• Contenu principal
  • Menu
OpenEdition Books
  • Accueil
  • Catalogue de 15997 livres
  • Éditeurs
  • Auteurs
  • Facebook
  • X
  • Partager
    • Facebook

    • X

    • Accueil
    • Catalogue de 15997 livres
    • Éditeurs
    • Auteurs
  • Ressources numériques en sciences humaines et sociales

    • OpenEdition
  • Nos plateformes

    • OpenEdition Books
    • OpenEdition Journals
    • Hypothèses
    • Calenda
  • Bibliothèques

    • OpenEdition Freemium
  • Suivez-nous

  • Lettre d’information
OpenEdition Search

Redirection vers OpenEdition Search.

À quel endroit ?
  • Presses de l’Université de Montréal
  • ›
  • Espace littéraire
  • ›
  • Mon cher Maître
  • ›
  • Index
  • Presses de l’Université de Montréal
  • Presses de l’Université de Montréal
    Presses de l’Université de Montréal
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Liens vers le livre
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Formats de lecture

    Plan

    Plan détaillé Texte intégral A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z

    Mon cher Maître

    Ce livre est recensé par

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Index

    p. 393-401

    Texte intégral A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z

    Texte intégral

    Lorsque le chiffre est précédé de « p. », c’est qu’il s’agit d’un renvoi à la page (qu’il s’agisse des pages de la présentation, de l’introduction ou des pages liminaires ouvrant chacune des parties). Lorsque le chiffre est précédé du mot « lettre », c’est qu’il s’agit d’un renvoi à la lettre (qu’il s’agisse du texte même de la lettre ou des notes qui l’accompagnent).

    A

    « A Morning with Zola. Behind the Scenes » : lettre 25.

    Abbé Constantin (L') : lettre 22.

    Abbé Mouret’s Transgression voir La Faute de l'abbé Mouret

    Abbott, Mme : lettre 131.

    About, Edmond : p. 19.

    Académie française : lettre 60.

    Academy (The) : lettre 72.

    « Adresse aux étudiants » : p. 28.

    Agence Cook : lettre 133.

    Agence française du « Copyright » : lettre 55.

    Agence internationale des traducteurs : lettres 37 ; 38 ; 46.

    Alexis, Paul : p. 8 ; lettre 174.

    Allen, Grant : lettre 18.

    Alliance française : lettre 22.

    Alston, Elaine : lettre 174.

    American Copyright League : lettre 60.

    American Publishers Association : lettre 60.

    Angéline : lettres 113 ; 115 ; 117 ; 120 ; 122 ; 125 ; 128 ; 129 ; 152 ; 160.

    Anna Karénine : lettre A.

    Anthony Treherne : p. 27.

    Antijuif (L’) : lettre 130.

    Appleton & Co. : lettre 60.

    Appleton, William W. : lettre 60.

    Argent (L’) : p. 29 ; 34 ; 36 ; lettres 13 ; 16 ; 19 ; 20 ; 22 ; 24 ; 31 ; 33-36 ; 40 ; 60.

    Armstrong, George : lettre 75.

    Army and Navy Gazette (The) : lettre 12.

    Association générale des étudiants de Paris : lettres 17 ; 19 ; 22.

    Assommoir (L’) : p. 11 ; 21 ; 25 ; 29 ; lettres B ; I ; 3 ; 20 ; 34 ; 40 ; 46 ; 60 ; 158.

    Athenaeum (The) : p. 27 ; 29 ; 31 ; 33 ; 299 ; lettres B ; 13 ; 16 ; 60 ; 128 ; 159 ; 174.

    Au Bonheur des Dames : p. 10 ; lettres I ; 20 ; 34 ; 45 ; 49 ; 128.

    Aurore (L’) : p. 8 ; lettres 76 ; 88 ; 89 ; 121 ; 131 ; 141 ; 145 ; 153 ; 154 ; 156 ; 157 ; 160 ; 170 ; 173 ; 175 ; 183.

    Authors’ Club : lettres 25 ; 26 ; 27 ; 30 ; 49.

    B

    Baguley, David : lettres F ; 66.

    Bakker, B.H. : p. 7.

    Ballinger, Joshua : lettre 43.

    Ballot-Beaupré, Alexis : lettres 144 ; 147.

    Balzac, Honoré de : lettre 82.

    Bangs, Lemuel : lettre 60.

    Barrie, J.M. : lettre 60.

    Bartered Honour (A) : lettre 4.

    Becker, Colette : p. 7 ; 8 ; lettres 3 ; 15 ; 151 ; 154 ; 174 ; 175.

    Bective, Alice de (comtesse) : lettres 148-149.

    Beer, Rachel : lettre 131.

    Bel Ami : p. 25.

    Bellamy, Edward : lettre 60.

    Bennett, Gordon : lettres 22 ; 33 ; 43 ; 46 ; 60 ; 124.

    Bennett, James Gordon : lettre 22.

    Berlin under the New Empire : p. 27.

    Bernard-Lazare : lettres 79 ; 151.

    Berne, Convention de : p. 32 ; lettres I ; 1 ; 45 ; 184.

    Bernhardt, Sarah : p. 9 ; lettre 174.

    Bertulus, Paul : lettre 97.

    Besant, Walter : lettres 25 ; 26 ; 60.

    Bête humaine (La) : p. 11 ; 27 ; 30 ; 35 ; 36 ; 299 ; lettres 20 ; 40 ; 178 ; 179 ; 181 ; 182.

    Birmingham Evening News : lettre 77.

    Black and White : lettre 33.

    Blowitz, Henri Stefan de : p. 28 ; lettres 121 ; 147 ; 157 ; 174.

    Bluebeard : An Account of Comorre the Cursed and Gilles de Rais : lettre 180.

    Boisandré, M. : lettre 145.

    Boisgobey, Fortuné de : p. 19.

    Bonnetain, Paul : p. 22.

    Book Trade Benevolent Society : lettre 60.

    Bookman (The) : p. 31 ; lettres 60 ; 174.

    Borrill, Albert Raphael : lettre 20.

    Bourgeois, Léon : lettres 88 ; 97.

    Bourget, Paul : p. 25.

    Boys’Own Book : p. 18.

    Braddon, Mary Elizabeth : lettres 18 ; 33.

    Bredin, Jean-Denis : lettres 94 ; 97 ; 101 ; 102 ; 103.

    Brentano : p. 10 ; 28 ; lettres 180 ; 183.

