À tout seigneur tout honneur
| ,Liste des travaux et publications de Claude Chauchadis
Texte intégral
11977
« L’idéologie et le locuteur. Allocution de Franco (1/10/1975) », Sujet et sujet parlant dans le texte (Textes hispaniques). Actes du Colloque du Séminaire d’Études Littéraires de l’Université de Toulouse-Le Mirail (février 1977), Toulouse, Université de Toulouse-Le Mirail, Service des Publications, 1977, p. 24-32.
21978
« Analyse lexicale et analyse idéologique. Application à l’étude de la notion d’honneur chez Alejo de Venegas », L’idéologique dans le texte (Textes hispaniques). Actes du IIe Colloque du S.E.L. (février 1978), Toulouse, Université de Toulouse-Le Mirail, Service des Publications, 1978, p. 35-51.
31979
España en su publicidad. Émission de télévision du Ministère des Universités (26 minutes), réalisation collective de l’équipe du S.E.L.
« El honor, la religión y el mercader. Estudio comparativo de dos comedias de santos : Fray Diablo y el diablo predicador, El diablo predicador y mayor contrario amigo », Criticón, 2,1978, p. 1-17.
41980
(En collaboration avec Michelle Débax) « L’autobiographie dans la lettre de Che Guevara à Fidel Castro », L’autobiographie dans le monde hispanique, Actes du Colloque International de La Baume-lès-Aix (mai 1979), Aix-en-Provence, Université de Provence, 1980, p. 10-28.
« Risa y honra conyugal en los entremeses », Risa y sociedad en el teatro español del siglo de oro, Actes du IIIe Colloque du Groupe d’Études Sur le Théâtre Espagnol (Toulouse 31 janvier-2 février 1980), Paris, Éditions du CNRS, 1980, p. 165-185.
51981
« Constante textuelle et variations contextuelles. Étude de l’exemplum de l’honneur et de la vertu », Texte et Contexte, XVe Congrès de la Société des Hispanistes Français (Limoges, 1979), Trames, n° spécial, 1980, p. 55-77.
« Martin el Herrero, de Gabriel Celaya : contexte métrique, contexte lexical », participation à une communication collective du SEL intitulée « Texte et contexte dans un poème de Gabriel Celaya », Texte et Contexte (XVe Congrès de la Société des Hispanistes Français (Limoges, 1979), Trames, n° spécial, 1980, p. 117-118 et 134-136.
(En collaboration avec Marc Vitse) « Le théâtre comme moyen de diffusion d’une culture : Le Discurso apologético en aprobación de la Comedia (Anonyme, 1649) », Traditions populaires et diffusion de la culture en Espagne (xvie-xviie siècles), Bordeaux, Publications de l’institut d’Études Ibériques, s. d., p. 169-189.
(En collaboration avec Michelle Débax) « Diálogos del conocimiento de Vicente Aleixandre. Algunas relaciones entre el título y el texto », Organizaciones textuales (Textos hispánicos), Toulouse, Université de Toulouse-Le Mirail – Universidad Complutense – U.N.E.D., Travaux de l’Université, XVI, 1981, p. 287-294.
« Le duel à Trente ou les armes du duel », Duel. Actes du Colloque de Pontgibaud (juin 1981), PEZ, Groupe de Recherche Hispanique et Ibéro-américain, Clermont-Ferrand, 1981, p. 127-136.
61982
« Honor y Honra o cómo se comete un error en lexicología », Criticón, 17, 1982, p. 67-87.
« La place du jeu dans l’écriture autobiographique. El cuarto de atrás de Carmen Martin Gaite », L’autobiographie en Espagne, Université de Provence, Champion, 1982.
71983
« Los caballeros picaros : contexto e intertexto en La ilustre fregona », Lenguaje, ideología y organización textual en las novelas ejemplares. Actas del Coloquio celebrado en la Facultad de Filología de la Universidad Complutense en mayo de 1982, José Jesús de Bustos Tovar (coord.), Madrid, Editorial de la Universidad Complutense, 1983, p. 191-197.
« Velázquez y el honor », Criticón, 21, 1983, p. 33-48.
81984
« L’honoralité », L’Oralité, Actes du Colloque de Pontgibaud (avril 1983), Les Cahiers de Fontenay, 34, mars 1984, p. 83-90.
