Valeur et prix dans les inventaires et ventes à l’encan à Toulouse du milieu du xive siècle au début du xve siècle (1356-1416)
p. 291-316
Texte intégral
1À Toulouse comme ailleurs, les registres notariés recèlent des actes fort divers qui sonnent pour l’historien comme autant d’échos de la vie quotidienne médiévale. Il serait pourtant hasardeux de prendre ces documents pour argent comptant et croire qu’ils collectent tous les actes quotidiens : malgré l’influence croissante de l’écrit et du droit, malgré un esprit procédurier galopant, les hommes du moyen âge ne dérangeaient le notaire que lorsque l’affaire en valait la peine, lorsqu’ils souhaitaient garantir leur action par la force de l’instrumentum publicum. On se doute alors que les transactions d’un montant très modeste – un ou deux deniers par exemple – probablement très nombreuses, voire les plus nombreuses, ne passaient pas devant notaire, sauf lorsqu’elles étaient comprises dans des totaux beaucoup plus importants. De toutes petites sommes apparaissent ainsi dans des comptes tenus pour recouvrer des créances, des loyers, des oblies, mais aussi dans les estimations des inventaires et les listes de prix des ventes aux enchères1.
2Le corpus des inventaires toulousains n’est pas très important aux xive et xve siècles, atteignant une quarantaine de documents, celui des ventes à l’encan encore plus faible, moins d’une dizaine2. Pourtant ces documents sont très précieux pour ceux qui souhaitent approcher cette fameuse culture dite matérielle, identifier et décrire les objets les plus hétéroclites de la vie quotidienne, entrevoir, en parcourant ses pièces, une demeure simple ou riche, comprendre les marqueurs sociaux et codes culturels à travers la restitution d’un décor, mesurer un train de vie, de l’opulence à la ruine.
3L’inventaire est en effet rarement demandé lorsque la prospérité et la bonne fortune sont là, mais plutôt lorsque les dettes menacent un ménage, risquant de mettre à mal dot et douaire, lorsque des héritiers sont sous curatelle et tutelle, lorsqu’une succession délicate s’annonce. Les menaces sont nombreuses en ces temps, les travaux de Maurice Berthe en témoignent. Dans Toulouse, pestes et catastrophes surviennent sans coup férir, autour de Toulouse, les hommes de guerre pillent les marchands, ruinent les récoltes, et encore faut-il compter avec les aléas climatiques. Il n’en faut guère davantage pour que les prix des aliments s’envolent, que le marché stagne, que la richesse d’hier fonde, que la Roue de Fortune tourne rapidement. Ici ce sont des épouses qui, se sentant menacées, sollicitent l’estimation pour hypothèque des biens de leur mari. Ailleurs, des tuteurs et curateurs soucieux demandent l’inventaire, voire la vente à l’encan, pour solder les dettes qui obèrent la succession, pour payer les exécutions testamentaires3… Juges et inquantatores font alors éventuellement leur travail après que le notaire, aidé des exécuteurs testamentaires, des curateurs, parfois des héritiers, a patiemment dressé l’inventaire.
4Malgré une documentation lacunaire4, ces deux types de documents permettent de réfléchir à la valeur et au prix des choses5, deux mesures qui ne semblent pas se penser et s’exprimer de la même manière sous la plume des notaires. Pour ce faire, nous avons choisi de nous intéresser ici aux inventaires et ventes compris entre 1356, pour le premier, et 1416, pour la dernière, parce que ce sont les plus anciens conservés et surtout parce que cette période est marquée par une relative stabilité monétaire, précédant une phase très perturbée6. Homogénéité et stabilité relatives n’excluent en rien, pourtant, les accidents et malheurs déjà cités et les réactions qu’elles ont pu provoquer.
I. L’inventaire : estimer ou prendre la mesure de la valeur des choses
5Les inventaires rencontrés visent plusieurs objectifs qui induisent des modalités particulières d’estimation et de rédaction.
6Le premier est de faire estimer des biens pour les faire hypothéquer et garantir la dot et l’augment d’une épouse dont le mari est de plus en plus écrasé de dettes, cas prévu par les Coutumes de Toulouse7.
7À quelques mois d’écart en 1391, l’épouse d’un scarcelier (fabricant de bourses) de la rue Servinières et celle d’un lanassier (marchand de laine) présentent une requête devant la cour des capitouls. La première a apporté en 1362, acte à l’appui, une dot de 100 florins, le lit et les vêtements, et a reçu un augment de 35 florins ; la seconde a constitué une dot de 40 livres tournois petites, le lit et les vêtements, et a reçu un augment de 20 livres tournois petites, l’acte de 1384 prouvant ses dires8. Les deux maris se sont appauvris, sont pressés par les créanciers et les deux femmes demandent que leurs biens leur soient hypothéqués pour mettre à l’abri dot et augment.
8Suit une liste de biens immobiliers et mobiliers, de l’hôtel au grasalet (petite jatte, écuelle) en passant par les arpents de vigne ou de terre, des meubles, de la vaisselle, du linge de lit et de table, des vêtements, éléments qui laborieusement mis bout à bout atteignent les sommes demandées.
9La description, suivie d’une estimation chiffrée, va à l’essentiel : localisation du bien foncier ou immobilier, son état et éventuellement sa superficie9 ; nature, matériau et appréciation qualitative de tel ou tel objet10.
10Logiquement, les deux épouses font insérer dans la liste lit(s), vêtements et ce qui leur apporterait soit la somme demandée en cas de vente contrainte, soit le cadre d’un train de vie à peu près à leur convenance : coffres, tables, chaises, maie, armoire ou étagères, vaisselle de préparation et de service d’étain, luminaires, bassines et autres ustensiles de métal, linge de maison…
11Comme nous l’avons déjà relevé ailleurs, les objets de métal quel que soit leur usage, du plus trivial au plus raffiné (du seau à l’aiguière), le lit et le linge de maison, à la valeur à la fois marchande et plus symbolique, sont proportionnellement les biens les mieux estimés11. Ces deux inventaires ne mentionnent que par raccroc des pièces et sont donc de peu de secours pour étudier la maison même si l’on a le sentiment que les objets inventoriés le sont dans l’ordre de la visite. Ces objets composent surtout des lots cohérents et atteignent des sommes rondes12.
12Ces deux épouses ont eu raison de se montrer prévoyantes : les registres fiscaux démontrent que leurs maris ont continué à s’appauvrir13.
13Tous les autres inventaires sont dressés post mortem14, que le défunt soit ab intestat ou non. Il s’agit tantôt pour les exécuteurs testamentaires, les tuteurs ou curateurs d’héritiers mineurs de se couvrir et de garantir de grosses successions, telles celles des apothicaires et épiciers Guilhem del Pont ou Jean Capelle, du marchand drapier Guilhem Azémar, tantôt les successions s’annoncent fort délicates et l’inventaire est dressé dans un contexte de crise familiale et financière. On a déjà vu comment la fortune de noble Bertrand Tornier est fort mal en point, comment ses héritiers directs disparaissent des affaires toulousaines dans les années qui suivent15. Quant aux copieux inventaires du boursier Jacques de Laval ou du sédier Pierre Vaquier, si riches de détails pour l’historien, ils sont suivis de ventes à l’encan…
14Point commun à ces inventaires, exception faite des deux inventaires pour hypothèque pré-cités, aucune estimation chiffrée n’est attribuée à chaque item ou globalement. Le notaire se contente de décrire très soigneusement les objets mobiliers : leur valeur – et non leur prix – découle de cette minutieuse description.
