I – OUVRAGES

1 – Bibliografía de Fray Hortensio Paravicino, numéro monographique illustré de Criticón, 8, Toulouse, France-Ibérie Recherche, Université de Toulouse-Le Mirail, 1979, 150 p.

2 – Catálogo general de los sermones de Fray Hortensio Paravicino, Toulouse, Éditions Hélios, 1990, 52 p.

3 – Honras Fúnebres y Fama Póstuma de Fray Hortensio Paravicino. Textos reunidos y presentados por Francis Cerdan, Toulouse, Éditions Hélios, 1994, 258 p.

4 – Paravicino y su familia según el expediente C. 7720/1 del Palacio Real de Madrid y otros documentos, Toulouse, Éditions Hélios, 1994, 160 p.

5 – Fray Hortensio Paravicino : Sermones Cortesanos, Edición, introducción y notas de Francis Cerdan, Madrid, Editorial Castalia/Comunidad de Madrid, colección Clásicos Madrileños, n° 6, 1994, 336 p.

6 – Études sur Fray Hortensio Paravicino et la prédication de son temps, Toulouse, Reprographie Corep, 1994, 574 p.

7 – Fray Hortensio Paravicino prédicateur et poète (1580-1633), Toulouse, Reprographie Corep, 1994, 220 p. (Ces deux dernières études ont été éditées en Micro-Fiches par l’Atelier de Reprographie de l’Université de Lille III, n° 46, en 1995.)

8 – Édition de Hommage à Robert Jammes, Toulouse, PUM, 1994, Anejos de Criticón, n° 1, trois volumes, 1240 p.

9 – Édition, en collaboration avec Marc Vitse, de Autour des « Solitudes ». En torno a las « Soledades » de Luis de Góngora, Actes de la journée d’études de Toulouse (25 novembre 1994), Toulouse, PUM, 1995, 108 p.

10 – Édition, en collaboration avec José Enrique Laplana Gil : Valentín de Céspedes s. j. (alias Juan de la Encina), Trece por docena, Edición, introducción y notas de Francis Cerdan y José Enrique Laplana Gil, Toulouse, PUM, Anejos de Criticón, n° 11, 1998, 286 p.

11 – Édition de La Oratoria Sagrada en el Siglo de O r o, numéro monographique de Criticón, 84-85, 2002, 350 p.

II – ARTICLES, COMMUNICATIONS, CONTRIBUTIONS DIVERSES

1 – « Un imitateur portugais de Góngora : Frei Jerónimo Bahia », Sillages, Poitiers, 1973/2, pp. 7-43.

2 – Compte-rendu de : Daniel Devoto, Introducción al estudio de Don Juan Manuel y en particular de « El Conde Lucanor ». Una bibliografía, Madrid, Castalia, 1972, dans Cahiers du Monde Hispanique et Luso-Brésilien. Caravelle, 21, 1973, pp. 225-227.

3 – Compte-rendu de : Juan de Timoneda, El Patrañuelo, edición y notas de Rafael Ferreres, Madrid, Castalia, Clásicos Castalia, 1971, dans Cahiers du Monde Hispanique et Luso-Brésilien. Caravelle, 21, 1973, pp. 257-258.

4 – Compte-rendu de : Alonso Fernández de Avellaneda, El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, que contiene su tercera salida y es la quinta parte de sus aventuras, edición, introducción y notas de Fernando García Salinero, Madrid, Castalia, Clásicos Castalia, 1972, dans Cahiers du Monde Hispanique et Luso-Brésilien. Caravelle, 21, 1973, pp. 162-164.

5 – « Un vestige vivant du théatre médiéval : le Mystère d’Elche », dans les Actes du Xème Congrès des Hispanistes Français, Université de Saint-Etienne, 1974, pp. 115-122.

6 – Compte-rendu de : Gonzalo de Berceo, Vida de Santo Domingo de Silos, edición, introducción y notas de Teresa Labarta de Chaves, Madrid, Castalia, Clásicos Castalia, 1973, dans Cahiers du Monde Hispanique et Luso-Brésilien. Caravelle, 24, 1975, pp. 131-132.

7 – Compte-rendu de : Juan de Escobar, Historia y Romancero del Cid (Lisboa 1605), edición, estudio bibliográfico e índices por Antonio Rodríguez-Moñino, introducción por Arthur Lee Francis Askins, Madrid, Castalia, Colección de Romanceros de los Siglos de Oro, 1973. dans Cahiers du Monde Hispanique et Luso-Brésilien. Caravelle, 24, 1975, pp. 132-133.