    Brett, George : p. 17 ; 35 ; lettres 70 ; 73 ; 134 ; 139 ; 158 ; 161 ; 162 ; 164 ; 168 ; 171.

    Brisson, Henri : lettres 88 ; 94 ; 97 ; 111.

    Broglie, duc de : lettre 53.

    Bruneau, Alfred : lettre 174.

    Bryan, William Jennings : lettre 66.

    Buchanan, Robert : lettre 15.

    Building News (The) : lettre 1.

    Buller, Sir Henry : lettre 173.

    Bulletin of the Émile Zola Society : p. 28 ; lettre 174.

    Bureau de la librairie (Ministère de l’Intérieur) : lettre 1.

    Burns, Colin : p. 8 ; lettres 1 ; 10 ; 14 ; 19 ; 20 ; 21 ; 24 ; 25 ; 28 ; 45 ; 47 ; 75 ; 77.

    C

    C.A. Pearson : p. 27.

    Capitaine Burle (Le) : lettre 20.

    Carmen : p. 19.

    Carter, Lawson A. : lettre 75.

    Cavaignac, Godefroy : lettres 88 ; 94 ; 96 ; 98 ; 101 ; 141.

    Céard, Henry : p. 8 ; lettre 31.

    Cecil, Robert (marquis de Salisbury) : lettre 21.

    Cercle français de Londres : lettre 30.

    Cézanne, Paul : p. 8.

    Chanoine, Charles : lettres 102 ; 103 ; 111.

    Charpentier (Éditions) : lettres F ; H ; I ; 22 ; 34 ; 60 ; 61 ; 174.

    Charpentier et Fasquelle (Éditions) : lettres 2 ; 16 ; 18 ; 23 ; 64 ; 66 ; 73 ; 131 ; 153 ; 170 ; 175.

    Charpentier, Georges : p. 8 ; 17 ; lettres 53 ; 106 ; 121 ; 135.

    Charpentier, Gustave : lettre 174.

    Chartreuse de Parme (La) : lettre 82.

    Chase, Eliza : p. 30 ; lettre H ;

    Chatto & Windus : p. 11 ; 16 ; 17 ; 28 ; 30-33 ; 35 ; 299 ; lettres E ; H ; 1 ; 4 ; 7-15 ; 18 ; 19 ; 22 ; 24 ; 31 ; 33 : 34 ; 35 ; 37 ; 38 ; 39 ; 43 ; 44 ; 47 ; 48 ; 49 ; 54 ; 64 ; 66 ; 68 ; 69 ; 73 ; 128 ; 145 ; 159 ; 160 ; 161 ; 163 ; 168-172 ; 174 ; 175 ; 176 ; 180 ; 181 ; 186.

    Chatto, Andrew : lettres 9 ; 25 ; 26 ; 30 ; 35 ; 37 ; 38 ; 40 ; 43 ; 45 ; 46 ; 47 ; 56 ; 61 ; 62 ; 64 ; 66 ; 67 ; 70 ; 71 ; 75 ; 78 ; 92 ; 129 ; 131 ; 134 ; 135 ; 141 ; 148-150 ; 158 ; 160 ; 161 ; 163 ; 166 ; 171-171-173 ; 183 ; 185.

    Christiani (baron) : lettre 147.

    Cinq années de ma vie : lettre 174.

    « Cinquième acte (Le) » : p. 28 ; lettres 154 ; 156 ; 157.

    Claretie, Jules : lettre 60.

    Clark, Sir Edward ; p. 24.

    Clarke, Campbell : lettres 21 ; 30 ; 60.

    Clarke, K. : lettre 22.

    Clemenceau, Georges : p. 8 ; 217 ; lettres 124 ; 131.

    Colburn, W.E. : p. 11 ; 33 ; 45.

    Collins, Wilkie ; lettre 9.

    Combe, Michel : lettre 88.

    Commonwealth : lettre 60.

    Confession de Claude (La) : p. 23.

    Confessions of a Young Man : lettre 1.

    Conquest of Plassans (The) : voir La Conquête de Plassans

    Conquête de Plassans (La) : lettres 20 ; 34 ; 45.

    Conrad, William : lettre 60.

    Contemporary Review : lettre 77.

    Contes à Ninon : p. 15 ; 27 ; lettres 41 ; 45 ; 179.

    Conway, John Joseph : lettre 184.

    Conway, Moncure Daniel : lettre 60.

    Copyright Bill (1891) : lettres 55 ; 60.

    Cornély : lettre 148.

    Cornish, Herbert ; lettre 21.

    Courrier de Londres et de l’Europe (Le) : lettres 22 ; 25.

    Cox & Bayliss : p. 18.

    Cox, G.D. : lettres 20 ; 40.

    Crawfurd, Oswald : lettre 25.

    Crime d’amour (Un) : p. 25.

    Crime et châtiment : lettre A.

    Critic (The) : lettre 61.

    Cruickshank Comic Almanach : p. 18.

    Curée (La) : p. 11 ; 25 ; 30 ; 35 ; 36 ; lettres 1 ; 20 ; 40 ; 46.

    D

    Daily Chronicle (The) : lettre 15.

    Daily Graphic (The) : lettres 4 ; 20 ; 33 ; 39 ; 62 ; 141 ; 152 ; 154.

    Daily Mail (The) : lettres 66 ; 67 ; 68 ; 158.

    Daily News : p. 10 ; lettres 76 ; 147.

    Daily Telegraph (The) : lettres 17 ; 21 ; 28 ; 30 ; 60 ; 143 ; 151 ; 173.

    Daily Times and Echo (The) : lettre 6.

    Dainard, Alan : p. 9.

    Dalziel, J.H. : lettre 13.

    Dame aux camélias (La) : lettre 174.

    Danby, F. : lettre B.

    Daudet, Alphonse : p. 8 ; 19 ; 21 ; 27 ; lettres 4 ; 182.

    David, Webster : lettre 166.

    Débâcle (La) : p. 11 ; 29 ; 30 ; 35 ; 36 ; 61 ; lettres : 1-15 ; 20 ; 22 ; 23 ; 25 ; 31 ; 33 ; 35 ; 40 ; 61 ; 75 ; 171 ; 183.

    Demange, Edgar : lettre 151.

    Déroulède, Paul : lettres 94 ; 111 ; 148.

    Descaves, Lucien : p. 22.

    Desmoulin, Fernand : lettres 79 ; 80 ; 81 ; 83 ; 84 ; 88 ; 89 ; 90 ; 91 ; 100 ; 118 ; 121 ; 124.