15La valeur mesurée est en effet bien plus importante ici qu’un prix fixé car ces biens ne sont pas destinés à être immédiatement vendus, sauf dans les cas des ventes à l’encan mentionnées (où d’ailleurs le même registre regroupe les deux phases d’une même opération). Dans la majorité des cas, ces biens doivent être administrés et conservés pour des héritiers mineurs, puis leur être restitués à leur majorité. La fixation d’un prix, d’une valeur chiffrée, n’est pas leur objectif premier. L’inventaire sert plutôt alors à dresser la liste des objets pour s’assurer qu’ils ne seront pas dilapidés ou détournés, tout en prenant la mesure de la succession, dans le détail et globalement.
16L’appréciation est donc plus qualitative que quantitative et les mots se substituent à des sommes. Le vocabulaire employé par les notaires est à la fois récurrent, pour ne pas dire lassant, mais aussi très précis, fin et adapté, ce qui permettra, le cas échéant, de traduire en chiffres actualisés au moment d’une éventuelle vente ou liquidation, en fonction des cours et des jeux de l’offre et de la demande du moment, ce qui a été noté des mois ou des années auparavant.
17Outre la mention de la nature précise de l’objet et sa description, du plus courant au plus exceptionnel, outre la hiérarchie des essences des bois16, des métaux17, des draps18, les termes les plus courants qui permettent d’évaluer tel ou tel bien indiquent son état, novus (rarement), vetus ou ce qui manque (sine cauda, sine carva, sine pedibus, sine cuvercle, sine fundo…). Le degré d’usure relève d’un vocabulaire riche et adapté à l’objet décrit : un meuble peut être cassé (fractus, ruptus, quasi ruptus…), cuçonné (artesonatus), le linge peut être usé, rapiécé, rapetassé, déchiré, troué, mité, brûlé (usatus, petassatus, laniatus, perforatus, blasitus, ardatus)…
18Lorsque l’objet est dans l’entre-deux, ce qui est souvent le cas, les notaires usent alors abondamment d’une expression qui signifie parfaitement la médiocrité, oscillant d’une valeur moyenne à faible, d’un objet qui est dit « de valeur modique » (modici valoris) ou « valant peu » (parvum valens).
19Il y a enfin les objets très courants, très communs, ce qu’atteste l’archéologie, mais curieusement absents des inventaires. Ainsi les vaisselles de terre et de bois, les plus répandues pourtant, sont proportionnellement fort peu citées dans les inventaires car elles ne valent justement presque rien. Seules sont notées certaines pièces de vaisselle de bois ou de terre qui ont une particularité, de forme ou de décor, par exemple peint19.
20Enfin, si les inventaires les plus anciens ou les inventaires pour hypothèque se contentent de lister des biens sans énumérer les pièces dans lesquelles ils sont répertoriés, les suivants, à partir de celui de Guilhem del Pont (1369), détaillent les types de biens (fonciers, immobiliers, mobiliers) et structurent la liste des biens meubles en fonction de l’ordre de la visite de la ou des demeure(s). Malgré les incertitudes et les interrogations suscitées par le vocabulaire géographique employé, la maison transparaît à travers le nombre de pièces indiquées ou d’autres indices cités çà et là qui donnent à imaginer une visite par niveau et par possibilité de circulation20.
21L’impression qui se dégage alors est celle d’une estimation globale de l’héritage, qui va de pair avec la prise de possession des lieux par les proches, les tuteurs et curateurs qui en général accompagnent le notaire, ainsi que d’autres témoins, ce qui engage la responsabilité des uns et des autres jusqu’au moindre escabeau. Le document et ses enjeux sont ainsi progressivement révélés à la manière de poupées russes emboîtées, la valeur mesurée, mais non prisée, étant au cœur de l’affaire.
22On se doute qu’en la matière, de la valeur au prix fixé d’un bien, la vente à l’encan ou la vente contrainte relèvent d’une toute autre logique et de mécanismes différents, ce que les actes notariés laissent entrevoir.
II. Fuit factus inquantus publicus : à quel prix ? La vente à tout prix
23Le prix, fixé cette fois, ne relève pas seulement de la valeur de l’objet mais aussi des circonstances mêmes de la vente qui pèsent très lourdement. Le vendeur ou ses héritiers sont contraints à la vente, doivent au plus vite obtenir de l’argent frais, sont donc acculés à vendre, parfois à moindre prix. Mais dans le cadre particulier d’une vente aux enchères, l’acquéreur peut emporter l’objet ou un lot dès la première offre ou à la suite d’enchérissements successifs, qui peuvent correspondre ou s’écarter, voire « dévisser », des prix usuels du marché…
24Il serait tentant de s’appuyer sur ces listes d’objets, parfois précédemment décrits dans l’inventaire puis estimés de façon chiffrée dans la vente, pour étudier les échanges et la valeur des choses, au-delà des diversités et perturbations monétaires du temps. Les conditions de ces ventes, et les prix qui en découlent, disent pourtant bien plus des enjeux sociaux que des seuls rapports entre prix et marché21.
25Les ventes à l’encan au Moyen Âge dans le Midi de la France ont peu à peu été contrôlées par les autorités municipales. Aux xive et xve siècles, des encanteurs publics (inquantatores publici) officient pour la ville, à Toulouse comme ailleurs22. En 1290, Bernard de Fumel obtient l’office et est nommé par les consuls de Toulouse inquantator publicus. Il pourra employer deux ou trois agents. Ils pourront vendre dans la ville et le faubourg des pièces d’argenterie, des vêtements et étoffes, des fourrures, des ustensiles de ménage, des livres, des chevaux et des têtes de bétail gros et menu, des comestibles. Bernard de Fumel a promis aux consuls de vendre loyalement tout ce qui lui aura été confié et de rendre ce qu’il n’aura pas vendu. À titre de salaire, il percevra un denier tournois par sol toulousain au-dessous de 10 sols ; pour 10 sols, 3 deniers ; pour 20 sols, 6 deniers et ainsi de suite. En garantie, il a donné aux consuls l’hypothèque sur tous ses biens, s’est soumis à la contrainte de corps et a prêté serment sur les quatre Évangiles, avec promesse de tenir secret le nom des vendeurs, à moins d’ordonnance des consuls ou des juges royaux. En cas de différend avec les vendeurs, il recourra à l’arbitrage des consuls23.
26Les registres notariés citent bien les inquantatores publici ou inquantator publicus ville Tholose, laissent entendre et voir la procédure de la vente publique : elle a été annoncée, criée, sonnée24 et se déroule en des lieux bien définis.
27Ainsi, en 1371, Bernard de Barta, « inquantator public de la rue du Carmel », procède à la vente des biens de feu Jacques Hélie, qui habitait rue du Carmel. Le notaire précise que la vente aux enchères a lieu « dans la rue du Carmel comme de coutume »25.
28Le cas du sédier Pierre Vaquier mérite l’attention car nous possédons à la fois le fort long inventaire après décès et une vente à l’encan qui se déroule en quatre séances. Pierre Vaquier demeurait dans un bel hôtel rue de la Dalbade et ses biens meubles sont vendus à l’encan les 23 janvier, 22 et 25 février, puis le 30 juin 141626. Pierre Rosselli « inquantator publicus ville Tholose » semble diriger les opérations mais trois autres inquantatores sont mentionnés parmi les acquéreurs, Guillelmus de Burgo, Bernardus Blanqueti et Johannes de Podio. Sont-ils aussi impliqués dans cette vente, comme assistants de P. Rosselli, ou sont-ils seulement des acheteurs bien informés ? Le 22 février, la vente se fait précise-t-on, au carrefour de la Dalbade (in quadriviis de Albate27), de nouveau le 25 (« audit carrefour », in dicto compito). Dans les deux cas, la vente a lieu dans la rue où habitait le défunt mais en des lieux visiblement bien définis et connus de tous28.