« El cacahuete, un ’perversonnage’ de fait divers : étude d’un personnage dans un article de presse », Le personnage en question, Actes du Colloque du S.E.L. (novembre 1983), Toulouse, Publications de l’Université de Toulouse-Le Mirail, p. 111-119.
Honneur, morale et société dans l’Espagne de Philippe II, Paris-Toulouse, Éditions du CNRS, 1984, 249 p.
91985
« Un curioso libro contra el duelo : Destierro y azote del libro del duelo de Juan Antonio Lozano », El Crotalón. Anuario de Filología Española, 2, Madrid, 1985, p. 517-530.
101986
« Les modalités de la fermeture dans les confréries religieuses espagnoles (XVIe-XVIIIe siècles) », Les sociétés fermées dans le monde ibérique (XVIe-XVIIIe siècles), Paris, Éditions du CNRS, Collection de la Maison des Pays Ibériques, 1986, p. 83-105.
111987
« Libro y leyes del duelo en el Siglo de Oro », Criticón, 39,1987, p. 77-113.
121988
« Duel sémantique au Siècle d’Or : Desafío et Duelo », Mélanges offerts à Maurice Molho. Linguistique, vol. 3, Les Cahiers de Fontenay, 1987, p. 69-82.
« L’Angelus de Millet, véhicule de l’autobiographie dalinienne », Écrire sur soi en Espagne : Modèles et écarts, Actes du IIIe Colloque international d’Aix-en-Provence (décembre 1986), Aix, Publications de l’Université de Provence, 1988, p. 305-323.
« Un champ d’honneur : le champ clos », Espaces, S.E.L., Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 1988, p. 159-172.
131989
« La moral del honor. El choque de las ortodoxias », Revista de la Asociación Europea de Profesores de Español, 36-37, Primavera 1989, p. 129-137.
(en collaboration avec Jean-Michel Laspéras) « L’Hidalguía au XVIe siècle : cohérence et ambiguïtés », Hidalgos et Hidalguía dans l’Espagne des XVIe-XVIIe siècles, Paris, Editions du C.N.R.S., Collection de la Maison des Pays Ibériques, 1989, p. 47-70.
141990
« La loi du duel et le savoir-vivre de l’homme d’honneur en Espagne au XVIIe siècle », Savoir-Vivre I, Alain Montandon (dir.), Lyon, Césura Lyon Édition, 1990, p. 41-62.
151991
« Le rire plutôt que l’arme : l’anecdote drôle comme exemplum », L’histoire drôle I, Tigre 6, Grenoble, Centre d’Études et de Recherches Hispaniques de l’Université Stendhal, mai 1991, p. 93-102.
« La figure de l’autre dans le duel chevaleresque », Figures de l’Autre, Actes du VIIe Colloque du Séminaire d’Études Littéraires, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 1991, p. 57-67.
La loi du duel. Le code du point d’honneur dans la société et la littérature espagnoles des XVIe-XVIIe siècles, Thèse dactylographiée de doctorat d’Etat ès Lettres, Université de Toulouse-Le Mirail, 1991, 2 t., 702 p.
Études sur l’honneur. Recueil de communications et d’articles publiés sur le thème de l’honneur de 1977 à 1991, Toulouse, Université de Toulouse-Le Mirail, 1991, 2 t., 403 p.
161992
« Las denuncias de la ley del duelo en El postrer duelo de España, nuevo examen », La Comedia, Séminaire Franco-Espagnol sur la Comedia (1-2/06/92), Madrid, Casa de Velázquez, 1995, p. 381-396.
« Cervantes y la ley del duelo », Compás de letras, 1, Madrid, Universidad Complutense, 1992, p. 209-227.
171993
« Noblesse, pouvoir et duel. Les débats autour du discours d’Olivares contre la loi du duel (1638) », Pouvoirs et société dans l’Espagne moderne. Hommage à Bartolomé Bennassar, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 1993, p. 77-89.
« AHN. Cos 5583 n° 4. Crónica de un duelo no anunciado. El suspense en una sumaria del Siglo XVII », Suspens/Suspense, Actes du Ve Colloque Complutense-Mirail (6-8 décembre 1990), Paris-Toulouse-Le Mirail, Ophrys-Cric, 1994, p. 141-149.
