Les étudiantes étrangères dans les universités occidentales
Des discriminations à l’exil universitaire (1870-1914)
p. 105-118
Texte intégral
1Les dernières décennies du xixe siècle ont connu une progressive féminisation de l’ensemble des universités européennes. Amorcé modestement à la fin des années 1860, avec quelques étudiantes immatriculées à Zurich et à Paris, ce phénomène a vite atteint une ampleur sans précédent au début du xxe siècle, avec plusieurs milliers de jeunes femmes inscrites dans les établissements d’enseignement supérieur suisses, françaises ou belges – pour ne citer que les pays ayant attiré les étudiantes en grand nombre. Quelles sont les explications de cette croissance spectaculaire des effectifs féminins en l’espace de quelques décennies ? Qui étaient ces pionnières qui ont réussi la percée dans le monde universitaire de pays où la plupart des femmes restaient encore attachées aux valeurs traditionnelles ? En vertu de quelles motivations ont-elles effectué ce pas audacieux, franchissant des frontières culturelles et géographiques multiples ?
À L’ORIGINE DE LA FÉMINISATION : LES ÉTUDIANTES ÉTRANGÈRES
2Dans un grand pays d’accueil comme la France, la présence d’étudiants étrangers en général et de femmes en particulier est numériquement importante à partir des années 1880, mais demeure marginale par rapport à la taille du marché universitaire intérieur. Un cas de figure intermédiaire est représenté par les universités allemandes et autrichiennes qui, tout en attirant un nombre important d’étudiants étrangers, n’ont pas fait partie des principaux centres d’accueil de la composante féminine de ce flux. Cela est dû à une ouverture aux femmes plus tardive (entre 1897 et 1904 en Autriche et entre 1900 et 1908 en Allemagne), et à une attitude plus réservée à l’égard des étudiantes et, d’ailleurs, différenciée, pour le cas autrichien, selon les branches d’études. Les universités italiennes, espagnoles, anglaises, écossaises, néerlandaises ou scandinaves sont touchées par cette vague dans une moindre mesure : le nombre d’étudiants étrangers y demeure relativement faible, compte tenu, selon les cas, de langues d’enseignement rarement apprises en dehors de ces pays, du caractère élitiste de ces établissements ou, au contraire, de leur faible prestige sur le marché universitaire. La présence féminine y est également moins importante et principalement constituée d’étudiantes nationales.
3C’est dans les petits pays d’accueil, tels que la Suisse ou la Belgique, au marché universitaire trop fourni pour une demande nationale modérée et à l’ouverture plus libérale aux immigrés – voire aux persécutés et aux minorités ethniques et confessionnelles – que l’importance numérique et relative des étudiants étrangers des deux sexes s’accroît sans fléchir jusqu’à la Grande Guerre. La proportion d’étrangers y est particulièrement élevée dans le contingent féminin, bien que l’ordre de grandeur ne soit pas le même : en Suisse, on compte les étudiantes par centaines, alors qu’en Belgique il est question de dizaines. Il apparaît aussi que ces femmes viennent principalement d’États situés à la périphérie européenne, et notamment de pays de l’Europe de l’Est, et se consacrent essentiellement aux études médicales et scientifiques. Parmi celles-ci dominent les ressortissantes de l’Empire russe. Cet état de choses peut paraître surprenant au vu des différences linguistiques, de l’éloignement géographique et des autres facteurs culturels séparant les femmes est-européennes de l’éducation occidentale, alors que c’est précisément la proximité géographique et linguistique qui a façonné les migrations estudiantines depuis le Moyen Âge.
4Que dire donc de ces étudiantes « orientales » qui se dirigent spontanément et en masse vers les universités de l’Europe de l’Ouest, en nombre comparable à celui de leurs compatriotes de sexe masculin ? Quand, comment et pourquoi ces jeunes femmes décidèrent-elles de choisir les universités étrangères ? Était-ce pour échapper aux tâches d’épouse et de mère auxquelles elles étaient destinées ? Était-ce par défi, pour prouver à leur entourage qu’elles étaient tout aussi intelligentes et capables de poursuivre des études universitaires ? Était-ce par goût du savoir, par désir d’exercer une activité professionnelle ? Ou tout simplement par nécessité et contrainte, parce qu’un diplôme leur permettrait d’éviter de multiples discriminations, de gagner leur vie et de s’émanciper socialement ? Le nombre de ces pionnières des études supérieures est suffisamment important pour que l’on s’interroge à la fois sur les raisons de cette migration et sur les modalités de leur séjour en Occident3.
ÉTUDIER À L’ÉTRANGER : POURQUOI ?
5Les analyses détaillées des inscriptions universitaires effectuées par plusieurs chercheuses belges pour chacune des universités de ce pays ou par moi-même pour la Suisse permettent d’éclairer les origines nationales et les raisons de cette première migration d’étudiantes à l’échelle européenne4.
