1 B.M.S. Campbell, English Seigniorial Agriculture, 1250-1450, (Cambridge Studies in Historical Geography) Cambridge, 2000.
2 B.M.S. Campbell, K. Bartley, England on the eve of the Black Death. An atlas of lay lordship, land and wealth, 1300-1349, Manchester, 2006.
3 T.S. Aston, C.H. Philpin, The Brenner debate. Agrarian class structure and economic development in pre-industrial Europe, (Past and Present Publications) Cambridge, 1987.
4 Les articles de B.M.S. Campbell ont été réunis dans trois volumes publiés dans la collection Variorum dont le dernier est Land and People in Late Medieval England, Ashgate, 2009 ; il est l’un des animateurs d’une importante enquête collective : S. Broadberry, B.M.S. Campbell, A. Klein, M. Overton, B. Van Leeuwen, British Economic Growth 1270-1870, New York, 2015, mais la meilleure présentation de ses vues sur le rapport entre climat, épidémie et économie est dans ses Ellen McArthur Lectures intitulées The Great Transition : Climate, Disease and Society in the 13th and 14th Centuries à l’Université de Cambridge en 2013, et publiées à Cambridge en 2016, elles peuvent être podcastées sur http://www.econsoc.hist.cam.ac.uk/podcast-campbell.html
5 C’est la thèse présentée par J.Z. Titow, English Rural Society 1200-1350, Londres, 1969, qui doit être nuancée à partir des travaux récents qui insistent sur l’importance de l’« économie cachée » (charité, entraide, etc.) et des cultures ou de l’élevage à but commercial.
6 C. Dyer, Standards of living in the later Middle Ages. Social changes in England c. 1200-1500, Cambridge, 1989, p. 151-187.
7 É. Perroy, « À l’origine d’une économie contractée : les crises du XIVe siècle », Annales Économie, Société, Civilisations, 1949, t. IV, p. 167-182.
8 G. Bois, Crise du féodalisme. Économie rurale et démographie en Normandie orientale du début du XIVe siècle au milieu du XVIe siècle, Paris, 1976.
9 C. Dyer, Making a Living in the Middle Ages. The people of Britain 850-1520, New Haven-Londres, 2002 ; il insiste sur la diminution du nombre des paysans, qui ont massivement fui les manoirs, permettant à ceux qui le pouvaient d’accumuler les terres pour former la nouvelle catégorie sociale des yeomen (cf. p. 357-358), tandis que ceux qui n’avaient pas de terre bénéficiaient du haut niveau des salaires.
10 P. Hyams, Kings, Lords and Peasants in Medieval England : The Common Law of Villeinage in the Twelfth and Thirteenth Centuries, Oxford, 1980.
11 R.H. Hilton, The Decline of Serfdom in Medieval England, Londres, 2e éd., 1983.
12 R.H. Hilton, « Feudalism or Féodalité and Seigneurie in France and England », R.H. Hilton, Class Conflict and the Crisis of feudalism. Essays in Medieval History, Londres, 1985 [1979], p. 234-235.
13 P.R. Hyams, King, Lords and Peasants in Medieval England : The Common Law of Villeinage in the Twelfth and Thirteenth Centuries, Oxford, 1980, p. 173 ; id., « The Proof of Vilein Status in the Common Law », English Historical Review, 1974, 89, p. 721-749.
14 P.R. Hyams, King..., p. 152.
15 R.H. Hilton, « Freedom and Villeinage in England », Past and Present, 1965, 31, p. 1-19 ; P.R. Hyams, King…, p. 221-268.
16 Un point souligné par R.B. Goheen, « Peasant Politics ? Village Communities and the Crown in Fifteenth-Century England », American Historical Review, 1991, 96, p. 42-62.
