Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

« Rapprocher l’école et la vie » ?

 | 
Laurent Coumel

Annexe I : Sources

Texte intégral

FONDS D’ARCHIVES1

Archives centrales du Parti et de l’État

Archives russes d’histoire contemporaine (RGANI, Moscou)

  • Fonds 2, inventaire 1 : plénums du CC du CPUS (1941-1966)

  • Fonds 5 : appareil du CC du PCUS

Archives d’État de la Fédération de Russie, fonds de l’URSS (GARF SSSR, Moscou)

  • Fonds R-5446 : Conseil des ministres d’URSS (CM d’URSS)

Archives d’État de la Fédération de Russie, fonds de la RSFSR (GARF RSFSR, Moscou)

  • Fonds A-259 : Conseil des ministres de RSFSR (1924-1974)

Archives russes d’État de l’économie (RGAE, Moscou)

  • Fonds 1562 : Direction statistique centrale d’URSS (CSU SSSR)

Archives centrales d’organisations et d’institutions non étatiques

Archives russes d’histoire sociale et politique, fonds des organisations de jeunesse (RGASPI-M, Moscou)

  • Fonds 1 : Comité central du VLKSM (Komsomol)

Archives centrales de l’Académie des sciences de Russie (Arhiv RAN, Moscou)

Archives centrales de l’Académie russe d’éducation (Arhiv RAO, Gorki Leninskie)

  • Fonds 25 : Présidium de l’Académie des sciences pédagogiques (APN) de RSFSR

Archives centrales de documentation scientifique « Archives populaires » (CDNA « Narodny Arhiv », Moscou)

  • Fonds 397 : N.A. Antoničev (enseignant du secondaire à Krasnoïarsk, RSFSR)

Annexes

- inventaire 17 : Département de la science et des VUZ (1951-1952), devenu celui de la science et de la culture (1953-1955)

- inventaire 18 : Département des écoles (1951-1956)

- inventaire 35 : Département de la science et des VUZ (1955-1956), devenu celui de la science, des VUZ et des écoles (1956-1962)

- inventaire 37 : Département de la science, des écoles et de la culture pour la RSFSR (1956-1962)

- inventaire 92 : Direction des affaires (1946-1958)

- inventaire 93 : Direction des affaires (après 1958)

- inventaire 118 : dossier de Frol Kozlov

- inventaire 124 : dossier de Nikita Khrouchtchev

  • Fonds R-7523 : Soviet suprême d’URSS

- inventaire 45 : Commission des projets de lois du Soviet de l’Union

  • Fonds R-9396 : Ministère de l’Enseignement Supérieur de l’URSS (MVO SSSR) (1946-1959)

- inventaire 1 : Chancellerie [comprend en particulier les protocoles des séances du Collège du ministère et les sténogrammes des réunions des directeurs de VUZ]

- inventaire 16 : Direction des méthodes

- inventaire 23 : Inspection auprès du ministre

- inventaire 30 : Premier département [département secret]

  • Fonds R-10049 : Académie des sciences pédagogiques de RSFSR (APN RSFSR)2

- inventaire 1 : Présidium

- inventaire 42 : Direction des affaires

  • Fonds A-605 : Ministère de l’enseignement supérieur et secondaire spécial de RSFSR (MVSSO RSFSR) (1959-1988)

- inventaire 1 : Chancellerie (1959-1967)

  • Fonds A-2306 : ministère de l’Instruction de RSFSR (Minpros RSFSR)

- Inventaire 73 : Direction principale des VSSUZ pédagogiques

- inventaire 75 : Inspection auprès du ministre

- inventaire 17 : « enseignement public et instruction » (1931-1960)

- inventaire 33 : inventaire déclassifié

- inventaire 327 : activité organisationnelle (1941-1963)

  • Fonds 4372 : Gosplan SSSR

- inventaire 56 : Département de la santé et de la culture (pour l’année 1957)

- inventaire 57 : Département de la santé et de la culture (pour l’année 1958)

- inventaire 2 : plénums du CC du VLKSM (1919-1978)