6Si les facteurs d’attraction exercés par les pays d’accueil, tels que la langue d’instruction, la réputation, la visibilité de l’offre universitaire ou la facilité d’admission et de séjour, sont similaires pour l’ensemble des étudiantes étrangères, la logique qui sous-tend les pérégrinations universitaires des ressortissantes de l’Empire russe, et plus particulièrement les facteurs de poussée vers les institutions étrangères, présentent des caractères plus spécifiques. En règle générale, le déplacement à l’étranger des étudiantes d’autres pays européens ou d’outre-Atlantique, numériquement insignifiant par rapport à leurs camarades d’études russes5, a été principalement dicté par l’insuffisance voire l’absence dans leurs pays de structures d’enseignement supérieur accueillant les femmes. Ceci est entre autres vrai pour les Roumaines, les Bulgares, les Serbes, les Autrichiennes ou les Allemandes avant les années 1900. En second lieu, ces jeunes femmes étaient poussées à s’instruire à l’étranger par la défaillance de l’offre de formation dans une discipline et à un niveau donnés. C’était notamment le cas pour les étudiantes venant d’Angleterre ou des États-Unis, pays où l’enseignement supérieur était traditionnellement non-mixte et confinait les femmes à des colleges qui leur étaient réservés. Pour les ressortissantes de l’Empire russe, ces facteurs liés aux carences du système éducatif des pays d’origine ont aussi joué un rôle, d’autant plus que la mixité universitaire n’y fut introduite qu’après la Révolution d’octobre. Mais d’autres dimensions nous apparaissent encore plus importantes pour expliquer cette vague migratoire d’une ampleur sans précédent.
7En s’appuyant sur l’onomastique, la confession et les lieux d’origine, nos analyses démontrent que la plupart des « Russes » parties se former à l’étranger sont en réalité des représentantes des minorités ethniques et confessionnelles de l’Empire, principalement des Juives, mais aussi des Polonaises, des Baltes, des Arméniennes, des Géorgiennes, des Finlandaises ou des Allemandes de Russie. Étant – du fait de leur confession judaïque, catholique ou luthérienne – pratiquement exclues des systèmes d’enseignement nationaux (les quotas de 3 à 10 % des étudiants non-orthodoxes selon les établissements, qui étaient en vigueur dès 1887, ne pouvaient évidemment pas satisfaire une demande en expansion), ces étudiantes optaient facilement pour une formation à l’étranger, non seulement par goût du savoir mais aussi et surtout par désir d’émancipation, aussi bien symbolique que socio-économique. Pour celles qui appartenaient à des minorités ethniques et confessionnelles ou adhéraient à des mouvements politiques, les facteurs de poussée sont donc toujours doubles : académiques et « sociétaux », à dominante économique et sociale pour les unes, de nature politique et idéologique pour les autres.
FACTEURS DE POUSSÉE : LA SPÉCIFICITÉ « ORIENTALE6 »
8La situation dans le pays d’origine est incontestablement essentielle pour comprendre la logique des mouvements migratoires. Elle permet de repérer un ensemble de facteurs expliquant le départ des étudiants de leur pays d’origine vers un pays d’accueil, comme les insuffisances locales en matière de formation supérieure des femmes, une demande excédant largement l’offre et, notamment dans le cas de l’Empire russe, une demande émanant de minorités confessionnelles sur-scolarisées qui se trouve limitée, voire étranglée, par un système de quotas.
9Une analyse de l’état et de l’évolution de l’enseignement supérieur des femmes dans l’Empire des tsars, de ses carences et faiblesses, mais aussi de son avancement est donc indispensable afin de comprendre la nécessité d’une formation à l’étranger ressentie par une partie des jeunes femmes aspirant aux études supérieures. Les conditions d’accès au savoir des minorités nationales, et plus particulièrement des Juifs qui étaient les plus nombreux à s’expatrier pour accomplir des études, sont également déterminantes pour une meilleure compréhension de cette ruée vers les universités occidentales.
10Un aperçu des diverses options éducatives nous permet d’ailleurs de dégager trois étapes principales dans l’évolution de l’enseignement supérieur féminin dans l’Empire russe7. La première étape (1872-1886) est marquée par l’effet conjugué de la volonté du gouvernement tsariste de mettre fin à l’exode de la jeunesse féminine russe à l’étranger8 et de l’engagement des féministes ou, plus généralement, des milieux favorables à l’émancipation des femmes. Des efforts déployés des deux côtés résulte la mise sur pied de cours littéraires, scientifiques et médicaux, dont la qualité des enseignements et du cursus ne cesse de progresser jusqu’au début du règne autoritaire d’Alexandre III, qui accède au trône en 1881.
