Desktop versionMobile version

Lodève, cité occitane

 | 
Éliane Gauzit

Troisième partie. Le « biais » occitan et la vie en lodévois transmission – tradition

Bibliographie

Full text

Références des ouvrages consultés

AARNE Antti & THOMPSON Stith. The Types of the Folktale : a Classification and Bibliography. Helsinki, Academia Scientiarum Fennica, 1964.

ABRY Christian & JOISTEN Alice. D’une formule d’incantation au soleil des petits bergers de Saint-Véran, à une sauteuse enfantine occitane. pp. 175-186 in Duclos J. / Pitte A. (dir.), L’homme et le mouton dans l’espace de la transhumance. Grenoble, Glénat, 1994.

ACHARD Claude. Les uns et les autres. Dictionnaire satirique pour le département de l’Hérault et quelques contrées d’Occitanie. Pézenas, Éd. Domens, 2003.

Al canton de… [enregistrements sonores sous la direction de] Christian-Pierre Bedel. Rodez, Mission départementale de la culture, 1979. (abréviation : Al C.)

ALIBERT Louis. Proverbes de l’Aude, classés et mis en orthographe occitane par Raymond Chabbert. Energues, Ed. Vent terral, 1998.

ARNAUDIN Félix. Chants populaires de la Grande-Lande, tome I [et] Proverbes de la Grande-Lande. Édition établie et présentée par Jacques Boisgontier et Lothaire Mabru. Belin-Beliet - Bordeaux, Parc national régional des landes de Gascogne - Éd. Confluences, 1995 et 1996. (Œuvres complètes, II et III).

BARBIER Pierre & VERNILLAT France. Histoire de France par les chansons. Paris, Gallimard, 1956-1961, 8 vol.

BAUMEL Jean. Les danses populaires. Les farandoles, les rondes, les jeux chorégraphiques et les ballets du Languedoc méditerranéen. Institut d’études occitanes. Paris, « La grande Revue », 1958.

BEC Pierre. La lyrique française au Moyen Âge (XIIe - XIIIe siècles). Contribution à une typologie des genres poétiques médiévaux. I : Études. II : Textes. Paris, A. & J. Picard, 1977-78. 2 vol.

BERNARDY André. Un aspect peu connu du folklore, les sobriquets collectifs (Gard et pays de langue d’Oc). Anecdotes, dictons, légendes. Uzès, Ateliers Henri Peladan, 1962.

BELMONT Nicole. Conte et enfance. À propos du conte « Ma mère m’a tué, mon père m’a mangé » (T 720). Cahiers de littérature orale, no 33, 1993, pp. 75-98.

BLADÉ Jean-François. Poésies populaires de la Gascogne. Paris, Maisonneuve, 1881-82. 3 vol.

BOUVIER Jean-Claude. Nature et forme de l’expression en Provence, du mot à l’énoncé. pp. 74-79 in Les voies de la parole. Ethnotextes et littérature orale, approches critiques. Aix-en-Provence - Mane, Publications de l’Université de Provence - Les Alpes de Lumière, Cahiers de Salagon I, 1992.

BOUVIER Jean-Claude & MATHIEU Guy. La chanson des mensonges en domaine occitan (Provence et Dauphiné). Le Monde alpin et rhodanien, 1er et 2e trimestres 1984, pp. 199-202.

CALVET Jules. Ballades ou rondes qui se chantaient et dansaient anciennement à Lodève, 1842. Édition établie par Éliane Gauzit et Pierre Laurence. Lodève, Charte Lodévois-Larzac, 2006 (Les cahiers du Lodévois-Larzac, no 23).

Cant occitans. Poitiers, Institut d’études occitanes Vienne, 1973. disque 45 t., réf. d.s. 01.

CHEYRONNAUD Jacques. Instructions pour un recueil général des poésies populaires de la France. L’enquête Fortoul (1852-1857). Paris, Éditions du C.T.H.S., 1997. (avec reproduction en fac-simile de l'éd. de Paris : Bulletin du Comité de la langue, de l'histoire et des arts de la France, 1852-1857).

COIRAULT Patrice. Répertoire des chansons françaises de tradition orale. Ouvrage révisé et complété par Georges Delarue. Paris, Bibliothèque nationale de France, 1996-2000-2006. 3 vol.

COIRAULT Patrice. Formation de nos chansons folkloriques. Paris, Éd. du Scarabée, 1953-55-59-63. 4 fascicules.

