Table des matières

Michel Bertrand et Laurent Vidal

Introduction

Les voyageurs européens et la redécouverte des Amériques au siècle des indépendances (fin xviii^e – fin xix^e siècle)

La construction d'un regard scientifique

L’autorité ethnographique du missionnaire : les médiations de José Cardiel dans les réductions Guaranies

Pascal Riviale

Alcide d’Orbigny, « l’homme péruvien » et les débuts de l’anthropologie

• L’œuvre pionnière d’un naturaliste de talent
• L’empreinte tardive d’un modèle scientifique

Clothilde Gadenne

Aux origines de l’ethnologie ?

Le regard des voyageurs français sur les Indiens du Brésil 1840-1900

Mona Huerta

Le voyage aux Amériques et les revues savantes françaises au xix^e siècle

• Médias et médiateurs : la presse de grande diffusion et les sociétés savantes
• La querelle des anciens et des modernes revisitée
• La presse de grande diffusion porteuse de rêves américains
• La Revue des Deux Mondes, vecteur de découvertes et médiateur politique
• Annexes

Les nouvelles représentations de l'espace américain

Pascal Mongne

Imaginaire et réalité : l’imagerie du Mexique durant la première moitié du xix^e siècle

• Une image figée
• Amérique et imagerie romantique
• Image révélée ou la redécouverte
• Imagerie et peintres de voyage
• L’œil de l’objectif ou la nouvelle vision
• Imagerie mexicaine ou imaginaire européen

Delia González A. de Reufels

La « découverte » du Sonora par les Français (Mexique, 1848-1854)

• André Nicolas Levasseur « découvre » le Mexique
• Premier projet de colonisation de Levasseur
• L’état fédéral mexicain du Sonora et les voyageurs français
• Les plans de Levasseur pour créer une colonie en Sonora
• Gaston de Raousset-Boulbon et le ministre Levasseur
• L’échec des plans de Levasseur

Michel Bertrand

Du rêve doré à l’enfer vert : l’invention contemporaine de l’espace amazonien

• Explorateur, voyageur, colonisateur ?
• Les centres d’intérêt de j. Crevaux
• J. Crevaux et l’invention de « l’enfer vert »

Richard Marin

L’invention du sertão

• Le sertão : des marges longtemps ignorées
• Le sertão révélé par le drame

Discours et regards de voyages

Pedro Enrique Calzadilla

Étrangers ou créoles ?

Les discours des voyageurs étrangers sur le Venezuela du xix^e siècle

• Voir à travers un kaléidoscope
• Une sorte d’enchantement
• Pour relire la littérature de voyages
• Un pays inexistant

Norberto O. Ferreras

Entre invités et intrus : Buenos aires vue par les voyageurs et les immigrants lors du centenaire de l’indépendance (1910)

Evelyne Sanchez Guillermo

L’industrie mexicaine vue par les voyageurs européens du xix^e siècle

• Définition de l’industrie, selon les voyageurs et les économistes européens du xix^e siècle
• Les « industries exotiques » : une réponse aux besoins européens
• L’industrie et la civilisation
• Le pessimisme économique des voyageurs : l’industrie comme une « plante de serre »

Maria Veronica Secreto

Voyageurs des frontières : les regards portés sur l’Argentine et le Brésil pendant le xix^e siècle

• Introduction
• Un premier regard sur la scène : Darwin (1833)
• Saint-Hilaire (1819)
• Les « voyageurs-techniciens » : Dafert (1894)
• Alfred Ebelot (1876-1880)
• Conclusion

Laurent Vidal

Ferdinand Denis, observateur de la société brésilienne (1816-1837)

• Rastignac sous les tropiques
• La genèse d’un Brasilianiste : de la quête à l’enquête
• Ferdinand Denis et le Brésil des classes intermédiaires
• Conclusion

Pierre Vayssière

Postface

D’Orbigny et la redécouverte des Amériques