Vous l’avez sans doute déjà repéré : sur la plateforme OpenEdition Books, une nouvelle interface vient d’être mise en ligne.
En cas d’anomalies au cours de votre navigation, vous pouvez nous les signaler par mail à l’adresse feedback[at]openedition[point]org.

Passages

Déplacements des hommes, circulation des textes et identités dans l’Occident médiéval

Méridiennes

Éditeur : Presses universitaires du Midi

Lieu d’édition : Toulouse

Publication sur OpenEdition Books : 1 septembre 2020

Collection : Méridiennes

Année d’édition : 2013

Nombre de pages : 250


Présentation

S’il est une notion qui, principalement en raison de l’œuvre de Walter Benjamin, peut sembler emblématique de la modernité, c’est bien celle de « passage ». L’auteur de Paris, capitale du XXe siècle, voyait dans les passages commerciaux situés dans les grandes villes comme une sorte de symbole du monde moderne. Sa vie, mais aussi sa mort à Port-Bou en 1940, firent par ailleurs de lui un « passeur » à cheval entre plusieurs mondes et plusieurs époques. Enfin, son grand livre inachevé, gigantesque recueil de notes en vue d’une histoire globale de ce qui faisait la modernité du XIXe siècle, est aujourd’hui connu sous le nom de Livre des passages.

Il n’est évidemment pas question de traiter ici de l’œuvre de Benjamin. Si l’on a jugé bon de la mentionner, outre le fait qu’elle est sans doute assez directement responsable du titre de ce colloque, c’est parce qu’elle peut aussi nous inviter, ne serait-ce que par comparaison, à nous interroger sur les différents « passages » médiévaux, pas moins nombreux qu’à l’époque contemporaine mais nécessairement différents quant à leur signification. En effet, dans un monde divers, contrasté, fragmenté comme l’est celui du Moyen Âge, ne peut-on penser que le « passage » d’une région à une autre, d’une langue à une autre, d’un statut à un autre, représentent des changements plus importants que dans nos sociétés modernes, toujours plus homogènes ?


Sommaire

Patrick Henriet

Avant-propos

Passages de textes : traductions et circulation des textes

Passages d’hommes, voyages et franchissements de frontière

Constructions identitaires et apports externes

Joëlle Ducos

Postface

Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.