Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

La loi du duel

 | 
Claude Chauchadis

Première partie. Constitution et évolution de la loi du duel

Chapitre 1. Le champ lexical du duel en castillan

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Extrait du texte

Vers le milieu du xviie siècle, Fray Alonso de Vascones, prédicateur franciscain de Málaga, dénonce avec vigueur les hommes de toutes conditions sociales qui vengent ou sauvegardent leur honneur en observant les lois du duelo et le livre du même nom :

Pues assí estiman [los cristianos], reverencian y guardan las leyes del mundo y del libro del Duelo, que de quantos veis por essas plazas y audiencias, assí entre la nobleza y cavallería como entre la gente más común, apenas hallaréis hombre que no esté aparejado y dispuesto a vengar qualquiera injuria o afrenta, o pedir entera satisfacción según essas mismas leyes del Duelo1.

Approximativement à la même époque, Pedro Calderón de la Barca, le célèbre dramaturge, intitule : También hay duelo en las damas, une pièce dans laquelle le mot duelo a un sens très proche de celui de sentiment de l'honneur2. Le terme duelo est alors étroitement associé au comportement des hommes d'honneur espagnols, de préférence à d'autres vocables qui comme lui ...

© Presses universitaires du Midi, 1997

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.