Annexe 1 : Prosopographie des vicomtes de Béziers et d’Agde (880 à 1035)

1La reconstitution de la généalogie vicomtale pour les deux premiers tiers du X^e siècle s’appuie sur une documentation lacunaire et peu fiable*. Les textes, qui sont tous des copies, ne précisent pas les liens de parenté entre les vicomtes1. Ensuite les mentions de filiation commencent à apparaître. Elles indiquent que la transmission héréditaire du titre vicomtal devient la règle dans les familles vicomtales de Narbonne, de Béziers et de Lodève. Pour la période qui précède, il est possible de trouver des indices de liens entre les vicomtes successifs, les noms et les biens servant de fils conducteurs à la démonstration.

2Pour chacun des vicomtes, une rubrique prosopographique rassemble les sources et les remarques qu’il est possible de faire à propos de questions aussi diverses qu’une identification, un lien de parenté présumé ou tel point de détail se rapportant au patrimoine de l’individu concerné.

Rainard vicomte (juillet 897)

3« Homme illustre et vicomte du comté de Béziers », il épouse Dida. On notera qu’il n’est pas associé au commandement du comté d’Agde.

Sources

4– Août 881 (HGL, t. V, n^o 4, c. 71-72 d’après LN, f. 231 r, résumé dans éd. Rouquette) : ut quemdam fidelem nostrum Rainardum pro assidua fide litate qua in nostro decertat servitio, necnon et pro utilitate et stabilimento regni nostri, honorare deberemus, vicelicet Aspiranum […] eidem Rainardo in proprietatemp concessimus.

5Rainard, « fidèle » du roi Carloman, en reçoit dans le comté de Béziers les villæ d’Aspiran et de Lignan, l’église suburbaine de Sainte-Foi de Coulobres avec un champ et des terres et le villare de Paulignan « près de Coulobres ». – Juillet 897 (HGL, t. V, n^o 17, c. 92-93, d’après LN, f^o 232 r, résumé dans éd. Rouquette) :… convenit inter Fructarium venerabilem Biterrensis ecclesiæ episcopum, canonicorumque suorum assensu, ac illustrem virum Rainardum ejusdem comitatûs (sic) vicecomitem et uxorem ejus Didam…

6Rainardus est dit homme illustre et vicomte du comté de Béziers dans un échange avec Fructuaire, évêque de Béziers. Fructuaire cède la villa de Tavels, située dans le comté d’Avignon, avec ses églises. Rainard et son épouse Dida donnent en retour la villa d’Aspiran avec son église (à la réserve de ce que Rainardus avait précédemment donné à Walcarius), la villa de Lignan et ce qu’ils possédaient dans les limites du villare Aviciacum (L’Avisas en Lodévois). Arsinde et Boson souscrivent.

Remarques

1. Le vicomte Rainardus (897) descend peut-être d’un hispanus (844)

7Le « fidèle » du roi Carloman (881) et le vicomte (897) étaient peut-être les descendants de l’un de ceux qu’un diplôme de juin 8442 décrit comme des Hispani, protégés de Charles le Chauve qui en reçoivent les villæ d’Aspiran et de Lignan. Les auteurs de l’Histoire générale de Languedoc3 s’appuient sur la similitude des lieux dans le document aprisionnaire de 844 et dans la concession royale de 881 pour voir dans celle-ci une confirmation en faveur de Rainardus. L’idée fut reprise par André Dupont4.

2. De Rainardus (881) à Rainardus (897)

8S’il est impossible d’identifier formellement le Rainard de 881 avec celui de 897, on peut sans grand risque affirmer qu’il s’agissait de très proches.

3. Localisation de Lignan et Aspiran

9L’acte de 8815 est plus laconique que celui de 8976. Dans les deux cas, de quel Lignan et de quel Aspiran biterrois s’agit-il ? Car il existait deux Lignan et deux Aspiran dans l’espace du comté : Aspiran et Lignan voisins l’un de l’autre et situés au nord-est du Biterrois, près de Cabrières ; un autre doublet situé plus près de Béziers. Le premier à avoir proposé, avec raison, cette dernière localisation pour les villæ citées, est André Dupont7. Des actes des XI^e et XII^e siècles la confirment.

4. Localisation d’Aviciacum (897)

10F. R. Hamlin identifie le villare avec L’Avisas situé dans le Lodévois médiéval (aujourd’hui dans la commune de Saint-Félix-de-Lodez)8. Le villare ne figure pas dans la donation de Carloman (881) et le texte de 897 ne précise pas quel espace de commandement l’inclut : Biterrois ? Lodévois ? Quels indices avons-nous ? Il n’y a pas de toponyme biterrois qui lui correspondrait, ce qui est une indication. En 897, il est dit qu’à la suite d’un échange antérieur, le vicomte Rainardus y a acquis, ce qu’il cède à Fructuaire. Or, un acte du cartulaire de Gellone (949), concernant L’Avisas, mentionne un certain Rainardus, nom relativement rare associé à celui de Dido (à rapprocher de Dida épouse du vicomte Rainard)9. En 988, la donation pour l’âme, dite « testament » de l’évêque de Lodève, saint Fulcran, comporte parmi les nombreux dons à l’autel cathédral de Saint-Geniès, une église « fondée en l’honneur de saint Julien martyr, dans la villa d’Avisas (Avisatis) », avec tout ce qu’il a dans ce lieu10. On ne s’étonnera pas de trouver des biens relevant du patrimoine vicomtal biterrois dans le Lodévois. L’évêque Fulcran et les vicomtes de Lodève avaient eux-mêmes des alleux près de Béziers, dans la partie méridionale du suburbium), l’hypothèse d’une souche guilhemide commune aux vicomtes de Béziers et aux vicomtes de Lodève se soutient tout à fait (arguments développés plus loin). Les textes se rapportant à Saint-Julien d’Avisas, avant 1080, sont une sorte de recueil fossile de l’anthroponymie guilhemide – Guillelmus, Guitburgis, Bernardus, Gaucelmus11.

5. Hypothèse de liens entre la lignée vicomtale de Béziers et la lignée comtale de Provence

11Jean-Pierre Poly invite à rapprocher les premiers vicomtes de Béziers et Agde de la lignée comtale de Provence ouverte par Roubaud, père de Boson et de Guillaume (I). Il avance les arguments suivants : a) le comte Boson (vers 954), fils de Roubaud, « souche de la première famille des comtes héréditaires de Provence », avait un domaine dans la partie sud du comté d’Avignon ; b) en Septimanie et dans la lignée comtale de Provence, conjonction de noms rares : Roubaud, juge à Nîmes en 898, Boson, vicomte à Béziers en 897 ; c) acquisition par le couple vicomtal biterrois (897) d’un domaine situé dans le comté d’Avignon12.

12En renfort de son hypothèse, je verserai des textes retranscrits dans le cartulaire du chapitre d’Agde car ils témoignent d’autres conjonctions, au X^e siècle, entre la lignée vicomtale de Béziers et d’Agde et de riches alleutiers provençaux. Ainsi, la famille qui détient les droits principaux dans la villa fortifiée agathoise de Médeilhan arbore le nom de Roubaud (porté par un clerc dont le neveu sera uni à une provençale du comté d’Avignon, puis par un chanoine de Saint-Étienne à la fin du siècle)13.

6. Rainardus époux de Dida (897), père de Renard et d’Amiel ?

13Rainardus fut-il le père de Renard (II) de Sabran et d’Amiel évêque d’Uzès, comme le propose Jean-Pierre Poly14 ? Je ne le pense pas. L’hypothèse s’appuie sur le rapprochement entre noms voisins (Rainaldus, Rainardus) et sur la possession par « les Sabran », nobles de l’Uzège, d’un fisc agathois. Arrêtons-nous un instant à une donation à Saint-Teuderit d’Uzès par Rainaldus et son épouse Agilburgis. Transcrite au folio 101 r^o du cartulaire de Saint-Sauveur de Gellone (n^o 279 dans l’édition), elle doit être restituée, comme il le propose, dans le contexte des n^o 278 (f^o 100 v^o), 280 (f^o 101 r^o), 281 (f^o 101 v^o), car ils concernent tous la même villa fortifiée, située sur la rive nord de l’étang de Thau : Saint-Martin de Caucs15. Fisc du comté d’Agde, la villa entrera tardivement dans le domaine monastique. En octobre 111116, contre un cens récognitif annuel, l’évêque d’Uzès et son chapitre abandonnent à l’abbé toutes leurs prétentions sur l’église, sur la villa et sur le « lieu où était bâti autrefois un vieux castrum ». Entre la donation de Rainaldus (911) et la renonciation de 1111, l’histoire du fisc fait intervenir la famille comtale toulousaine, une famille de l’Uzège et de descendants de la famille vicomtale de Lodève.