29La confrontation de l’inventaire et de la vente à l’encan des biens meubles de Pierre Vaquier, en 1415-1416,29 confirme que les deux types d’actes ne relèvent pas de la même logique de conception et d’écriture, même s’ils participent tous deux d’une même opération, solder une succession visiblement délicate pour deux héritiers mineurs.
30L’inventaire estime les biens en les décrivant de façon qualitative, en passant d’une pièce à l’autre de l’hôtel. La vente publique se déroule en quatre séances30, donne la liste de 171 acheteurs différents qui se sont portés acquéreurs de 371 items et indique les prix auxquels ces biens sont partis… Les sommes sont notées en monnaie de compte, en sous et deniers31, le notaire précisant parfois, pour les deux ventes de février 1416 réunies dans la même liasse, qu’il s’agit de sous, deniers et oboles toulsas32, or la monnaie toulsa est aussi dans Toulouse une monnaie réelle33. L’examen du document incite cependant à penser qu’il s’agit bien de monnaie de compte puisque des mentions de paiements (en gros, en blancs…) sont insérées en plusieurs endroits et correspondent à une somme exprimée en sous, deniers, oboles toulsas34.
31La plupart des sommes ne se montent qu’à quelques deniers (de 2 à 25 deniers, le plus souvent entre 5 et 15 deniers), qu’à quelques sous, le plus souvent entre un et 5 sous, seuls 40 articles dépassent les 5 sous, et seulement 12 atteignent ou dépassent les 10 sous.
32Ainsi partent à deux deniers,
Item quoddam agresserium (pot à graisse) Johanni de Podio, spillerius de Albate
Item quoddam scannumlum (un tout petit banc) absque pedibus, Bernardo del Puech
Item duos scandelos (escabeaux) Bernardo Tibaudi de Albate
Item duos postes (planches) Petro dem Casc de Albate
Item unum frustrum staminie (un morceau d’étamine) Petro Rosselli
voire à un et demi :
Item unum crucibolum Arnaldo de Ruffiaco
33Les prix ne montent guère plus haut, jusqu’à 5 ou 6 deniers, pour un tabouret perforé, un petit coffret, des cribles, un calelh ou lampe à huile (3 d.), des chapeaux (un chapeau de paille noir pour 6 d. tol., 3 vieux chapeaux pour 4 d.), un drap peint ou un bouclier (4 d.), une poêle, des candélabres (5 d.), une échelle (5 d. 1/2), de la passementerie de Paris ou de Limoges (6 d.), des feuilles de laiton (7 d.)…
34Atteignent ou dépassent les 10 sous :
Item XI uncias de lambre (11 onces d’ambre) Ramundo de Bosco, 15 s.
Item II percas vellium de cirico (2 perches de voiles de soie) Johanni de Vinhas in hostaleria Johannis de Borda carrerie En Blanquardi, 21 s.
Item quadam magedam avietis pro tenendo vindemiam (une maie de sapin pour la vendange) Johanni Costau paratori, 10 s. tol.
Item quodam bretz novum (un berceau neuf) Martino de Podio ferrier, 10 s. tol.
Item quasdam cortinas viridis coloris cum virgis (des courtines vertes et leurs tringles) Magistro Hugoni la Costa, 13 s. 5 d. tol.
Item quoddam archalectum cum scannis (un lit-coffre avec des bancs) Pey Roberii specierio Salini, 10 s. 1 d.
Item quoddam pannum ad ponendum ante chaminum (un pare-feu) Petro Yssonis 13 s. 1/2 1 d.
Item quamdam culcitram cum pulvinari sive cossena Guigoni Chauchat, 24 s. 2 d.
Item unum caquabrum magnum (un grand chaudron) Magistro Petro de Galano 12 s. 6 d.
Item unum parvum armasium infra quem sunt X caychioti Johanni Lapeyra, 11 s. 3 d.
Item duos magnos cofredos ferratos Magistro Petro de Galano 25 s. 1 d.
Item unam caxam nogueri Poncio Regis, 12 s. 4 d.
35Sont emportés, entre 5 et 9 sous, des coffres et coffrets, deux draps peints et autres tissus de choix (de la toile blanche, du voile double de Paris, de la soie), 3 banquiers bleus, des bourses, un autre berceau, pas neuf, un mortier de pierre, un autre archalectum, un armasium à 4 étagères, 2 plats d’étain, 5 belles pièces de vêture (manteaux, houppelande, gonelle), divers ustensiles de métal (seau de cuivre, tiges de fer, chenêts de fer, une serrure, un stilladorium plumbi)…
36La majorité des biens part donc à des prix forts attractifs, entre 10 deniers et 3 à 4 sous, en fonction de la nature, de la qualité de l’objet, de son état, de sa vétusté, autant d’éléments qui ont été préparés par l’inventaire.
37Certains de ces articles sont neufs, en particulier ceux qui étaient proposés à la vente dans la boutique du sédier : des pièces de passementerie, des coupons de tissus, des accessoires vestimentaires (aumônières, ceintures, grelots et petites pièces métalliques à coudre sur les vêtements), des draps peints.
38Mais tous les autres objets, sauf exception notée, sont d’occasion : les meubles de la boutique (les coffres, coffrets, comptoirs, dispositifs d’éclairage) et surtout tout ce qui équipait l’agréable demeure du sédier.
39Tous ces critères, que le rapprochement avec l’inventaire permet souvent de confirmer35, mais aussi ce que nous ne pouvons percevoir (le déroulement de la vente, l’envie de plusieurs acquéreurs vis-à-vis du même objet…) expliquent des variations notables des prix entre des objets de la même famille.
40On pourrait multiplier les exemples de variantes entre la description et l’estimation qualitative de l’inventaire et les variations des prix pratiqués lors de la vente, pour la vaisselle, le reste du linge de maison, les ustensiles les plus divers…
41On retiendra que malgré la pression de la vente contrainte, qui rend les objets plus accessibles, et malgré les mécanismes des enchères, les hiérarchies de valeur ou d’estime, que nous avions déjà remarquées à travers les inventaires36, se répercutent grosso modo dans les prix de la vente à l’encan : les objets les plus chers sont les articles de métal (la vaisselle ou des objets tout à fait utilitaires) mais aussi les draps et le linge, les beaux vêtements.
42Quant aux pièces de mobilier tout dépend de leur modèle, matière et travail : ainsi une caisse cassée est lâchée à 11 deniers, tandis que la majorité des coffres ou coffrets tourne entre 3 et 5 sous, mais de grands coffres ferrés ou de noyer sont emportés à plus de 12 sous37…
43C’est bien l’attractivité des prix qui fait le succès des enchères mais ce sont aussi les liens de voisinage. Dans le cas de la vente des biens meubles de Pierre Vaquier, 171 acquéreurs différents sont nommés, avec parfois la mention de leur métier et/ou de la rue dans laquelle ils résident.
44La plupart de ces hommes38 viennent des alentours immédiats de la rue de la Dalbade. La proximité géographique joue à plein et l’on peut sans difficulté imaginer qu’ils connaissaient le sédier, son affaire et sa demeure. Pris entre la curiosité malsaine, voire une certaine jouissance à faire de bonnes affaires sur le dos des autres, mais aussi dans les mécanismes de la sociabilité et de l’entraide, les liens de voisinage se nouent autour de ces enchères et sont bien visibles.