11Durant l’année académique 1880-1881, plus de 2 000 femmes fréquentent des cours supérieurs ou médicaux et forment près de 20 % de toutes les inscriptions prises dans les établissements universitaires et para-universitaires de l’Empire9. Cette proportion est la plus élevée d’Europe, à cette réserve près que tous les autres pays européens ayant déjà opté pour l’instruction supérieure des femmes, comme la Suisse, la France ou l’Italie, ont ouvert les portes de leurs universités aux étudiantes au lieu de créer des établissements non-mixtes10. Sur ce plan, la Russie paraît être devancée seulement par les États-Unis, autre pays au système éducatif post-secondaire non-mixte, où les étudiantes des women’s colleges forment 29,3 % des effectifs du degré supérieur11.
12Les diplômées en médecine russes sont également à l’avant-garde européenne. Durant la période du fonctionnement des cours médicaux pour les femmes de Saint-Pétersbourg, inaugurés en 1872 et fermés en 1887, 691 doctoresses y ont été formées, tandis qu’au début des années 1880, il y avait seulement 26 femmes diplômées en médecine en Angleterre et sept en France12. Une fois de plus, les femmes russes se rangent seulement derrière leurs consœurs américaines : en 1880, 2 432 femmes américaines se déclaraient médecins. Mais la plupart d’entre elles étaient en réalité diplômées d’écoles de médecine éphémères, dont les programmes d’études dépassaient rarement quatre semestres et d’où l’instruction clinique était absente13.
13La deuxième étape, qui s’étend de 1889 à 1905 et coïncide avec les débuts de l’afflux massif des ressortissantes de l’Empire russe vers les universités occidentales, est la moins propice à l’instruction féminine. La reprise des admissions, arrêtées au cours des années 1880, a lieu seulement dans les cours supérieurs pour femmes de Saint-Pétersbourg, appelés les cours Bestužev, du nom de leur fondateur (le professeur d’histoire à l’université de Saint-Pétersbourg Konstantin Bestužev-Rumin) alors que les requêtes pour l’ouverture de cours similaires dans d’autres villes du pays sont invariablement vouées à l’échec. Le ministre de l’Instruction publique d’alors, le comte Deljanov, estime que l’expérience de la « première université féminine », c’est-à-dire des cours Bestužev, n’est pas encore suffisamment longue et concluante pour donner des résultats fiables, et il trouve prématurée l’ouverture d’autres cours de ce type. La seule alternative durant cette décennie est représentée par les cours et conférences publics donnés par des professeurs dans quelques villes universitaires, comme Odessa ou Kharkov, ou encore les cours collectifs dispensés par la Société moscovite des institutrices et enseignantes. C’est seulement à la fin du XIXe et au début du xxe siècle que le gouvernement donne le feu vert à la création de l’Institut médical pour femmes à Saint-Pétersbourg et au redémarrage des cours supérieurs de Moscou.
14Enfin, la troisième étape située entre les deux révolutions, celles de 1905 et d’octobre 1917, se caractérise par un développement sans précédent de l’instruction féminine. Ces années sont aussi marquées par l’essor de l’instruction médicale et juridique, à travers la création d’établissements spécialisés ou de facultés au sein des structures existantes. Des homologues des cours supérieurs fondés à Moscou et à Saint-Pétersbourg apparaissent à travers l’Empire, que ce soit en Ukraine, en Pologne, dans les provinces baltes et même en Sibérie et au Caucase. Parallèlement aux cours publics se met en place un réseau dense de cours privés, offrant une large palette d’options éducatives aux jeunes diplômées des lycées. L’instruction y est plus chère, entre 80 et 150 roubles par an contre des frais de scolarité de 50 à 100 roubles dans le public, mais l’admission s’avère moins sélective. Parallèlement aux établissements à caractère général, comme les cours de sciences exactes et naturelles auprès du gymnase de Mme Lohvickaja-Skalon à Saint-Pétersbourg ou les cours historico-philologiques et juridiques de Mme Poltorackaja à Moscou, s’ouvrent des cours spécialisés, destinés à former des femmes dans les domaines de la pédagogie, du commerce, de l’agriculture, de l’ingénierie, de l’architecture et même de la théologie. Dès 1913, le pays compte une trentaine d’établissements d’enseignement supérieur féminins publics ou privés, dont onze à Saint-Pétersbourg et cinq à Moscou14. Les effectifs étudiants croissent d’une manière tout aussi spectaculaire : ils décuplent en l’espace de douze ans et passent de 3 553 en 1904-1905 à 31 690 à l’automne 1917, à la veille de la révolution15. Si l’on ajoute à cela quelque 3 919 étudiantes inscrites à la même date dans les établissements privés d’enseignement supérieur, on se rend compte que les femmes représentent près d’un quart de la population étudiante du pays à la veille des mutations profondes qui ébranleront l’Empire. Quant à l’instruction médicale des femmes, elle apparaît tout aussi développée, qu’en Europe occidentale ou aux États-Unis. En 1914, le corps médical de l’Empire russe, avec ses 10 % de femmes, apparaît comme le plus féminisé, même si c’est plutôt le résultat de l’insuffisance chronique de médecins diplômés que d’une vraie ouverture de la profession aux femmes. Et bien qu’on ne sache pas quelle proportion de femmes docteurs a été formée à l’étranger, il est néanmoins connu que 43 % des étudiants en médecine étaient de sexe féminin, situation qui ne peut être comparée qu’à celle attestée dans les universités suisses16.