    Diana of the Crossways : lettre 25.

    Dilke, Ashton : lettre 29.

    Dilke, Sir Charles : lettre 128.

    Docteur Pascal (Le) : p. 29 ; 33 ; 36 ; lettres 7 ; 13-16 ; 18-20 ; 22 ; 23 ; 24 ; 31 ; 32 ; 33 ; 35 ; 40 ; 73 ; 171.

    Doctor Bowdler’s Legacy : p. 24.

    Doctor Pascal voir Le Docteur Pascal

    Dodd Mead & Co : lettres 60 ; 61.

    Dodd, Frank : lettre 60.

    Dodd, Moses : lettre 60.

    Dominick, F.A. : lettre 60.

    Dormoy : lettres 155-156.

    Dostoïevski, Fedor : lettre 7.

    Doubleday Page & Co. : p. 32 ; lettres 161 ; 168-169 ; 171.

    Doubleday, Frank : lettres 166-167 ; 169.

    Douglas, Lord Alfred : lettre 71.

    Downfall (The) voir La Débâcle

    Dowson, Ernest : lettre 40.

    Doyle, Arthur Conan : lettres 25 ; 60.

    Drama in Muslin (A) : lettre H.

    Dram-Shop (The) voir L’Assommoir

    Dream (The) voir Le Rêve

    Dreiser, Theodore : lettre 57.

    Dreyfus, Alfred : lettre 94 et passim.

    Dreyfus, Lucie : lettres 96 ; 103.

    Dreyfus, Mathieu : lettre 151.

    Drouin, Michel : lettres 131 ; 148 ; 153 ; 157.

    Drumont, Édouard : lettre 94.

    Du Paty de Clam, Armand : lettres 88 ; 95 ; 96 ; 97 ; 141.

    Dubois, Charles : lettre 1.

    Dumas, Alexandre fils : lettres 60 ; 174.

    Dumaurier, Georges : p. 25 ; lettre 62.

    Dupuy, Charles : lettres 112 ; 128 ; 141 ; 144 ; 148.

    Duret, Théodore : lettre 157.

    E

    Écho de Paris (L') : lettre 96.

    Edward, John Passmore : lettres 1 ; 4.

    Eliot, George : lettre 57.

    Ellis, Havelock : p. 25 ; lettre 46.

    Emerson, Ralph Waldo : lettre 60.

    Émile Zola. A Biographical and Critical Study : lettres 4 ; 31 ; 174.

    Émile Zola. Notes d’un ami : lettre 174.

    Émile Zola. Novelist and Reformer : p. 15 ; 16 ; 29 ; lettres B ; E ; 7 ; 19 ; 3° ; 31 ; 34 ; 47 ; 77 ; 102 ; 183.

    Émile-Zola, François : lettre 100.

    English Mechanic (The) : lettre 1.

    Envers de l’histoire contemporaine (L’) : lettre 82.

    Erreur judiciaire (Une) : lettre 151.

    Esterhazy, Ferdinand (commandant) : lettres 88 ; 97 ; 100 ; 131 ; 145 ; 157.

    Événement de Paris (L’) : lettre 118.

    Evening News (The) : lettres 66 ; 150.

    Evening Standard (The) : lettre 111.

    Extracts principally from the English Classics : p. 24.

    Eyre and Spottiswoode : lettre 54.

    Eyre, John : lettre 54.

    F

    Facts about Champagne : p. 27.

    Facts about Port and Madeira : p. 27.

    Far from the Madding Crowd : lettre 25.

    Fasquelle, Eugène : p. 16 ; lettres 53 ; 60 ; 75 ; 84 ; 86 ; 118 ; 159 ; 174 ; 176 ; 179 ; 182.

    Fat and the Thin (The) voir Le Ventre de Paris

    Faure, Félix : lettres 96 ; 148.

    Faute de l’abbé Mouret (La) : p. 25 ; lettres 7 ; 20 ; 34.

    Feather, John : p. 31 ; lettre 1.

    Fécondité : p. 12 ; 29 ; 32 ; 33 ; 36 ; 299 ; lettres 82 ; 92 ; 100 ; 107 ; 131 ; 134 ; 150 ; 153 ; 158-158-171 ; 182 ; 183.

    Figaro (Le) : pages 8 ; 9 ; 22 ; 25 ; 217 ; lettres F ; 1 ; 28 ; 75 ; 98 ; 100 ; 103 ; 117 ; 119 ; 126 ; 130 ; 135 ; 141 ; 145 ; 148 ; 159 ; 173 ; 174 ; 182. Firmin-Didot : lettre 60.

    Five Years of my Life voir Cinq années de ma vie

    Flammarion, Camille : lettre 21.

    Flammarion, Ernest : p. 8 ; lettre 21.

    Flaubert, Gustave : p. 25.

    Fontaine, Henri : lettre 37.

    Forbes, Archibald : lettre 13.

    Fortnightly Review (The) : lettres 13 ; 25.

    Fortune des Rougon (La) : p. 25 ; lettres 34 ; 45.

    Fortune of the Rougons (The) voir La Fortune des Rougon

    Frankau, Julia : lettre B.

    Franklin, Benjamin : lettre 57.

    From Cyprus to Zanzibar : p. 27.

    Froment Jeune et Risler Aîné : lettre 182.

    Fruitfulness, voir Fécondité

    Fuller, Loïe : lettres 148 ; 149.

    Fullerton : lettre 157.

    G

    Gaboriau, Émile : p. 19.

    Gaillardet, Frédéric : lettre 53.

    Galdemar, Ange : lettres 60 ; 159.

    Gallifet, Gaston : lettre 154.

    Galsworthy, John : lettre 60.

    Garmeson, M. : lettre 43.

    Garnett, Richard : lettres 30 ; 128.

    Gaulois (Le) : lettres I ; 17 ; 60 ; 154.

    Germinal : p. 25 ; lettres A ; B ; D ; E ; I ; 13 ; 20 ; 34 ; 40 ; 46 ; 66 ; 69 ; 118 ; 174.

    Gil Blas : lettres B ; D ; F ; 31 ; 33 ; 34.

    Gill, Pedro : lettre H.

    Gissing, George : lettre 60.

    Gladstone, William : lettres 9 ; 34.

    Glances Back through Seventy Years : p. 18 ; 22 ; lettre 28.

    Glasgow Herald (The) : lettres 7 ; 20.

    Globe : lettres D ; E ; 13 ; 111.