17 Voir le débat entre Paul Hyams et Lloyd Bonfield : P.R. Hyams, « What did Edwardian villagers understand by “Law” ? » et L. Bonfield, « What English villagers mean by “Customary Law” », Z. Razi, R.M. Smith (éds.), Medieval Society and the Manor Court, Oxford, 1996, p. 69-102 et 103-116.
18 R. Faith, « The ‘Great Rumour’ of 1377 and Peasant Ideology », R.H. Hilton, T.H. Aston, The English Rising of 1381, Cambridge, 1984, p. 43-73.
19 A. Harding, « The Revolt against the Justices », R.H. Hilton, T.H. Aston, The English Rising of 1381, Cambridge, 1984, p. 165-193.
20 Dans sa chronique, le Bénédictin Thomas Walsingham affirme que Wat Tyler aurait demandé au roi une commission pour décapiter tous les juridicos (A. Harding, « The Revolt against the Justices… », p. 165).
21 P. Schofield, « Peasants, litigation and agency in medieval England. The development of law in manorial courts in late thirteenth and fourteenth centuries », J. Burton, P. Schofield, B. Weiler, Thirteenth Century England XIV. Proceedings of the Aberystwyth and Lampeter Conference, 2011, Woodbridge, 2013, p. 15-24.
22 F.W. Maitland, Select pleas in manorial and other seignorial courts, I, Reigns of Henry III and Edward I, Selden Society, II, Londres, 1889, sp., p. LXXIII-LXXVI sur le mot leet.
23 R.B. Goheen, « Peasant Politics… », p. 51-56.
24 P. Schofield, « Peasants, litigation and agency… », p. 23-24.
25 M. Tompkins, « ‘Let’s kill all the lawyers’ : Did fifteenth-century peasants employ lawyers when they conveyed customary land ? », L. Clark (éd.), The Fifteenth Century, VI. Identity and Insurgency in the Late Middle Ages, Woodbridge, 2006, p. 73-88.
26 P. Hyams, « What did Edwardian villagers… », p. 88.
27 A. Musson, Medieval Law in Context. The growth of legal consciousness from Magna Carta to the Peasants’Revolt, Manchester, 2001, p. 84-134.
28 R.H. Britnell, « The Proliferation of Markets in England, 1200-1349 », Economic History Review, 1981, 2nd. Ser., 34, p. 209-221 ; R.M. Smith, « A Periodic Market and its Impact upon a Manorial Community : Botesdale, Suffolk, and the Manor of Redgrave 1280-1300 », Z. Razi, R.M. Smith (éds.), Medieval Society and the Manor Court…, p. 450-481 ; ici p. 453.
29 R.H. Britnell, The Commercialisation of English Society, 1000-1500, Cambridge, 1993, p. 180.
30 Ibid., p. 81.
31 B.M.S. Campbell, J.A. Galloway, D. Keene, M. Murphy, A Medieval Capital and its Grain Supply : Agrarian Production and Distribution in the London Region, c. 1300, (Historical Geography Research Series, No. 30), Salford, 1993 ; pour la seconde enquête, CMH, Annual Report 1997-1998 and Tenth Anniversary Conference Papers, Londres, 1998 en ligne http://www.history.ac.uk/sites/history.ac.uk/files/CMH_Annual_Report_1997-8.pdf
32 R.H. Britnell, The Commercialisation..., p. 228.
33 R.M. Smith, « A Periodic Market… », p. 479-481.
34 R.H. Hilton, « Lords, Burgesses and Hucksters », R.H. Hilton, Class Conflict and the Crisis of feudalism…, p. 194-202 ; id., « Small Town Society in England before the Black Death », Past and Present, 105, 1984, p. 53-78, ici p. 60.
35 R.M. Smith, « A Periodic Market… », p. 471.
36 Ibid., 466.
37 R.H. Britnell, The Commercialisation..., p. 229 : « Commercialisation is positively associated with the development of record keeping and official routine ».
38 S. Lamassé, Les problèmes dans les arithmétiques commerciales en langue française et occitane de la fin du Moyen Âge, Thèse, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, 2007.