8 – « Elementos para la biografía de Fray Hortensio Paravicino y Arteaga », Criticón, 4, 1978, pp. 37-74.

9 – « La Pasión según Fray Hortensio (Paravicino entre San Ignacio de Loyola y El Greco) », Criticón, 5, 1978, pp. 1-27.

10 – « Un Polyphème retrouvé : O cíclope namorado de Cristovão Alão de Morais », dans Hommage à André Joucla-Ruau, Université d’Aix-en-Provence, 1978, pp. 541-557.

11 – « Góngora y Paravicino », dans Hommage à Noël Salomon, Barcelona, Laia, 1979, pp. 145-154.

12 – « Essai d’analyse textuelle : la Casida del sediento de Miguel Hernández », Les Langues Neo-latines, 1980, pp. 173-195.

13 – « La vision de la société dans les sermons de Fray Hortensio Paravicino », dans La contestation de la société dans la littérature espagnole du Siècle d’Or, Actes du Colloque de la RCP 439 du CNRS, Toulouse 15-17 janvier 1981, Toulouse, Service des Publication de l’Université de Toulouse-Le Mirail, T.U. XX, 1981, pp. 45-55.

14 – « En el IV centenario de Paravicino : documentos inéditos para su biografía », Criticón, 14, 1981, pp.55-92.

15 – « De l’estampe folklorique au poème allégorique : Arbolé, Arbolé de Federico García Lorca », dans Hommage à Federico García Lorca, Toulouse, Service des Publications de l’Université de Toulouse-Le Mirail, T.U. XX, 1982, pp. 153-164.

16 – Compte-rendu de : Trabajos del Departamento de Bibliografía de la Universidad Complutense de Madrid, Serie A : Escritores contemppráneos, Madrid, Editrial de la Universidad Complutense, 1981, dans Cahiers du Monde Hispanique et Luso-Brésilien. Caravelle, 38, 1962, pp. 245-246.

17 – « Alger en 1787, d’après le Journal de Voyage d’une Ambassade Portugaise », dans Homenagem a Raymond Cantel, Paris, Fundação Calouste Gulbenkian, 1982, pp. 135-150. (Étude reprise l’année suivante dans la revue Arquivos do Centro Cultural Portugués, n° XIX, Paris, Fundação Calouste Gulbenkian, 1983, pp. 615-630).

18 – « El tema del pecador arrepentido y su expresión poética en Calderón », dans Colloquium calderonianum internationale (Atti), L’Aquila, 1983, pp. 269-278.

19 – « Paravicino y Calderón : Religión, Teatro y Cultismo en el Madrid de 1629 », dans Actas del Congreso Internacional sobre Calderón y el teatro español del Siglo de Oro (Madrid 1981), Madrid, Anejos de la Revista Segismundo, n° 6, 1983, tomo III, pp. 1259-1269.

20 – Article « Fray Hortensio Félix Paravicino y Arteaga », dans le Dictionnaire de Spiritualité, tome XII, Paris, Beauchêne, 1983, pp. 206- 207.

21 – « El predicador y el poder : un sermón cortesano de Fray Hortensio Paravicino en Lerma (1617) », Áreas, Revista de ciencias sociales, Murcia, n° 3-4, 1983, pp. 221-229.

22 – (En collaboration avec Yvan Lissorgues) « Analyse de la séquence 29 de Ana y los lobos de Carlos Saura, Voir et lire Carlos Saura, Dijon, Hispanística 20, 1984, pp. 51-72.

23 – « Alberti y la pintura de Antonio Saura : Visión memorable », dans Dr Rafael Alberti, el poeta en Toulouse, Toulouse, Service des Publications de l’Université de Toulouse-Le Mirail, T. U. XXV, 1984, pp. 225-238.

24 – « Santa Teresa en los sermones del Patronato (1627) », dans Actas del Congreso Internacional sobre santa Teresa y la mística Española, Madrid, CSIC, 1982, pp. 601-608.

25 – « La Oración Fúnebre del Siglo de Oro : entre sermón evangélico y panegírico poético sobre fondo de teatro », Criticón, 30, 1985, pp. 79- 102.

26 – « Historia de la historia de la Oratoria Sagrada española en el Siglo de Oro », Criticón, 32, 1985, pp. 55-107.

27 – « Fray Hortensio Paravicino censeur de livres », dans les Actes du Colloque International du Greco 30 du CNRS, Lecture, Instruction, Ecriture en Espagne (XVI^e-XVIII^e siècles), Toulouse, Editions du CNRS, pp. 345-366.

