Versión clásicaVersión móvil

La Guerra de Granada en su contexto internacional

 | 
Daniel Baloup
, 
Raúl González Arévalo

La chevalerie française, anglaise et écossaise dans les guerres du Détroit et de Grenade

Jacques Paviot

Los formatos HTML, PDF y ePub de este libro son accesibles para los usuarios de las bibliotecas e instituciones que lo han adquirido como parte de la oferta OpenEdition Freemium for Books. El libro también puede adquirirse en los sitios de las librerías asociadas, en formatos PDF y ePub, si el editor ha optado por esta distribución comercial. Si la edición en papel está disponible, en esta página se proponen enlaces a las librerías.

Extracto del texto

Il est devenu classique de citer le prologue des Contes de Cantorbéry où est présenté le Chevalier pour indiquer les horizons de la croisade européenne dans la deuxième moitié du XIVe siècle :

A knight ther was, and that a worthy man,
That fro the tyme that he first bigan
To ryden out, he loved chivalrye,

Il y avait un chevalier, un vaillant homme,
Qui depuis le temps où premier il commença
A chevaucher en pays étranger, avait aimé
[chevalerie,

Trouthe and honour, fredom and curteisye.
Ful worthy was he in his lordes werre,

Vérité et honneur, générosité et courtoisie.
Sans reproche, il s’était montré à la guerre
[de son seigneur,

And therto hadde he ridden (no man ferre)

Et en outre il avait chevauché (nul homme
[plus avant)

As wel in Cristendom as hethenesse,
And ever honoured for his worthinesse.
At Alisaundre he was, when it was wonne.
Ful ofte tyme he hadde the bord bigonne
Above alle naciouns in Pruce.
In Lettow hadde he reysed, and in Ruce,
No Cristen man so ofte of his degree.
In Gernade, at the se...

Salvo indicación contraria, el texto y otros elementos (ilustraciones, archivos adicionales importados) se puede utilizar bajo licencia OpenEdition Books License.

Buscar en OpenEdition Search

Se le redirigirá a OpenEdition Search