39 G. M. Draper, « Writing English, French and Latin in the Fifteeenth Century : A Regional Perspective », L. Clark (éd.), Conflicts, Consequences and the Crown in the Later Middle Ages, Woodbridge, 2007, p. 213-235.
40 C. Carpenter, Locality and Polity. A Study of Warwickshire Landed Society 1401-1499, Cambridge, 1992, p. 42-45.
41 Carpenter, Locality and Polity…, p. 76 et 136-137.
42 Le document est édité par N. Davis, Paston Letters and Papers of the Fifteenth Century, Oxford, I, 1971, p. XLI-XLIII et analysé par C. Richmond, The Paston Family in the Thirteenth Century, Cambridge, 1990, p. 3-4.
43 M. Clanchy, From Memory to Writtten Record, Oxford, 3e éd., 2013 [1979] ; P. Chastang, « L’archéologie du texte, autour de travaux récents sur l’écrit au Moyen Âge », Annales HSS, 2008, 63/2, p. 245-270.
44 R. Imbach, C. König-Pralong, Le défi laïque, Paris, 2013.
45 E. Salter, H. Wicker (éd.), Vernacularity in England and Wales c. 1300-1550, Turnhout, (Utrecht Studies in Medieval Literacy, 17), 2011.
46 S. Lusignan, Essai d’histoire sociolinguistique : le français picard au Moyen Âge, Paris, 2012.
47 W. Scase, « Reginald Pecock », Authors of the Middle Ages, Aldershot, 1996, 8.
48 Présentation rapide dans « Le droit dans les bibliothèques médiévales anglaises », J.-P. Genet, P. Chassaigne (éds.), Droit et société en France et en Grande-Bretagne (XIIe - XXe siècle). Fonctions, usages et représentations, Paris, 2003, p. 65-78.
49 C. Briggs, « Manorial Court Roll Inventories as Evidence of English Peasant Consumption and Living Standards, c. 1270-c. 1420 », en ligne sur http://www.uv.es/consum/briggs.pdf
50 Traduit du français en anglais par un étudiant parisien, Richard Pinson, et imprimé à Paris par Antoine Vérard puis par Pinson à Londres en 1506, il a 20 éditions de 1503 à 1631 : Short Title Catalogue of English Book to 1640, Oxford, II, 1976, STC 22406 à 22423.
51 Here begynneth a lytell geste how the plowman lerned his pater noster ; STC 23004, cité par E. Duffy, The Stripping of the Altars. Traditional Religion in England c. 1400-c. 1500, New Haven-Londres, 1992, p. 84.
52 K.L. French, The People of the Parish. Community Life in a Late Medieval Diocese, Philadelphie, 2001, p. 182-186.
53 J. Coleman, Public reading and the reading public in late medieval France and England, Cambridge, 1996.
54 J. Wogan-Browne, N. Watson, G. Taylor (éds.), The Idea of the Vernacular : An Anthology of Middle English Literary Theory, Exeter-Philadelphie, 1999.
55 A. Hudson, The Premature Reformation. Wycliffite Texts and Lollard History, Oxford, 1988, p. 166-168 et 177-179.
56 R. Mohl, The Three Estates in Medieval and Renaissance Literature, New York, 1962 [1933] ; M. Schlauch, English Medieval Literature and its Social Foundations, New York, 1971.
57 G. Chaucer, The Canterbury Tales, dans The Riverside Chaucer, éd., L.D. Benson, Oxford, 1987, p. 68-84 ; sur les deux portraits, J. Mann, Chaucer and Medieval Estates Satire, Cambridge, 1973, p. 160-167.
58 A.C.V. Schmidt (éd.), The Vision of Piers Plowman : a complete edition of the B-text, 2e éd., Londres, 1984 [1978] ; cf. la traduction française de Aude Mairey : William Langland, Pierre le laboureur, Paris, 1999.
