Table des matières
Pierre Cadars
Avant-proposNatacha Laurent
PrésentationApproches
François Albera
Que peut-on appeler cinéma stalinien ?Ekaterina Khokhlova
Natacha Laurent (trad.)
La salle de cinéma en union soviétique dans les années 1930Josette Bouvard
Le ou les langages du « réalisme socialiste » : les problèmes de l’esthétique dans les années 1930Leonid Heller
Cinéma à lireObservations sur l’usage du « scénario littéraire » à l’époque de Jdanov
Genres et représentations
Richard Taylor
Jean-Paul Gorce et Natacha Laurent (trad.)
La comédie musicale stalinienne : quelques propositions- PROPOSITION 1. POURQUOI N’Y AURAIT-IL PAS DE COMÉDIES MUSICALES STALINIENNES ?
- PROPOSITION 2. DU RÉALISME SOCIALISTE COMME ROMANTISME REVOLUTIONNAIRE
- PROPOSITION 3. DIVERTISSEMENT ET UTOPIE
- PROPOSITION 4. LE CHEMIN VERS L’UTOPIE PASSE PAR LE CONTE DE FEES
- PROPOSITION 5. LE CHEMIN VERS L'UTOPIE PASSE PAR LA MUSIOUE
- PROPOSITION 6. À L’ARRIVÉE : TOPOGRAPHIE DE L’UTOPIE
- PROPOSITION 7. L’EXPLORATION DE LA PÉRIPHÉRIE
- PROPOSITION 8. L’EXPLORATION DE CENTRE : MOSCOU
- CONCLUSION PROVISOIRE
Emma Widdis
Natacha Laurent et Frédéric Thibaut (trad.)
La représentation des frontières dans le cinéma soviétique des années 1930 : une esthétique de la conquêteValérie Pozner
Les actualités soviétiques de la seconde guerre mondialeLectures de films
Valeri Bossenko
Catherine Depretto (trad.)
Romance sentimentale (1930) ou l’anti-annonciateur des tempêtes de l’époque stalinienneJean-Paul Depretto
La Symphonie du Donbass (1931) de Dziga VertovCatherine Depretto
Chtchors (1939) d’Alexandre DovjenkoAmy Sargeant
Natacha Laurent et Guy-Claude Rochemont (trad.)
Le Printemps (1947) de Grigori AlexandrovURSS-France : regards croisés
Natalia Iakovleva
Catherine Depretto et Natacha Laurent (trad.)
À propos de l’image de la France dans quelques films soviétiques (1929-1956)- La Nouvelle Babylone (1929)
- Les Marchands de gloire (Leonid Obolenski, 1929)
- Mirabeau (Leonid Kordioume, 1930)
- Les Condamnés (ou Les Soldats russes en France, Lev Pouch, 1930)
- Boule de suif (Mikhaïl Romm, 1934)
- Les Aubes de Paris (Grigori Rochal, 1936)
- Gavroche (Tatiana Loukachevitch, 1937)
- Les Jeunes Communards (Andreï Koustov, 1938)
- Sans repos ni trêve (Mikhaïl Jarov, 1946)
- Assassinat dans la rue Dante (Mikhaïl Romm, 1956)
Christophe Gauthier
Une ténébreuse affaire : Abel Gance distributeur du cinéma soviétique (1931-1932)Antoine de Baecque
Georges Sadoul, les lettres françaises et le cinéma stalinien en France