45On retrouve d’abord des hommes liés à la succession de Pierre Vaquier. Si les deux tuteurs demeurent en toute logique en dehors de la vente, on remarque que des témoins mentionnés dès l’inventaire quelques mois auparavant se portent acquéreurs : le notaire, Maître Guillaume Rollandi, Jean Viguerii, témoin39, Arnaud de Roffiac, gaynier de la rue Gaytapuech et qui est le plus gros acquéreur (il achète 21 articles)40.
46Les encanteurs sont aussi présents dans la liste des acquéreurs. On a vu que ces agents étaient rémunérés ad valorem. Faut-il lire leur nom comme un acte d’achat indépendamment de cette rémunération ou comme l’une des facettes de leur commission ?
47L’encanteur n’est pas nommé dans le préambule de la vente du 23 janvier, mais il l’est pour les ventes suivantes (Pierre Rosselli). D’autres noms d’encanteurs sont aussi listés, à titre d’assistants ou comme acheteurs particulièrement initiés à ce type de vente ?
Vente du 23 janvier 1416 (n. st.) :
Préambule : Anno Domini M° IIII C XV et die XXIII mensis januaris fuit factus inquantus de bonis infrascriptis qua fuerunt Petri Vaquerii.
… Item II duodenae annulorum vocatorum vergas, Petro Rosselli, 10 d.
Item unum alium cofredum de parisius de VII ferris Guillelmo de Burgo, inquantatori carrarie de Cordenis, 22 d
Item unam bursam de cirico Bernardo Blanqueti inquatatori, 6 d 1/2
Item quasdam laytissas Johanni de Podio inquantatori 2 s
(somme totale de cette vente : 9 £ 1 s 9 d tol 1/2)
Vente du 22 février 1416 (n.st.) :
Préambule : Anno Domini M° CCCCmo XV° die XXII februaris in quadriviis de Albate,
Petrus Rosselli inquantator vendidit ad inquantum bona mobilia infrascripta sub preciis et personnis infrascritptis qua bona fuerunt Petri Vaqueri…
… Item quodam fonile inquantator 5 d tol
Item quemdam calatum Johanni de Podio, 7 d tol
Item quoddam antiquum pannum depictum Johanni de Podio 12 d ob
Item alium telerium inquantatori 10 d tol
Item quoddam linteamen fractum Johanni de Podio 10 d tol
Item quamdam mapam fractam et quamdam parvam Johanni de Podio 8 d ob
Item duos gandeletos cum una tibieria ferri inquantatori 5 d tol
Vente du 25 février :
Die mensis XXV februaris, in dicto compito, fuerunt vendita bona sequentia.
Item quoddam armasium cum quatuor stagnis inquantatori 8 s tol
Item quemdam jupponem fustani inquantatori 2 s 1/2 1 d tol (somme totale des 2 ventes 40 £ 4 s 10 d tol)
Vente du 30 juin 1416 :
Préambule. Inquantus factus de bonis et rebus que condam fuerunt Petri Vaqueri sederii
Tholose per Petrum Rosselli inquantatorem ville Tholose anno Domini M° quadringentesimo sexto decimo et die XXX mensis junii que omnia bona fuerunt vendita in modum qui sequuntur.
… Item duas virgas ferri Johanni de Podio inquantatori 5 s 5 d
Item quandam lanternam Petro Rosselli inquantatori 5 d
Item unum parvum caychetum longum Petro Rosselli 7 d 1/2
Item unum parvum cofredum Johanni de Podio inquantatori 16 d
Item unum alium cofredum Johanni de Podio 15 d 1/2
Item unum alium caychiotum Johanni de Podio 10 d 1/2
Item unum debanadorium Petro Rosselli inquantatori 5 d
Item unam caxam de fagio cum IIIIor pedibus Johanni de Podio inquantatori 3 s 3 d
Item unum cofredum Johanni de Podio 15 d
Item unum cofredum parvum Johanni de Podio 16 d 1/2
Item quandam quantitatem lapidum ad acuendum dalhos Johanni de Podio inquantatori 20 d 1/2
Item duo tapicia Johanni de Podio 3 s 9 d
Item unum frustrum staminie Petro Rosselli 2 d
Item alium capellum palee Petro Rosselli 6 d
Item parvum capellum nigrum de palha Johanni de Podio 6 d tol
(somme totale de la vente 30 £ 6 s 11 d tol)
48Petrus Rosselli et Johannes de Podio semblent les plus impliqués dans la vente (Bernard Blanqueti n’est cité qu’une fois, en passant). Leurs achats sont les plus nombreux dans la dernière vente, le 30 juin 1416, ce qui incite à penser qu’ils se paient au moins en partie de cette façon. En partie seulement, car les sommes mises bout à bout restent en deçà du taux de rémunération prévu41.
49Les autres acheteurs sont les voisins immédiats, les confronts, de l’hôtel de Pierre Vaquier, Bernard de Podio d’un côté42, Maître Jean Servient, de l’autre côté, ou des hommes qui peuvent leur être liés43. Les autres sont les artisans ou les habitants de la rue de la Dalbade ou des rues voisines, entre capitoulats de la Daurade44, du Pont-Vieux45, de la Pierre Saint-Géraud46 ou de la Dalbade47.
50Les professions représentées sont majoritairement, et sans surprise, celles liées à la fabrication des draps ou des vêtements : des sartres, des pareurs, des pellipaires, un teinturier se portent acquéreurs de parties du stock de la boutique, profitent de l’aubaine, choisissent en connaisseurs certains objets plus personnels48… Les artisans du métal (couteliers, stagnier, ferriers, tozorier, spillier, polinayre, balistiers…) sont aussi nombreux car diverses rues du quartier (les rues des Couteliers, des Polinayres…) regroupent ces professions49. Enfin, sont aussi nommés des marchands (un sédier, des épiciers, un apothicaire) ou des hommes à talents (des notaires, un barbier) ou qui affichent des épithètes d’honneur50. Les mêmes rues, les mêmes professions, certains de ces hommes, sont nommés dans les deux livres de comptes de Pierre Vaquier dont la teneur encore « active » est copiée dans l’inventaire : leur lecture indique à quel point le règlement des dettes du sédier ou le non paiement de ses créances plombent sa succession et conduisent logiquement à la vente publique51.
51Le relations de voisinage, la proximité géographique réunissent la plupart des acquéreurs, mais sont aussi importants les liens des affaires, entre rivalités et entraide, dettes et créances, de même que semblent déterminantes les informations détenues par ceux qui de près ou de loin sont liés à la succession de P. Vaquier52 ou ont l’habitude de traiter ce type de dossiers53.
52La valeur et le prix des biens sont donc mesurés et exprimés de façon différente entre les inventaires post mortem, les inventaires pour hypothèque, les ventes à l’encan. Les dossiers les plus complets, qui permettent les rapprochements, tel celui du sédier Pierre Vaquier, le prouvent.
53La crise engendrée par les dettes accumulées, par une succession délicate trouve un dénouement par une liquidation des biens meubles dans laquelle les parties et les hommes de l’art, notaire, capitouls, juge et encanteurs, tentent de concilier l’inconciliable pour obtenir un compromis le meilleur possible entre les intérêts des épouses, des veuves et des héritiers, et l’assainissement d’une situation intenable.
