cartulaire
- 2. Instrument servant l’efficacité d’un discours diplomatique
- 3. Poétique de la chronique : construction mémoriale et affirmation identitaire
Amaia Arizaleta
Diffusion et réception des chroniques : Chronica Naiarensis, Liber regum, Chronica regum CastellaeStéphanie Jean-Marie
L’Historia de rebus Hispaniae de Rodrigue Jiménez de Rada : : éléments d’une poétiqueÉléonore Andrieu
Exercices de style: amplification de la forme et amplification de la matière dans deux « chroniques » des rois de France (XIIIe siècle)- I. Petite entrée en matière
- 1. Histoire d’un titre, histoire des lectures
- 2. Propositions : pour une poétique « globale » du texte d’histoire
- II. Définitions médiévales : ‘Croniques’ et ‘hystoires’ selon Primat de Saint-Denis
- 1. La cronique, matière confuse, oubliée et incomplète de l’hystoire : un jeu d’autorité
- 2. La réécriture annoncée de la cronique : mises en ordre linéaire de la narration de l’hystoire ?
- III. Linéarité narrative et marqueterie des sources
- IV. Linéarité narrative et structures exemplaires
- 1. Le genre de l’historia ecclesiastica : précisions
- 2. Suspendre ou relancer la narration : l’anthropomorphisation de l’histoire et de ses acteurs
- V. Le risque de la « vacance » : territoires de la fiction, territoires de l’histoire ?
Corinne Mencé-Caster
Poétique de l’écriture de l’Histoire d’Espagne d’Alphonse X. Déterminant rhétorique et écriture hypertextuelle- I. La « compilation-traduction» comme « mode de pensée » fondé sur la « transtextualité »
- II. Écriture en langue « vulgaire » et rhétorique latine
- III. Approche de la poétique de l’écriture hypertextuelle dans l’histoire d’espagne
- 1. Corpus : le récit de la rencontre entre Énée et Didon dans l’Historia romanorum et dans l’Histoire d’Espagne
- 2. Examen de quelques pratiques hypertextuelles : la transposition formelle
- La transmodalisation
- Mode-perspective : transfocalisation
- L’amplification comme développement par « expansion diégétique »
- 3. Examen de quelques pratiques hypertextuelles : la procédure de transposition pragmatique
- La transposition thématique
- IV. L’identité de la « compilation-texte » ou l’invention d’une écriture
Francisco Bautista
Poética, archivo y heterogeneidad en la historiografía castellana medievalMarta Lacomba
Enjeux discursifs de l’historiographie castillane à la fin du XIIIe siècle : aux limites de la chronique ?Leonardo Funes
Elementos para una poética del relato histórico- I. La formación de una poética del relato histórico en la Castilla medieval
- II. Por qué quedó inconclusa la Estoria de España de Alfonso X el Sabio
- III. Relatos fragmentarios, historias integradoras: cómo continuar las historias interrumpidas del arzobispo don Rodrigo y del rey don Alfonso
- IV. A modo de conclusión
Christophe Imbert
Le défi du réel. Dynamique de l’écriture dans la chronique de Ramon Muntaner- I. La chronique comme modalité du récit héroïque
- 1. La chronique et les vestiges du modèle épique
- 2. Le roman comme modèle formalisateur de la chronique
- 3. Un viure cavalleresc
- II. L’empirisme organisateur : comment structurer un grand récit exemplaire
- 1. Réflexions sur l’enjeu de l’Historia
- III. Le triomphe du vrai comme dynamique poétique et spirituelle de la chronique
- 1. Le dépassement du mirage littéraire chevaleresque dans la réalité des hauts-faits
- 2. Geste communautaire, idéologie populaire de la prose de Muntaner
- 3. Providentialisme et écriture figurale de l’Histoire
Michel Garcia
La poétique de la chronique castillane au XIVe siècle