14Depuis quand Gellone cherchait-il à acquérir Saint-Martin placé à proximité de son domaine de Fontmars ? En 913 (infra), l’intérêt des moines se manifeste. Puis c’est le silence jusqu’en février 1098 où l’on voit l’évêque d’Agde inféoder l’église à l’abbé de Gellone17. Six mois plus tard, ce dernier amorce le mouvement de restitution des dîmes et autres revenus ecclésiastiques aux mains de seigneurs laïcs (la famille lodévoise des Deux-Vierges et des lignées apparentées installées dans le comté d’Agde). Les moines se sont aussi fait remettre les chartes de donation rédigées aux IX^e et X^e siècles en faveur de Saint-Teuderit et les ont retranscrites. Dernier acte d’une action tenace, signe de l’importance accordée au domaine agathois, la récapitulation des biens rattachés à Saint-Sauveur ouvre le livre III du cartulaire monastique par la rubrique : « église de Saint-Martin de Caucs ». Elle est datée de 112218. Nous lisons en tête de l’énumération :

• honneur dont le roi Charles confirma la possession à ses fidèles Rodulfus et Dida » (913)19 ;
• honneur que Rainaldus et son épouse donnèrent à saint Teuderit martyr » (juin 824 dans l’édition)20 ;
• accord passé à Nîmes à propos de cet honneur, entre le comte Raimond et l’évêque Amiel » (juillet 972)21 ;
• honneur donné par l’évêque Amiel à saint Teuderit martyr » (juin 954-986)22 ;
• honneur donné par domnus Raimundus, évêque d’Uzès, et tous les chanoines, au bienheureux Guilelmus » (octobre 1111)23.

15Quelle datation attribuer à Gellone, n^o 279, évoquant cet honneur que Rainaldus et son épouse Agilburgis donnent à saint Teuderit ? Jean-Pierre Poly avance avec raison 910, tandis que l’édition du cartulaire postule 824. L’eschatocole mentionne la dixième année du règne de l’empereur Louis24. Quel Louis ? Louis le Pieux (824) ou Louis l’Aveugle, fils du roi de Provence Boson (910)25 ?

16Quoi qu’il en soit, même si l’acte semble devoir être rapporté à l’année 910, du temps de l’empereur Louis le Pieux, la preuve de la filiation entre Rainaldus (de Sabran) et Rainardus (de Béziers) et Dida (897) n’en est pas pour autant établie. Jean-Pierre Poly, envisageant la succession de Rainaldus (de Sabran), époux d’Agilburgis, les donateurs de Caucs à Saint-Teuderit, voit donc dans Rainardus (deuxième du nom), vicomte de Béziers et époux de Garsindis, leur fils. Il serait donc lui aussi un « Sabran » apparenté à Amiel, évêque d’Uzès26. Pour ma part, je distinguerai deux lignées princières. Entre ce vicomte, attesté en 961, 967 et 969 (infra), et son successeur Guillaume, la continuité est manifeste et l’ancrage dans le Biterrois me fait douter de la piste d’Uzès27. Pourquoi Saint-Martin de Caucs, fisc d’Agde que se disputent (972) l’évêque Amiel qui en avait hérité et le comte de Toulouse, Raimond28, n’est-il jamais associé aux vicomtes de Béziers et Agde ? La documentation vicomtale n’est pas assez lacunaire pour que l’argument a silencio l’explique. À partir de 990, les récapitulations patrimoniales s’enchaînent, textes qui présentent un état relativement complet des possessions vicomtales et qui ne mentionnent jamais Saint-Martin tout en évoquant le fisc voisin de Pallas. Nous savons que le titre comtal ou vicomtal ne donnait pas automatiquement droit à « tous » les fiscs d’un pagus, nous en avons l’exemple local avec les vigueries – et les fiscs – de Lunas, de Cabrières et de Popian, situés dans le comté de Béziers et sur lesquels les vicomtes n’ont apparemment aucune prise. Guillelmus (II), vicomte de Béziers – successeur de Rainard (II), l’époux de Garsinde –, aurait-il abandonné toute revendication sur Saint-Martin de Caucs pour rivaliser de piété avec ses « cousins » (nous sommes dans l’hypothèse de Jean-Pierre Poly), descendants en ligne directe de Rainaldus époux d’Agilburge, lorsqu’ils abandonnent leurs droits sur le fisc à leur fils et frère, l’évêque d’Uzès Amiel ? Guillelmus (II) n’eut pas de tels scrupules avec Saint-Thibéry et Villemagne. D’ailleurs, s’il avait eu un élan de piété généreuse, il aurait eu soin d’en recueillir les bénéfices symboliques en faisant enregistrer « sa » donation, et nous verrions ses descendants, au XI^e siècle, en position d’ayants droit sur l’aumône de l’aïeul. D’autres laïcs, de rang moindre, avaient au début du XI^e siècle des droits « justes ou injustes » sur les revenus ecclésiastiques de Saint-Martin de Caucs et leurs descendants, les seigneurs des Deux-Vierges, de Fozières, de Roujan, de Castelnau-de-Guers, déguerpiront plus ou moins gratuitement entre 1098 et 1119.

17Considérant d’autres arguments de l’auteur, j’ajouterai ceci :

• si le Comtat Venaissin avoisine l’Uzège, comme il le fait remarquer, la proximité me semble toute relative puisque le Rhône les sépare ; les possessions provençales de Dida et de Rainardus (897) relient plus ces derniers au comte de Provence Roubaud qu’à Amiel évêque d’Uzès ;
• les Rainaldi d’Uzège (alias Sabran) avaient des droits sur un fisc éloigné de l’épicentre de leur pouvoir, mais nombreuses étaient les familles princières méridionales qui avaient des prétentions sur les fiscs de Maguelone ou d’Agde dans la zone lagunaire bordant la Méditerranée, un fait que les aires de mariage élargies expliquent ;
• ultime argument, quoique fragile : la construction du nom Rainaldus diffère de celle de Rainardus. Rainaldus n’est pas le nom de l’évêque de Béziers du temps du vicomte de Béziers et d’Agde, Boson, successeur de Rainard : ce proche des vicomtes s’appelait, lui aussi, Rainardus (Reginardus).

18Un des problèmes du dossier Saint-Martin de Caucs est l’origine des revendications de la communauté de Gellone sur l’église et la villa autrefois fortifiée. Qu’est-ce qui fonde ses réclamations ? Le mystère pourrait être levé par le texte du cartulaire monastique (n   278, p. 229) qui ouvre le livre III de la récapitulation de 1122, comme s’il fondait un droit. Ce précepte de Charles le Simple en faveur de son fidèle Rodulfus, époux de Dida (cuidam fideli nostro nomine Rodulfo, que de hereditate uxoris sue illi advenerunt), est délivré en 913 à Laon. Le texte parle d’une donation royale aux ancêtres de Dida, portant sur l’église Saint-Martin, la villa de Caucs et ses appendices (villam Petrolianum, et Petronianellum, et Casellas), biens dont le couple a été privé par « la cupidité » de quelques-uns. À la requête d’Ardingus (IV), abbé de Gellone, et d’un dénommé Marquis (Marcho, vir strenuus), le souverain exige qu’ils soient restitués à Rodulfus et à Dida. L’intervention de l’abbé de Gellone suggère une familiarité entre le couple et l’abbaye, liens habituellement scellés par l’aumône : n’aurions-nous pas perdu la trace d’une donation devenue ensuite sans effet, Saint-Teuderit ayant pris le dessus sur Gellone au cours du X^e siècle ?

Boson (vicomte de Béziers et d’Agde ?) juillet 897 à vers 920

Sources

19– Juillet 897 (supra) : Boso figure en quatrième position dans la liste des vingt et un souscripteurs, après Rainardus et Dida, et après une certaine Arsindis ; – 897 (HGL, t. V, n^o 18, c. 94 d’après Catel, Mémoires de l’histoire du Languedoc, p. 657) acte suspect, en tous les cas remanié :… Boso vicecomes Biterrensis et Agathensis venit super limites et terminos ejusdem loci, unde praedictus episcopus contra Amalricum contendebat ; et ibi jussit esse omnes homines ejusdem territorii commanentes, tam majores et nobiliores quam mediocres et minores… Ad hanc inquisitionem vicecomitis et ad illud bannum quod de parte regis atque comitis hac de sua omnibus misit, ut veritatem, si sciebant, omnibus manifestarent, (interruption).

