Table des matières
Xavier Montané Atero
PròlegXavier Montané Atero
Avant-proposJean-Michel Minovez et Patrice Poujade
RemerciementsJean-Michel Minovez et Patrice Poujade
IntroductionProduits du commerce
Miquel Crusafont i Sabater et Anna M. Balaguer
Fluxos monetaris a través del PirineuJean-Marc Olivier
Les exportations transpyrénéennes d’horlogerie franco-suisse et d’articles de Paris vers l’Espagne (XVIIIe-XIXe siècles)- L’exportation des produits de luxe
- Le voyage de l’horloger Pierre Jacquet-Droz à la cour du roi d’Espagne (1758-1759)
- L’ampleur des importations espagnoles de produits de luxe
- L’exportation des petits objets courants : articles de Paris, articles de mode et horlogerie populaire
- Les mouvements d’horloges comtoises (ou morbier, ou morez)
- Articles de Paris et articles de mode
Lídia Torra
Distribució, difusió i venda de teixits procedents de França a les botigues catalanes (1650-1800)- Introducció
- Característiques generals de l’oferta de teixits d’importació a les botigues de Barcelona
- L’oferta de teixits procedents de França a les botigues de Barcelona
- Segona meitat del segle XVII i primeres dècades del set-cents
- De 1720 a 1780
- Entre la dècada del 1780 i el 1800
- Canals de distribució de gèneres tèxtils procedents de França a les botigues de Barcelona i al mercat català entre 1650 i 1800
- Consideracions finals
Antoni Riera Melis
El comerç d’aliments entre Catalunya i els districtes pirinencs del Regne de Mallorca a la primera meitat del segle XIVConditions et instruments du commerce
Guillermo Pérez Sarrión
Emigrantes y traficantes entre Francia, Navarra y Aragón en el siglo XVIII. La práctica social del contrabandoRafael Escobedo
El contrabando transpirenaico y el monopolio de tabacos español durante el siglo XVIIIRéseaux commerciaux
José Ignacio Gómez Zorraquino
El comercio transpirenaico y las redes mercantiles en Aragón en la Edad Moderna. Balance de las investigacionesJean-Philippe Priotti
Contrôler les marchés étrangers. Stratégies françaises dans le nord-ouest de l’Espagne (1560-1600)Vicente Montojo Montojo et Federico Maestre de San Juan Pelegrín
Relaciones sociales y actividades económicas de los comerciantes procedentes de los Pirineos franceses en Cartagena (España) a lo largo del siglo XVIIICarlos Barrull et Oscar Jané
Xarxes comercials del Pirineu : la conca de la Noguera Ribagorçana (s. XVII-XVIII)Encarna Jarque Martínez et José Antonio Salas Auséns
Pequeños comerciantes y buhoneros franceses en el Alto Aragón a fines del siglo XVIIIEmilio Benedicto Gimeno
Las redes emigratorias auvernesas y el desarrollo de la metalurgia del cobre en el sur de AragónClaude Dubois
Industrie minière et circulation transpyrénéenne à la fin du XIXe et au début du XXe siècleCarine Calastrenc
Les liens économiques entre les communautés de Bagnères-de-Luchon (Haute-Garonne) et de Benasque (Aragon) au XVIIIe siècle- Introduction
- Un procès en deux étapes
- Des négociations à l’échelle locale
- Délocalisation de la procédure
- La vente des herbages : un mécanisme économique
- Une organisation ancienne qui s’inscrit dans le cadre du commerce transpyrénéen
- L’attribution des revenus financiers
- Les enjeux non avoués : la maîtrise du territoire et la captation des revenus commerciaux de transit
- Le contrôle du territoire
- La captation des revenus commerciaux de transit
- Conclusion
Études de cas
Ana Zabalza Seguin
Tierras de penumbra. Frontera y comercio en la Navarra del siglo XVII (1600-1650)Jean-Michel Minovez
Les exportations des Pyrénées occidentales vers l’Espagne, milieu XVIIIe-début XIXe siècleAnnie Brives-Hollander
Les échanges frontaliers aragonais au XVIIe siècle : les cahiers de péage de Sallent, Torla et CanfrancEloy Fernández Clemente
Aragón y el sur de Francia a través del Pirineo Central : historia de una relación económica en el siglo XIX- Ejercer la vecindad
- Introducción
- Las comunicaciones y los viajes
- Caminos y carreteras
- Los viajeros. Excursionistas y pirineistas
- Pau, Lourdes y los balnearios
- La era del ferrocarril
- Los movimientos de personas. Emigrantes y temporeros
- Los Pirineos, una comunidad de intereses
- Ejercer el comercio
- El comercio
- Esplendor y recelos a fines del Antiguo Régimen
- Una interesante estadística francesa de 1801
- Un claro cambio de signo
- Mercados y aduanas a mediados del XIX
- El vino, de la filoxera al « coupage »
- Exposiciones y Cámaras
- El contrabando
- Para concluir. En el horizonte del siglo XX
Judicaël Petrowiste
Transit et redistribution : l’organisation des échanges marchands dans le comté de Foix à la fin du Moyen Âge (XIIIe-XVe siècles)Olivier Codina
Productes i xarxes. El comerç a Andorra i des d’Andorra en la primera meitat del segle XVIIMaria Àngels Sanllehy, Sabi, Eva Serra et al.
