URL originale : https://books.openedition.org/pumi/11493

Précédent Suivant
Table des matières

Épigraphe

p. 25

Texte intégral

Noblesse, fortune, un rang, des places, tout cela rend si fier !
Beaumarchais, Le Mariage de Figaro (Acte V, scène III)
Sé lariviè-m té yé
Sé laguinin-m té yé
Manman mwen navigé
Papa mwen navigé
Souflé souflé na rwé yo…
C’est à la rivière que j’étais
C’est en Guinée (en Afrique) que j’étais
Ma mère a navigué
Mon père a navigué
Souffle, souffle, vent, qu’enfin je les revoie…
Souflé van (Souffle le vent), chanson traditionnelle haïtienne1.

Notes de bas de page

1 Chantée notamment par Toto Bissainthe, Haïti chanté, Harmonia Mundi – Le chant du monde, 1983.

Précédent Suivant
Table des matières

Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.