Azaña et la politique étrangère de l’Espagne

Ángeles Egido; Das Neves; de Vincent Marin

doi:10.4000/books.pumi.15958

Informations sur la couverture

Liens vers le livre

Informations sur la couverture

Formats de lecture

Huit ans de République en Espagne

Ce livre est recensé par

Elodie Das Neves, Les Cahiers de Framespa, mis en ligne le 1 juin 2018. URL : https://journals.openedition.org/framespa/4770 ; DOI : https://doi.org/10.4000/framespa.4770

Azaña et la politique étrangère de l’Espagne

Ángeles Egido

Traduit par Das Neves et de Vincent Marin

p. 51-64

Extrait

1En 1930, lors d’un meeting républicain tenu dans les arènes de Madrid, Azaña affirma : « La République sera démocratique ou ne sera pas1. » Les éléments inhérents à ce projet destiné à impulser la transformation de l’Espagne sont bien connus : la réforme de l’Armée, de l’éducation, du lien entre l’Église et l’État, de la propriété, ainsi que la prise en compte des aspirations des nationalités historiques au sein d’un État qui rassemble sans uniformiser, une formule novatrice instaurée par la Constitution de 1931. Mais les articles de ladite Constitution ratifièrent également la volonté de l’Espagne républicaine d’intégrer l’Europe démocratique dans le cadre de la Société des Nations. Cet objectif d’intégration européenne et internationale fut également présent dans la pensée d’Azaña et de nombreux autres responsables de la politique étrangère du régime républicain tels que Salvador de Madariaga, Fernando de los Ríos, Luis de Zulueta, ou encore le président de la République Ni

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Voir plus de livres

Mine claire

Des paysages, des techniques et des hommes. Les techniques de préparations des minerais de fer en Franche-Comté, 1500-1850

Hélène Morin-Hamon

2013

Études sur la sociabilité à Toulouse et dans le Midi toulousain de l’Ancien Régime à la Révolution

Michel Taillefer

2014

« Rapprocher l’école et la vie » ?

Une histoire des réformes de l’enseignement en Russie soviétique (1918-1964)

Laurent Coumel

2014

Lodève, cité occitane

Patrimoine occitan en Lodévois

Éliane Gauzit (dir.)

2015

Conseiller les juges au Moyen Âge

Martine Charageat (dir.)

2014

Les imprimeurs-libraires toulousains et leur production au XVIII^e siècle (1739-1788)

Claudine Adam

2015

Los malos saberes

Folke Gernert (dir.)

2015

Sedes Sapientiae

Vierges noires, culte marial et pèlerinages en France méridionale

Sophie Brouquet (dir.)

2016

Dissidences en Occident des débuts du christianisme au XX^e siècle

Le religieux et le politique

Jean-Pierre Albert, Anne Brenon et Pilar Jiménez (dir.)

2015

Mauvais sujets dans les Amériques

Clara Duterme, Marion Giraldou et Abigail Mira (dir.)

2016

Huit ans de République en Espagne

Entre réforme, guerre et révolution (1931-1939)

Jean-Pierre Almaric, Geneviève Dreyfus-Armand et Bruno Vargas (dir.)

2017

Adivinos, médicos y profesores de secretos en la España áurea

Folke Gernert (dir.)

2017

Mine claire

Des paysages, des techniques et des hommes. Les techniques de préparations des minerais de fer en Franche-Comté, 1500-1850

Hélène Morin-Hamon

2013

Études sur la sociabilité à Toulouse et dans le Midi toulousain de l’Ancien Régime à la Révolution

Michel Taillefer

2014

« Rapprocher l’école et la vie » ?

Une histoire des réformes de l’enseignement en Russie soviétique (1918-1964)

Laurent Coumel

2014

Lodève, cité occitane

Patrimoine occitan en Lodévois

Éliane Gauzit (dir.)

2015

Conseiller les juges au Moyen Âge

Martine Charageat (dir.)

2014

Les imprimeurs-libraires toulousains et leur production au XVIII^e siècle (1739-1788)

Claudine Adam

2015

Los malos saberes

Folke Gernert (dir.)

2015

Sedes Sapientiae

Vierges noires, culte marial et pèlerinages en France méridionale

Sophie Brouquet (dir.)