Comerç transpirinenc a Catalunya segons la documentació de la Generalitat de Catalunya (s. XVI-XVII)- Les taules pirinenques entre 1587 i 1659 : una aproximació
- Les col·lectes del bestiar de peu rodó i primer forat d’accés de les capes de pastor
- Les col·lectes ferreres i ramaderes. El camí de la sal de Cardona
- Les taules del Pirineu Oriental : entre la muntanya i el mar. Més consum i varietat
- La política fiscal de la Generalitat
- Les taules pirinenques després del Tractat dels Pirineus
- Les taules de la sal : Gerri i Bellver de Cerdanya
- Les taules pirinenques del ferro
- Tírvia : una balança comercial equilibrada entre el ferro i la sal
- Els Pont de Suert : ramats i llana
- Esterri d’Àneu : bestiar de peu rodó pirinenc i teles i merceria transpirinenques
- La Seu d’Urgell pirinenca i algunes taules mediterrànies : trets de muntanya i importància del consum
- Marxants, traginers, pagesos traginers i els seus itineraris
- El camí de les mercaderies : trajecte llarg, trajecte curt i etapa
- Unes breus conclusions
Gilbert Larguier
Les échanges franco-catalans à la fin du XVIe et dans la première moitié du XVIIe siècle- Itinéraires, conjoncture
- La terre et la mer
- Routes empruntées : l’apport des registres de douane
- Mouvement saisonnier des transports, conjoncture
- Marchandises
- Des échanges essentiellement nord-sud
- Médiocrité des échanges sud-nord
- Les échanges entre 1635 et 1659
- Hommes et réseaux
- Pieds poudreux, traginers, marchands
- Commissionnaires
- Réseaux complexes
Elisa Badosa i Coll
Lletres de canvi entre Barcelona i les fires de Perpinyà a la Guerra dels Segadors- Ruïna i negoci en una comarca fronterera : el comerç entre Perpinyà i Barcelona
- L’erecció de les fires de Perpinyà
- El protest de lletres de canvi per Perpinyà i les sentències del tribunal de la Llotja de Mar
- Els protagonistes de les lletres de canvi a la comptabilitat dels comerciants Pau Amat Major i Pau Amat Menor
- Els donadors de la lletra
- Els prenedors de la lletra: els clients dels Amat
- Els pagadors i rebedors de la lletra a Perpinyà
- Ritme a l’atorgament de les lletres de canvi
- Pau Amat Menor, veedor de la Generalitat a la Guera dels Segadors
- Conclusions
Autour de la forge
Jean Cantelaube
Minerai de fer, charbon de bois et métal : diversité et complexité des échanges de la sidérurgie ariégeoise dans les Pyrénées (XVIIe-XIXe siècle)- Le commerce des matières premières
- La simplicité apparente du commerce du minerai : le monopole de Rancié
- Un espace privilégié : la vallée de Vicdessos (XVIIe-XVIIIe siècle)
- Hors de la vallée de Vicdessos : des espaces défavorisés
- L’importance croissante du commerce du charbon de bois
- Les différentes formes de ce commerce
- La zone d’achalandage et son élargissement
- Le commerce des fers en barre
- Le marché des fers ariégeois sur le versant français des Pyrénées
- Le marché local
- Le marché sur le versant français
- À partir de 1815, le marché de la cémentation
- Le trafic vers le versant sud
- Avec l’Espagne
- Avec l’Andorre
- Et la contrebande ?
- Conclusion
Véronique Izard
Minerais, charbons de bois et fers dans les Pyrénées de l’Est : trafic licite et contrebande aux XIVe-XVIe siècles- Les Pyrénées méditerranéennes : un carrefour commercial
- La littérature et les sources écrites
- Les principaux circuits des minerais, charbons de bois et fers
- Les minerais
- Le charbon de bois
- Le fer
- L’organisation du commerce et les acteurs du négoce
- Réglementations commerciales des minerais et fers
- Le commerce interlope des minerais et des fers : une industrie lucrative
- Conclusion