Table des matières

Francis Cerdan et Marc Vitse

Présentation

Soneto

• Traducción en prosa

Antonio Carreira

Entre la huerta de don Marcos y Les Roches Fleuries. Las Soledades de Góngora editadas por Robert Jammes

Cristóbal Cuevas

Las Soledades de Luis de Góngora

En torno a la edición de las Soledades por Robert Jammes

Joaquín Roses

El género de las Soledades y las descripciones cronográficas

• 1. La polémica y el género
• 2. El género y la crítica del siglo xx
• 3. La cronografía en las soledades
• 3.1. Cronografías estacionales
• 3. 2. Anocheceres y amaneceres
• 3. 3. Cronografías diurnas
• 3. 4. Cronografías nocturnas

Marie-Claire Zimmermann

La voix du locuteur dans la Soledad primera de Luis de Góngora

• I. La voix du poème
• II. Le locuteur et le voyageur
• III. Le locuteur, sa voix, et la poésie : éloge de la jouissance
• Conclusion
• Debate

Nadine Ly

La grande clarté des Soledades

De l'imitation à l'intertextualité : traditio

• La grande clarté des Soledades
• De l'imitation à l'intertextualité : traditio

Antonio Carreira

Las Soledades de Góngora: tareas pendientes

• Debate

Saiko Yoshida

Martín Vázquez Siruela, Discurso sobre el estilo de don Luis de Góngora

Presentación, edición y notas

• Discurso Sobre el estilo de Don Luis de Góngora i Carácter Legítimo de la Poética
• Discurso A Don García Coronel de Salcedo, Caballerizo de la Reyna N. S., del hábito de Santiago