2016

Dissidences en Occident des débuts du christianisme au XX^e siècle

Le religieux et le politique

Jean-Pierre Albert, Anne Brenon et Pilar Jiménez (dir.)

2015

Mauvais sujets dans les Amériques

Clara Duterme, Marion Giraldou et Abigail Mira (dir.)

2016

Huit ans de République en Espagne

Entre réforme, guerre et révolution (1931-1939)

Jean-Pierre Almaric, Geneviève Dreyfus-Armand et Bruno Vargas (dir.)

2017

Adivinos, médicos y profesores de secretos en la España áurea

Folke Gernert (dir.)

2017

1 Manuel Azaña, Obras Completas, II, p. 994. Édition de Santos Juliá, Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2007.

2 Voir en particulier Santos Juliá, Manuel Azaña. Una biografía política, Madrid, Alianza, 1990 ; Vida y tiempo de Manuel Azaña, Madrid, Taurus, 2008 ; ainsi que Jean-Pierre Amalric et Paul Aubert (éd.), Azaña et son temps, Casa de Velázquez, 1993.

3 Ángeles Egido León, Manuel Azaña. Entre el mito y la leyenda, Valladolid, Junta de Castilla y León, 1998, p. 235-268.

4 Ce concept est développé dans " La dimensión internacional de la II República. Un proyecto en el crisol", dans La política exterior de España en el siglo XX, Javier Tusell, Juan Avilés et Rosa Pardo (ed.), Madrid, Biblioteca Nueva, 2000, p. 189-220, et dans "La proyección exterior de España en el pensamiento de Manuel Azaña", dans Manuel Azaña. Pensamiento y Acción, Alicia Alted, Ángeles Egido et M^a Fernanda Mancebo (ed.), Madrid, Alianza Editorial, 1996, p. 75-100.

5 Obras Completas, I, p. 293.

6 Ibid., p. 295.

7 Ibid., p. 299.

8 Ibid., p. 297-298.

9 Obras Completas, IV, p. 65.

10 Ibid., p. 99.

11 Obras Completas, I, p. 309.

12 Sur le rôle joué par l’Espagne dans la SDN voir : Francisco Quintana, España en Europa, 193-1936. Del compromiso por la paz a la huida de la guerra, Madrid, Nerea, 1993 et Ángeles Egido León, La concepción de la política exterior española durante la II República, Madrid, UNED, 1987.

13 Selon les formules utilisées dans le journal Heraldo de Madrid, 14 octobre 1932.

14 Azaña prononça un discours de salutation chez le docteur Marañón à Tolède. Il s’agit-là du seul et unique enregistrement de sa voix, consultable sur CD dans la dernière édition de ses Obras Completas (2007).

15 La réaction de la presse de l’époque est analysée en détail dans “Azaña y Herriot”, dans Azaña y los otros, Ángeles Egido León (ed.), Madrid, Biblioteca Nueva, 2001, p. 103-126.

16 Ismael Saz, Mussolini contra la República, Valencia, Edicións Alfons el Magnànim, 1986, p. 43-44.

17 Archives du Ministère des Affaires Étangères (AMAE) R 860/72, Zulueta à Azaña, 30. IX. 1932.

18 Obras Completas, IV, p. 100.

19 Nous les analysons en détail dans “A propósito de los nuevos cuadernos. Algunas reflexiones sobre el pensamiento político internacional de Manuel Azaña”, dans Bulletin d’Histoire Contemporaine de l Espagne, n^o 28-29, décembre 1998-juin 1999, p. 303-324. Les manuscrits originaux sont consultables à l’Archivo Histórico Nacional de Madrid, publiés sous le titre : Manuel Azaña. Diarios, 1932-1933. “Los cuadernos robados”, Barcelone, Crítica, 1997, et figurent dans la dernière édition de ses Obras Completas, dirigées par Santos Juliá.

20 Julián Zugazagoitia, Guerra y vicisitudes de los españoles, Barcelone, Crítica, 1977, p. 351.

21 Joaquín Arrarás, Memorias íntimas de Azaña, Madrid, Ediciones Españolas, 1939.

22 Les vicissitudes autour du vol et de la découverte des cahiers sont décrites dans Ángeles Egido León, Manuel Azaña. Entre el mito y la leyenda, op. cit., p. 20-29.

