URL originale : https://books.openedition.org/pum/9498

Remerciements
p. 9
Texte intégral
1Nous voudrions remercier Benoit Léger, Judith Lavoie et Micheline Blaquière pour leurs précieux conseils, Hélène Buzelin pour ses commentaires judicieux et sa relecture attentive du manuscrit, ainsi que Michael Gilson pour ses connaissances linguistiques.
2L’érudition du faulknérien Noel Polk nous a été d’un apport inestimable ; qu’il reçoive ici nos sincères remerciements.
3Le présent ouvrage a été rédigé grâce à une subvention du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, que nous tenons également à remercier.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Faulkner
Ce livre est cité par
- Buzelin, Hélène. (2008) Repenser la traduction à travers le spectre de la coédition1. Meta, 52. DOI: 10.7202/017693ar
- Brisset, Annie. (2019) La traductologie canadienne au fil des publications (1970-2017)1. TTR, 30. DOI: 10.7202/1060021ar
- Collington, Tara. (2007) « Une des rares tragédies modernes » : l'adaptation camusienne de Requiem pour une nonne de Faulkner. University of Toronto Quarterly, 76. DOI: 10.3138/utq.76.2.771
- Buzelin, Hélène. (2005) La traductologie, l’ethnographie et la production des connaissances. Meta, 49. DOI: 10.7202/009778ar
- Lamy, Laurent. (2014) Conjecture, conjoncture, ouverture : une vue non déterministe de la traduction (Popper, Kuhn et Feyerabend « revisités »). Meta, 58. DOI: 10.7202/1023807ar
- Venturi, Paola. (2009) The translator’s immobility. Target. International Journal of Translation Studies, 21. DOI: 10.1075/target.21.2.06ven
- Lane-Mercier, Gillian. (2003) Entre l'Étranger et le Propre : le travail sur la lettre et le problème du lecteur. TTR : traduction, terminologie, rédaction, 14. DOI: 10.7202/000570ar
- Buzelin, Hélène. (2006) Traduire l’hybridité littéraire. Target. International Journal of Translation Studies, 18. DOI: 10.1075/target.18.1.06buz
- Lamy, Laurent. (2010) Antoine Berman. L’Âge de la traduction. « La tâche du traducteur » de Walter Benjamin, un commentaire. Texte établi par Isabelle Berman avec la collaboration de Valentina Sommella. Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes, coll. « Intempestives », 2008. TTR : traduction, terminologie, rédaction, 23. DOI: 10.7202/1009168ar
- Määttä, Simo K.. (2004) Dialect and point of view. Target. International Journal of Translation Studies, 16. DOI: 10.1075/target.16.2.06maa
- Haddadian-Moghaddam, Esmaeil. (2020) The cultural Cold War in the Middle East. Translation and Interpreting Studies, 15. DOI: 10.1075/tis.20076.had
Faulkner
Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks
Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org
Faulkner
Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org
Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.
Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.
La syntaxe de l’email est incorrecte.
Référence numérique du chapitre
Format
Référence numérique du livre
Format
1 / 3