15L’idée que les facteurs de poussée aient été liés uniquement à l’absence de structures éducatives dans le pays d’origine ou à l’opposition farouche du régime tsariste à l’instruction féminine est donc à écarter. Les chiffres de l’enseignement supérieur féminin parlent d’eux-mêmes : la possibilité de s’instruire dans l’Empire russe existait, les options étaient, hormis pour les deux dernières décennies du xixe siècle, relativement variées, l’accès aux grades universitaires et aux carrières professionnelles paraissait identique pour les femmes diplômées en Russie ou à l’étranger. Certes, ces deux premiers constats ne sont valables que pour la partie centrale de l’Empire, car de vastes territoires, comme le Caucase, la Sibérie ou l’Asie centrale restèrent pendant longtemps pratiquement dépourvus de structures éducatives aussi bien pour les femmes que pour les hommes17. Mais il faut reconnaître que le peuplement de ces régions et le taux de la scolarisation secondaire de leurs habitants étaient relativement faibles en comparaison avec les provinces centrales.
16S’ajoute à cela le fait que le sort des titulaires de diplômes délivrés à l’étranger demeurait pour le moins aléatoire : leur reconnaissance n’était pas acquise et pouvait seulement être obtenue au prix de la réussite d’une série d’examens auprès des commissions d’attestation des universités russes, pratique généralisée pour les femmes seulement à partir de 1911, ou, pour les diplômées en médecine, dès 1897 au sein de l’Institut médical pour les femmes. L’insertion professionnelle, du moins pour les femmes, était donc loin d’être facilitée par les études à l’étranger. Force est d’ailleurs de constater qu’il n’existe pas de nette corrélation entre l’évolution des possibilités d’instruction dans le pays de départ, à savoir l’Empire russe, et les rythmes d’arrivée au pays d’accueil.
17Ces constatations laissent croire que le mouvement migratoire vers les universités étrangères relève de facteurs explicatifs d’un autre ordre, dont certains sont extérieurs à la problématique universitaire proprement dite. Il faut d’abord relever l’insuffisance de l’offre para-universitaire, incapable d’absorber les promotions des lycées féminins, le nombre de candidates à l’admission dans divers établissements dépassant fréquemment le nombre de places disponibles. En effet, dès sa mise sur pied dans les années 1860, le réseau de lycées féminins formait beaucoup plus de candidates potentielles aux études supérieures qu’ailleurs en Europe18. Ce phénomène était encore renforcé, surtout dans les capitales, par des conditions d’admission relativement difficiles, qui impliquaient une connaissance du latin au niveau des lycées classiques et la réussite d’examens d’entrée. De plus, un autre facteur provient de la résistance face à la politique de russification forcée, mais aussi et surtout des quotas appliqués à l’admission de certaines minorités confessionnelles, et avant tout aux Juifs, qui étaient à la fois sur-scolarisés19 et attirés par des études supérieures en vue d’une émancipation socio-économique et d’une sécurité tant sur le plan matériel que juridique.
18En effet, dans un Empire où les sujets de confession juive se voyaient obligés de vivre dans une zone de résidence20 et étaient soumis aux multiples restrictions et contraintes, la possession des grades universitaires, de diplômes de docteur ou de titres jugés équivalents garantissait de nombreux avantages. Parmi ceux-ci, la possibilité de s’établir, une fois le diplôme en poche, en dehors de la zone de résidence et d’y exercer une activité professionnelle bien rémunérée. Les femmes avaient encore quelques intérêts supplémentaires à faire partie de cette catégorie, car ces privilèges avaient un caractère strictement individuel et ne s’appliquaient pas aux familles des bénéficiaires, après leur décès21. C’est en vertu de leurs diplômes qu’elles étaient autorisées à maintenir ce statut spécial accordé à leurs familles en cas de décès du père ou du conjoint. Quant à celles qui étaient en quête d’indépendance, les titres académiques signifiaient la liberté de choisir leur parcours indépendamment du statut légal de leurs familles.
19Chaque composante de la population étrangère des universités avait en réalité ses propres motivations pour choisir d’étudier en dehors de son pays d’origine. Les raisons qui sous-tendent cet exode se révèlent aussi variées et multiples que les groupes confessionnels et ethniques qui composent ces flux migratoires. Le cas des Juifs des deux sexes, qui forment, selon les estimations de Victor Karady, près des deux tiers des étudiants étrangers venus d’Europe orientale vers les universités d’accueil occidentales, est révélateur de cette complexité22. Leurs migrations universitaires s’inscrivent, d’une part, dans un contexte d’absence de droits civiques et d’égalité d’accès à l’instruction, auquel s’ajoutent la détérioration de la situation économique et toutes sortes de mécanismes répressifs et d’exclusion qui culminent dans les vagues de violence et les pogroms anti-juifs du tournant du xxe siècle. D’autre part, il s’agit d’une population largement sur-scolarisée, dont la demande d’enseignement supérieur ne peut, dans le contexte donné, que déborder sur l’étranger.