54En sont les difficiles traductions, l’estimation qualitative très précise des biens dans les inventaires, la valeur qui leur est attribuée, soit par des mots (le plus souvent), soit par une valeur chiffrée correspondante dans une logique purement arithmétique (inventaire pour hypothèque) tandis que les ventes à l’encan livrent les prix auxquels finalement ces mêmes biens ont été acquis, dans le contexte particulier des enchères, des contraintes économiques et des enjeux sociaux.. Cela explique que, malgré des logiques différentes, des variations et variantes, les hiérarchies de valeur des objets demeurent relativement cohérentes. Au-delà des jeux d’écriture et d’argent, se lisent surtout les relations humaines, des liens de la famille à ceux des affaires, entre dépendances économiques et information technique, voire délit d’initiés, sans oublier la prégnance d’un voisinage englobant et structurant.
Notes de bas de page
1 Philippe Wolff, Commerces et marchands de Toulouse (vers 1350-vers 1450), Paris, 1954, p. 304.
2 Ce corpus est disponible dans Claude Sicre, Le décor de la vie privée à Toulouse d’après les inventaires des xive et xve siècles, DES Université de Toulouse, dir. Ph. Wolff, 1958 : 45 inventaires entre 1356 et 1499, 9 ventes, mais pas toutes à l’encan, entre 1371 et 1436. Nous avons actualisé et enrichi ce corpus tout en revenant au détail des textes cités dans les travaux antérieurs. Nous renvoyons à nos articles sur les Tornier, « Les élites toulousaines et leurs demeures à la fin du Moyen Âge : entre maison possédée et maison habitée », Actes des journées sur La maison au Moyen Âge dans le Midi de la France (Toulouse 2001), Maurice Scellès et Anne-Laure Napoleone (éd.), Mémoires de la Société Archéologique du Midi de la France, Hors-Série, 2003, pp. 40 – 61 ; « Entre Toulouse et Toulousain : propriétés et cadres de vie de noble Bertrand Tornier et de sa famille au début du xve siècle », dans Habitats et territoires du Sud, Benoît Cursente (éd.), 126ème congrès du CTHS, Toulouse avril 2000, CTHS, 2004, pp. 235 – 260 ; « Paraître et pouvoir : vêture et parure de puissants Toulousains au début du xve siècle. L’exemple de la famille de Bertrand Tornier (1402- 1403) », dans Mélanges en l’honneur du Professeur Christian Desplat. Espaces méridionaux et identités régionales, Adrian Blazquez et Philippe Chareyre (éd.), Gascogne/UPPA, 2004, pp. 489 – 527. Nous renvoyons à notre synthèse, « Le décor des intérieurs toulousains d’après les registres notariés (mi xive-mi xve siècle) », à paraître dans les Actes du colloque sur La Maison dans le Midi de la France au Moyen Âge (Cahors, 2006). Pour les inventaires et ventes à l’encan retenus dans la chronologie indiquée ici, cf. tableau en Annexe.
3 Les Coutumes de Toulouse le prévoient, en cas de nécessité pour des héritiers mineurs, cf. Henri Gilles, Les Coutumes de Toulouse (1286) et leur premier commentaire (1296), Toulouse, 1969, « De tutoribus et curatoribus », articles 5 et 6, pp. 86 –87, « De emptione et venditione », en particulier articles 100 et 101, pp. 118 – 119.
4 Certains documents sont abîmés par l’humidité, les découpes et rognures des folios peuvent manquer… Le corpus ne reflète sans doute qu’une part minime des inventaires et des ventes. D’autre part, il n’est pas dit que certains inventaires n’auraient pas été suivis d’une vente dont nous n’aurions pas conservé la trace.
5 Prix : compris ici comme la valeur matérielle d’une chose, mais surtout, par métonymie, la somme à payer ou verser pour l’obtenir ou lui donner sa valeur commerciale. Valeur : l’importance et le caractère mesurable d’une chose, d’un bien susceptible d’être échangé. Ces éléments de définition sont déjà attestés pour la période médiévale, cf. A. Rey, Le Robert. Dictionnaire historique de la langue française, entrées « prix » et « valeur ».
6 Nous renvoyons au chapitre détaillé de Ph. Wolff, Commerce…, « Les problèmes monétaires », pp. 303 – 354.
7 Cette procédure s’inscrit dans celle de l’assignation judiciaire, ou assignamentum. Quand une épouse constate que sa dot est menacée par les dettes ou les dilapidations de son époux, elle peut, devant les consuls, faire immobiliser des biens meubles et immeubles de son mari pour protéger sa dot des créanciers. Nous renvoyons à l’étude d’H. Gilles, « Le statut de la femme en droit toulousain », La femme dans la vie religieuse du Languedoc (xiiie-xive siècle), Cahiers de Fanjeaux n° 23, pp. 79 –97, en particulier p. 87 sur l’assignamentum prévu par les Coutumes de Toulouse, articles 96 et 118, dans l’édition d’H. Gilles, citée supra, « De emptione et venditione », article 96, pp. 117 – 118, et « De assignationibus uxorum », article 118, p. 127.
8 ADHG, 3E 3114, f°23v°-29, octobre 1391, Eude, fille de feu Vital Ovelherii de La Lande, épouse de Germa Oliverii, scarcelier rue Servinières ; ibidem, f°41-45, avril 1391, Raimonde, fille de feu Bernard de Naco de Toulouse, femme de Jean de Planèze, marchand de Toulouse.
9 Pour Eude : un hôtel rue Porte Villeneuve, estimé à 45 l.ts. seulement en raison de son mauvais état, une borde avec jardin dans la même rue, 16 l. ts. petites, 2 arpents et demi de terre 10 l. ts., 7 mésalhées de terre 7 l. ts., un demi arpent de terre en un autre lieu, 10 l. ts. Petites. Pour Raymonde : un arpent de maillol, 25 l. ts, un hôtel avec borde, confronté par le palais du sénéchal, 25 l. ts., un jardin rue Saint-Michel, hors de la porte Montoulieu, 5 l., un autre, 5 l.
10 Pour Eude : les meubles : 3 caisses de sapin, un dressoir, un banc (dans l’ouvroir), 10 s. ts. ; 1 caisse avec ses escabeaux, 10 s. ts. ; 1 table avec un banc et une cathedra, 10 s. ts. ; une table pliante, 2 bancs, une banquette et une caisse de sapin (dans l’aula supérieure), 10 s. ts. Un lit muni (couette, 2 oreillers, 2 draps, un édredon vert avec le signe des Oliverii et un agneau), 5 l. ts. petites ; 3 autres lits munis, respectivement 4 l., 2 l., 2 l. ts. Le lit nuptial et son linge, 10 l. ts. petites. Une caisse ferrée et escabeaux, 1 l. 1/2 ; une petite caisse de noyer, 10 s. ts. 3 caisses de sapin 15 s. ts. Le linge : du linge de lit pour 2 l., 3 pièces de banquiers aux armes de Germa, 2 l. 8 s., 6 nappes, 8 touailles istius patrie et 2 mortiers de pierre, 3 l. ts. 5 s. La vaisselle et ustensiles divers : une justa ronde, 2 pots, un grasalet et 6 autres d’étain, 10 s. ts. ; une bassine de laiton, 12 s. ts. ; une payroleta de cuivre sans queue, 4 s. ts. ; un autre ustensile ferré, 4 s. ts. ; 4 chenets de fer, 10 s. ts. ; des vieux semales, 2 s. ts. ; une vieille payrola sans anse, 5 s. ; un seau de cuivre pour prendre l’eau au puits, une patène de cuivre, une cassette de cuivre, 8 s. ts. Pour Raymonde : les meubles : un lit muni, 9 l. ts. petites ; une caisse de noyer et 2 escabeaux, 1 l. ts. ; 2 tables pliantes en sapin, 4 escabeaux, 1 petite table avec 2 escabeaux, 2 bancs, 1 l. ts. ; un banc, un armarium et 2 étagères et divers compléments, 1 franc. Le linge : des nappes et des longières francesie, 3 draps et 2 touailles, 2 l. ts. petites ; des longières istius patrie, 2 s. tol. Des vêtements : 1 gannach vert, une cote mesclata, une cote rosée, 2 l. ts. ; 2 manteaux de Jean, 1 l. ts. ; 1 manteau de Raymonde, vert aux fermaux d’argent, des chapelets, et 4 chaperons, 3 l. ts. La vaisselle et ustensiles divers. De la vaisselle d’étain (justa, oleria, ayguière), 1 l. ts. ; luminaires et ustensiles de métal (patène, lampe, chaudron…), 2 l. ts. ; 1 bassine de laiton, 2 dornes de cuivre, 3 l. ts. ; un étui de cuir, un candélabre en fer, 3 tizorie de fer, 1 trépied, 2 petites poêles de fer, de la vaisselle, 2 cribles pour 1 l. ts. ; une maie de bois, une caisse, un petit mortier de pierre, 1 l. ts. ; des cuveaux et tonneaux de tailles diverses, 1 l. ts. 2 paires de cardarum, des peignes, un tour, 1 l. ts. ; une balance avec ses poids, 12 s. tol. ; une banca lavadoria et divers, 5 s. tol. Une guisarme de fer, 2 s. tol. ; des sacs de laine préparée et d’autres, 1 l. ts.