España del Siglo de Oro en sus autores. Vidéocassette réalisée en collaboration avec l’ESAV (réalisateur Guy Chapouillé, co-auteurs : Michelle Débax, Maïté Mir).
« Didáctica de las armas y literatura : Libro que trata de la Philosophía de las armas y de su destreza de Jerónimo de Carranza », Criticón, 58,1993, p. 73-84.
181994
« Nuevo Examen del Examinador Miser Palomo », Hommage à Robert Jammes, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 1994, p. 213-220.
« Le noble est toujours courageux... », L’individu face à la société : quelques aspects des peurs sociales dans l’Espagne du Siècle d’or, Marc Vitse, Augustin Redondo (éds.), Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 1994, p. 79-97.
191995
« Le regard des voyageurs français sur les Espagnols au XVIIe siècle », Mœurs des uns, coutumes des autres, Alain Montandon (dir.), CRLMC, Clermont-Ferrand, Université Biaise Pascal, 1995, p. 9-46.
« Las denuncias de la ley del duelo en El postrer duelo de España, nuevo examen », La Comedia, Séminaire Franco-Espagnol sur la Comedia (1-2/06/92), Madrid, Casa de Velázquez, 1995, p. 381-396.
201996
« La España áurea en sus autores : 1. El campo en la literatura del siglo de oro, 2. La doble faz de la Ciudad, 3. Grandeza y decadencia del Imperio », 3 vidéogrammes de 11 minutes diffusés par le CNDP : conception de C. Chauchadis, M. Débax, R. Jammes, M. Mir et réalisation de G. Chapouillé, Production de l’Université de Toulouse-Le Mirail, 1996.
211997
« Le combat chevaleresque dans Tirant le Blanc », Actes del Col.loqui Internacional Tirant lo Blanc : l’albor de la novel.la moderna europea, Aix-en-Provence (1994), Jean-Marie Barberà (éd.), Barcelona, Centre Aixois de Recherches Hispaniques – Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1997, p. 95-109.
La loi du duel. Le code du point d’honneur dans l’Espagne des XVIe-XVIIe siècles, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, Anejos de Criticón n° 8, 1997, 520 p.
« La violence codifiée : La pratique du duel en Espagne au XVIe siècle », La violence en Espagne et en Amérique (XVe-XIXesiècles), Actes du Colloque international « Les raisons des plus forts », Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 1997, p. 35-42.
« Le duel : civilités et violences », Civilités extrêmes, Alain Montandon (dir.), Clermont-Ferrand, Associations des publications de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Clermont-Ferrand, 1997, p. 47-85.
221998
« El duelo como valor aristocrático en la comedia », Actas del IV Congreso Internacional de la Asociación Internacional Siglo de Oro (AISO) (Alcalá de Henares, 1996), María Cruz García de Enterría y Alicia Cordón Mesa (éds.), Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 1998, p. 485-494.
Présentation, traduction et annotations d’une Anthologie d’Intermèdes du Siècle d’or pour Le théâtre espagnol du XVIIe siècle, vol. 2, Gallimard, Collection « La Pléiade », 1998, p. 411-441, 1261-1281, 1405-1411, 1582-1609, 1883-1900, 1931-1934.
« Une drôle de confrérie » (Valladolid 1629), Imprévue, 1998, p. 83-89.
« Le poète et le forgeron. Analyse filmique de Martin el herrero de Gabriel Celaya », Mélanges offerts au Professeur Guy Mercadier, Jeanne Battesti-Pelegrin (éd.), 1998, Publications de l’Université de Provence, p. 377-406 (article collectif du S.E.L. Toulouse).
232000
« Algunas observaciones sobre el personaje del villano cómico en las comedias de Calderón », Criticón, 80, 2000, p. 155-168.
242001
« Duel, honneur et vengeance dans Don Quichotte », Lectures d’une œuvre. Don Quichotte de Cervantès, Jean-Pierre Sanchez (coord.), Paris, Éditions du Temps, 2001, p. 214-228.
« Romancero y pedagogía en las escuelas franquistas : el Romancero escolar de Adolfo Maíllo », Los trigos ya van en flores. Studia in honorem Michelle Débax, Jean Alsina & Vincent Ozanam (coord.), Toulouse, CNRS, Université de Toulouse-Le Mirail, 2001, p. 63-81.