20À la requête de Fructuaire, évêque de Béziers, et du chapitre de Saint-Nazaire, en appelant contre Amalric fils d’Aldebrand, Boson vicomte de Béziers et d’Agde vient enquêter sur les limites de la villa d’Aspiran. Au nom du ban et par délégation royale et comtale, il définit ses limites à l’aide des témoignages des habitants de la villa, afin de juger si une petite île revendiquée par Amalric relève ou non d’Aspiran29.

21– 908 ? source ?30

22Une note de l’Histoire générale de Languedoc relative à l’abbaye Saint-Jacques de Béziers, mentionne une autre controverse jugée par Boso, laquelle oppose l’abbé de Saint-Jacques, Aimericus, et un certain Ario.

23– 920 ? source ?31

24Devant le vicomte Boso et l’évêque de Béziers Reginardus, l’abbé Adaulfus, successeur d’Aimericus, vient se plaindre à propos de la donation faite à Saint-Jacques.

Remarques

1. À propos du nom Boso

25Boso (juillet 897 à peut-être 920), auquel est attribué dans un acte suspect le titre de vicomte de Béziers et d’Agde, est dénommé comme un évêque d’Agde attesté entre 885 et 89732, auquel succède Gerardus, connu à partir de 899.

2. Boso fils d’Arsindis ?

26L’hypothèse a été défendue33. Elle repose uniquement sur la mention d’Arsindis souscrivant après Rainardus et Dida et avant Boson, l’échange de juillet 897 (supra). Les auteurs en ont déduit l’existence de deux lignées : la lignée vicomtale de Béziers (Rainardus époux de Dida, couple auquel ils attribuent une fille nommée Adelais ou Adalaïs), et la lignée vicomtale d’Agde (Arsindis et son fils présumé Boso, auquel ils font épouser Adalaïs, ce qui expliquerait la réunion des deux titres vicomtaux en décembre 897).

27Objection : si Arsindis est la belle-mère d’Adalaïs, héritière présumée de Rainardus et de Dida, pourquoi occupe-t-elle dans la souscription une position privilégiée qui témoigne de droits sur les biens que la transaction fait passer de mains en mains ? Nous devrions plutôt voir figurer sa fille au titre du douaire.

3. Boso époux d’Adalaïs ?

28Le fait que Rainardus, auquel Boso succèderait dans l’année 897, soit dit « vicomte » dans le comté de Béziers (juillet), tandis que Boso ajoute à ce titre celui de « vicomte d’Agde » (décembre), a fait penser qu’il le tenait de ses géniteurs mais qu’il avait reçu celui de Béziers en épousant la fille de Rainardus et de Dida. Restait à trouver cette fille et héritière. La « vicomtesse de Béziers Adalaïs », dont il serait question dans une charte disparue, datée de 924, charte dont les frères de Sainte-Marthe (Gallia Christiana) ont résumé la teneur, a paru convenir aux auteurs de l’Histoire générale de Languedoc34. Il y est question d’une villa de « Salacian » (mauvaise lecture pour Sclatianum, Saint-Bauzile d’Esclatian, villa fortifiée suburbaine bien connue au X^e siècle, possession de la famille vicomtale narbonnaise). Dom de Vic et Dom Vaissète, et Louis Noguier interprètent l’intervention en solo d’Adelais, en 924, telle qu’elle est rapportée par les auteurs de Gallia Christiana35, comme le signe d’un veuvage, puisque à cette date les mentions de Boso ont cessé. Voici donc un texte incertain, dans lequel plusieurs anomalies peuvent être relevées :

• mention d’Anno, faux archevêque de Narbonne36 ;
• portrait d’une Adelais faisant le grand écart entre le début du siècle et sa fin, tour à tour vicomtesse de Béziers (924) puis de Narbonne (990), vendant (924) puis achetant « Salacian » (990).

29Oublions cette veuve présumée de Boso (924), confondue sans doute par les frères de Sainte-Marthe avec la veuve du vicomte de Narbonne nommé Matfred (990).

4. De Rainardus (I) à Boso et à Teudo

30Voici trois séries d’hypothèses :

• juillet 897 (supra) : les quatre premiers signa sont Rainardus (I) vicomte à Béziers, Dida son épouse, Arsindis, Boso. L’hypothèse de l’origine provençale de Dida expliquerait le désir du couple qu’elle forme avec Rainardus, d’obtenir des biens en Provence, plus précisément dans le Comtat Venaissin où se trouvent les possessions des ancêtres de Roubaud, père du comte de Provence nommé Boso, attesté au milieu du X^e siècle. Le nom donné au successeur de Rainardus (I), Boso, nouveau vicomte à Béziers, serait tenu de la famille d’origine de cette Dida. La présence d’Arsindis, qui souscrit l’échange de biens, s’expliquerait par ses droits sur le patrimoine vicomtal biterrois (elle serait la mère de Rainardus ou bien sa sœur) ;
• 897 (supra) : Boso, par sa mère présumée Dida, pourrait être un proche de l’évêque d’Agde Boso. Il serait vicomte d’Agde par l’ascendance maternelle. Cinquante ans plus tard, à Médeilhan, les maîtres de la villa fortifiée agathoise porteront des noms vicomtaux (Rainardus) ou comtaux (Rotbaldus) et le lien avec la Provence est attesté37 ;
• une ou des alliances matrimoniales entre les vicomtes de Narbonne et ceux de Béziers et Agde pourraient expliquer la familiarité de Rainardus et de Teudo avec des hommes appelés Walcharius, Teudericus, Rodlandus…, de même l’intervention commune (infra 924 et 933) de Teudo et du vicomte de Narbonne, Odo, dans deux actes se rapportant à l’évêque de Béziers Rainard, enfin, l’étendue de l’influence narbonnaise dans les vicomtés de Béziers et d’Agde38 et la coïncidence des domaines des vicomtes de Narbonne et de Béziers et d’Agde…, sans oublier l’anthroponymie féminine commune au X^e siècle dans les deux lignées (Arsindis, Garsindis).

Teudo vicomte (924 ? et 933)

31Il est dit « vicomte » en 933.

Sources

32– Mars 924 (CE, n^o 27)

33Le cartulaire des évêques d’Agde contient la donation de Roland39 à l’évêque Reginardus (Rainard) portant sur des alleux du pays d’Agde : villa des Onglous40 avec sa tour, alleux à Fabricoles et à Cleissan, vignes dans le lieu-dit Garrigue. Souscrivent d’abord le vicomte Teudo et un certain Odo auquel n’est attribué aucun titre mais qui pourrait bien être le même que le vicomte Odo, exécuteur testamentaire de Reginardus, en 933.

34– 19 mars 933 (HGL, t. V, n^o 58, c. 161-163 et Doat, t. 61, f 22, d’après LN, f. 159 v   non transcrit dans l’édition de Rouquette) : Notum sit omnibus fidelibus sanctæ Dei Ecclesiæ, tam præsentibus quam futuris, quia nos Teudo et Odo vicecomites, […], qui sumus elemosinarii quondam domni Reginardi, episcopi Bitterensis ecclesiæ Sancti Nazarii.

35Cet acte, le seul retenu par les historiens précités lorsqu’il est question de Teudo, est l’exécution testamentaire de l’évêque Rainard par les prêtres Ildegar et Jean, les vicomtes Teudon et Odon, et un homme appelé Walcheron.

Remarques

1. À propos du nom

36À l’instar de Boso, le nom Teudo (francisé Thioin) n’est pas répandu : au seuil du IX^e siècle, ainsi s’appelait le comte d’Autun, fils de Teudericus et frère du duc Guillaume (Guilhem de Gellone). Son usage dans la lignée vicomtale biterroise qui s’attribue à trois reprises, avant 1035, le nom Guillelmus et la proximité d’hommes nommés Rodlandus (Roland) et Teudericus (francisé Thierry) sont à souligner.

2. Un seul Odo

37Le vicomte Odo, exécuteur testamentaire de l’évêque Reginardus au côté du vicomte Teudo (mars 933), Odo souscrivant au côté du même homme la donation au même évêque (mars 924), et Odo vicomte de Narbonne paraissent ne faire qu’un. Fils d’Arsindis (Ersindis) et de Franco, le vicomte Odo épousa Richildis, fille de Garsindis et de Guifredus Borell, comte de Barcelone-Gérone-Ausone (897-911). Si l’on considère le nom Arsindis porté dans la proximité de Rainardus (I) et dans celle du vicomte de Narbonne, faisons l’hypothèse suivante : Arsindis épouse du vicomte de Narbonne, Franco, pourrait être une sœur de Rainardus (I). Nous aurions affaire à l’un des mariages entre les deux familles, expliquant l’emprise narbonnaise dans le Biterrois et l’Agadès.