CONSTANS Léopold Eugène. L’épître du Languedoc, Revue des langues romanes, tome X, 1876, pp. 15-21.

COUFFINHAL Joseph. Lodève, la mémoire d’une ville, 1830-1960. Lodève, Imprimerie des Beaux Arts, 1992.

DURAND-TULLOU Adrienne. Un milieu de civilisation traditionnelle : le causse de Blandas (Gard). Millau, Éditions du Beffroi, Imprimerie Maury, 2003.

Encyclopédie Bonneton, Aveyron, par Ch.-P. Bedel, J. Jarrot, Ch. Bernard, R. Taussat, B. Molinié, F. Jarrige, J. Delmas, Ph. Gruat, R. Béteille. Paris, Christine Bonneton éd., 2005.

Epitras e prefaças. Épitres, préfaces et autres parodies du sacré. Gaillac, GEMP - La Talvera, 1993. Cassette avec livret.

ESPAGNE Adolphe. Proverbes et dictons populaires recueillis à Aspiran [Hérault]. Revue des langues romanes, 1873, pp. 601-633.

FABRE Daniel & LACROIX Jacques. La vie quotidienne des paysans du Languedoc au XIXe siècle. Paris, Hachette, 1973. Réédition1991.

FIZES Nicolas (1679-1716). L’Opéra de Frontignan, obra galoya, accoumpagnada de decouratieous de theatre et de symphonias escarrabilladas, 1679. Publié [par Léon Gaudin] d’après un ancien manuscrit inédit et suivi de quelques autres poésies patoises, également inédites, du même auteur. Revue des langues romanes, tomes II et III, 1871-1872. Et tiré-à-part : Montpellier, F. Seguin, 1873.

Et : Mondonvila. Dafnis e Alcimadura, seguit de l’Operà de Frontinhan de Micolau Fizes. Prefaci de Jòrdi Frêche. Edicion critica e postfaci de Joan Larzac. Montplhièr, Institut d’estudis occitans - Sector Literari, 1981. (Coll. A Tots, 67).

F.V., Dictons et expressions d’oc. Collectage effectué dans la région Lodève-Bédarieux, Vivre à Lodève, no 34, janvier 1978.

GAUZIT Éliane. Faridondeta, revira-te. Jòcs cantats, coblets de dançar. Biarritz-Pau, Atlantica - Institut occitan, 2005.

GAUZIT Éliane. « L’école de Despourrin » : la musique des chansons. pp. 163-184 in Cyprien Despourrin (1698-1759). Actes du colloque d’Accous (13,14 et 15 mai 1999), réunis par François Pic. Pau, Éd. Marrimpouey - Institut occitan, 2000.

GAUZIT Éliane. Variations sur un air de Carnaval. pp. 23-39 in L’art des chansonniers. E canti que canti… Actes du colloque de Gaillac des 28, 29 et 30 novembre 2003. Toulouse-Cordes, Conservatoire occitan - Association CORDAE/La Talvera, 2005 (Coll. Isatis, cahiers d’ethnomusicologie régionale, no 7).

G.E.M.P. / La Talvera, [ou] CORDAE / La Talvera. Mémoires sonores [sous la responsabilité de] Daniel Loddo. Cordes, —> 1980.

GÉROLD Théodore. Chansons populaires des XVe et XVIe siècles avec leurs mélodies. Genève, Slatkine Reprints, 1976. (Réimpression de l’éd. de Strasbourg, Heitz, 1913).

GRIMM Brüder. Kinder-und Hausmärchen der Brüder Grimm. Vollständige Augabe in der Urfassung. Herausgegeben von Friedrich Panzer. Wiesbaden, Emil Vollmer Verlag, s.d.

LABORDE Jean-Benjamin de. Essai sur la musique ancienne et moderne. Paris, impr. Ph. D. Pierres, 1780. 4 vol.

LAFORTE Conrad. Le catalogue de la chanson folklorique française. Québec, Presses de l’Université Laval, 1977-1983. 6 vol.

LAGARDA Andrieu. Al picar de la dalha. Dires et expressions du pays d’Oc. Tolosa, Institut d’estudis occitans, 2005. (Textes & documents - Vendémias, no 56).

LAMBERT Louis. Chants et chansons populaires du Languedoc. Paris-Leipzig, H. Welter, 1906. 2 vol. Réimpression : Marseille, Laffitte reprints, 1983.