28 – « El texto de los sermones de Paravicino », dans Edición y Anotación de Textos del Siglo de Oro (Actas del Seminario Internacional, Pamplona 10-13 de diciembre de 1986), Pamplona, EUNSA, 1987, pp. 39-50.

29 – « Cristóbal Suárez de Figueroa y la oratoria sagrada de la España de Felipe III (en torno al alivio iv de El Pasajero), Criticón, 38, 1987, pp. 57-99.

30 – « El sermón barroco : un ejemplo de literatura oral », Edad de Oro, VII, Madrid, Ediciones de la Universidad Autónoma de Madrid y de la Universidad Internacional Menéndez y Pelayo, 1988, pp. 59-68.

31 – « Sermones, sermonarios y predicadores citados por Gracián en la Agudeza », dans Varia Bibliographica. Homenaje a José Simón Díaz, Kassel, Edition Reichenberger, 1988, pp. 517-524.

32 – « Nuevos elementos para la bio-bibliografía de Paravicino », Criticón, 45, pp. 109-124.

33 – « Los sonetos de Paravicino », dans Crítica Textual y Anotación Filológica en obras del Siglo de Oro (Ignacio Arellano y Jesús Cañedo, eds.), Madrid, Castalia, pp. 105-134.

34 – « Estudio Preliminar » pour l’ouvrage de Andrés Soria Ortega, El maestro Fray Manuel de Guerra y Ribera y la Oratoria Sagrada de su tiempo, Granada, Universidad de Granada, 1991, pp. ix-xxiv.

35 – « L’Oraison Funèbre du Roi Philippe II de Portugal (Philipe III d’Espagne) par Frei Balthesar Páez en 1621 », dans Arquivos do Centro Cultural Português, vol. XXXI (Homenagem ao Professor Adrien Roig), Lisboa-Paris, Fundação Calouste Gulbenkian, 1992, pp. 151-170.

36 – « La emergencia del estilo culto en la Oratoria Sagrada del siglo XVII », Criticón, 58, 1993, pp. 61-72.

37 – « Lectura de la Casida del Sediento de Miguel Hernández », dans Miguel Hernández cincuenta años después, Comisión del Homenaje a Miguel Hernández, Alicante-Elche-Orihuela, 1993, pp. 983-989.

38 – « Los afectos del pecador arrepentido a la hora de la muerte. Tensión anímica y expresión poética en el siglo XVII », dans Muerte, religiosidad y cultura popular, siglos XIII-XVIII, Eliseo Serrano Martín (ed.), Zaragoza, Institución « Fernando el Católico », 1994, pp. 531-550.

39 – « En marge de la querelle antigongorine : Jáuregui défenseur de Paravicino. Examen de l’Apología por la verdad (1625) », dans Hommage à Robert Jammes, édité par Francis Cerdan, Anejos de Criticón n° 1, PUM, 1994, tome I, pp. 199-212.

40 – « Couvrez ce sein que je ne saurais voir... Le débat sur la peinture lascive en Espagne au XVII^e siècle », dans Hommage des Hispanistes Français à Henry Bonneville (Textes réunis par Michel Moner et Jean-Pierre Clément), Paris, Société des Hispanistes Français de l’Enseignement Supérieur, 1996.

41 – « Quevedo predicador : la Homilía de la Santísima Trinidad », dans Studia Aurea. Actas del III Congreso de la AISO (Toulouse, 1993), GRISO (Pamplona) – LEMSO (Toulouse), 1996, Tome III, pp. 97-108.

42 – Compte-rendu de : Félix Herrero Salgado, La oratoria sagrada en los siglos XVI y XVII. Madrid, Fundación Universitaria Española, 1996, dans Criticón 68, 1997, pp. 144-146.

43 – « La Oratoria Sagrada del siglo XVII : un espejo de la sociedad », dans Siglo de Oro, Actas del IV Congreso Internacional de AISO (Alcalá de Henares, 1996), Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones de la Universidad, 1998, Tomo i, pp. 23-44.

44 – « Oratoria sagrada y reescritura en el Siglo de Oro : el caso de la Homilía », Criticón, 79, 2000, pp. 87-106.

45 – « El púlpito de la Capilla real en la época de los Austrias. Receptáculo y eco sonoro de la cultura del barroco », dans La Capilla Real de los Austrias. Música y ritual de corte en la Europa moderna, edición a cargo de Juan José Carreras y Bernardo J. García García, Madrid, Fundación Carlos de Amberes, 2001.