20Ce sont surtout les jeunes filles juives qui apparaissent sur-scolarisées car, à la différence d’un grand nombre de garçons destinés à apprendre la religion juive dans des écoles traditionnelles, les familles étaient moins réticentes à envoyer des filles dans les lycées russes laïques23. À partir de 1886, c’est également un autre facteur qui joue en faveur de la sur-scolarisation des filles : le numerus clausus instauré à l’entrée des lycées était en effet dirigé uniquement contre les jeunes gens, tandis que les lycées féminins demeuraient, du moins en théorie, ouverts aux élèves de toutes les confessions24. Aussitôt, la proportion des filles parmi les enfants juifs scolarisés commença à croître pour atteindre 65 % vers 1910, soit 32 000 jeunes filles pour 12 000 garçons25.
21Pour cette minorité de l’Empire des tsars, l’émancipation par l’éducation que les quotas d’admission n’ont pas su freiner coïncide clairement avec l’émigration – généralement temporaire – à des fins éducatives. Cette migration est susceptible d’apporter les mêmes avantages que l’émigration classique, avantages définis par Nancy Green comme une « triple émancipation », soit la libération des entraves à la mobilité, résidentielle et professionnelle, aussi bien que des entraves économiques, sans oublier les contraintes imposées par la société juive traditionnelle26. Tous ces mécanismes concourent à refouler une partie croissante des candidat(e)s aux études vers les établissements d’enseignement supérieur occidentaux.
22La dégradation de la condition socio-économique des Juifs ainsi que la recrudescence des pogroms et de la violence sont plus à même de caractériser la dynamique de ce flux migratoire que le développement de l’instruction féminine en Russie. Certes, le resserrement des quotas dans les universités impériales en 1899 et en 1901 n’a pas eu de répercussions directes sur les femmes qui, de toute façon, n’étaient pas éligibles pour l’admission, alors même qu’il est fort probable que la présence de ressortissants de l’Empire russe de sexe masculin dans les universités étrangères s’en est trouvée renforcée. Une observation de même type est également valable pour les étudiants polonais : si la grève scolaire et le boycott des établissements russifiés en 1905 sont déterminants pour la migration universitaire polonaise en Occident, les femmes ne sont pratiquement pas concernées, car elles n’accèdent aux études supérieures qu’en 1909 et jusqu’à cette date, elles sont, de toute manière, obligées de s’expatrier pour se former.
23En revanche, la vague de répression à l’encontre de la minorité juive qui aboutit au pogrom de Kichinev de 1903 n’est certainement pas étrangère au doublement des effectifs féminins en Suisse, qui se produit entre le semestre d’hiver 1900-1901 et celui de 1903-1904. Selon Victor Karady, cette progression n’est pas le propre des femmes, ni de la Suisse, car des tendances similaires s’observent dans tous les pays d’accueil des étudiants en provenance de l’Empire russe27. L’assouplissement des quotas à l’admission dans les années révolutionnaires de 1905-1907 et l’ouverture des universités aux auditrices ont entraîné un afflux des étudiantes de confession israélite vers certains établissements d’enseignement supérieur de l’Empire, alors qu’aux cours Bestužev de Saint-Pétersbourg leur part a même frôlé 20 %. Néanmoins, ces mesures n’ont pas freiné la croissance des effectifs féminins russes en Suisse, qui augmentent à nouveau de moitié entre le semestre d’hiver 1903-1904 et celui de 1906-1907. C’est une fois de plus dans la vague des pogroms de 1905-1906 que l’on pourrait voir l’une des raisons de cette hausse. Dans sa fuite de l’antisémitisme et sa recherche d’une émancipation, la jeunesse juive s’expatrie de plus en plus. Les rythmes de ces migrations universitaires suivent donc ceux de l’émigration juive définitive hors de l’Empire russe, bien que les pays de destination et les profils de migrants diffèrent pour ces deux vagues.
24Le flux migratoire estudiantin se dirige donc de l’Est vers l’Ouest, de pays à système d’enseignement plus exclusif et plus sélectif socialement, confessionnellement et ethniquement, vers des sociétés dont les structures universitaires non-discriminatoires sont plus largement ouvertes à tous les candidats aux études supérieures. En outre, ce flux coïncide avec une attitude favorable à l’inscription des étudiants étrangers de la part de plusieurs universités occidentales, et notamment celles récemment fondées et toujours en expansion. C’est cette politique d’ouverture aux étudiants étrangers que poursuivent la plupart des universités suisses et belges ainsi que quelques universités françaises dans la deuxième moitié du xixe siècle et au début du xxe. L’antisémitisme très modéré de ces pays, auquel s’ajoute pour le cas suisse la neutralité, les rend particulièrement attractifs aux yeux des étudiants juifs. Pour les femmes, c’est également la mixité de l’enseignement supérieur, introduite au début des années 1870 en Suisse et en France et une décennie plus tard en Belgique, qui devient un facteur de poids face aux autres universités occidentales féminisées plus tardivement.