    Goller, Elsa : p. 9.

    Gosse, Edmund : lettre 60.

    Gotthelf, Henriette : p, 9.

    Graham, William : lettres 129 ; 131.

    Grande Bataille (La) : lettre 130.

    Grant Richards : p. 27 ; 299 ; lettres 178 ; 182.

    Graphic (The) : lettres 152-157.

    Gray, H : lettre B.

    Gray, Zane : lettre 57.

    Green, Katharine : lettre 57.

    Grenville-Murray, E.C. : lettre A.

    Griest, Guinevere : p. 20 ; 21 ; 36.

    Grimm, Gustav : lettre F.

    Grove, M : lettre 18.

    Guérin, Jules : lettre 130.

    Guiches, Gustave : p. 22.

    Guillemin, Henri : lettre 88.

    Guitry, Lucien : p. 8 ; 9.

    Guyot, Yves : lettres 109 ; 110 ; 124 ; 157 ; 160 ; 173.

    Gyp : p. 27.

    H

    Hachette (maison) : lettre 159.

    Haggard, Rider : p. 25.

    Halpérine-Kaminsky, Ely : p. 9.

    Hardy, Thomas : p. 25 ; lettres 25 ; 57 ; 60.

    Harmsworth, Alfred Charles : lettres 66 ; 131.

    Harmsworth, Harold Sydney : lettre 66.

    Harper 8s Brothers : p. 32 ; lettres 57 ; 60 ; 61 ; 62 ; 64 ; 160 ; 166 ; 169 ; 170 ; 172 ; 175 ; 176 ; 183.

    Harper, John W. : lettre 57.

    Harper’s Monthly : lettre 62.

    Harper’s Weekly : lettres 160 ; 169 ; 172.

    Harris, Frank : lettre 25.

    Harris, Sir Augustus : lettre 21.

    Hartmann (commandant) : lettre 141.

    Harvey, George B. : lettre 57.

    Haunted House (The) voir Angéline

    Havelock, Ellis : lettre 40.

    Hawley, F.T. : lettres 54 ; 55 ; 56.

    Heinemann : p. 11 ; lettres 7 ; 9 ; 41 ; 179.

    Heinemann, William : p. 27 ; lettres 7 ; 41.

    Hélène : A Love Episode : voir Une page d’amour

    Henry, Joseph (colonel) : lettres 94 ; 96 ; 102 ; 157.

    Herbert & S. Stone : lettre 60.

    Hild, Joseph : lettre 135.

    His Excellency Eugene Rougon voir Son Excellence Eugène Rougon

    His Masterpiece voir L’Oeuvre

    Holt 8s Co. : lettres 40 ; 46 ; 60 ; 61.

    Holt 8s Williams : lettre 60.

    Holt, Henry : lettre 60.

    Hotten, John Camden : lettre 9.

    Houghton, Harry : lettre 60.

    Houghton, Henry : lettre 60.

    Houghton, Mifflin & Co. : lettre 60.

    How Jolly Life Is ! voir La Joie de vivre

    Hugo, Victor : p. 18 ; lettre 152.

    Human Beast (The) voir La Bête humaine

    Hutchinson & Co. : p. 27 ; 34 ; lettres 40 ; 45 ; 179 ; 182.

    Hutchinson, M. : lettre 46.

    I

    Illustrated London News (The) : p. 18 ; lettres 33 ; 62..

    Illustration (L') : lettres 62 ; 152.

    Institut des journalistes : lettres 19 ; 20-28.

    Irving, Henry : p. 25.

    J

    « J’Accuse » : lettres 66 ; 76 ; 121 ; 173.

    Jackson, Frederick : lettre 66.

    James, Henry : lettre 174.

    John Lane The Bodley Head : p. 16 ; 32 ; 33 ; lettres 182-184.

    Joie de vivre {La) : p. 25 ; lettres I ; 13 ; 20 ; 34 ; 45.

    Journal (Le) : lettres 41 ; 47 ; 50-51 ; 66 ; 69 ; 73.

    Joy of Life (The) voir La Joie de vivre

    Jude the Obscure : lettre 25.

    Judet, Ernest : lettres 88 ; 96 ; 108 ; 154.

    Juge, C. : lettres 1 ; 2.

    « Justice » : p. 28 ; lettre 141.

    Justice : lettre 174.

    K

    Keagan Paul, Trench, Trübner & Co. : p. 18.

    Kératry, Emile de : lettre 55.

    Kibblewhite, Ebenezer J. : lettres 1 ; 4 ; 6 ; 13 ; 14 ; 171 ; 183.

    Kimball, Hannibal Ingalls : lettre 60.

    King, Graham : p. 20 ; 21 ; 33 ; lettres I ; 1 ; 14 ; 34 ; 40 ; 49 ; 64 ; 172 ; 174 ; 175 ; 182.

    Kingsley, Charles : lettre 60.

    Kipling, Rudyard : lettre 60.

    Kitchener (Lord) : lettre 148.

    Knill, Sir Stuart : lettre 21.

    L

    Labor voir Travail

    Laborde, Albert : p. 16.

    Laborde, Amélie : p. 16.

    Laborde, Élina : lettre 157.

    Labori, Fernand : p. 217 ; lettres 79 ; 88 ; 102 ; 124 ; 133 ; 135 ; 141 ; 151 ; 153.

    Labouchère, Henry : lettre 1.

    Ladies’Man (A) voir Bel Ami

    Ladies’Paradise voir Au Bonheur des Dames

    Lady Audley’s Secret : lettre 18.

    Laird & Lee : lettre 16.

    Lane, John : lettres 183-186.

    Larat, Jules : lettres 83 ; 98 ; 101 ; 102 ; 105 ; 119.

    Laurens : lettre 21.

    Laurent, Marie : p. 9.

    Lawson, Sir Edward : lettres 21 ; 28.

    Lee, Allan : lettre 20.

    Lees, Frédéric : lettre 124.

    Lemonnier, Marguerite : lettre 106.

    Lescinskaja, G.I. : lettre F.

    « Lettre à la jeunesse française » : lettre 75.

    « Lettre à Monsieur Émile Loubet » : lettre 173.

    Levy, Joseph Hiam : lettre 110.

    Lewis, Felice Flanery : p. 23.

    Libre Parole (La) : lettre 145.

    Liébert, Alphonse : lettre 16.

    « Life and Labour » : lettre 19.

    Ligue des Patriotes : lettre 148.

    Linton, Sir James : lettres 115 ; 122.

