URL originale : https://books.openedition.org/pumi/15994
Deux discours de Manuel Azaña sur le statut de la Catalogne
Jean-Pierre Amalric et Manuel Azaña
Traduit par Jean-Pierre Amalric (trad.)
p. 37-49
Extrait
1Les deux discours prononcés en 1932 par Manuel Azaña en qualité de chef du gouvernement témoignent de son implication personnelle dans la prise en compte de la question catalane par la jeune République. Il n’avait pas attendu d’accéder au pouvoir pour manifester sa compréhension des aspirations du catalanisme et chercher à l’associer au projet républicain. Ainsi, dans un discours prononcé à Barcelone en mars 1930, bien avant la proclamation de la République, n’avait-il pas craint de s’exclamer : « La Catalogne sera libre grâce au catalanisme ; et en travaillant nous-mêmes, avec votre soutien, pour votre propre liberté, nous travaillons à obtenir la liberté de l’Espagne. Loin d’être inconciliables, la liberté de la Catalogne et celle de l’Espagne sont une seule et même chose.1 » L’attention portée à la Catalogne, qui ne devait pas se démentir, était assez exceptionnelle de la part d’un Castillan qui se disait « Espagnol de la tête aux pieds, mais pas espagnoliste ».
2Il est vrai
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques partenaires qui l’ont acquis. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Huit ans de République en Espagne
Ce livre est diffusé en accès limité. L’accès à la lecture en ligne ainsi qu’aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks
Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org
Huit ans de République en Espagne
Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org
Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.
Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.
La syntaxe de l’email est incorrecte.
Référence numérique du chapitre
Format
Référence numérique du livre
Format
1 / 3