25Au début de sa thèse de doctorat, Claudie Weill se demandait « dans quelle mesure cette migration [celle des étudiants de l’Empire russe vers l’Europe] était-elle essentiellement juive ? »28, émettant quelques réserves face à la conception « impérialiste », selon laquelle l’apport des autres nationalités à cette vague serait négligeable. L’analyse du courant migratoire des étudiants de l’Empire russe, et plus particulièrement de sa composante féminine, m’incite à répondre par l’affirmative pour les pays d’accueil passés en revue. Cependant, il faut garder à l’esprit que les étudiantes juives ne forment que près de 60 % de cette population étudiante29, dont le reste se répartit entre les Russes et plusieurs autres groupes nationaux minoritaires, tels les Arméniens, les Géorgiens, les Polonais, les Baltes ou encore les Allemands de Russie. Quoique numériquement d’une importance comparable à celle des Juifs dans la population de l’Empire, ces nationalités sont beaucoup moins présentes parmi les étudiantes expatriées et ne sont de loin pas aussi sur-représentées que les Juifs30. C’est donc bien dans les discriminations subies et dans la nécessité de s’exiler pour se former que réside la spécificité de la migration des jeunes femmes juives vers les établissements d’enseignement supérieur occidentaux.
Notes de bas de page
1 Pour la Suisse et l’Allemagne, où les inscriptions sont semestrielles, ce sont celles prises au semestre d’hiver qui figurent sur ce graphique. Pour la France, les données ne sont disponibles qu’à partir de 1889-1890, soit une vingtaine d’années après l’admission de premières étudiantes, et pour l’Allemagne à partir de l’ouverture de l’ensemble des universités aux femmes en 1908-1909 mais seulement jusqu’en 1911-1912. Quant à la Belgique, la courbe représente les données pour deux universités sur trois ouvertes aux femmes, celles de Liège et de Gand, car je n’ai pas eu la possibilité d’établir les statistiques pour l’université de Bruxelles.
2 À l’heure actuelle, je ne dispose pas encore de statistiques précises sur les inscriptions annuelles prises par les ressortissantes de l’Empire russe dans les universités françaises ou à l’université de Bruxelles. Il ne m’a donc pas été possible de représenter la France ou la totalité des universités belges sur ce graphique.
3 Pour illustrer l’ampleur de ce phénomène, citons l’exemple des universités suisses, à la fois les plus féminisées et les plus fréquentées par les étrangers. Au semestre d’hiver 1907-1908, les six universités du pays accueillent 1 868 étudiantes : 163 Suissesses et 1 705 étrangères, dont 1 517, soit 89 %, sont originaires de l’Empire russe. Ces femmes représentent à elles seules près de la moitié des étudiants étrangers en Suisse. Durant la même période, la part des femmes par rapport à l’ensemble des étudiants a progressé jusqu’à atteindre 27 % aux semestres d’hiver 1902-1903 et 1904-1905, un taux historique qui n’a été atteint à nouveau qu’en 1975-76.
4 Les données statistiques sur la composition des effectifs féminins des trois universités belges ouvertes aux femmes au début des années 1880 figurent dans les travaux suivants : Despy-Meyer (Andrée), Les femmes et l’enseignement supérieur : l’université libre de Bruxelles de 1880 à 1914, Université Libre de Bruxelles, Service des archives, Études et monographies, 1, 1980 ; Lacomble-Masereel (Bernadette), Les premières étudiantes à l’université de Liège. Années académiques 1881-1882 à 1919-1920, Liège, Éditions de la Commission communale de l’histoire de l’ancien pays de Liège, Documents et mémoires, fascicule 14, 1980 ; Simon-Van der Meersch (Anne-Marie), De eerste generaties meisjesstudenten aan de Rijksuniversiteit te Gent (1882-1883 tot 1929-1930, Gent, UIT het verleden van de R.U.G, Nr. 13, 1982. La quatrième université belge, celle de Louvain, n’ouvre ses portes aux femmes qu’en 1920 et est donc absente des statistiques. Quant à la Suisse, les statistiques détaillées sont présentées dans ma thèse de doctorat, La quête du savoir. Les étudiantes de l’Empire russe dans les universités suisses, 1867-1920, soutenue à l’université de Genève en 2004.
5 À titre d’exemple, je citerai ma recherche sur les Américaines ayant fréquenté les universités européennes entre 1870 et 1914 : en Suisse, elles sont au nombre modeste de 211 face à plus de 7 000 ressortissantes de l’Empire des tsars, et en Belgique seulement 3 contre 475.