59 H. Barr, The Piers Plowman tradition : a critical edition of, Pierce the ploughman’s crede, Richard the redeless, Mum and the sothsegger, and The crowned king, Londres, 1993.
60 A. Mairey, Une Angleterre entre rêve et réalité. Littérature et société dans l’Angleterre du XIVe siècle, Paris, 2007, p. 88-97.
61 J. Coleman, English Literature in History. Medieval Readers and Writers, Londres, 1981, p. 58-71 ; W. Scase, Literature and Complaint in England, 1272-1553, Oxford, 2007.
62 R.H. Hilton, « Inherent and derived ideology in the English rising of 1381 », Campagnes médiévales : l’homme et son espace. Études offertes à Robert Fossier, Paris, 1995, p. 399-405 ; ici p. 404).
63 V. Scattergood, Politics and Poetry in the Fifteenth Century, Londres, 1971.
64 S. Justice, Writing and Rebellion. England in 1381, Berkeley, Los Angeles, London, 1994, p. 93-106.
65 J. Watts, « Public or Plebs : The Changing Meaning of ‘the Commons’, 1381-1549 », H. Pryce, J. L. Watts (éds.), Power and Identity in the Middle Ages : Essays in Memory of Rees Davies, Oxford, 2007, p. 242-260.
66 B. Kümin, The Shaping of a Community : the Rise and Reformation of the English Parish c. 1450-1600, Aldershot, 1996.
67 C. Dyer, « The English Medieval Village Community and its Decline », Journal of British Studies, 1994, 33 (4), p. 407-429.
68 K.L. French, The People of the Parish. Community Life in a Late Medieval Diocese, Philadelphie, 2001, p. 114.
69 Ce paragraphe résume R. Hutton, The Rise and Fall of Merry England. The Ritual Year 1400-1700, Oxford, 1994, p. 5-48.
70 K.L. French, The People of the Parish…, p. 116 ; R. Hutton, The Rise and Fall..., p. 50.
71 R. Hutton, The Rise and Fall..., p. 28 : il y a des comptes pour plus de 100 paroisses entre 1450 et 1550.
72 M. Aston, « Corpus Christi and Corpus Regni. Heresy and the Peasants’ Revolt », Past and Present, 1994, 143, p. 3-47 ; S. Justice, Writing and Rebellion..., p. 151 sq.
73 R.B. Dobson, J. Taylor, Rymes of Robyn Hood. An Introduction to the English Outlaw, Stroud, 1997 [1976], p. 1-67.
74 Version B, Passus V, vers 401-402 : J.A.W. Bennett (éd.), Piers Plowman, Oxford, 1972, p. 49 ; cf. A. Mairey, Pierre le laboureur..., p. 84.
75 J.C. Holt, Robin Hood, Londres, 1996 [1982], p. 187-189 ; il donne 8 cas entre 1261 et 1296 dont cinq outlaws.
76 G.E. Morris, « A Ryme of Robin Hood », Modern Language Review, 1948, 43, p. 507-508.
77 R.B. Dobson, J. Taylor, Rymes of Robyn Hood…, p. 71-122 ; S. Knight, T. Ohlgren, Robin Hood and Other Outlaw Tales, (TEAMS) Kalamazoo, 2000, p. 80-168 : cf. T. Ohlgren, Robin Hood : The Early Poems, 1465-1560, Newark, 2007.
78 A. Johnston, « ‘What Revels are in Hand’. Dramatic Activities Sponsored by the Parishes of the Thames Valley », A. Johnston, W. Hüsken, English Parish Drama, Amsterdam, 1996, p. 95-104 ; D. Wiles, « Robin Hood as Summer Lord », D. Wiles, Early Plays of Robin Hood, Cambridge, 1981.
79 H. Latimer, Seven sermons before Edward VI, éd. E. Arber, Londres, 1869, p. 173-174.
80 Voir par exemple G.R. Quaife, Wanton Wenches and Wayward Wives. Peasants and Illicit Sex in Early Seventeenth England, Londres, 1979.