Jonus ou un vicomte de trop

38– 17 janvier 937 (HGL, t. V, n^o 68, c. 176, d’après LN, f 159 v)41 : Jonus vicecomes souscrit une donation du comte de Toulouse, Pons, et de son épouse Garsinde, en faveur de l’église de Béziers.

39D’après les auteurs de HGL et d’après Louis Noguier, il aurait été vicomte de Béziers et d’Agde après Teudo42. Rien ne le confirme. Avec raison, l’abbé Rouquette, dans le résumé qu’il donne de cet acte, ne le retient pas43.

Guillelmus vicomte (956)

40– Novembre 956 (A, n^o 320, p. 285-286) : Signum Arimanno. Signum Rainardo. Signum Guillelmo vicecomite. Signum Rostagno. Signum Guidone. Signum alio Rostagno, quem vocant Bonomine. Signum Attone. Nazarius notarius scripsit.

41Udalfrede donne à sa fille Berthe des villæ situées « dans le royaume de Provence, dans le Comtat Venaissin » tenues de ses parents, et ce que lui donna son époux, Gaucelm, père de Berthe, dans le pays d’Agde (la moitié de la villa, des églises, de la tour de Médeilhan).

42Il s’agit du seul témoignage sur ce Guillaume dont rien d’autre n’atteste qu’il ait été vicomte de Béziers et d’Agde. Toutefois, un indice en faveur de l’hypothèse est son voisinage dans le texte avec un Rainardus, dans le contexte vicomtal de Médeilhan, ainsi que la reprise du nom quelques années plus tard dans la lignée vicomtale.

Rainardus vicomte de Béziers (961 à 969)

43Il est dit « vicomte de Béziers » en 961 et époux de Garsinde « vicomtesse » en 969.

Sources

44– 961 (HGL, t. V, n^o 111, c. 240-250) : (c. 242) Illo alode, quæ de Segenno acquisivi, quod Raynardus vicecomes Biterrensis habet a feo, Bertanæ remaneat dummodo vivit ; post suum discessum Sancti Salvatoris Ananiensis remaneat.

45Le testament de Raimond (I) comte de Rouergue fait état dans la partie du texte consacrée aux possessions comtales du Lodévois et du Substantion, d’un alleu que « Rainard vicomte de Béziers » tenait en fief. – Mars 967 (LN, n^o 30, p. 25, d’après LN, f. 187 v) : Signum Wolveradus, signum Gairaldus, signum Lambertus, signum Rainardus vicecomes, signum Poncius, signum alius Gairaldus, signum Rasvarius.

46Le vicomte Rainard souscrit un échange entre un couple (Aldo et Sesenaude) et l’évêque de Béziers Bernard, portant sur la villa de Badones44, sur le terroir de Libouriac (situés tout près de Béziers) et sur la villa de Tressan45 dans la viguerie de Popian.

47– Octobre 969 (Gall. Christ., t. 6, Instrum., c. 127-128 ; HGL, t. V, n^o 118, c. 260-261, d’après LN, f 193 r, résumé dans l’édition Rouquette, p. 31) : les cinq exécuteurs testamentaires du vicomte Rainard souscrivent, puis S. Willelmus vicecomes, qui voluit et consensit, tradidit atque transfundit. S. Volveradus. S. Sogerius. S. Aldo. S. Ermengaudus. S. Teudisclus. S. Witardus. Ildegarius presbyter […] scripsit.

48Rainard vicomte est enterré dans l’abbaye suburbaine Saint-Jacques qui bénéficie de donations pour l’âme (la villa de Luch et son église Saint-Martin, ainsi que le villare de Munbriago, localisés par le texte dans « le royaume de Septimanie, dans le comté de Béziers46 »). Les aumôniers (helemosinarii) sont Bernard évêque de Béziers, « Garsinde vicomtesse », Bernard abbé (de Saint-Jacques probablement), Alquier et le prêtre Rodolphe.

Remarques

1. Transmission du titre

49Le consentement appuyé à l’aumône du vicomte Rainard désigne Guillelmus (rubrique suivante) comme son héritier. Ce dernier aurait été associé au pouvoir vicomtal avant la mort de Rainard (infra acte d’avril 967).

2. Son épouse

50L’association de la veuve à l’exécution du testament de son mari est une pratique courante. La vicomtesse Garsindis dont nous avons cette unique mention porte un nom princier qui sera attribué à sa petite-fille, héritière des vicomtés de Béziers et d’Agde à la mort de Guillelmus (II).

3. Un fils : Guillaume

51L’hypothèse de la filiation entre Guillaume (rubrique suivante) et Rainard et Garsinde repose sur deux indices : le lien entre Rainard et Guillaume est souligné par le vocabulaire du testament de Rainard (octobre 969 : « vouloir », « consentir », « transmettre ») et par le nom donné à la fille aînée de Guillaume qui est la reprise du nom de sa grand-mère paternelle présumée, pratique anthroponymique souvent rencontrée.

Guillelmus vicomte (967 à 993)

52Il est dit vicomte en 967. Marié à Ermetrude, mentionnée en 967 et 977, il en eut deux filles, Garsinde et Sénégonde. Il se remaria à Arsinde citée à ses côtés en 990 et 993.

Sources

53– Avril 967 (A, n^o 285, p. 257) : Et advenit nobis iste alodes ex commutatione de Guillelmo vicecomite et de uxore sua Ermetructes, propter alium alodem, quem vocant Casaliciis (non identifié).

54Dias et son mari Isimbert vendent des alleux à Rostaing, abbé de Saint-Sever d’Agde, pour le prix de 70 sous, à savoir une partie des droits fonciers et publics sur la villa de Pinet sise « dans le comté d’Agde » et un champ dans ladite villa. Dias les avait acquis dans un échange avec le couple vicomtal.

55– Octobre 969 (supra : exécution du testament du vicomte Rainard).

56– Août 977 (LN, n^o 39, p. 38-39)47 : In nomine Domini Nostri Jesu Christi, ego Willelmus, vicecomes, et uxor mea Ermetructis, vicecomitissa, que Druda vocatur, nos simul un unum donatores sumus… in comitatu Biterrense…. Signum Ermengaudi, S. Isimberti, S. Stephani, S. Poncianis, S. Gairaldi, S. Aldonis, S. Ariberti. […] Poncius presbiter scripsit.

57Le couple vicomtal donne à Saint-Nazaire de Béziers la villa de Lignan48, avec la tour et l’enceinte et avec les terres, les moulins, etc. Une convention passée avec l’évêque Bernard attribue les revenus de Lignan au paiement des ouvriers chargés de couvrir et de restaurer la cathédrale de Béziers pour prix de leur labeur et jusqu’à la fin des travaux49 ; après quoi Lignan entrera dans le domaine canonial. – Septembre 983 (A, n^o 323, p. 287-288) : Conditiones sacramentorum atque exordinationes, in quorum præsentia Guillelmo vicecomite et in præsentia Ermenaldo judice, qui jussus est causas dirimere vel legibus diffinire.

58Publication du testament de Pons goth (sicut in lege Gothorum), en présence de nombreux clercs et laïcs, assemblée présidée par le vicomte Guillaume. Parmi les laïcs figurent deux hommes nommés Rainard et Roubaud.

59– 990 (HGL, t. V, n^o 150, c. 316-319, « copié sur l’original » disparu) : (c. 316) Ego Guillelmus vicecomes ad manumissores suos… (c. 318) Et ordinavit Guillelmus vicecomes a filia sua Garsindis, civitate quod Biterris… cum ipso episcopatu, et cum ipsa honore quod ad ipsa civitate pertinet, et cum ipsos fiscos.

60Avant d’entreprendre un pèlerinage à Rome, Guillaume alors remarié à Arsindis fait rédiger un testament. Il désigne six exécuteurs testamentaires : Matfred évêque de Béziers, Étienne évêque d’Agde, la vicomtesse Arsinde et trois laïcs, Pons, Sicfred et Ermengaud. La figure 6 (infra) montre la répartition du patrimoine vicomtal entre les saints et les proches. – 28 février 990 (HGL, t. V, n^o 149, c. 314-316 d’après les archives disparues de Saint-Thibéry) : … de rebus Sancti Tiberii, vel de alode suo, quem dimisit dominus Willelmus, vicecomes Biterrensis, et dominus in totum de Sancto Tiberio…

61Sur le point de partir en pèlerinage à Rome avec son épouse Arsinde, le vicomte Guillaume restitue à Saint-Thibéry des biens spoliés. – Août 99350 (LN, n^o 52, p. 57-59 ; Doat, t. 61, f 56 r, résumé dans HGL, t. V, n^o 154, n^o 9, c. 329) : Ego igitur, un Dei nomen, Guillelmus vicecomes et uxor mea Arsindis, commutatores sumus vobis Matfredo, episcopo Sancte Sedis Biterrensis, et canonici ejus.