- inventaire 5 : réunions au CC du VLKSM (1920-1973)

- inventaire 3 : Bureau du CC du VLKSM (1919-1961)

- inventaire 46 : Département de la jeunesse étudiante (1941-1965)

  • Fonds 2 : Présidium

- inventaire 3 : sténogrammes des séances

  • Fonds 1647 : fonds personnel d'Aleksandr Nesmeânov (président de l'AN SSSR de 1951 à 1961)

- inventaire 1 : Chancellerie [contient en particulier les décrets, la correspondance, les protocoles des séances du Présidium, les protocoles et les sténogrammes des assemblées générales de l’APN, etc.]3

  • Fonds 71 : fonds personnel d’Ivan Kairov (président de l’APN de 1946 à 1966)

Archives régionales et locales

Archives d’État de l’oblast’ de Nijni Novgorod – anciennement Gorki (GANO)

  • Fonds 377 : université de Gorki (GGU)

- inventaire 8 : années 1932-1972

  • Fonds 2372 : Département de l’instruction publique du Conseil des députés et des travailleurs de l’oblast’ de Gorki

Archives d’État sociales et politiques de l’oblast’ de Nijni Novgorod (GOPANO)

  • Fonds 3 : Obkom du PCUS de Gorki

SOURCES PUBLIÉES

Documents d’archives

AFIANI V. Û., VODOP’ÂNOVA Z. K. (éds.), Doklad N. S. Hruŝeva o kul’te ličnosti I.V. Stalina na XX s’‘ezde KPSS : Dokumenty, Moscou, ROSSPÈN, 2002, 912 p.

Apparat CK KPSS i kul’tura. 1953-1957 : Dokumenty (L’appareil du CC du PCUS et la culture. 1953-1957 : documents), Moscou, ROSSPÈN, 2001, 808 p.

Apparat CK KPSS i kul’tura. 1958-1964 : Dokumenty, Moscou, ROSSPÈN, 2005, 872 p.

BURTIN Û. G., LÛBARSKIJ K. A. (éds.), « Studenčeskoe broženie v SSSR (konec 1956 g.) » (« L’agitation étudiante en URSS à la fin de 1956 »), Voprosy istorii, no 1, 1997, p. 3-23.

AJMERMAHER Karl et alii (éd.), Kul’tura i vlast’. Ideologičeskaâ komissiâ CK KPSS. 1958-1964 : Dokumenty (« La culture et le pouvoir. La commission idéologique du CC PCUS 1958-1964. Documents »), Moscou, ROSSPÈN, 1998, 544 p.

FURSENKO A. A. (éd.),

- Prezidium CK KPSS 1954-1964. Černovye protokol’nye zapisi zasedanij. Stenogrammy. Postanovleniâ. / T. 1. Černovye protokol’nye zapisi zasedanij (Le Présidium du CC du PCUS 1954-1964. Notes au brouillon des protocoles des séances. Sténogrammes. Décrets. / Tome 1. Notes au brouillon des protocoles des séances), Moscou, ROSSPÈN, 2003, 1344 p.

- Prezidium CK KPSS 1954-1964. Černovye protokol’nye zapisi zasedanij. Stenogrammy. Postanovleniâ. / T. 2. Postanovleniâ. 1954-1958 (Le Présidium du CC du PCUS 1954-1964. Notes au brouillon des protocoles des séances. Sténogrammes. Décrets. / Tome 2. Décrets. 1954-1958), Moscou, ROSSPÈN, 2006, 1120 p.

- Prezidium CK KPSS 1954-1964. Černovye protokol’nye zapisi zasedanij. Stenogrammy. Postanovleniâ. / T. 3. Postanovleniâ. 1959-1964 (Le Présidium du CC du PCUS 1954-1964. Notes au brouillon des protocoles des séances. Sténogrammes. Décrets. / Tome 2. Décrets. 1959-1964), Moscou, ROSSPÈN, 2008, 1271 p.