MARTEL Felip. Una envocacion al solelh de Sant-Veran. Novèl Temp, 2, Sett. 1977, pp. 42-47.

MARTIN Ernest. Histoire de la ville de Lodève. Montpellier, Impr. Serre et Roumegous, 1900. Réimpressions : Marseille, Laffitte Reprints, 1979, puis Nîmes, Lacour, 1996.

MARTIN Ernest. Cartulaire de la ville de Lodève dressé d’après des documents inédits pour servir de preuves à l’histoire de la ville de Lodève, depuis ses origines jusqu’à la Révolution. Montpellier, Impr. Serre et Roumégous, 1900. Réimpression : Nîmes, Lacour, 1998.

MILLIEN Achille & DELARUE Georges, musique notée par J.-G. PENAVAIRE. Chansons populaires du Nivernais et du Morvan, tome 5. Saint-Jouin-de-Milly - Grenoble, FAMDT - Centre alpin et rhodanien d’ethnologie, 2000.

MISTRAL Frédéric. Lou Tresor dóu felibrige ou Dictionnaire provençal-français. Édition du Centenaire. Paris, Delagrave, 1932.

MONTEL Achille & LAMBERT Louis. Chants populaires du Languedoc. Paris, Maisonneuve, 1880. Réimpression : Marseille, Laffitte Reprints, 1975.

PASTRE Louis. Le sous-dialecte bas-languedocien de Clermont-l’Hérault. Perpignan, J. Comet, 1913.

PERBOSC Antonin. Le langage des bêtes. Mimologismes populaires d’Occitanie et de Catalogne. Textes édités par Josiane Bru. Préface de Daniel Fabre. Carcassonne, GARAE/Hésiode, 1988.

PERBOSC Antonin. Proverbes et dictons du pays d’oc, réunis et présentés par Josiane Bru et Daniel Fabre. Paris, Rivages, 1982.

Proverbes locaux. Locutions patoises. L’Indépendant de Lodève, 22 février, 1er mars, 8 mars, 15 mars, 22 mars, 5 avril, 19 avril 1925.

ROLLAND Eugène. Recueil de chansons populaires. Paris, Maisonneuve, 1883-90. Réimpression : Paris, Maisonneuve et Larose, 1967.

ROBERT Catherine & VALIÈRE Michel. Quelques ethnotextes occitans et francitans recueillis à Lespignan (Hérault). Gençay, Institut d’études occitanes, 1977. (Documents sonores).

RONDOU Jean-Pierre. Folklore pyrénéen. Tarbes, Croharé, 1911. Réimpression : Nîmes, Lacour, 1991.

RULMAN Anne de. Inventaire alphabétique des proverbes du Languedoc qui marquent la fécondité du langage populaire, la gentillesse de l’esprit & la solidité du jugement des habitants du pays (1626). Présentation critique par Pierre Trinquier. Nîmes, Lacour, 1999.

SCHÉLY Louis. Les Évangiles d’Imling, Moselle. Le Pays lorrain, t. XXVI, 1934, pp. 139-141.

SEIGNOLLE Claude. Le folklore du Languedoc (Gard, Hérault, Lozère). Cérémonies familiales, sorcellerie et médecine populaire, folklore de la nature. Paris, G.-P. Maisonneuve, Besson et Chantemerle succr, 1960.

TEISSIER Pierre. Proverbes, maximes et dictons languedociens et provençaux de l’abbé Boissier de Sauvages. Nîmes, Lacour, 2005.

TRINQUIER Pierre. Expressions populaires en langue d’oc du Tarn aux Cévennes. Préface de Jean-Claude Richard. Nîmes, Lacour, 1995.

TRINQUIER Pierre. Proverbes & dictons de la langue d’Oc, d’après le Dictionnaire Languedocien-Français de l’Abbé Boissier de Sauvages (1785). Préface de Philippe Gardy. Montpellier, Les Presses du Languedoc, 1993.

TRINQUIER Pierre. Sobriquets du Lodévois. Études sur l’Hérault, nouvelle série, no 10, 1994, pp. 107-119.

VERNILLAT France & CHARPENTREAU Jacques. Dictionnaire de la chanson française. Paris, Larousse, 1968.

The text and other elements (illustrations, imported files) may be used under OpenEdition Books License, unless otherwise stated.

Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search