62De retour de Rome, Guillaume et Arsinde font un échange avec Matfred évêque de Béziers. Le couple vicomtal cède dans les villæ suburbaines de Saint-Jean d’Aureilhan et de Cabrials un manse, trois vignes et deux champs. L’un des alleutiers aux confronts est un certain Salomon nommé comme le bénéficiaire du legs vicomtal, en 990, à Cabrials précisément. En échange l’évêque Matfred cède au couple vicomtal l’alleu que l’église de Béziers possède dans les villæ de Cers et de Villeneuve. Six signa dont celui de Roland.

Remarques

1. Authenticité de la restitution de 990 ?

63Selon Élisabeth Magnou-Nortier, ce serait un faux ou un texte manipulé, falsification dont témoignerait la non-concordance avec le testament rédigé la même année51 et la démesure excessive du patrimoine reconnu. Il est possible d’avancer quelques arguments contre cette hypothèse. Le déguerpissement se présente aussi comme un état du patrimoine : Hæc est carta noticionis sive guirpicionis, de rebus Sancti Tiberii, vel de alode suo. C’est un « alleu » qui porte pour l’essentiel sur des manses, des églises ou des fiscs situés sur la rive droite de l’Hérault. Comme le montre la carte du domaine de Saint-Thibéry52, tel que cet acte le décrit, l’honneur abbatial occupe une zone grossièrement délimitée à l’est par le fleuve, au sud par une ligne allant de Saint-Thibéry à Servian, à l’ouest par une ligne allant de Servian à Cabrières et au nord par la frontière lodévoise. Dans ces limites, largement occupées par la viguerie de Cabrières et par le terminium de Caux, les moines ont établi le noyau de leurs possessions. Autour de deux autres pôles, le suburbium de Béziers et deux villæ proches de Saint-Thibéry, sur l’autre rive de l’Hérault, deux ensembles de moindre importance commencent seulement à se former, grâce en partie à la générosité vicomtale. Pour un patrimoine monastique constitué depuis la fondation (fin du VIII^e ou début du IX^e siècle) l’ampleur n’est pas particulièrement frappante. Non-concordance ? Je n’ai relevé aucune contradiction entre les données fournies par la guirpitio et par le testament rédigé la même année et sans doute au même moment. Dans les deux cas, le vicomte porte une attention particulière au monastère qu’il désigne en troisième position dans la liste des treize autels envers lesquels s’exerce sa largesse, tout de suite après les églises cathédrales de Béziers et d’Agde. Il lui donne beaucoup (aumône de trois églises situées dans l’Agadès) et le fait de surcroît bénéficier d’une clause de retour (villa de Florensac avec sa tour) après la mort de la vicomtesse Arsindis. Lorsqu’il est possible de confronter les dispositions prises dans les deux documents parce qu’il y est question des mêmes lieux, tout concorde. Nous sommes dans la zone délimitée plus haut et centrée autour de Caux, ou bien à Sérignan près de Béziers, villa dans laquelle Garsinde reçoit « un alleu », les droits sur l’église ayant été restitués, ou bien encore près de Pomérols et à Florensac, dont les trois églises mentionnées dans le déguerpissement sont exceptées de la donation testamentaire en usufruit à l’épouse. La seule discordance pourrait être l’omission dans le testament de la mention du castrum de Paulhan qui devra faire retour à Saint-Thibéry « après la mort d’Arsinde ». Que ses revenus aient été donnés au moment du mariage par le vicomte n’a rien qui surprenne, cela expliquerait qu’ils n’aient pas été mentionnés dans le testament lui-même. Ce qui étonne, c’est la présence d’un castrum, partie intégrante de l’honneur vicomtal passé 1000, dans un patrimoine monastique de la fin du X^e siècle. Mais Paulhan était situé sur les marges de la viguerie de Cabrières, dans la zone d’influence de l’abbaye. Il se pourrait qu’il ait constitué, avant les villæ, les églises et les fiscs environnants, l’enjeu principal de la querelle qui opposa, peu avant 990, Guillaume et l’abbé.

64La place que commencent à tenir les fortifications, tours, enceintes, castra, dans le dispositif du pouvoir vicomtal, est dans cet acte clairement exprimée. Si, tout en en demeurant le dominus, Guillaume consent à se dessaisir (des revenus ?) du magnifique ensemble que constituaient sur le fleuve le vieux monastère et le castrum, site exceptionnel avec son pont sur le passage de la Via Domitia et le bourg animé par un marché, ses réticences durent être grandes à laisser les moines investir le réseau fortifié alentour. Il est vrai que la tour de Florensac et le castrum de Paulhan demeurèrent dans le patrimoine vicomtal, malgré les clauses de retour en faveur de Saint-Thibéry.

2. À propos des spoliations vicomtales

65Patrick Geary a évoqué la querelle entre le vicomte de Béziers et la communauté de Saint-Thibéry53. Le repentir dont témoigne la restitution de 990 s’expliquerait par la présence de grands laïcs régionaux, et notamment de Guillaume, au concile tenu à Narbonne vers 990, au cours duquel prélats et seigneurs condamnèrent l’appropriation des biens d’Église54. L’auteur rétablit le récit (Translatio Sancti Maiani)55 de la translation des reliques de saint Majan à Villemagne-l’Argentière (que ses rédacteurs plaçaient à dessein au IX^e siècle, du temps d’Agilbert évêque de Béziers, c’est-à-dire vers 885-vers 897), dans le contexte d’un autre conflit qui aurait opposé Guillaume à la communauté monastique de Villemagne à la fin du X^e siècle : « The text was probably written at Villemagne in an effort to establish a claim on the remains of a saint who had proven himself a match for local lord, Viscount William of Béziers » (p. 96). La rédaction du texte serait à rapporter aux premières années du XI^e siècle.

Garsindis comtesse (990 à vers 1034)

66Fille aînée de Guillaume et d’Ermetrude, elle est dite comtesse en 1006. En l’absence de frère, elle hérite des vicomtés de Béziers et d’Agde. Elle épouse en premières noces le fils de Roger le Vieux, comte de Carcassonne et du Razès, Raimond, dont elle tient le titre de comtesse (une seule mention du couple, en 1007). Elle en a deux fils, Pierre dit aussi Pierre Raimond (futur vicomte de Béziers et d’Agde et comte de Carcassonne), et Guillaume dont il est fait état vers 1034. Garsinde est alors remariée à Bernard d’Anduze dont elle a un fils, Bermond, cité au côté de sa mère en 1029. Elle conserve le titre de « comtesse » après la mort de son premier mari.

67– 990 (supra)

68Elle a bénéficié d’une « institution d’héritier » avant la lettre. Les legs en faveur de sa sœur Sénégonde constituent un lot dérisoire en regard de la part qui lui est réservée.

69– Juillet 1006 (LN, n^o 54, p. 61-62) :… consentiente Garsindis comitisse…

70Avec le « consentement de Garsinde comtesse », de Pons viguier et de Raoul, le juif Benjamin fils d’Ebreus vend au prêtre Isimbert un manse urbain avec solier, cours et maisons56. Le titre comtal en 1006 est une indication pour la date approximative du premier mariage avec Raimond qui dut se produire entre 990 et 1006.

71– Juillet 1007 (A, n^o 327, p. 290-291) :… donatores atque traditores sumus tibi, Raimundo comiti, et uxori tuæ Garsindi comitissæ, in comitatu agathense, in villa Almas…

72Réparation en faveur de Raimond comte de Carcassonne. Ce dernier et Garsinde « comtesse » reçoivent la moitié de la tour, de l’enceinte et des fortifications d’Aumes57, situé dans l’Agadès à proximité de Pézenas. Cinq signa dont ceux de Rainard et de Salomon.