6 Ce cadre conceptuel ressort du modèle « pull-push » amplement utilisé dans les études des migrations, qu’elles soient économiques, politiques ou intellectuelles. Ce concept est explicité dans de nombreux ouvrages traitant de la théorie des mouvements migratoires. Pour ma part, je me suis référée à Portes (Alejandro) et Rumbaut (Ruben G.), Immigrant America. A Portrait, Berkeley, University of California Press, 1996, chapitre « Theories of immigration », p. 271-278. Pour l’application de ce modèle au monde estudiantin, voir Coulon (Alain) et Paivandi (Saeed), Les étudiants étrangers en France : l’état des savoirs. Rapport pour l’Observatoire national de la vie étudiante, Paris, mars 2003, p. 11-19.
7 Une analyse plus approfondie de toutes les offres éducatives disponibles pour les femmes dans l’Empire russe fait l’objet des plusieurs chapitres de ma thèse de doctorat, op. cit., p. 49-154.
8 L’inscription à l’université de Zurich de quelque 120 ressortissantes de l’Empire russe, dès son ouverture aux femmes en 1867 et jusqu’en juin 1873, date d’un oukase impérial stipulant la non-reconnaissance en Russie des titres universitaires obtenus à Zurich, est largement médiatisée et c’est à propos de cette vague que le terme d’« exode » commence à être employé.
9 Statistique établie par mes soins à partir de diverses sources. Pour sa présentation plus détaillée, voir ma thèse de doctorat op. cit., p. 147-148.
10 Le seul pays européen à suivre un cheminement analogue à l’Empire russe est l’Angleterre où, à partir du début des années 1870, l’instruction des femmes se fait au sein des women’s colleges, affiliés à des universités, ou des écoles de médecine non-mixtes.
11 Statistique citée par Whittaker (Cynthia H.), « The Women’s Movement during the Reign of Alexander II : a Case Study in Russian Liberalism », The Journal of Modern History, 48/2 (1976), p. 60.
12 Ibidem ; et Johanson (Christine), Women’s struggle for higher education in Russia, 1855-1900, Kingston and Montreal, McGill-Queen’s University Press, 1987, p. 5.
13 Un bon aperçu de l’instruction médicale offerte aux femmes aux États-Unis est proposé par Thomas Neville Bonner, To the Ends of the Earth. Women’s Search for Education in Medicine, Cambridge, MA, Harvard University Press, 1992, p. 559.
14 Fedosova (E.), Bestoujevskie Kursy – pervyjženskij universitet v Rossii (1878-1918 gg.) [Les cours Bestužev – première université pour les femmes en Russie (1878-1918)], Moscou, Pedagogika, 1980, p. 45 et p. 47.
15 Bien entendu ces chiffres ne sont qu’approximatifs, car les sources où ils ont été puisés sont hétérogènes et certaines séries de données lacunaires. Par ailleurs, quelques auteurs donnent des chiffres largement supérieurs à mes estimations, qui avoisinent les 44 000 étudiantes pour l’année 1914-15, probablement en raison de l’inclusion des établissements privés dans les statistiques. Voir, par exemple, Dudgeon (Ruth), « The Forgotten Minority : Women Students in Imperial Russia, 1872-1917 », Russian History, 9 (1982), p. 2.
16 Tuve (Jeanette E.), The First Russian Women Physicians, Newtonville, Oriental research partners, 1984, p. 123 ; Dudgeon, 1982, op. cit., p. 10.
17 De ces trois régions, seule la Sibérie fut dotée d’une université, celle de Tomsk fondée en 1888, pendant l’époque tsariste. Des cours pour les femmes furent, quant à eux, ouverts en 1909 à Tiflis et en 1910 à Tomsk.
18 Selon le recensement des écoles effectué en 1911, le pays comptait 679 lycées de jeunes filles du ministère de l’Instruction publique dont les effectifs s’élevaient à 259 079 élèves, et 35 lycées d’Impératrice Marie, avec les effectifs de 16 298 élèves. Voir Satina (Sophie), Education of Women in Pre-revolutionnary Russia, New York, s.n., 1966, p. 46 et p. 50-51. Or, malgré son ampleur, l’offre d’instruction féminine dans l’Empire russe était incapable d’absorber cette demande.
19 Selon le même recensement cité précédemment, 11,2 % des élèves des lycées ministériels et 13,5 % des élèves des lycées impériaux étaient de confession judaïque, tandis que la population juive de l’Empire avoisinait seulement les 4 %. Sur la sur-scolarisation des Juifs dans le monde ashkénaze et ses répercussions sur les migrations étudiantes, voir Karady (Victor), « La migration internationale d’étudiants en Europe, 1890-1940 », Actes de la recherche en sciences sociales, 145 (2002), p. 52.
