Version classiqueVersion mobile

Duelos textuales en tiempos de reforma

 | 
José Luis Ocasar Ariza
, 
Consolación Baranda Leturio

Las epístolas y sonetos de Pedro de Coster Van der Ven: poesía calvinista en español de un flamenco refugiado en Inglaterra

Clara Marías

Résumé

Este trabajo presenta uno de los escasos ejemplos de poesía reformada escrita en español en el Siglo de Oro. Se trata de una epístola dedicatoria, un poema narrativo de trasfondo bíblico y una serie de sonetos sobre el rey David que forman los preliminares de una metrificación parcial del salterio. Todo ello fue compuesto por un autor no identificado, Pedro de Coster Van der Ven, natural de Amberes, y refugiado en Inglaterra; y pervive en un manuscrito custodiado en la British Library, ya que fue un regalo para el rey Jacobo Estuardo, VI de Escocia y I de Inglaterra e Irlanda.

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Extrait du texte

Poesía reformada en español

Este trabajo presenta una investigación en curso acerca de uno de los escasos ejemplos de poesía reformada escrita en español en el Siglo de Oro. Se encuentra en un manuscrito custodiado en la British Library, ya que fue un regalo para el rey Jacobo Estuardo, VI de Escocia y I de Inglaterra e Irlanda. La fecha exacta del manuscrito se desconoce —si bien ha de pertenecer a la etapa 1603-1625 por los títulos del rey—, y el autor, que se presenta como Pedro de Coster Van der Ven, natural de Amberes, todavía no ha sido identificado. La obra1, escrita íntegramente en español, incluye un grupo de poemas preliminares —en los que se centrará este trabajo— y una versión parcial métrica del salterio, realizada para ser cantada de acuerdo con las melodías del Salterio calvinista de Ginebra. Entre los poemas preliminares podemos encontrar una epístola en verso con la dedicatoria laudatoria del autor al rey Jacobo; otro poema rubricado como epístola, pero que no cumple...

Auteur

Clara Marías es investigadora post-doctoral Juan de la Cierva-Formación en la Universidad de Sevilla (2018-2020). Se formó en la Universidad Complutense de Madrid, donde cursó la licenciatura de Filología Hispánica, y el doctorado (2016), con sendos premios extraordinarios. Ha sido investigadora y profesora en la Universidad de Münster (2012-2014) y la Universidad de Burgos (2016-2017), e investigadora y editora del Romancero Tradicional de las Lenguas Hispánicas en la Fundación Menéndez Pidal (2014-2017). Sus principales líneas de investigación son la poesía del Siglo de Oro y el Romancero desde la perspectiva de la Historia de las ideas y las relaciones de la literatura con la política y la ideología. Recientemente ha empezado a investigar acerca de la poesía calvinista en español, la canción de autor, y la musicalización y popularización de la poesía culta.

© Presses universitaires du Midi, 2019

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search