73– Juillet 1013 (HGL, t. V, n^o 171, c. 359-361 d’après le cartulaire de Conques, n^o 18 ; copie Doat, t. 143, f 94) : Notitia wirpitionis vel evacuationis sive securitatis, quorum præsentia qualiter vel quibus præsentibus bonis hominibus, qui subsunt scripturi vel signa facturi sunt, ubi tenentur insertæ. Ubi venit homo, nomine Richardus, per vocem uxoris suæ Senegundis, die lunis, feria II, in Viterris civitate, ad ecclesiam Sancti Nazarii, vitæ dompno Bernardo marquioni, et dompna Guarsinda comitissa…

74Plaid tenu dans l’église Saint-Nazaire à Béziers pour régler le différend survenu entre Sénégonde, épouse de Richard et (sa sœur) la comtesse Garsinde. L’assemblée est présidée par un Bernard « marquis58 » ayant à ses côtés la comtesse Garsinde et des boni homines, plus loin dans le texte désignés comme étant des « hommes très nobles » et des « seigneurs », à savoir l’abbé Étienne, l’abbé Walcheron (Gualcaron), des laïcs appelés Roland, Étienne, Ricuin, Alquier (Allarius dans HGL), Sicard, Volverad, et alii. Effet des dispositions testamentaires du père des deux femmes, le vicomte Guillaume, le désaccord porte sur la villa de Pallas (Palaiz dans HGL), dont on sait que les revenus avaient été donnés (testament de 990) en usufruit à Arsinde, la marâtre, avec retour post mortem en faveur de Sénégonde. Cette dernière, par la voix de Richard, réclame la villa. Garsinde de son côté affirme la tenir de son père et propose des témoins. Sollicités de produire une charte, Richard reconnaît n’en tenir aucune et rappelle la divisio de Guillaume « avant qu’il ne se portât au service de Dieu et de saint Pierre apôtre ». L‘assemblée judiciaire conseilla le compromis – « un pacte, un plaid mutuel et pacifique » –, Garsinde donnant deux cents sous à Sénégonde et à Richard, ces derniers consentant de leur côté à une charte de déguerpissement.

75– Décembre 1029 (G, n^o 6, p. 8-9) : Ego Garsindis et filius meus Bermundus et frater ejus Almeradus, pro redemptione animarum nostrarum seu genitorum nostrorum…

76En présence de Guillaume comte de Toulouse, de Frotaire évêque de Nîmes, d’Aton vicomte (d’Albi et de Nîmes), et de nombreux nobiles viri (vingt hommes appartenant à l’aristocratie nîmoise), Garsinde, son fils Bermond, le frère de ce dernier, Almerad59, fondent le monastère Saint-Pierre de Sauve, dans le Nîmois, rattaché à Saint-Sauveur de Gellone. Dans cet acte qui concerne des biens-fonds de la maison d’Anduze, on ne voit pas intervenir les fils du premier mariage, Pierre Raimond et Guillaume. Un certain Roubaud figure parmi les signa.

77– Août vers 1034 (HGL, t. V, n^o 199, IV, c. 403-404, d’après le cartulaire de Conques) : Quamobrem ego in Dei nomen Garsendis comitissa…

78La comtesse Garsinde et ses fils, Pierre, Guillaume et Bermond, donnent à l’abbaye de Conques des biens qu’ils tenaient des parents de Garsinde : l’église Sainte-Foi, sa cour et la villa de Vairac situées à proximité de l’étang de Thau dans l’Agadès. La vente, sous forme d’une donation pro anima, en contrepartie de laquelle la communauté monastique donne à Garsinde 600 sous, évoque des disparus : Guillaume, père de la donatrice, Bernard son senior (c’est-à-dire son mari) et l’aîné de Garsinde, Raimond. Cet acte est le dernier rédigé du vivant de la comtesse. Elle dut mourir peu de temps après car son nom disparaît des actes attribués à ses fils.

Fig. 2 : Les vicomtes de Béziers et d’Agde entre 880 et 1035

Fig. 3 : Les vicomtes de Béziers et d’Agde, comtes puis vicomtes de Carcassonne et du Razès, vicomtes d’Albi et de Nîmes (XI^e-XIII^e siècle)

Fig. 4 : Les possessions des vicomtes de Béziers et d’Agde (880 à 1030)

Fig. 5 : Les possessions des vicomtes de Narbonne dans le Biterrois (X^e-XI^e siècle)

Fig. 6 : Testament de Guillaume (II) vicomte de Béziers et d’Agde (990)

A. Aumônes aux Églises et monastères

79[…] pro peccatis, et facinoribus, atque delictis et remedium animæ meæ, in ecclesiis, in sacerdotibus, vel in pauperibus Dei. Dans l’ordre suivant :

• en faveur du chapitre de Saint-Nazaire de Béziers : alleu dans la villa de Sérignan (part de villa ?), vignes dans la villa de Boujan (acquises par achat) ;
• à Saint-Étienne d’Agde : la villa Saint-André avec l’église, les vignes, les celles, cimetières et le terminium ;
• au monastère de Saint-Thibéry : les églises Saint-Jean de Florensac, Saint-André de Roubignac (à Pomérols) et Saint-Martin de Granularias (lieu non identifié qui se trouvait aux environs de Florensac) ;
• à l’abbaye Saint-Aphrodise (Béziers) : la villa de Fontedicta (aujourd’hui. commune de Saint-Geniès, canton de Murviel-lès-Béziers) ;
• à Saint-Sauveur qui est la chapelle du castellum vicomtal desservie par un certain Ainard : une vigne acquise par achat au lieu-dit Madinas (erreur du copiste, il s’agirait de Pradines-le-Haut, aujourd’hui lieu-dit de la commune de Béziers) ;
• à Saint-Sever d’Agde : un manse situé à Loupian ;
• à Sainte-Marie (de Béziers, dite Notre-Dame du Siège) : un alleu dans la villa de Bacianum (Bassan près de Béziers) ;
• à Saint-Pierre (de Béziers, dit Saint-Pierre-le-Vieux ou Saint-Pierre-de-la-Cité) : deux manses dans la villa de Tressan (dans la viguerie de Gignac) ;
• à la collégiale Saint-Jacques : des vignes situées dans la villa de Boujan, près de Béziers ;
• à l’abbaye Saint-Sauveur d’Aniane : la villa de Centones (Saintou vers Aumelas) ;
• à l’abbaye Saint-André d’Agde : l’alleu de Rivotorto (lieu disparu dit « Rieutort », se serait trouvé près d’Agde, non identifié) ;
• à l’église Saint-Pierre d’Agde : un manse dans la villa de Maïano (aujourd’hui Saint-Apolis, hameau à Florensac, hier S. Yppoliti de Majano) ;
• Saint-Sauveur de Gellone bénéficie d’un honor post mortem, après donation à Sénégonde, fille du vicomte : villa de Tressan (dans la viguerie de Gignac).

B. Legs aux proches

801. à Garsinde (fille aînée de Guillaume et d’Ermetrude)

• la cité de Béziers avec l’episcopatus, l’honneur rattaché à la cité et les fiscs ;
• le castrum de Mourcairol, avec les fortifications, les alleux et l’église Saint-Pierre ;
• la villa d’Adillanum (à Saint-Pargoire) avec les églises, la tour et les alleux ;
• la villa de Poussan avec la tour, les fortifications, l’église Saint-Pierre ;
• celle de Pézenas avec tour, fortifications et l’église Saint-Pierre ;
• celle de Mèze avec les fortifications, l’église Saint-Hilaire et l’alleu ;
• la villa de Vairac avec tour, enceinte, église et alleu ;
• l’alleu qui advint à Guillaume d’une femme nommée Dida (comme l’épouse de Rainard (I), fin du IX^e siècle) dans la villa dite Baraciaco (non identifiée) située dans la viguerie de Begosense (aujourd’hui Begot-le-Haut dans la commune de Saint-Pons-et-Riols, selon l’index géographique de HGL, t. V, c. 1977).

812. à Arsinde (deuxième épouse connue de Guillaume)

82– la cité d’Agde et l’episcopatus, l’honneur rattaché à la cité et les fiscs ;

83– la villa de Florensac avec la tour, l’alleu (sauf les églises fondées dans le lieu, lesquelles sont données à Saint-Thibéry), donation faisant l’objet d’un retour post mortem en faveur de l’abbaye ;

84– la villa de Pallas avec l’église Sainte-Marie, retour post mortem en faveur de Sénégonde, fille cadette de Guillaume, la-quelle a par ailleurs l’autre moitié de Pallas ;

85– l’église Saint-Pons avec le puech et la villa dite Maloscanes (Saint-Ponsde-Mauchiens) ;

86– l’honneur de Saint-Thibéry ad condergendum, ad benefaciendum vel ad ædificandum ;

87– la villa de Pavallano (lire Cavallano) avec la tour, les dépendances, retour post mortem en faveur de Garsinde (il s’agirait d’un lieu non identifiable, situé dans la viguerie de Maguelone, selon F. R. Hamlin, Les noms de lieux de l’Hérault, p. 94).