KOZLOV V. A., ÈDEL’MAN O. V., ZAVADSKAÂ È. Û. (éds.), Kramola. Inakomyslie v SSSR pri Hruŝeve i Brežneve 1953-1982 (Contestation. La dissidence en URSS sous Khrouchtchev et Brejnev 1953-1982), Moscou, Materik, 2005, 432 p.

Istočnik, no 6 (66), 2003 – numéro spécial du Vestnik Arhiva Prezidenta Rossijskoj Federacii

« Pervaâ reakciâ na kritiku ‘kul’ta ličnosti I. V. Stalina’. Po itogam vystuplenij A. M. Pankratovoj v Leningrade v marte 1956 goda » (« La première reaction à la critique du ‘culte de la personnalité de J. Staline’. Bilan des interventions d’A.M. Pankratova à Leningrad en mars 1956 »), Voprosy istorii, no 10, 2006, p. 3-24.

TOMILINA Natalâ, ARTIZOV Andrej (éds.), Nikita Sergeevič Hruŝev : dva cveta vremeni. Dokumenty (Nikita Sergeevič Hruŝev : deux visages du temps. Documents), Moscou, Meždunarodnyj fond « Demokratiâ », 2009, 1552 p. (2 tomes)

Publications officielles soviétiques : textes législatifs, ouvrages de propagande, recueils de statistiques

BLINČEVSKIJ F. L., ZELENKO G. I., Professional’no-tehničeskoe obrazovanie rabočih v SSSR (L’enseignement professionnel et technique des ouvriers en URSS), Moscou, Trudrezervizdat, 1957, 160 p.

ČUTKERAŠVILI E. V., Razvitie vysšego obrazovaniâ v SSSR (Le développement de l’enseignement supérieur en URSS), Moscou, Vysšaâ škola, 1961, 342 p.

« Documents sur la réorganisation de l’enseignement en URSS », no 2681 de la revue Notes et Etudes Documentaires, Paris, La Documentation Française, 7 juillet 1960 :

- « Thèses du Comité Central du Parti sur la réforme de l’enseignement » (traduites de la Pravda du 16 novembre 1958), p. 9-18

- « Loi sur le renforcement du lien entre l’école et la vie et le développement du système de l’enseignement public en URSS » du 24 décembre 1958, p. 18-25

KHROUCHTCHEV Nikita, Les chiffres de base du développement de l’économie nationale de l’URSS pour 1959-1965. Rapport au XXIe Congrès extraordinaire du PCUS. 27 janvier 1959, Moscou, Éditions en langues étrangères, 1959, 207 p.

KPSS v rezolûciâh i rešeniâh s’‘ezdov, konferencij i plenumov CK (1955-1959 gg.) (Le PCUS dans les résolutions et les décisions des congrès, conférences et plénums du Comité central), T. 7, Moscou, 1971, 558 p.

Kul’turnoe stroitel’stvo SSSR. Statističeskij sbornik (La construction de la culture en URSS. Recueil statistique), Moscou, Statizdat, 1956, 332 p.

Narodnoe hozâjstvo SSSR. Statističeskij sbornik (L’économie de l’URSS. Recueil statistique), Moscou, Statizdat, 1956, 262 p.

Narodnoe obrazovanie, nauka i kul’tura v SSSR. Statističeskij sbornik (L’Instruction Publique, la Science et la Culture en URSS. Recueil statistique), Moscou, Statistika, 1977, 448 p.

Narodnoe obrazovanie v SSSR. Sbornik dokumentov, 1917-1973 (L’enseignement public en URSS. Recueil de documents), Moscou, Pedagogika, 1974, 558 p.

