Mañanas de Abril y Mayo
p. 49-153
Extrait
FAMOSA COMEDIA
1MAÑANAS DE ABRIL Y MAYO
2De Don Pedro Calderón de la Barca.
3Personas que hablan en ella:
DON HIPÓLITO. | DON LUIS. |
DON JUAN. | DOÑA CLARA. |
DON PEDRO. | DOÑA ANA. |
PERNÍA. | DOÑA LUCÍA. |
ARCEO. | INÉS, criada. |
[JORNADA PRIMERA]
4Sale DON JUAN, embozado y ARCEO, gracioso, con una bujía en un candelero.
ARCEO. Ya he dicho que no está en casa
mi señor, y es, caballero
o fantasma o lo que sois,
en vano esperarle, puesto
VT: COMEDIA FAMOSA / MAÑANAS/ DE ABRIL, Y MAYO./ DE DON PEDRO CALDERON/ de la Barca/ PERSONAS QVE HABLAN EN ELLA.
Don Iuan. | Doña Clara. |
Don Pedro. | Doña Ana. |
Don Hipolito. | Doña Lucia, Dueña. |
Don Luis. | Ines, criada. |
Arceo, gracioso. | Pernia, escudero vejete. |
Sale Don Iuan embozado, y Arceo con vna luz en vn candelero. VT embozar: «encubrir el rostro, no del todo, sino por la parte inferior hasta casi los ojos, y porque lo principal que se tapa y encubre es la barba y boca donde está el bozo, por esta razón se dice embozar» (Aut.) Este tipo de situaciones de embozados (y tapadas) son tópicos en
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
L’individu face à la société
Quelques aspects des peurs sociales dans l’Espagne du Siècle d’or
Augustin Redondo et Marc Vitse (dir.)
1994
El Diálogo de Lactancio y un arcidiano de Alfonso de Valdés : obra de circunstancias y diálogo literario
Roma en el banquillo de Dios
Ana Vian Herrero
1994
Autour des Solitudes. En torno a las Soledades de Luis de Góngora
Francis Cerdan et Marc Vitse (dir.)
1995
Mañanas de abril y mayo / El amor al uso
Pedro Calderón De La Barca et Antonio de Solís y Rivadeneyra Ignacio Arellano et Frédéric Serralta (éd.)
1996
Don Juan Tenorio « El refugiao »
Drama cómico en cinco actos nada más para no cansar el público
Juan Mateu Frédéric Serralta (éd.)
2003
La loi du duel
Le code du point d'honneur dans l'Espagne des XVIe-XVIIe siècles
Claude Chauchadis
1997
Trece por docena
Valentín de Céspedes et Juan de la Encina Francis Cerdan et José Enrique Laplana Gil (éd.)
1998
L’individu face à la société
Quelques aspects des peurs sociales dans l’Espagne du Siècle d’or
Augustin Redondo et Marc Vitse (dir.)
1994
El Diálogo de Lactancio y un arcidiano de Alfonso de Valdés : obra de circunstancias y diálogo literario
Roma en el banquillo de Dios
Ana Vian Herrero
1994
Autour des Solitudes. En torno a las Soledades de Luis de Góngora
Francis Cerdan et Marc Vitse (dir.)
1995
Mañanas de abril y mayo / El amor al uso
Pedro Calderón De La Barca et Antonio de Solís y Rivadeneyra Ignacio Arellano et Frédéric Serralta (éd.)
1996
Don Juan Tenorio « El refugiao »
Drama cómico en cinco actos nada más para no cansar el público
Juan Mateu Frédéric Serralta (éd.)
2003
La loi du duel
Le code du point d'honneur dans l'Espagne des XVIe-XVIIe siècles
Claude Chauchadis
1997
Trece por docena
Valentín de Céspedes et Juan de la Encina Francis Cerdan et José Enrique Laplana Gil (éd.)
1998
Mañanas de abril y mayo / El amor al uso
Pedro Calderón De La Barca et Antonio de Solís y Rivadeneyra Ignacio Arellano et Frédéric Serralta (éd.)
1996
Mañanas de abril y mayo / El amor al uso
Pedro Calderón De La Barca et Antonio de Solís y Rivadeneyra Ignacio Arellano et Frédéric Serralta (éd.)
1996