88En fin d’acte le retour de cet ensemble de biens en faveur de Garsinde et de ses enfants, après la mort d’Arsinde, fait l’objet d’un rappel (à l’exception de Florensac et Pallas qui font respectivement retour à Saint-Thibéry et à Sénégonde).

893. à Sénégonde (deuxième fille de Guillaume)

90– tout ce que le vicomte avait dans la villa de Pomérols ;

91– et dans la villa de Trinciano (Tressan près de Gignac), avec l’église, retour post mortem en faveur de Saint-Sauveur de Gellone.

92Nous venons de voir qu’elle tenait la moitié de Pallas avec des droits potentiels sur l’autre moitié.

934. à Salomon (lignage des Rainardi et des Sigarii, apparenté aux vicomtes)

94– dans la villa de Caprelis, deux manses avec terres et vignes (Cabrials, dans la partie septentrionale du suburbium de Béziers), et ailleurs un « clos » qui fut à un certain Arigus (Aric ?).

95Source : HGL, t. V, n^o 150, c. 316-319 (« copié sur l’original »), Martène, Thesaurus novus anecdotorum, t. 1, c. 179 : Hic est brevis testamenti, quem destinavi vel ordinavi seu manumissores […] ; ut post obitum meum donare faciant omnes res meas mobiles et immobiles.

ANNEXE n^o 2 : PRÉSENCE NARBONNAISE DANS LES PAYS DE BÉZIERS ET D’AGDE (DU X^e AU XIII^e SIÈCLE)†

Parents et fidèles biterrois des vicomtes de Narbonne

96Au XI^e siècle, pendant la formation des lignages castraux biterrois, les liens noués entre certains d’entre eux et la famille dirigeante de Narbonne prolongent ceux que la parenté et la fidélité avaient assurés entre familles alleutières depuis la fin du IX^e siècle.

97Trois puissantes familles sont d’abord concernées : les Matfred et les Ricuin, seigneurs de Cazouls60, qui s’implantèrent aussi à Sauvian et à Poussan ; les Étienne, seigneurs de Servian61 ; les seigneurs de Faugères62 dont les chefs interviennent à la cour de Narbonne, aux XI^e et XII^e siècles, aux côtés des Cazouls et des Servian.

98Deux autres familles, les Gairald et les Alquier de Corneilhan63, entre le milieu du X^e et le milieu du XI^e siècle, sont aussi fidélisées.

99On notera qu’elles tiennent des seigneuries de l’ouest et du nord-ouest du pays de Béziers qui jalonnent la route argentifère reliant Narbonne et Villemagne-l’Argentière.

L’assise foncière des vicomtes dans le grand Biterrois au X^e siècle

100Les alleux des vicomtes de Narbonne – lignée distincte de celle des vicomtes de Béziers et d’Agde – se regroupent autour de quatre pôles : 1) dans le haut Biterrois, autour de Villemagne-l’Argentière ; 2) sur des terres avoisinant Servian, au cœur du Biterrois ; 3) aux portes de la ville de Béziers, dans le suburbium méridional ; 4) et enfin aux alentours de la cité d’Agde, à Florensac notamment. Une poignée d’actes rend compte de cette emprise avant 100064.

Sources

101– 966 (HGL, t. V, n^o 115, c. 255-256) : dans son testament, Matfred, vicomte de Narbonne, donne à son fils Ermengaud (il est dit « clerc »), archevêque de Narbonne, des alleux. Extrait : Ermengaudum clericum filium nostrum remaneant ipsi alodes quem habemus inter Biauro et Serone [entre Saint-Pons-de-Thomières et Olargues dans le Narbonnais, à l’ouest du Biterrois], et ipse alodes de Florenciago, et ipse de Nebodionense, excepto Sancto Genisio qui fuit Stephano, cum ipsa ecclesia Sancti Gervasii […], et ipsos alodes de Villa Magnense et Caveinogulo [Caussiniojouls], cum ipsa ecclesia, et ipsas Metas [Mesas ?], Cogiano [Coujan] cum ipsa ecclesia […], et ipsum alodem de Auctena, remaneant Raymundo filio nostro cum alio alode de Pontez et de Sampriniano65, et ipsum conventum quem habemus cum Matfredo filio Salomone.

102– 978 (HGL, t. V, n^o 130, c. 284-288) : premier testament d’Adalaïs, épouse de Matfred vicomte de Narbonne. Extraits : (c. 285) Ipse alodes de villa Boraxo [Bouran] remaneat cœnobio Sancti Pontii, exceptis ipsam turrim ; ipsam turrim cum ipsis mansionibus, quæ ei sunt junctæ, teneat Auricius dum vixerit : postea vero ad ipsum cœnobium Sancti Pontii remaneat. (c. 286) Ipse mansus de Florenciaco, quod fuit Sancti Stephani [d’Agde], ad ipsam ecclesiam remaneat […]. (c. 287) De cuncto fructu vini et annonæ quod habeo in Florenciaco, ipsa medietas remaneat Ermengaudo, de alia medietate ipsa tertia pars Sancto Tiberio ; aliæ duæ Sancto Salvatori de Aniana. Similiter de fructu quod habeo in Nebozianense, ipsa medietas remaneat Ermengaudo, alia medietas ipsa remaneat inter monachos de Vabro, et monachos de Joncellos […]. De fructu Vallemagnense, et Caucenogilo, et Cogiano, ipsa medietas remaneat Raymundo ; aliam medietatem distribuant in ecclesiis atque pauperi bus.

103– 990 (HGL, t. V, n^o 151, c. 320-324) : second testament de la vicomtesse Adalaïs, veuve de Matfred. Extrait : (c. 321) Volo ad domum Sancti Martini cœnobii Villæmagnæ remaneat ipse alodes, quem empsi de Annonem archiepiscopum in villa Selatiano, cum medietate de ipsa ecclesia, quæ ibidem est fundata in honorem sancti Baudilii, cum medietatem de ipsis decimis et primitiis atque oblationibus, et cum medietatem de ipsum honorem ecclesiasticum.

Remarques à propos de la localisation

1. Autour de Villemagne-l’Argentière (966 et 978)

104Les actes de 966 et 978 signalent des biens et des droits dans le pays dit Nebodionense qui s’étend autour de Saint-Gervais-sur-Mare, au nord de Villemagne-l’Argentière, et à Villemagne même. Caussiniojouls est situé à proximité mais sur l’autre rive du cours de l’Orb, Coujan se trouvant entre Caussiniojouls et Murviel. Bouran est situé près de Servian. Il est intéressant de noter les liens qui unissent la famille vicomtale narbonnaise et la communauté monastique de Villemagne : Adalaïs, en 990, lui lègue « des alleux » et la moitié de l’église d’Esclatian, situé près de Béziers.

2. Dans le pays d’Agde (978)

105Des parts de Florensac sont aux mains des vicomtes de Narbonne.

3. Aux portes de Béziers

106À ces biens et droits dans le haut Biterrois et le pays d’Agde s’ajoutent ceux du suburbium méridional de Béziers, dans les villæ de Saint-Bauzile d’Esclatian (une tour), de Saint-Pierre d’Apoul (a Pullo) et peut-être de Saint-Martin de Divisan. Au milieu du X^e siècle la limite entre les pays de Narbonne et de Béziers est sinon incertaine du moins en train de se redessiner. Les villæ suburbaines d’Esclatian et de Colombiers sont localisées, respectivement en 94666 et en 95767, « dans le territoire de Narbonne et dans le suburbium de Béziers », alors qu’un siècle plus tard elles sont fermement définies dans l’espace comtal et épiscopal biterrois.

Saint-Bauzile d’Esclatian (990)

107Quelques remarques s’imposent à propos de ce lieu (aujourd’hui Saint-Beauzil, ferme dans la commune de Vendres). La dénomination S. Baudilii renvoie à une église, tandis que de Esclatiano, de Sclatiano, réfère à une tour aujourd’hui disparue. En 990, Adalaïs, vicomtesse de Narbonne, lègue au monastère de Villemagne-l’Argentière des alleux situés à Esclatian et la moitié de son église. Près de soixante-dix ans plus tôt, en 924, il est question d’une autre Adalaïs, épouse présumée du vicomte de Béziers, Boson, dans un acte que le Gallia Christiana résume68. Elle aurait vendu ce qu’elle avait in villa Salatiano à un certain archevêque dénommé Anno… Le témoignage rapporté par les « Messieurs de Sainte-Marthe », comme les désignent les auteurs de l’Histoire générale de Languedoc, pose une série de questions embarrassantes69. Qui est cet Anno, intrus dans la liste narbonnaise, attesté en Arles entre vers 981 et 994 ? Ces auteurs réinterprètent le Gallia Christiana70, ils voient dans l’acheteur de « Salatian » Agio, archevêque de Narbonne (« dont le nom a été altéré par les copistes71 »), Adalaïs restant « vicomtesse de Béziers, fille de Rainard et de Dida, veuve de Bo-son72 ». Se référant au testament d’Adalaïs (990), veuve du vicomte de Narbonne nommé Matfred, et à la mention de l’achat de « Salatian » à l’archevêque d’Arles, les auteurs de HGL localisent ce lieu dans l’Uzège, sans doute parce qu’Esclatian près de Béziers était décidément trop éloigné d’Arles.