NOJKO K.G., « Méthodes d'évaluation des besoins en spécialistes et de planification de la formation spécialisée en U.R.S.S. », Paris, UNESCO, 1964, 58 p. [En ligne]. http://unesdoc.unesco.org/​images/​0013/​001317/​131740fb.pdf

Notes et Etudes Documentaires, Paris, La Documentation Française :

- no 430, 5 août 1946 « Le régime scolaire en URSS »

- no 2335, 3 octobre 1957 « L’organisation de l’enseignement en URSS – I »

- no 2336, 10 octobre 1957 « L’organisation de l’enseignement en URSS – II »

- no 2681, 7 juillet 1960 « Documents sur la réorganisation de l’enseignement en URSS » [contient notamment des traductions en français du mémorandum de Khrouchtchev (septembre 1958), des thèses du Comité central du Parti (novembre 1958), et de la loi du 24 décembre 1958]

Pravila priëma i programmy priëmnyh ėkzamenov dlâ postupaûŝih v vysšie učebnye zavedeniâ (Les règles d’admission et les programmes des concours d'entrée en VUZ), Moscou, Sovetskaâ Nauka/Vysšaâ Škola, 1955-1967.

PROKOF’EV M. A., Narodnoe obrazovanie v SSSR. 1917-1967 (L’instruction publique en URSS), Moscou, Prosveŝenie, 1967, 543 p.

PROKOFIEV M. A., et alii, L’enseignement supérieur en URSS, Paris, UNESCO, 1962, 58 p.

Sbornik prikazov I rasporâženij Ministerstva prosveŝeniâ RSFSR (Recueil des décrets et ordonnances du Ministère de l’Instruction de RSFSR), Moscou, 1954, no 34.

SMIRNOV V. Z. (dir.), Sovetskaâ istoriko-pedagogičeskaâ literatura (1918-1957). Sistematičeskij ukazatel’ (Bibliographie soviétique des ouvrages d'histoire de la pédagogie (1918-1957). Guide systématique), Moscou, Academiâ pedagogičeskih nauk RSFSR, 1960, 559 p.

SSSR. Zakony i postanovleniâ. 1-Položenie o proizvodstvennoj praktike sudentov vuzov SSSR, utverždennyj postanovleniem Sovet Ministrov SSSR ot 18 aprelâ 1956 g. № 55. 2-Instrukcii po proizvodstvennoj praktike... utverždennye prikazom Ministra vysšego obrazovaniâ SSSR № 221 ot 9 marta 1956 g. (URSS. Lois et décrets. 1. Règlement sur la pratique productive des étudiants des VUZ d’URSS, instaurée par le décret du Conseil des Ministres d’URSS du 18 avril 1956 no 55. 2. Instructions sur la pratique productive… instaurées par le décret du Ministre de l’Enseignement supérieur d‘URSS no 221 du 9 mars 1956), Moscou, 1957

UKRAINCEV V. V., KPSS – organizator revolûcionnogo preobrazovaniâ vysšej školy (Le PCUS, organisateur d’une transformation révolutionnaire dans l’enseignement supérieur), Moscou, Vysšaâ škola, 1963, 298 p.

VORONKOV A., BALAŠOV S., Dvorec nauki (Le palais de la science), Moscou, Moskovskij rabočij, 1954, 238 p.

Vsenarodnoe obsuždenie voprosa ob ukreplenii svâzi školy s žizn’û i o dal’nejšem razvitii sistemy narodnogo obrazovaniâ v strane (La discussion générale de la question du renforcement du lien entre l’école et la vie et du futur développement de l’instruction publique dans le pays), Moscou, « Pravda », 1958, 288 p.

Vsesoûznoe soveŝanie naučnyh rabotnikov v Kremle 12-14 iûnâ 1961 g. Stenogrammy, materialy, Moscou, Vysšaâ škola, 1961, 440 p.

Vysšee obrazovanie v SSSR. Statističeskij sbornik (L’enseignement supérieur en URSS. Recueil statistique), Moscou, Gosstatizdat, 1961, 255 p.

Ouvrages et recueils de textes de pédagogie

A. V. Lunačarskij o narodnom obrazovanii, Moscou, APN RSFSR, 1958, 560 p.

GOTOVITCH Louise, Makarenko, Paris, PUF, 1996, 128 p.

HILLIG Goetz, Proekt po sozdaniû polnogo sobraniâ sočinenij A. S. Makarenko na professional’nom kompakt-diske (Projet de compilation des œuvres complètes d’A. S. Makarenko sur un compact-disc professionnel) [En ligne]. http://zt1.narod.ru

LENIN Vladimir I., O narodnom obrazovanii (Sur l’Instruction publique), Moscou, Stat’i i reči, 1957, 464 p.