11 Voir notre article cité, « Le décor des intérieurs toulousains… ».
12 Voir les deux notes précédentes pour le détail des sommes.
13 Ph. Wolff, Les « estimes » toulousaines des xive et xve siècles, Toulouse, 1956, p. 116, n. 49. En 1398, Jean Planèze est répertorié comme nichil ; Germa Olivier est coté 50 livres en 1395 et 1398, mais tombe à 24 livres en 1405.
14 Parmi tous les inventaires parcourus jusqu’à présent, seul celui de barbier Jean Juvenis le mentionne comme absent. (3E 4395, f°323v° et sq, il est postérieur aux bornes chronologiques retenues ici, 1432)
15 Nous renvoyons à nos articles déjà cités qui ont détaillé ce très long document et ceux que nous avons pu lui connecter.
16 Les meubles les plus communs sont en sapin (abietis, avietis), parfois en chêne (quercu), en hêtre (fagi) ou en noyer (noguerii). La nature du meuble (coffre, banc-coffre, table, banc, escabeau, cathèdre, bois de lit, dressoir, armoire…), son état et la mention éventuelle d’un travail particulier, ajoutent encore des nuances.
17 Ainsi la vaisselle la plus chère, exceptionnelle, est l’argenterie (argent, argent doré, portant parfois des décors émaillés), celle d’une bonne table est d’étain, puis, à la portée de tous, la vaisselle de bois ou de terre.
18 De la laine fine à la laine grossière, du lin primum à la serpilliera ou à l’étoupe, draps plus ou moins précieux (soie, cendal, velours mais aussi brunette…). Des nuances sont encore apportées par la mention du travail des tissus (draps dits « de ce pays », « de France », « d’Espagne » ou « à la mode de… », mais aussi des broderies, des bandes damassées, etc.), de la provenance des draps (locaux ou plus lointains, de tel centre drapier réputé), de la hiérarchie des couleurs…
19 Des exemples dans notre article déjà cité, « Le décor des intérieurs toulousains… ».
20 Pour ce vocabulaire, voir notre article déjà cité, « Le décor des intérieurs toulousains… ».
21 Ph. Wolff, Commerces et marchands…, chapitres X et XI sur les évolutions des prix, pp. 410 – 446. Parmi ses conclusions : « Les prix sont en fin de compte la mesure – les mesures – des besoins et des possibilités des hommes » (p. 430), et sa réflexion dans « Prix et marché », Mélanges en l’honneur de Fernand Braudel, tome II, 1973, pp. 463 – 481.
22 Nous renvoyons à la synthèse de Francis Garrisson, « Sur les ventes publiques dans le droit méridional des xiiie et xive siècles », Mélanges Pierre Tisset, Société d’histoire du droit et des institutions des anciens pays de droit écrit, Université de Montpellier, 1970, pp. 207 – 246. F. Garisson démontre qu’au tournant des xiiie et xive siècles l’officium incantus prend son essor grâce à la procédure d’arrentement. À Toulouse, ces médiateurs sont investis par les consuls, cf. F. Garisson, « Sur les ventes publiques… », p. 226, mais l’auteur renvoie à Ph. Wolff, Commerce et marchands…, pp. 561 – 563, pages où il est question des courtiers, plus intermédiaires assermentés entre les consuls et le monde des métiers qu’agents spécialisés pour les ventes à l’encan, bien que le même mot ait pu désigner les deux choses d’une ville à l’autre.
23 Cet exemple illustre cette procédure d’arrentement et les conditions d’exercice d’un inquantator publicus, cf. Arch. mun. de Toulouse AA5/310, d’après l’inventaire d’Ernest Roschach. Pour la fin du Moyen Âge, François Bordes ne mentionne pas d’inquantatores publici dans son étude sur les agents subalternes de la ville de Toulouse, « Petits et grands serviteurs de la cité : les officiers municipaux de Toulouse du xiiie et xvie siècle », article à paraître dans les Actes du 58e congrès de la F.H.M.P. (Toulouse juin 2007), Toulouse une métropole méridionale. 20 siècles de vie urbaine. F. Bordes a passé au crible les comptes et rémunérations de la documentation municipale, mais signale que l’on connaît encore fort mal ces « serviteurs de l’ombre ».
24 Ainsi, le 4 décembre 1415, Petrus Rosselli inquantator publicus fait clamer dans la ville la vente à l’encan décidée par le juge ordinaire de Toulouse, décision prise à la suite de l’inventaire des biens de Pierre Vaquier et pour régler sa succession (3E 6736, f° 1-31, en particulier f° 25 et f° 30v°). On connaît par ailleurs le rôle des trompettes (tubicinatores) à Toulouse. Les Coutumes de Toulouse prévoient trois tubicinationes pour annoncer publiquement une vente demandée par des tuteurs ou des curateurs afin de susciter, si possible, des enchérisseurs, cf. H. Gilles, Les Coutumes de Toulouse…, art. 5, pp. 86 –87. Même mesure pour toute vente ou aliénation de biens immeubles ou meubles dans « De emptione et venditione », ibidem, pp.116 – 121, en particulier art. 94, 95, 100, 101. La thèse récente de Xavier Nadrigny a étudié la circulation de l’information à Toulouse, Information et espace public à Toulouse à la fin du Moyen Âge (v. 1330-1444), Paris I-Panthéon Sorbonne, 2005 (dir. Claude Gauvard).
25 ADHG, 3E 7412 (2Mi1180), f°132
26 ADHG 6736. Liasse de 2 folios recto verso (23 janvier 1416), liasse de 4 folios recto verso (22 et 25 février 1416), liasse de 3 folios recto verso (30 juin 1416). A-t-on toutes les phases de la vente ? L’inventaire a été dressé le 18 novembre 1415, dans le même registre (cf. n. supra). Son hospicium y transparaît, bordé sur l’avant par deux autres hôtels et par la rue, à l’arrière par la Garonne ; certaines dépendances font face à un verger et au fleuve. L’hôtel abrite son ouvroir et une arrière-boutique ; une salle basse, une cuisine ouvrent probablement sur un préau ou galerie de circulation (ambulatorius) et le verger ; on compte 4 chambres, un grenier, deux celliers. Pierre Vaquier a aussi un hôtel rue Sesquières, qu’il loue, une borde et un jardin à Port-Garaud, des vignes au Félétras, d’autres biens fonciers et immobiliers à Montgiscard et à Venerque. Des détails sur cet inventaire dans notre article « Le décor de intérieurs toulousains… ».