108Quoi qu’il en soit de l’hypothétique vente de 924, avant 990, des fidèles ou des parents du couple vicomtal narbonnais possèdent à Saint-Bauzile d’Esclatian des alleux ou sont dans la proximité d’alleutiers du lieu. C’est le cas d’un « abbé » (on ne sait de quel établissement) nommé Grégoire, en 94673 – l’acte indique le nom de son père, Aldo, qui renvoie à d’autres individus de la trame nobiliaire narbonnaise74 –. C’est aussi le cas d’Aurucius, mentionné en mars 969 en tant qu’alleutier à Esclatian75, homonyme du gardien de la tour de Bouran (978 supra), ou encore d’Abbo76 et de Volverad, cités dans le même acte de mars 969. Le nom de Volverad peut être rattaché aux premiers Cazouls connus, tout comme celui de Ricuin, évêque de Maguelone, qui avait des droits à Saint-Bauzile d’Esclatian77. Mentionnons, pour en finir avec les liens entre Esclatian et une (ou plusieurs) Adalaïs, que l’acte de 969 fait état d’un lieu-dit Roca Adalaïs où se trouvait un champ dont les confronts sont tenus par des alleutiers portant des noms qui renvoient directement à la lignée vicomtale narbonnaise : Ermengaud et Volverad.

Divisan et Saint-Pierre d’Apoul

109Les deux terroirs se faisaient face de part et d’autre de l’Orb, avant d’être ultérieurement réunis sous une même désignation. En 933, Reginardus, évêque de Béziers, avait désigné comme exécuteurs testamentaires les vicomtes de Béziers et de Narbonne, Teudo et Odo78. L’essentiel des legs portait sur Saint-Pierre dit a Pullo.

110La sœur présumée du vicomte de Narbonne, Garsinde, comtesse de Toulouse, avait donné vers 972, à Saint-Pons-de-Thomières, Saint-Martin dit de Donza79. Je propose d’y voir Saint-Martin de Divisan80.

L’assise foncière du XI^e au XIII^e siècle

111L’évolution est marquée par la consolidation autour de Villemagne, l’effacement ailleurs, vers Servian mais aussi dans le suburbium méridional de Béziers et dans l’Agadès, après 1100.

Du côté de Villemagne

112Dans la région montagneuse ceinturée par le cours supérieur de l’Orb, le sol recèle du minerai d’argent et d’autres métaux et les vicomtes de

113Narbonne y confortent le domaine initial. Deux actes, datés de 1164 et de 1271, en précisent les contours. Le premier est une transaction entre Raimond Trencavel, vicomte de Béziers, et Ermengarde, vicomtesse de Narbonne, à propos du quadrilatère argentifère de Villemagne81. L’acte mentionne deux possessions narbonnaises venues élargir le noyau initial (X^e s.) : Poujol et Notre-Dame de Mau-rian. Le second, passé en mai 1271, aveu d’Aimeric, vicomte de Narbonne, dénombre en outre Caussiniojouls (comme au X^e s.) et Colombières-sur-Orb82.

Les vicomtes de Narbonne dans le pays d’Agde

114Un acte rédigé vers 1068 dévoile l’étendue du domaine autour de Florensac, villa agathoise dont Matfred et Adalaïs possédaient des parts au X^e siècle83. Leurs descendants renoncent alors à leurs droits en faveur de la famille vicomtale de Béziers. Ils sont localisés dans plusieurs castra et villæ :

• dans le castrum et la villa de Mèze ;
• à Florensac (comme au X^e siècle) ;
• dans la villa, dans l’église et le terminium de Vairac ;
• dans le castrum de Saint-Pons-de-Mauchiens et son terminium ;
• sur le « comté » d’Agde et dans l’episcopatus (entendons les droits que le vicomte avait dans le pays d’Agde et sur l’élection de l’évêque).

Vicomtes de Narbonne et de Béziers : les convergences patrimoniales

115L’ensemble agathois correspondait au domaine tenu par la famille vicomtale de Béziers au même moment, partie de l’honneur qui sera souvent aliénée au profit des filles du lignage. La question qui se pose est celle de l’événement premier, vraisemblablement un mariage, ayant créé cette proximité. Il n’est pas immédiatement identifiable.

116De quels indices disposons-nous, outre la renonciation effectuée vers 1068, dont il vient d’être question ?

117– d’abord d’une autre renonciation portant sur les mêmes lieux. En mars 104784, une certaine Garsinde déguerpit en faveur de Pierre, comte de Carcassonne et vicomte de Béziers et d’Agde, « des alleux et des fiefs qui avaient appartenu à Guillaume vicomte et à Garsinde sa fille » (ils sont respectivement aïeul et mère de Pierre), à la réserve du castellum de Mèze, de la troisième partie de Florensac et de terroirs avoisinants (Granoleiras et Gaschiniolas), et, enfin, de la troisième partie de Saint-Pons-de-Mauchiens et de Vairac. Ainsi, de la renonciation partielle (1047) à la renonciation totale (vers 1068), les lieux cités coïncident ;

118– ensuite, du nom « Garsinde ». On en dénombre trois chez les vicomtes de Béziers et Agde, depuis l’épouse de Rainard II, au X^e siècle, jusqu’à Garsinde fille du vicomte Guillaume (seuil du XI^e siècle). Mais après tout il est aussi en usage dans d’autres familles princières méridionales, à commencer par la maison narbonnaise.

119Qui était cette Garsinde (1047) ? Les rédacteurs de HGL ont tranché, ils intitulent l’acte : « Abandon fait par Garsinde, vicomtesse de Narbonne », indication que rien dans le texte lui-même ne vient confirmer. Regardons du côté des épouses narbonnaises de la première moitié du XI^e siècle. Bérenger (I), vicomte de Narbonne entre 1019 et 1066, fut marié à une Garsinde originaire du comté de Besalù…, Raimond, son père, l’avait été à Richarde (lignée comtale de Rouergue), son grand-père, Matfred, à Adalaïs sans doute originaire de l’Albigeois. Resterait l’éventualité, à ces trois niveaux de génération, d’une fille du lignage narbonnais dénommée Garsinde, qui aurait reçu cet honneur excentrique. Une autre hypothèse, formulée par Thierry Stasser, propose de situer Garsinde (1047) dans la filiation de la vicomtesse de Béziers, Garsinde, et de Raimond, comte de Carcassonne85. La référence dans cet acte à un honneur qui avait appartenu au vicomte Guillaume et à sa fille Garsinde va dans le sens de cette hypothèse, sans résoudre pour autant la question de l’événement premier dont nous recherchons la trace : quelle alliance, en amont de l’acte de 1068, fit entrer dans le domaine vicomtal narbonnais ces seigneuries agathoises ?

120Quelles sont, en amont, les témoignages de possessions biterroises ou agathoises dans les actes des vicomtes de Narbonne ? Un partage entre les fils de Bérenger I et de Garsinde de Besalù86, à la mort de Bérenger, indique que les honneurs situés dans « les comtés extérieurs » au Narbonnais avaient été possédés par Raimond leur aïeul (mort en 1019) et Richarde. Les testaments de Matfred et d’Adalaïs (966, 978, 990) ne mentionnent de l’ensemble connu vers 1068 que Florensac près d’Agde. Matfred (936 à c. 966) avait un frère nommé Francon, dont on ne sait s’il lui survécut, qui aurait pu épouser une sœur de Guillaume, vicomte de Béziers. À la génération précédant celle de Matfred (niveau Eudes) ou une génération plus haut encore (Francon II), une alliance pourrait expliquer l’intervention d’Eudes dans les actes privés de la famille vicomtale biterroise et les alleux aux mains de Matfred. Il faudrait pousser plus loin l’investigation que je ne l’ai fait, en repartant du riche dossier généalogique présenté par Thierry Stasser.