O kommunističeskom vospitanii. Izbrannye pedagogičeskie proizvedeniâ (Sur l’éducation communiste. Œuvres pédagogiques choisies), Moscou, Učpedgiz, 1956.

Recueils d’articles et de textes de discours

CYPKIN G. A. (éd.), Aleksandr Nikolaevič Nesmeânov – organizator nauki (Aleksandr Nikolaevič Nesmeânov, organisateur de la science), Moscou, Nauka, 1996, 268 p.

IL’ČENKO E. V., Akademik I. G. Petrovskij-rektor Moskovskogo Universiteta (L’académicien I. G. Petrovskij, recteur de l’Université de Moscou), Moscou, Izd. Moskovskogo Universiteta, 2001, 559 p.

KAPICA P. L., Èksperiment – teoriâ – praktika (L’expérience, la théorie, la pratique), Moscou, Nauka, 1981, 494 p. (1ère édition : 1974) [En ligne]. http://www.vitart.ru/​kapitsa/​

LAVRENT’EV M. A., Nauka. Tehničeskij progress. Kadry. Sbornik statej i vystuplenij (La science. Le progrès technique. Les cadres. Recueil d’articles et de discours), Novossibirsk, Nauka, 1980, 290 p.

Naučno-organizacionnaâ deâtel’nost’ akademika A.F. Ioffe. Sbornik dokumentov (L’activité d’organisation scientifique de l’académicien A.F. Ioffe. Recueil de documents), Leningrad, Nauka, 1980, 365 p.

SEMËNOV Nikolaj N., Nauka i obŝestvo. Stat’i i reči (Science et société. Articles et discours), Moscou, Nauka, 1981 (1ère édition : 1973), 487 p.

SOLOV’EV Ûrij I. (éd.), Akademik Nikolaj Nikolaevič Semenov – vice-prezident AN SSSR (L’académicien N.N. Semenov, vice-président de l’AN SSSR), Moscou, Vladmo Graf-Press, 2002, 232 p.

Écrits autobiographiques, correspondances et témoignages

FAL’CMAN V. K., Učenye v kontekste vremeni (Les savants et leur temps), Moscou, Prospekt, 2007, 264 p.

FÉRON Bernard, L’URSS sans idole, Paris, Casterman, 1966, 229 p.

GUIBERT R., Regards sur la vie et l’enseignement en URSS, Paris, France Aviation, 1961, 96 p.

HALL Newman A., « Technological education in the USSR », Soviet Survey, no 31, janvier 1960, p. 58-63.

IDLIS G. M. (éd.), Akademik Aleksandr Danilovič Aleksandrov. Vospominaniâ. Publikacii. Materialy (L’académicien Aleksandr Danilovič Aleksandrov. Souvenirs. Publications. Matériaux), Moscou, Nauka, 2002, 399 p.

KAPICA P. L., RUBININ P. E. (éds.), Pis’ma o nauke. 1930-1980 (Lettres sur la science 1930-1980), Moscou, Moskovskij rabočij, 1989, 400 p.

MARČUK O. N., Sibirskij fenomen. Akademgorodok v pervye dvadcat’ let (Le phénomène sibérien. Les vingt premières années de la cité académique), Novosibirsk, Sibirskij hronograf, 1997, 238 p.

Nauka i vlast’. Vospominaniâ učenyh-gumanitariev i obŝestvovedov (La science et le pouvoir. Souvenirs des savants en sciences humaines et sociales), Moscou, Nauka, 2001, 311 p.

NESMEÂNOVA Marina Anatol’evna, Svet lûbvi : Vospominaniâ ob A. N. Nesmeânove (L’éclat de l’amour : souvenirs sur A.N. Nesmeânov), Moscou, Nauka, 1999, 318 p.