    Lippincott (J.B.) & Co. : lettres 43 ; 57 ; 60.

    Literature : p. 31 ; lettre 174.

    Livingstone, David : p. 20 ; lettre 22.

    Lloyd’s Weekly Newspaper : lettres 13 ; 33.

    Lockroy, Édouard : lettre 97.

    Lockroy, Madame Édouard : lettre 4.

    Locksley Hall, six years after : p. 22.

    Loeb, James : lettre 7.

    London Booksellers’Association : lettre 60.

    London Times (The) : p. 10 ; 28 ; 31 ; 299 ; 300 ; lettres 4 ; 17 ; 75 ; 77 ; 121 ; 124 ; 145 ; 147 ; 151 ; 156 ; 157 ; 159 ; 173-176 ; 178 ; 179 ; 181 ; 182.

    Longfellow, Henry : lettre 60.

    Longmans : lettre 60.

    Loubet, Émile : lettres 147 ; 154.

    Lougan, Bernard : lettre 173.

    Lourdes : lettres 15 ; 17 ; 18 ; 19 ; 22 ; 23 ; 31 ; 33-37 ; 39 ; 40 ; 43 ; 44 ; 46 ; 47 ; 49 ; 60 ; 64 ; 66 ; 69 ; 70 ; 73 ; 124 ; 128 ; 171 ;

    Love Crime (A) voir Un Crime d’amour

    Love Episode (A) voir Une Page d'amour

    Loverdo, Henry de : lettre 88.

    Loverdo, Nicolas de : lettre 88.

    Lover's Progress (The) : p. 10 ; 18 ; 28 ; 29 ; lettre 180.

    Lugné-Poe, Aurélien : p. 9.

    Lutetian Society : voir Société lutétienne

    Lynch, Hannah : lettre 174.

    M

    Macauley, Thomas : p. 20.

    MacGillivray, Evan : lettres 55 ; 169 ; 184.

    Mackie, Alexander : lettre 29.

    MacMahon, Patrice : lettre 8.

    Macmillan & Company : p. 11 ; 17 ; 32 ; 35 ; 36 ; lettres 45 ; 54 ; 60 ; 64 ; 65 ; 66 ; 70 ; 73 ; 128 ; 134 ; 139 ; 148 ; 158 ; 160 ; 161 ; 164 ; 168 ; 170 ; 171 ; 183.

    Macmillan, Alexander : lettres 60 ; 61.

    Macmillan, Daniel : lettres 60 ; 61.

    Macmillan, Frederick : lettre 60.

    Macmillan, Maurice : lettre 60.

    Macmillan’s Magazine : lettre 60.

    Madame Bovary : p. 25 ; lettre A.

    Madeleine Férat : lettre 20.

    Madge, W.T. : lettres A ; E ; 13 ; 69 ; 73 ; 74.

    Magnard, Francis : lettre 21.

    Magnier, Francis : lettre 1.

    Mahy, François de : lettre 112.

    Maître de forges (Le) : lettre A.

    Manet, Édouard : lettre 1.

    Manifeste des cinq : p. 22 ; lettre F.

    Marchand (capitaine) : lettre 148.

    Margueritte, Paul : p. 22.

    Marquardt, M. : lettre 38.

    Massin : lettre 100.

    Mathews, Charles Elkin : lettre 183.

    Matin (Le) : p. 217 ; lettres 119 ; 127 ; 135 ; 150.

    Mattos, Alexandre Teixeira de : lettre 40.

    Maupassant, Guy de : p. 25 ; lettre 4.

    Maurras, Charles : lettre 148.

    Maury, Max : lettre 16.

    McClure, M.R. : lettres 60 ; 61.

    McIlvaine, Clarence W. : lettre 60.

    McKinley, William : lettres 66 ; 166.

    Mead, Edward : lettre 60.

    Meadows Kenny : p. 18.

    Méaule : lettre 21.

    Méline, Félix : lettre 56.

    Mendès, Catulle : lettre 174.

    Mercier, Auguste (général) : lettre 173.

    Meredith, George : lettres 25 ; 27 ; 60.

    Mérimée, Prosper : p. 19.

    Merrick, Leonard : lettre 60.

    Meyer, Arthur : lettre 154.

    Michel, Élise : p. 8.

    Mifflin, George : lettre 60.

    Mille, Pierre : lettre 21.

    Millevoye, Lucien : lettre 94.

    Mirbeau, Octave : lettre 131.

    Mitterand, Henri : p. 7 ; 8 ; 9.

    Modem Lover (A) : p. 20.

    Monde (Le) : lettre 152.

    Money voir L’Argent

    Monomaniac (The) voir La Bête humaine

    Moore, George : p. 12 ; 20 ; lettres A ; E ; H ; 1 ; 13 ; 20 ; 24 ; 129.

    Morel, Chantal : lettres 113 ; 120.

    Morgan (J.P.) & Co. : lettre 57.

    Morgan, Owen : p. 7 ; 14 ; lettre 174.

    Morley, M. : lettre 33.

    Morning Post (The) : lettre 21.

    Morning Reader (The) : lettre 173.

    Morning Star (The) : lettre 160.

    Mortimer, James : lettre 174.

    Moulton, Fletcher : lettre 79.

    Mudie’s Circulating Library : p. 19 ; 20 ; 21 ; 36.

    Mummer’s Wife (A) : lettres H ; 1.

    Murray, M.D. Christie : lettre 76.

    Mutter Erde voir La Terre

    My Adventures in the Commune. Paris 1871 : lettre 1.

    Mystères de Marseille (Les) : p. 15 ; 23 ; 27 ; lettres 41 ; 45 ; 179.

    Mysteries of Marseilles voir Les Mystères de Marseille

    N

    Nadar, Paul : p. 18 ; 28 ; lettre 78.

    Naïs Micoulin : lettre 20.

    Nana : p. 11 ; 21 ; 24 ; 29 ; 30 ; 35 ; 36 ; lettres I ; 20 ; 34 ; 40 ; 46 ; 60 ;

    Nansen, Fridtjof : lettres 66 ; 68.

    Napoléon le Petit : lettre 152.

    National Observer (The) : lettre 39.

    National Society of French Masters in England : lettres 22 ; 27.

    National Vigilance Association : p. 23 ; 24 ; lettres 31 ; 152.

    Neely, Frank Tennyson : lettre 46.

    Neue Freie Press : lettre 28.

    New Review (The) : lettres 18 ; 19.