81 Les cinq articles du débat, parus dans Past and Present, sont réimprimés dans R.H. Hilton, Peasants, Knights and Heretics. Studies in Medieval English History, Cambridge, 1976.
82 S. Knight (éd.), Robin Hood. An Anthology of Scholarship and Criticism, Cambridge, 1999 ; il réimprime des articles, particulièrement éclairants sur ce point, de Christopher Hill, Richard Tardif, Peter Coss et Colin Richmond.
83 R.B. Dobson, J. Taylor, Rymes of Robyn Hood..., p. 42.
84 Le texte de Richard Grafton (1569) est édité dans S. Knight, T. Ohlgren, Robin Hood..., p. 26-28.
85 The Downfall of Robert, Earl of Huntington, Afterward Called Robin hood of merrie Sherwodde : with his love to chaste Matilda, the Lord Fitzwaters daughter, afterwardes his faire Maide Marian et The Death of Robert, Earle of Hvntington, Otherwise Called Robin Hood of merrie Sherwodde : with the Lamentable Tragedie of chaste Matilda, his faire maid Marian, poysoned at Dunmowe by King John, (STC 271 et 18269) Londres en 1601 et éditées S. Knight, T. Ohlgren, Robin Hood…, p. 296-440.
86 M. Drayton, Matilda, the faire and chaste daughter of the Lord R. Fitzwater, deux éditions imprimées à Londres en 1594 (STC 7205 et 7206).
87 E. Hobsbawm, Primitive rebels, Manchester, 1959 et Bandits, Londres, 1961, tous deux disponibles en français.
88 G. Dodd, Justice and Grace. Private Petitioning and the English Parliament in the Late Middle Ages, Oxford, 2007, p. 207-211.
89 G. Dodd, « Thomas Paunfield, the ‘heye Court of rightwisnesse’ and the Language of Petitioning in the Fifteenth Century », W. M. Ormrod, G. Dodd, A. Musson (éds.), Medieval Petitions : Grace and Grievance, Woodbridge, 2009, p. 222-241.
90 D.A. Carpenter, « English Peasants in Politics, 1258-1267 », Past and Present, 1992, 136, p. 3-42 ; J.A. Maddicott, « The County Community and the Making of Public Opinion in Fourteenth-Century England », Transactions of the Royal Historical Society, 1978, 5th ser., 28, 27-43.
91 R. B. Goheen, « Peasant Politics ? Village Communities and the Crown in Fifteenth-Century England », American Historical Review, 1991, 96, p. 42-62.
92 C’est en ce sens que l’on peut parler de popular politics : cf. I.M.W. Harvey, « Was there Popular Politics in Fifteenth-Century England ? », R. H. Britnell, A. J. Pollard (éds.), The McFarlane Legacy : Studies in Late Medieval Politics and Society, Stroud, 1995, p. 155-174.
93 H. Lacey, « Littératie pragmatique et conscience politique dans l’Angleterre de la fin du Moyen Âge », B. Grévin, A. Mairey (éds.), Le Moyen Âge dans le texte. Cinq ans d’histoire textuelle…, Paris, 2016, p. 255-276.
94 C. Dyer, « The Political Life of the Fifteenth-Century English Village », L. Clark, C. Carpenter, Political Culture in Late Medieval Britain, (The Fifteenth Century IV), Woodbridge, 2004, p. 136-157.
95 P. Strohm, Hochon’s Arrow. The Social Imagination of Fourteenth-Century Texts, Princeton, 1992 ; D. Grummitt, « Deconstructing Cade’s Rebellion : Discourse and Politics in the Mid-Fifteenth Century », L. Clark (éd.), The Fifteenth Century VI, Identity and Insurgency in the Late Middle Ages, Woodbridge, 2006, p. 107-122.