NIKODIMOV I., Tragediâ sovetskoj molodeži. O škol’noj reforme v SSSR (La tragédie de la jeunesse soviétique. Sur la réforme scolaire en URSS), Munich, COPÈ, 1961, 80 p.

NUZOV Vladimir (interview), « Akademik A. E. Šejndlin : ‘Nado celenapravlenno privlekat’ molodyh v nauku’ » (« L’académicien A. E. Šejndlin : ‘Il faut attirer comme il se doit les jeunes vers la science. »), Vestnik, no 23 (204), 8 novembre 1998. [En ligne]. http://www.vestnik.com/​issues/​98/​1110/​win/​nuzov.htm

ŠILOV A.E. (éd.), Vospominaniâ ov akademike N.N. Semenove (Souvenirs sur l’académicien N.N. Semenov), Moscou, Nauka, 1993, 301 p.

SUMAROKOV Vladimir, Vstreči s interesnymi lûd’mi. Akademik V. Kirillin, Akademik E. Velihov, Èks-ministr Izrailâ I. Modai (Rencontres avec des gens intéressants. L’académicien V. Kirillin, l’académicien E. Velihov, l’ex-ministre d’Israël I. Modai), Miniblog, novembre 2005 [En ligne]. http://www.viperson.ru/​wind.php?ID=241042&soch=1

TIHOMIROV V.M., Andrej Nikolaevič Kolmogorov, 1903-1987 : žizn‘, preispolnennaâ sčast’â (Andrej Nikolaevič Kolmogorov, 1903-1987 : une vie remplie de bonheur), Moscou, Nauka, 2006, 199 p.

VOLKOV A.I., et alii, Pressa v obŝestve (1959-2000). Ocenki žurnalistov i sociologov. Dokumenty (La presse dans la société (1959-2000). Jugements de journalistes et de sociologues), Moscou, Moskovskaâ škola političeskih issledovanij, 2000, 616 p.

ENTRETIENS ORAUX

Anciens responsables politiques et scientifiques et leurs proches

- Lûbov' Kuz’minična Balâsnaâ, ancienne secrétaire du Comité central du VLKSM, président du Conseil central de l’organisation des Pionniers de Lénine de 1958 à 1964, ministre adjointe de l’Instruction publique en RSFSR de 1964 à 1987 : le 9 février 2004 à Moscou

- Evgenij L’vovič Fejnberg (1912-2005), ancien chercheur en physique et académicien de l’Académie des sciences d’URSS : en décembre 2004 à Moscou

- Aaron Âkovlevič Gurevič (1924-2006), ancien enseignant d’histoire à l’institut pédagogique de Kalinin (Tver’), puis chercheur à l’institut d’histoire universelle de l’Académie des sciences d’URSS à Moscou : le 21 janvier 2004 à Moscou

- Marina Anatol’evna Nesmeânova, ancienne interprète et enseignante de français, veuve d’Aleksandr Nesmeânov, président de l’Académie des sciences d’URSS de 1951 à 1961 : en janvier-mars 2002 à Moscou

Anciens étudiants des années 1950

- Aleksandr Vladimirovič Kessenih, ancien étudiant à la faculté de physique de l’université de Moscou (MGU), chercheur en histoire de la physique à l’institut d’histoire des sciences et de la technique de l’Académie des sciences de Russie : 6 juin 2002 à Moscou

- David L’vovič Konstantinovskij, ancien étudiant en sociologie, chercheur à l’institut de sociologie de l’Académie des sciences de Russie : 4 avril 2002 à Moscou

- Mihail Matveevič Narinskij, ancien étudiant en histoire à Moscou, professeur à l’Institut international d’État des relations internationales (MGIMO, Moscou) : le 20 mars 2002 à Moscou

Notes

1 Nous avons donné, dans la mesure du possible, le détail des fonds (fondy) et des inventaires (opisi).

2 Il s’agit d’une copie du fonds 25 de l’Arhiv RAO : voir infra.

3 Voir GARF SSSR, fonds R-10049, inventaire 1, qui est une copie de ce fonds.

© Presses universitaires du Midi, 2014

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540