Version classiqueVersion mobile

Adivinos, médicos y profesores de secretos en la España áurea

 | 
Folke Gernert

Los Problemas en filosofía moral de Diego de Rojas (Berna, 1612): un oportuno tratado científico bilingüe

Jacobo Sanz Hermida

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Extrait du texte

Cuando el docto y experimentado maestro Malsabidillo advertía que en sus Secretos espantables y formidables se hallaría respuesta fácil a los prodigios y maravillas que se ofrecían en forma de pregunta, los lectores, no sólo curiosos entrometidos, turbamulta de habladores o viejecitas sonsacadoras, a quienes explícitamente se les dedicaba el texto, sino cualquier otra persona deseosa de saber, pensarían habérselas con un tratado similar a los Secreti de Alessio Piemontese (1555), asequibles ya desde 1563 a través de la edición ampliada de Girolamo Ruscelli en múltiples versiones castellanas. Pero su rostro se tornaría en sonrisa al comprobar las respuestas que se ofrecían a las complejas preguntas, algunas del tipo:

Pregunta: Para que no se vaya el halcón, aunque le sueltes
Respuesta: Pélalo cañón a cañón y lo verás claro
Pregunta: Para no tener dolor de muelas jamás
Respuesta: No las tengas, y es un ahorro que parece muy mal a las quijadas1.

Resulta evidente que su autor, no el maestro ...

Auteur

Universidad de Salamanca

© Presses universitaires du Midi, 2017

Licence OpenEdition Books

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search