23 Salvador de Madariaga, Memorias (1921-1936). Amanecer sin mediodía, Madrid, Espasa-Calpe, 1977, p. 368-373 ; España. Ensayo de historia contemporánea, Madrid, Espasa-Calpe, 1979, p. 395-404 et Españoles de mi tiempo, Barcelone, Planeta, 1974, p. 230-243.

24 Obras Completas, III, p. 1043.

25 Ibid., p. 1085-1086.

26 Obras Completas, IV, p. 29.

27 Obras Completas, III, p. 1085-1086.

28 Fin de la note du 8 septembre 1932. Il s’agit du seul paragraphe déjà connu des cahiers volés faisant référence à la visite d’Herriot. Joaquín Arrarás l’avait cité dans Historia de la Segunda República española, Madrid, Editora Nacional, 1970, tome II, p. 48.

29 Obras Completas, IV, p. 557.

30 Obras Completas, IV, p. 538.

31 Manuel Tuñón de Lara, La España del siglo XX, Barcelone, Laia, 1981, vol. 2, p. 347.

32 Ángeles Egido, “Fernando de los Ríos y las relaciones exteriores de la República”, dans Fernando de los Ríos y su tiempo, Gregorio Cámara Villar (coord.), Universidad de Granada, 2000, p. 401-415.

33 En 1930 son livre Los Estados Unidos de Europa (Madrid, Zeus, 1930) avait été publié en Espagne, traduction du français Europe (Paris, Rieder 1930).

34 Diario de Sesiones (DSCC), 18 octobre 1932, XV, p. 8919.

35 Jean-François Berdah, La démocratie assassinée La République espagnole et les grandes puissances, 1931-1939, Paris, Berg International, 2000 (traduction espagnole : Barcelone, Crítica, 2002).

36 Obras Completas, III, p. 1084.

Huit ans de République en Espagne

Choisir la taille de l’intégration

Collez le code HTML suivant pour intégrer ce contenu sur votre site.

<iframe src="https://books.openedition.org/pumi/16003?format=embed" style="padding:5px;border:2px solid #ddd;" height="500" width="375"></iframe>

Huit ans de République en Espagne

Ce livre est diffusé en accès limité. L’accès à la lecture en ligne ainsi qu’aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

Référence numérique du chapitre

Egido, Ángeles. (2017). Azaña et la politique étrangère de l’Espagne (D. Neves & de V. Marin, trad.). In J.-P. Almaric, G. Dreyfus-Armand, & B. Vargas (éds.), Huit ans de République en Espagne (1‑). Presses universitaires du Midi. https://doi.org/10.4000/books.pumi.16003

Egido, Ángeles. « Azaña et la politique étrangère de l’Espagne ». In Huit ans de République en Espagne, édité par Jean-Pierre Almaric, Geneviève Dreyfus-Armand, et Bruno Vargas, traduit par Das Neves et de Vincent Marin. Toulouse: Presses universitaires du Midi, 2017. https://doi.org/10.4000/books.pumi.16003.

Egido, Ángeles. « Azaña et la politique étrangère de l’Espagne ». Huit ans de République en Espagne, édité par Jean-Pierre Almaric et al., traduit par Das Neves, de Vincent Marin, Presses universitaires du Midi, 2017, https://doi.org/10.4000/books.pumi.16003.

Référence numérique du livre

Almaric, J.-P., Dreyfus-Armand, G., & Vargas, B. (éds.). (2017). Huit ans de République en Espagne (1‑). Presses universitaires du Midi. https://doi.org/10.4000/books.pumi.15958

Almaric, Jean-Pierre, Geneviève Dreyfus-Armand, et Bruno Vargas, éd. Huit ans de République en Espagne. Toulouse: Presses universitaires du Midi, 2017. https://doi.org/10.4000/books.pumi.15958.

Almaric, Jean-Pierre, et al., éditeurs. Huit ans de République en Espagne. Presses universitaires du Midi, 2017, https://doi.org/10.4000/books.pumi.15958.

Compatible avec Zotero

Azaña et la politique étrangère de l’Espagne

Extrait

Dans la même collection