27 Probablement à l’intersection de la ruelle de la Dalbade, de la grande rue de la Dalbade et de la rue du Pont de Tounis.
28 L’article de F. Garrisson, pp. 240 – 241, met en lumière cette caractéristique dans d’autres villes méridionales : l’on passe de la vente à l’encan ambulatoire à une vente fixée à des carrefours ou places, voire en une loge ou sur des tables prévues à cet effet, les vendeurs devant inclure le prix du portage des biens de leur domicile à ce lieu. Dans ces exemples toulousains, la vente qui se ferait dans la rue même du domicile ou au carrefour le plus proche éviterait ces frais supplémentaires.
29 Nous avons choisi ce dossier plutôt que celui du boursier Jacques de Laval, qui confronte aussi inventaire et vente à l’encan, parce qu’il clôt la série chronologique retenue ici, que les biens décrits pour le sédier P. Vaquier révèlent un personnage d’une importance sociale certaine, enfin parce que Jacques de Laval a été davantage étudié par Ph. Wolff dans Commerce et marchands…, et Les « estimes » toulousaines… Quelques éléments nouveaux sur l’inventaire de Jacques de Laval dans notre article, « Lire et écrire chez les notables toulousains à la fin du Moyen Âge. Quelques pistes sur la culture des élites laïques avant 1450 », Actes du 58ème congrès de la F.H.M.P. Toulouse une métropole méridionale. 20 siècles de vie urbaine, Toulouse, Méridiennes, 2009, pp. 145-162. Pour l’épicier Jacques Hélie, nous ne disposons que de la vente à l’encan des biens meubles, sans rapprochement possible avec un inventaire. Nous aurions souhaité publier la vente à l’encan des biens meubles de P. Vaquier, intégralement transcrite, mais ce texte est trop long pour être ajouté à ce volume.
30 Même si cela n’est pas précisé, on semble mettre aux enchères le 23 janvier 1416 les marchandises et contenants divers qui devaient se trouver dans la boutique du sédier. Les 22 et 25 février, sont vendus les biens plus personnels, les meubles, le linge, la vaisselle de préparation et de service (d’étain), l’équipement de l’hôtel (ustensiles, tonneaux, outils…). Le 30 juin a peut-être été regroupé ce qui n’est pas parti aux ventes précédentes, à moins que les tuteurs et curateurs n’aient jugé nécessaire de procéder à une énième vente : sont vendus de très nombreux coffres, coffrets et ustensiles en métal, quelques pièces de mobilier isolées (des bancs, une table de jeu, un berceau), quelques pièces de vêtements, mais aussi 7 balances, des comptoirs, des fins de réserves (du bois, des sacs…), qui pouvaient se trouver tant dans l’hôtel et ses dépendances que dans la boutique.
31 Aucune somme notée en livre, même si certains items dépassent les 20 sous. Les totaux partiels ou globaux sont eux exprimés en livres, sous et deniers toulsas.
32 Système hérité des comtes de Toulouse, la monnaie de compte toulsa est encore utilisée à la fin du Moyen Âge : un toulsa vaut 2 tournois, cf. Ph. Wolff, Commerce et marchands…, pp. 306 – 307.
33 Ibidem, pp. 321 – 327, sur les problèmes monétaires à Toulouse entre 1364 et 1415. Coexistent à Toulouse deux monnaies de compte, le système tournois et toulsa. Mais des pièces toulsas sont encore frappées aux xive et xve siècles. Parmi les pièces d’argent qui servent aux règlements, les plus fréquentes sont les oboles, les deniers toulsas.
34 Ainsi, 22 février, f. 1v : Item quoddam morterium lapideum Bernado Tibaudi gagnierio, 5 s. obol Et en dessous, mention insérée : Pag a XX de mars, 20 blanx Item quasdam cortinas viridis coloris cum virgis Magistro Hugoni la Costa, 16 s 5 d tol Et en dessous, mention insérée : Pagues ab I mars, 10 gros 2 tol. Le 25 février 1416, f. 3v : Item quamdam raupam nigri coloris dupplicem sarge viridi Petro Galiani de Albate, 5 s. 1 d. ob. tol. Et en dessous, mention insérée : Pag a IX mars, 10 blanx.
35 La plupart des objets vendus peuvent être retrouvés dans l’inventaire, avec plus ou moins de certitude. Le tableau indique parfois un rapprochement possible, tantôt une identification plus certaine. Certains biens meubles ne se retrouvent pas d’un document à l’autre, probablement parce que des objets venant des autres hôtels de P. Vaquier ont pu s’ajouter à ceux de l’hôtel de la rue de la Dalbade pour la vente. Ainsi le magnum caguabrum, vendu à Maître Pierre de Galan (cf. supra) est listé dans l’inventaire de l’hôtel de la rue Sesquières que P. Vaquier louait meublé.
36 Cf. nos articles déjà cités.
37 Quelques exemples. Dans la boutique du sédier (vente du 23 janvier 1416), des coffres neufs ou qui contenaient des articles de mercerie, travaillés (ferrés, peints…), venant parfois de Paris sont vendus relativement chers : Item unum cofredum magnum de pinharollo, Magistro Ramundo de Malo Leone notario alias lo canonge, 4 s Item unum parvum cofredum de VII ferris de Paris, Johanni de Lima qui moratur cum nobili Despanhac, 3 s Item unum alium cofredum XI ferris parisius Petro Bastonis alias Cusso, 4 s Item unum alium cofredum de parisius de VII ferris Guillelmo de Burgo inquantatori carrerie de Cordenis, 22 d Item unum cofredum parisius de VII ferris ymaginatum Bernardo de Podio 4 s 1 d Item unum cofredum album de XI ferris Johanni de Limoges, 2 s 9 d Item unum cofredum magnum de pinharollo Bertrando Borii, 5 s 2 d Item unum parvum cofredum album parisius de XI ferris Petro Juliani 2 s 9 d Item unum alium cofredum album de VII ferris Johanni Picardi carrarie Burgueti Novi 3 s 2 d Item unum alium cofredum VII ferris latonis Petro de Viridario, 3 s 3 d Lors des ventes suivantes, des coffres et coffrets de toutes tailles et divers modèles sont vendus à des prix très variables : Item quoddam cofredum ferratum de XI feris, Johanni Fabri de Albate, 4 s 1 d Item quamdam caxam de noguerio cum IIIIor pedibus antiquam, Petro de Gandonis carrarie Paratorum, 3 s 7 d tol Item quamdam caxam avietis Paulo Fassiatori commoranti in capite Pontis Deaurate 2 s 6 d tol Item quamdam caxam fractam cum duobus rastellis Johanni de Gaselas de Albate, 11 d tol… Item duos magnos cofredos ferratos Magistro Petro de Galano, 25 s 1 d. Item unam caxam nogueri Poncio Regis, 12 s 4 d. etc.
38 Une seule femme est nommée, elle achète des aiguilles : Item II C XXV (225) acus vocatas spillas, Fresqua Maura, 9 d. À titre de comparaison, lors de la vente des biens de l’épicier Jacques Hélie en 1371, les acheteurs sont presque exclusivement des hommes mais la femme de Pierre de Ruffiaco, de Sesquières, achète 2 banquiers pour 10 d 1/2, Bernarde, l’épouse du notaire Arnaud Tornier, qui tient le registre, achète une caisse (2 s 1 d), un étui de cuir (9 d.), Dame Raymonde de Malobosco, des bois de lit (6 s tol.), Géralde, femme d’Hélie Vasconis un petit coffret ferré (3s 2d), cf. 3E 7412, f. 132, 134, 135, 138 v, 139.