    New York Herald (The) : lettres 22 ; 33 ; 43 ; 77 ; 115 ; 158.

    New York Journal (The) : lettre 184.

    New York Times (The) : p. 27.

    Newman, John Henry : lettre 60.

    Nichols, George : lettre 57.

    Nile Publishing Company : lettre 16.

    Notes and Queries : lettre 128.

    « Notes sur Londres » : lettres 21 ; 28 ; 30.

    Nouveaux contes à Ninon : lettre 41.

    O

    Observer (The) : lettres 131 ; 145.

    O’Connor, J.P. : lettre 33.

    Oeuvre (L’) : lettres D ; E ; I ; 13 ; 20 ; 34 ; 40 ; 66.

    Osgoode Mcllvaine & Co. : lettres 60 ; 61 ; 62.

    Osgoode, James R. : lettre 60.

    Ouragan (L') : lettre 174.

    P

    Page d’amour (Une) : lettres 13 ; 20 ; 34 ; 45 ; 49.

    Pages d’exil : lettres 82 ; 83 ; 102.

    Pagès, Alain : p. 7 ; 14 ; 17 ; lettre 88.

    Pall Mall Gazette : p. 18 ; 23 ; lettres 1 ; 7 ; 22 ; 23 ; 24 ; 31 ; 33 ; 111.

    Pamplin, A.W. : lettre 124.

    Panizzardi, Alessandro : lettre 153.

    Paris : p. 30 ; lettres 15 ; 37 ; 46 ; 49 ; 66-78 ; 128 ; 159 ; 164 ; 171 ; 173 ; 174.

    Paris in Peril : p. 27.

    Parke, M. : lettres 115 ; 122 ; 125 ; 127.

    Pater, Walter : lettre 60.

    Path of Thorns (A) : lettres 68 ; 170.

    Pavlovsky, Isaac : p. 9.

    Paxton, Sir Joseph : lettre 19.

    Pellieux, Georges-Gabriel de : lettres 95 ; 96.

    Pemberton, Max : lettres 60 ; 61.

    People (The) : p. 30 ; lettres A ; D ; E ; 13 ; 33 ; 40 ; 46 ; 66 ; 70 ; 73 ; 74 ; 75.

    Perowne, Révérend : lettre 31.

    Perrin, Noel : p. 24.

    Peter Willis : p. 27.

    Peterson, T.B. : lettres 20 ; 40 ; 45.

    Pétilleau, George : lettres 20 ; 21 ; 22 ; 26 ; 27 ; 28 ; 29.

    Petit Bleu de Paris (Le) : lettre 113.

    Petit Chose (Le) : lettre 22.

    Petit Journal (Le) : lettres 88 ; 96 ; 108 ; 154.

    Petite République (La) : p. 217 ; lettres 98 ; 100 ; 119 ; 135 ; 186.

    Peytial, M. : lettre 87.

    Picquart, Georges (colonel) : lettres 97 ; 102 ; 103 ; 144 ; 151.

    Pinkerton, Percy : lettres I ; 40.

    Piping Hot voir Pot-Bouille

    Plarr, Victor : lettre 40.

    Pollock, Sir Frederick : lettres 25 ; 27.

    Portebois, Yannick : p. 28.

    Pot-Bouille : p. 11 ; 24 ; 30 ; 35 ; 36 ; lettres I ; 20 ; 40 ; 46.

    Potter, Paul : lettre 62.

    Pressensé, Francis de : p. 8.

    Pseudonymes (d’Émile Zola) : lettres 79 ; 80 ; 85 ; 90 ; 92 ; 95 ; 99 ; 101 ; 102 ; 104 ; 105 ; 112 ; 116 ; 120 ; 132 ; 136 ; 142 ; 146.

    Publisher’s Circular : lettre 60.

    Punch : lettre 62.

    Putnam & Sons : lettres 57 ; 58 ; 59 ; 60 ; 61.

    Putnam, George Haven : lettre 57.

    Putnam, George Palmer : lettre 57.

    Q

    Quatre Évangiles (Les) ; p. 12 ; 36 ; 37 ; lettres 171 ; 172 ; 174.

    Quesnay de Beaurepaire, Jules : lettres 144 ; 154.

    Quiller Couch, Arthur : p. 36 ; lettre 31.

    R

    Raphael, Albert voir Borrill, Albert

    Reinach, Joseph : lettres 110 ; 131.

    Reminiscences of a Bashi Bazouk : p 27.

    Résurrection : lettre 174.

    Rêve (Le) : p. 23 ; 30 ; 36 ; lettres H ; I ; 31 ; 40.

    Revue hebdomadaire (La) : lettre 14.

    Reynold’s Newspaper : p. 31 ; lettres 13 ; 183 ; 185-186.

    Reynolds, Paul Revere ; lettres 64 ; 65 ; 163-163-164 ; 168-169.

    Ribot, Alexandre : lettre 112.

    Rice, James : lettre 25.

    Roberts, Frederic Sleigh : lettre 173.

    Rochefort, Henri : lettre 148.

    Rochegrosse : lettre 21.

    Rodin, Auguste ; p. 8.

    Roger, Philibert : lettre 130.

    Roget, Gauderigue (général) : lettre 141.

    Rome : p. 29 ; 32 ; 33 ; lettres 15 ; 35 ; 37 ; 38 ; 45-67 ; 69 ; 73 ; 159 ; 164 ; 171 ; 179 ; 183.

    Rosny (frères) : lettre 180.

    Rosny, J.-H. : p. 22.

    Rossetti, Christina : lettre 60.

    Rothenstein, Will : lettre 45.

    Rouge et le noir (Le) : lettre 82.

    Rougon-Macquart (Les) : p. 22 ; 30 ; 35 ; lettres A ; H ; 7 ; 13 ; 15 ; 16 ; 18 ; 27 ; 34 ; 40 ; 43 ; 174 ; 179.

    Royal Institute of Journalists : lettres 20 ; 28.

    Royal Institute of Painters in Watercolours : lettre 115.

    Rozerot, Denise : p. 16 ; 218 ; lettre 141.

    Rozerot, Jacques ; p. 16 ; lettre 141.

    Rozerot, Jeanne : p. 16 ; 217 ; lettres 86 ; 90 ; 91 ; 106 ; 107 ; 113 ; 134 ; 141 ; 142 ; 160.

    Rubenach, Jane : lettre 60.

    Rush for the Spoil (The) voir La Curée

    Russell, Charles : lettres 20 ; 28.

    S

    Sala, George : lettre A.