252002
« Algunas observaciones sobre el personaje del villano cómico en las comedias de Calderón », Calderón 2000. Actas del Congreso Internacional IV centenario del nacimiento de Calderón, Ignacio Arellano (éd.), Kassel, Reichenberger, 2002, p. 345-355.
« La traduction du Cantique des cantiques face à l’Inquisition espagnole. Le procès de Fray Luis de León (1572-1577) », Hommage à Alain Milhou, Université de Rouen, Cahiers du CRIAR, 21, 2002, p. 103-114.
Contribution au Diccionario de la comedia del Siglo de Oro, Madrid, Castalia, 2002 (article Duelo, p. 116-117).
262003
« Les risques de l’hospitalité : le soldat chez le paysan dans le théâtre de Calderón de la Barca », L’hospitalité au théâtre, Études réunies par Alain Montandon, Clermont-Ferrand, Université Blaise-Pascal, 2003, p. 113-121.
272004
« Gonzalo de la Palma, santo, sabio, noble... y mercader », Modelos de vida en la España del Siglo de Oro, t. I, Ignacio Arellano, Marc Vitse (coords.), Madrid, Casa de Velázquez, 2004, p. 259-272.
« Virtudes y pecados de la lengua : Sebastián de Covarrubias y Martín de Azpilcueta », Criticón, 92, 2004, p. 39-45.
282005
« La figura del villano alegorico en los autos sacramentales de Calderón de la Barca », « Por discreto y por amigo ». Mélanges offerts à Jean Canavaggio, Christophe Couderc et Benoît Pellistrandri (éds.), Madrid, Casa de Velázquez, 2005, p. 191-198.
« Une représentation des ermitages et monastères bénédictins de montagne dans l’Espagne du xviie siècle », Montagnes sacrées d’Europe, Actes du Colloque Religion et montagnes (mai-juin 2002, Tarbes), Serge Brunet, Dominique Julia et Nicole Lemaître (éds.), Paris, Publications de la Sorbonne, 2005, p. 253-262.
« Jeux sur le nom des personnages et jeux de lettres dans la Reina de las Nieves », La littérature pour enfants dans les textes hispaniques. Textes réunis et présentés par Michel Moner et Christine Pérès, Paris, L’Harmattan, 2005, p. 259-263.
« La vida, el martirio, la invención, las grandezas y las translaciones de los gloriosos niños Martyres San Justo y Pastor de Ambrosio de Morales : una hagiografía en movimiento », Homenaje a Henri Guerreiro, Actes du Colloque sur l’hagiographie au Siècle d’or (Université de Toulouse-Le Mirail, octobre 2002), Marc Vitse (éd.), Madrid, Iberoamericana, 2005, p. 393-404.
« Lo ridículo mata a la hagiografía », Pratiques hagiographiques dans l’Espagne du Moyen Âge et du Siècle d’Or, Françoise Cazal, Claude Chauchadis, Carine Herzig (éds.), Toulouse, CNRS-Université de Toulouse-Le Mirail, Collection « Méri-diennes », 2005, p. 265-278.
« El Monumento de los santos mártires Justo y Pastor, de Juan Francisco Andrés de Uztarroz : una obra entre hagiografía y arqueología », texte introductif au Monumento de los santos mártyres Justo y Pastor, ed. facsimilar, Huesca, Instituto de Estudios Alto aragoneses, 2005, p. VII-XXXI.
« Combats singuliers et singuliers combats de Don Quichotte », Duels en scène, Cahier n° 3, 2005, p. 135-147 (Revue éditée par le Centre d’Études et de Recherches Internationales sur l’Escrime ancienne et de spectacle, Université d’Avignon).
292006
« Armas y letras en el Tesoro de la lengua de Covarrubias », Ínsula, 709-710, 2006, p. 11-13.
« L’apprentissage de l’honneur dans le Lazarillo de Tormes », Le roman picaresque, Jean-Pierre Sanchez (coord.), Paris, Editions du Temps, 2006, p. 133-146.
302008
« Un discours de la méthode pour bien conduire un sermon et prêcher la vérité en chaire : le prologue de Minas Celestiales de Fray Augustin Nuñez Delgadillo », Homenaje a / Hommage à Francis Cerdan, Françoise Cazal (éd.), Toulouse, CNRS-Univ. de Toulouse-Le Mirail, Collection « Méridiennes », 2008, p. 163-169.
© Presses universitaires du Midi, 2009