39 Maître Guillaume Rolland a dressé l’inventaire et achète un candélabre (5d tol) et un coffre à 2 cloisons (3 s 6 d 1/2) ; Jean Viguerii, témoin, achète 2 carreaux à disposer sur le sol de sa maison. Jean de Rivalibus, autre témoin, n’est pas dans la liste des acheteurs, mais certains de ses parents le sont peut-être.
40 Il est dit gaynier (fabricant d’étui, de gaines). Il achète : 4 banquettes (8d tol), un morceau de lin (11 d), une caisse (11 d), 2 plats d’étain (8 s tol), 4 pichets d’étain (2 s 8 d ; 3 s 2 d ; 4 s 8 d ; 3 s 9 d), un petit pot d’étain (16 d 1/2), un gipon (10 d), 4 candélabres, une lampe, une échelle (5 d 1/2), une poêle, deux caissettes (10 d et 3 d), un berceau.
41 Cf. supra, si tant est que les prorata de 1290 aient été à peu près conservés au début du xve siècle.
42 Est-il apparenté à l’inquantator Jean de Podio ?
43 0n rencontre ainsi Pierre Jean de Podio, mais aussi un Jean de Podio Arnaldi, spillier rue de la Dalbade, un Arnaud del Puech, de devant la Dalbade…
44 Des acheteurs résident rue de la Porterie, rue des Argentiers, Servinières, rue Malcousinat, rue du Bourguet Nau, rue de la Daurade, du Fourbastard, des Drapiers…
45 Des acheteurs résident rue Succurion, rue du Pont-Vieux, du chef du Pont-Vieux, rue des Couteliers…
46 Des acheteurs résident rue Payras, rue Temponières, du Fourbastard, rue de la Pierre…
47 Les rues du capitoulat de la Dalbade sont les plus représentées : la rue des Pareurs (des Paradoux), de la Dalbade, Jouxt Aygues, des Filatiers, rue des Carmes, devant les Minorettes, rue de Comminge, rue du Temple, rue du Pont de Tounis ou plus largement de Tounis. Un petit peu plus loin, le Salin fournit aussi plusieurs acheteurs.
48 Sartres : Arnaud Demorat, de la rue Argentières, Jean de Camps, Jean de Rivo, de la rue Croix-Baragnon. Pellipaires : Jean de Rosolenhs, du Salin, Bernard David. Pareurs : Jean Coustau, Guiraud del Pomier de la rue des Paradoux, Jean de Marsan, Pierre Gaudo, Guillaume de Sobirono. Teinturier : Guillaume de Cabanac de Tounis. Ils achètent de un à trois articles chacun.
49 Couteliers : Bernard Tibaud, de la Dalbade (il achète 4 articles), Pierre del Casc (7 articles), Raimond Adémar de la Dalbade (2 articles), Colin Scis (3 articles), Jean Felas de la rue du Temple, Jean Catalan, rue de la Dalbade, Jean Baselas, Guillaume de Viveriis. Stagnier : Guillaume Squivat (5 articles). Balistiers : Jean Léger, Pierre Brani. Ferriers : Martin de Podio (4 articles), de la Dalbade. Tozorier : Pierre Termi. Spillier : Jean de Podio Arnaldi. Polinayre : Pierre Ferrier
50 Notaires : Maître Raimond de Mauléon, alias le Chanoine, maître Guillaume Rolland, maître Guiraud Lodogia, notaire, maître Pierre de Galano. Bertrand de ?, sédier. Pey Roberii, épicier du Salin, Raimond Grassi, épicier, Raimond Goas, épiciers des Carmes, Bernard de Cosinas, apothicaire. Jean del Pe, barbier de la Dalbade Etienne de Ponte, sergent de la rue de Tounis. Sire Pierre Olier (un Pierre Olier est épicier à la même époque), sire Pierre de Molos, chapelain de la Dalbade, maître Hugoni la Costa…
51 3E 6796, f°12 à 21 : description le 8 février 1416 d’un librum magni voluminis copertum pelle vitellina alba vocatum manualis A habens duo principia a qualibet parte ipsius libri... Dans ce Manuel A, Pierre Vaquier a noté d’un côté ses créances, de l’autre ses dettes, depuis 1392. Si beaucoup sont dites cancellées, les noms de ceux qui n’ont pas encore soldé ou recouvré leur dette sont copiés dans l’inventaire (environ 80 noms, surtout les dettes dues à P. Vaquier). Aux f°21v°- 22v°, le 10 février, les tuteurs et le notaire décrivent un librum magni voluminis copertum pelle vitulina vocatum librum manual et est signatum littera D… Ce Manuel D regroupe lui aussi dettes et créances des héritiers de P. Vaquier (une douzaine de dettes encore dues par les héritiers).
52 Ceux qui ont déjà participé aux différentes phases l’inventaire, le chapelain de la Dalbade…
53 Pas moins de 4 notaires achètent. Lors de la vente des biens de Jacques Hélie, Arnaud Tornier, notaire, et sa femme, achètent de nombreux biens, de même que 6 autres notaires…
54 Très difficile à lire, a fortiori sur microfilm.
55 Inventaire du Château de Pinsaguel, consultable aux ADHG. Il s’agit de l’inventaire des biens des enfants pupilles d’Adémar Maurand, de Belpech et d’Esclarmonde, sur réquisition de J. de l’Isle leur tuteur. Les biens inventoriés ne sont pas dans Toulouse.
56 Ces 2 inventaires n’ont pas été consultés.
57 Les co-tuteurs désignés par Bertrand Tornier sont ses deux frères, Gaillard et Jean Tornier, un autre parent, Aymeric Tornier, marchand, qui accompagne le notaire dans son inventaire, des changeurs qui sont en même temps des voisins, des locataires, des amis (Pierre Flamenc, Séguy Squivat, Raimond Cousta, Jean Molinier), des juristes (Pierre Raimond de Puybusque, Jean de Marignac). Cf. nos articles sur les Tornier.
58 Registre qui s’ouvre par une vente à l’encan (6 sessions de vente, incomplet au départ donc on ne sait pas qui est contraint à la vente). Dans le second cahier, inventaire de J. de Laval, puis vente à l’encan.
59 Inventaire très abîmé, en très grande partie illisible.
Auteur
Université de Pau et des Pays de l’Adour/Framespa.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Mine claire
Des paysages, des techniques et des hommes. Les techniques de préparations des minerais de fer en Franche-Comté, 1500-1850
Hélène Morin-Hamon
2013
Études sur la sociabilité à Toulouse et dans le Midi toulousain de l’Ancien Régime à la Révolution
Michel Taillefer
2014
« Rapprocher l’école et la vie » ?
Une histoire des réformes de l’enseignement en Russie soviétique (1918-1964)
Laurent Coumel
2014
Les imprimeurs-libraires toulousains et leur production au XVIIIe siècle (1739-1788)
Claudine Adam
2015
Sedes Sapientiae
Vierges noires, culte marial et pèlerinages en France méridionale
Sophie Brouquet (dir.)
2016
Dissidences en Occident des débuts du christianisme au XXe siècle
Le religieux et le politique
Jean-Pierre Albert, Anne Brenon et Pilar Jiménez (dir.)
2015
Huit ans de République en Espagne
Entre réforme, guerre et révolution (1931-1939)
Jean-Pierre Almaric, Geneviève Dreyfus-Armand et Bruno Vargas (dir.)
2017