    Salammbô : lettre A.

    Salvan, Albert : p. 7 ; lettre 55.

    Sampson Low : lettre 60.

    Sand, George : p. 19 ; 20.

    Sanders, James B. : p. 7.

    Sappho : lettre A.

    Sarrien, Ferdinand : lettres 97 ; 103.

    Saturday Review (The) : lettres 159 ; 174.

    Scholl, Aurélien : lettre 21.

    Schwartz, Armin : lettre F.

    Scorpion : A Romance of Spain (The) : lettre 11.

    Scotsman (The) : lettre 77.

    Scribner’s Magazine : lettre 60.

    Scribner’s Monthly : lettre 60.

    Scribner’s Sons (Charles) : lettre 60.

    Sears, Joseph : lettre 60.

    Service central de la presse : lettre 1.

    Sherard, Robert : p. 17 ; lettres 4 ; 12 ; 18 ; 21 ; 31 ; 40 ; 124 ; 145 ; 174.

    Sherwood, Mary Neal : lettre 45.

    Showalter, E. : p. 9.

    Siècle (Le) : lettres 88 ; 89 ; 160 ; 173.

    Sienkiewicz, Henryk : lettre 165.

    Signori, Dolorès : p. 22 ; 25 ; lettre 159.

    Smith, David : p. 10.

    Smith, Samuel : p. 23 ; 24.

    Smith, W.H. : p. 19 ; 20 ; 31 ; lettre 159.

    Société des auteurs américains : lettre 64.

    Société des auteurs anglais voir Authors’Club

    Société des Gens de lettres : lettres 3 ; 4 ; 19 ; 20 ; 22 ; 25 ; 26 ; 27 ; 55 ; 64,

    Société des romanciers français : lettres 37 ; 46.

    Société lutétienne : p. 15 ; lettres I ; 40 ; 41 ; 43 ; 46 ; 49.

    Société nationale française d’Angleterre : lettre 22.

    Soit (The) voir La Terre

    Soldier’s Service Dictionary of English and French Terms (The) : p. 27.

    Son Excellence Eugène Rougon : lettres 20 ; 34 ; 45.

    Sousa Pinto, Alberto de : p. 9.

    Spalding, Percy : lettres 9 ; 37 ; 47 ; 131 ; 158 ; 159 ; 163 ; 169.

    Speaker (The) : p. 36 ; lettres 31 ; 159.

    Spectator (The) : lettre 13.

    Speirs, Dorothy : p. 7 ; 9 ; 25 ; 28 ; lettres 159 ; 174.

    Spottiswoode (imprimeur) : lettre 54.

    Spottiswoode, Andrew : lettre 54.

    Spottiswoode, Robert : lettre 54.

    Stanley, Henry M. : lettre 22.

    Stanton, Theodore : lettres 160 ; 172 ; 183.

    Star (The) : lettres 20 ; 21 ; 30 ; 113 ; 115 ; 117 ; 121 ; 125 ; 127 ; 128 ; 129 ; 150 ; 151 ; 158 ; 160 ; 173 ; 182.

    Stationer’s Hall : lettre 1.

    Stead, W.T. : p. 23.

    Stendhal : lettre 82.

    Stevenson, Robert Louis : lettres 7 ; 9.

    Stirling, John voir Sherwood, Mary Neal

    Stokes (F.A.) Company : lettre 60.

    Stokes, Frederick : lettre 60.

    Stone & Kimball : lettres 60 ; 61.

    Stone, Herbert : lettre 60.

    Stories to Ninon voir Contes à Ninon

    Strahan, William : lettre 54.

    Street & Co. : lettre 75.

    Strong, Rowland : lettres 21 ; 131 ; 145.

    Summers, S.J. : lettre 66.

    Sun (The) : lettre 29.

    Sunday Mail (The) : lettre 143.

    Symons, Arthur : lettre 40.

    Syndicat français pour la protection de la propriété littéraire et artistique : lettre 55.

    T

    Temps (Le) : p. 217 ; lettres 15 ; 21 ; 98 ; 100 ;

    Tennyson, Lord Alfred : p. 22 ; lettres 60 ; 65.

    Terre (La) : p. 11 ; 12 ; 22-25 ; 29 ; 30 ; 33 ; 35 ; 36 ; 299 ; lettres : A-I ; 1 ; 20 ; 31 ; 34 ; 40 ; 46 ; 49 ; 61 ; 134 ; 158 ; 159.

    Tess of the d’Urbervilles : lettres 25 ; 60.

    Testard (maison d’édition) : lettres 45 ; 49.

    Thackeray, William Makepeace : lettres 57 ; 60.

    Thérèse Raquin : p. 27 ; 299 ; lettres 20 ; 178-179 ; 181-182.

    Theuriet, André : p. 19.

    Thévenot, E. : lettre 45.

    Thomas, William Luson : lettres 33 ; 151 ; 153 ; 157.

    Thompson, W.M. : lettre 13.

    Thoreau, Henry : lettre 60.

    Times of Egypt (The) : p. 27 ; 41.

    Times of India (The) : lettres 46 ; 52.

    Tinsley Brothers : p. 10 ; 27.

    Tissot, Marie voir Vizetelly, Marie Tolstoi, Léon : lettres 7 ; 165 ; 174.

    Toudouze, Gustave : lettre 37.

    Toulouse, Édouard : p. 8 ; lettre 15.

    Tourguéniev, Ivan : lettre 7.

    Traill, Henry D. : lettre 174.

    « Travail (Le) » : lettre 17.

    Travail : p. 12 ; 16 ; 30 ; 32 ; lettres 160 ; 163 ; 169-176 ; 182 ; 183.

    Tree, Herbert Beerbohm : lettre 62.

    Tribuna (La) : lettre 128.

    Trilby : lettre 62.

    Triouleyre, Louis : lettre 90.

    Trois Villes (Les) : p. 36 ; lettres 15 ; 45.

    Trollope, Anthony : lettre 57.

    True Story of the Chevalier d’Éon (The) : lettre 53.

    Truth voir Vérité

    Tucker, Benjamin R. : lettre 16.

    Turner, Frank : lettre 45.

    Twain, Mark : lettre 9.

    Twenty Years in Paris : lettre 4.

    U

    Underdown, M. : lettre 49.

    V

    Vallé, M. : lettre 111.

    Van Norman, Louis : lettre 165.

    Van Santen Kolff, Jacques : lettre F.

    Vandam, Albert : lettres E ; 13.