20 À partir de 1815, les Juifs de Russie sont assignés à résidence dans une région aux confins de l’Empire qui, au moment de mon enquête, s’étendait sur un million de kilomètres carrés, soit un trentième du territoire du pays, de la mer Baltique à la mer Noire, en comprenant la Biélorussie, la Lituanie, les territoires polonais, la Bessarabie et une partie de l’Ukraine. Cette loi resta en vigueur jusqu’à l’émancipation civile apportée par la révolution de février 1917, bien que de nombreux amendements et modifications y aient été apportés durant ces cent ans.
21 Cette clause apparaît notamment dans le recueil des lois concernant les Juifs compilé par Vainštein (E.), Dejstvujuschee zakonodatel’stvo o evrejah [Lois sur les Juifs en vigueur], Kiev, tipografija Majbic, 1911, p. 380.
22 Karady (Victor), op. cit., 2002, p. 53.
23 Sur cet aspect de la scolarisation des enfants juifs, voir Bruckus (B.), Statistika evrejskogo naselenija. Vypusk 3 : Raspredelenie po territorii, demograf. i kultwrnye priznaki evrejskogo naselenija po dannym perepisi 1897 g. [Statistique de la population juive. Livraison 3 : Distribution spatiale, caractéristiques démographiques et culturelles de la population juive d’après les données du recensement de 1897], Saint-Pétersbourg, Evrejskoe kolonizacionnoe obschestvo, 1909, p. 43.
24 Néanmoins, l’éminent spécialiste du judaïsme russe Simon Dubnov souligne qu’en pratique certains lycées publics de jeunes filles avaient aussi tendance à refuser de nombreuses candidates juives, qui étaient alors obligées de se tourner vers des lycées privés. Dubnov (Simon), Evrei v Rossii i zapadnoj Evrope v epohu antisemitskoj reakcii [Juifs en Russie et en Europe occidentale à l’époque de la réaction antisémite], Petrograd, Frenkel, 1923, tome I, p. 72 et tome II, p. 18.
25 J’emprunte ces statistiques à Victor Karady qui, dans ses travaux, attire l’attention sur la surscolarisation de jeunes filles juives comme facteur d’une ultérieure migration scolaire à l’étranger. Voir, en particulier, Karady (Victor), « La république des lettres des temps modernes. L’internationalisation des marchés universitaires occidentaux avant la Grande Guerre », Actes de la recherche en sciences sociales, p. 121-122 (1998), p. 101 et 2002, op. cit.
26 Nancy Green met bien en évidence les mécanismes de cette triple émancipation dans son article fin et érudit consacré à l’émigration juive de l’Europe de l’Est à Paris. Voir Green (Nancy), « Éléments pour une étude du mouvement ouvrier juif à Paris au début du siècle », Le mouvement social, 110 (1980), p. 52-53. Elle s’appuie également sur une grille d’analyse similaire étudiant l’arrivée à Paris, au tournant du xxe siècle, des femmes juives de l’Europe de l’Est. Voir Green (Nancy), « L’émigration comme émancipation : les femmes juives de l’Europe de l’Est à Paris, 1881-1914 », Pluriel, 27 (1981).
27 Karady (Victor), op. cit., 1998, p. 99.
28 Weill (Claudie), Les étudiants russes en Allemagne, 1900-1914, thèse de doctorat ès lettres, Paris, École des Hautes Études en Sciences Sociales, 1990, p. 6-7.
29 D’après mes estimations, basées sur l’onomastique et le lieu d’origine, les étudiantes juives formaient au minimum 62 % des ressortissantes de l’Empire russe immatriculées dans l’ensemble des universités suisses avant 1920 et 61 % de celles immatriculées dans trois universités belges ouvertes aux femmes avant 1914. Quant aux sources universitaires françaises, elles ne sont hélas pas suffisamment détaillées pour permettre l’élaboration de pareilles statistiques.
30 D’après le recensement de 1897, à côté de 44 % de Russes, la population de l’Empire comptait 6 % de Polonais, 4 % de Juifs, 1 % d’Arméniens, Géorgiens et Germano-Baltes.
Auteur
EHESS, France-Suisse
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Bestiaire chrétien
L’imagerie animale des auteurs du Haut Moyen Âge (Ve-XIe siècles)
Jacques Voisenet
1994
La Gascogne toulousaine aux XIIe-XIIIe siècles
Une dynamique sociale et spatiale
Mireille Mousnier
1997
Que reste-t-il de l’éducation classique ?
Relire « le Marrou ». Histoire de l’éducation dans l’Antiquité
Jean-Marie Pailler et Pascal Payen (dir.)
2004
À la conquête des étangs
L’aménagement de l’espace en Languedoc méditerranéen (xiie - xve siècle)
Jean-Loup Abbé
2006
L’Espagne contemporaine et la question juive
Les fils renoués de la mémoire et de l’histoire
Danielle Rozenberg
2006
Une école sans Dieu ?
1880-1895. L'invention d'une morale laïque sous la IIIe République
Pierre Ognier
2008