Cette étude a été traduite en anglais et publiée sous le titre « The Pulpit in the Royal Chapel during the Spanish Habsburg era : Receptacle and Echo of Baroque culture » dans : The Royal Chapel in the time of the Habsburg. Music and Ceremony in the Early Modern Court, edited by Juan José Carreras and Bernardo García García, English edition by Tess Knighton, Woodbridge, The Boydell Press, 2005, pp. 216-228.

46 – Compte-rendu de : Félix Herrero, La oratoria sagrada en los siglos XVI-XVII, III. La Predicación en la Compañía de Jesús, Madrid, Fundación Universitaria Española, 2001, dans Criticón, 83, 2001, pp. 219-220.

47 – « Espacio natural y espacio prodigioso en La Gridonia de Fray Hortensio Paravicino », dans Homenaje a Frédéric Serralta. El espacio y sus representaciones en el Teatro Español del Siglo de Oro, Françoise Cazal, Christophe Gonzalez, Marc Vitse (eds.), Actas del VII coloquio del GESTE (Toulouse, 1-3 de Abril de 1998). Pamplona, Universidad de Navarra. Iberoamericana. Vervuert, Biblioteca Áurea Hispánica, n° 17, 2002, pp.155-168.

48 – « Actualidad de los estudios sobre oratoria sagrada del Siglo de Oro (1985-2002). Balance y perspectivas », Criticón, 84-85, 2002, pp. 9-42.

49 – Présentation de Discursos en las fiestas de los santos de fray Juan de Aldovera y Monsalve (Zaragoza, 1625), CDRom Numérisé par le SICD de l’Université de Toulouse I – Arsenal, 2003.

50 – Présentation de Vida y Milagros de Álvaro de Córdoba, de fray Juan de Ribes op, CDRom Numérisé par le SICD de l’Université de Toulouse I – Arsenal, 2003.

51 – Compte-rendu de : San Juan Bautista de la Concepción, Obras Completas, Edición crítica, transcripción, introducciones y notas de Juan Pujana O.SS.T. y Arsenio Llamazares, O.SS.T., Madrid, BAC, 4 tomos, 1998-2002, dans Criticón, 92, 2004, pp. 189-192.

52 – « Tipología de los sermones a san Justo y san Pastor », dans Homenaje a Henri Guerreiro, La hagiografía entre historia y literatura en la España de la Edad media y del Siglo de Oro, Marc Vitse (ed.), Pamplona, Universidad de Navarra – Iberoamericana, Vervuert, Biblioteca áurea Hispánica, n° 34, 2005, pp. 379-392.

53 – « Paravicino, Avellaneda et le Greco », dans Por discreto y por amigo. Mélanges offerts à Jean Canavaggio, eds. Christophe Couderc et Benoît Pellistrandi, Madrid, Casa de Velázquez, 2005, pp. 501-512.

54 – « Una obra inédita de Fray Hortensio Paravicino : la neoestoica Constancia cristiana », dans El Siglo de Oro en escena. Homenaje a Marc Vitse, Al cuidado de Odette Gorsse y Frédéric Serralta, Toulouse, PUM, Anejos de Criticón n° 17, 2006, pp. 203-216.

55 – « Genio y figura de fray Hortensio Paravicino. Semblanza moral y espiritual de un Predicador Real del Siglo de Oro », Trinitarium. Revista de Historia y Espiritualidad Trinitaria, 15, 2006, pp. 39-57.

56 – Prologue à l’édition critique de la Poesía Completa de Jerónimo Cáncer y Velasco, par Juan Carlos González Maya, Madrid, FUE, 2007, pp. 9- 11.

57 – « Fray Hortensio Paravicino atacado y defendido (1625). El anónimo Antihortensio y la Apología por la verdad de Juan de Jáuregui », dans « Con gracia y agudeza ». Studi offerti a Giuseppina Ledda (a cura di Antonina Paba), Roma, Aracne, 2007, pp. 347-366.

58 – Compte-rendu de : Fernando Negredo del Cerro, Los predicadores de Felipe IV. Corte, intrigas y religión en la España del Siglo de Oro, Madrid, Actas, 2006, Criticón, 100, 2007, pp. 223-224.

59 – « La transmisión de la exégesis en la Oratoria Sagrada del siglo XVII. El caso del Panegírico Funeral del Rey Felipe III por Fray Hortensio Paravicino », Criticón, 102, sous presse.

60 – Article « Fray Hortensio Paravicino », dans le Diccionario biográfico de la Real Academia de la Historia, Madrid, RAH, sous presse.

61 – Article « Fray Hortensio Paravicino », dans le Diccionario filológico, Madrid, Castalia, sous presse.