    Vaughan, Ernest : p. 8 ; lettres 121 ; 131.

    Venables, Geoffrey : lettres 87 ; 90 ; 102 ; 118 ; 150.

    Ventre de Paris (Le) : p. 25 ; lettres 20 ; 34 ; 45 ; 49.

    Vérité : p. 12 ; 30 ; 31 ; 32 ; 33 ; 300 ; lettres 174-186.

    Vérité en marche (La) : lettres 173-174.

    Vie populaire (La) : lettres 1 ; 2 ; 5.

    Vizetelly & Co. : p. 12 ; 15 ; 16 ; 17 ; 22 ; 23 ; 25 ; 29 ; lettres A ; E ; 1 ; 34 ; 40 ; 45 ; 152 ; 178 ; 179.

    Vizetelly Brothers & Co. : p. 18.

    Vizetelly, Adrien : p. 19.

    Vizetelly, Annie : p. 19 ; lettre 33.

    Vizetelly, Arthur : p. 19 ; 22 ; lettres 11 ; 33 ; 75 ; 178.

    Vizetelly, Branston & Co. : p. 18.

    Vizetelly, Dora : lettre 11.

    Vizetelly, Edward : p. 10 ; 15 ; 19 ; 26 ; 27 ; 299-300 ; lettres 40 ; 41 ; 178-179 ; 181-182.

    Vizetelly, Esmée (fille d’Edward) : lettre 182.

    Vizetelly, Francis : p. 10 ; 18.

    Vizetelly, Francis Horace (Frank) : p. 17 ; 19 ; 22 ; 26 ; 27 ; lettre 178.

    Vizetelly, Georgette (fille d’Edward) : lettre 182.

    Vizetelly, Henry : p. 10 ; 11 ; 15 ; 18 ; 19 ; 21 ; 22 ; 24 ; 26 ; 27 ; 35 ; lettres 1 ; 28 ; 33 ; 49 ; 152.

    Vizetelly, Henry Edward (fils d’Edward) : lettre 182.

    Vizetelly, James Henry : p. 18.

    Vizetelly, James Thomas George : p. 18 ; 75.

    Vizetelly, Juliette (fille d’Edward) : lettre 182.

    Vizetelly, Marie (épouse d’Ernest) : p. 12 ; 29 ; lettres 10 ; 11 ; 29 ; 75 ; 85 ; 86 ; 135 ; 138 ; 144 ;154 ; Vizetelly, Marie (fille d’Ernest) : lettres 11 ; 135.

    Vizetelly, Marie-Honorine (femme d’Edward) : lettre 182.

    Vizetelly, Nazlet Elizabeth (fille d’Edward) : lettre 182.

    Vizetelly, Victor-René : lettres 11 ; 124 ; 137 ; 138 ; 143 ; 176.

    Vizetelly, Violette : p. 12 ; 218 ; lettres 11 ; 82 ; 86 ; 102 ; 106 ; 124 ; 138 ; 141 ; 149 ; 160.

    Vizzetelli, Jacopo : p. 18.

    Vizzetelly, Alexander : p. 18.

    Von Schwarzkoppen, Maximilian : lettre 153.

    W

    Waldeck-Rousseau, René : lettre 154.

    Walker, John : p. 7.

    Ward Lock & Co. : p. 27.

    Wareham, Frederick : p. 217 ; lettres 79-81 ; 83 ; 84 ; 86 ; 89 ; 91 ; 93 ; 100 ; 102 ; 103 ; 106 ; 107 ; 109 ; 114 ; 123 : 124 ; 126 ; 134 ; 135 ; 141 ; 144 ; 150 ; 178 ; 181 ; 182.

    Wareham, Madame : lettre 131.

    Warren, Kendall : lettre 16.

    Watson, Joseph : lettre 28.

    Watt, M. : lettre 33.

    Wayman, Mary : p. 18.

    Weekly Dispatch (The) : lettres 13 ; 33.

    Weekly Echo : lettres 1 ; 4.

    Weekly Star (The) : lettre 13.

    Weekly Sun (The) : lettre 33.

    Weekly Times & Echo : lettres 1-5 ; 7-9 ; 13 ; 14 ; 18 ; 22 ; 23 ; 31 ; 33 ; 75 ; 158 ; 183.

    Weekly Times : lettres 1 ; 4.

    Welford, Charles : lettre 60.

    Welldon, J.E.C. : lettre 31.

    Westminster Budget : lettre 33.

    Westminster Gazette (The) : p. 28 ; lettres 25 ; 33 ; 124 ; 141 ; 173.

    Westward Ho ! : lettre 60.

    Wharton, Edith : lettre 60.

    Whistler, James : lettre 7.

    Wilde, Oscar : p. 24 ; lettres 4 ; 25 ; 71.

    Williams, Charles : lettre 21.

    Wilson, Angus : lettre 34.

    Wimbledon Boro. News : p. 10.

    Wimpfheimer, Sam : lettre 88.

    Windus, William : lettres 9 ; 25.

    Wiriath, Paul : lettre 17.

    Wirth, Bettina : lettre 28.

    With Zola in England : lettres 79-S82 ; 102 ; 106 ; 107 ; 113 ; 115 ; 150.

    Wolf, Lucien : lettres 20 ; 26 ; 27 ; 28 ; 141 ; 143 ; 152 ; 153.

    Wordsworth, William : lettres 4 ; 60.

    Work voir Travail Worthington Company : lettre 16.

    X

    Xau, Fernand : lettres 21 ; 66 ; 73.

    Z

    Zola de Brescia, abbé Joseph : lettre 108.

    Zola, Alexandrine : p. 8 ; 16 ; 31 ; 217 ; lettres 21 ; 25 ; 75 ; 76 ; 80-82 ; 86 ; 105 ; 113 ; 116 ; 118 ; 121 ; 122 ; 124 ; 131 ; 132 ; 133 ; 150-153 ; 157 ; 160 ; 161 ; 170-176 ; 179.

    Zola, François : lettres 88 ; 108.

    Zurlinden, Émile (général) : lettres 101 ; 103.

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

    Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

    Voir plus de livres
    Écrire en temps d'insurrections

    Écrire en temps d'insurrections

    Pratiques épistolaires et usages de la presse chez les femmes patriotes (1830-1840)

    Mylène Bédard

    2016

    La vie des autres

    La vie des autres

    Sophie Calle et Annie Ernaux, artistes hors-la-loi

    Ania Wroblewski

    2016

    Maurice Sand

    Maurice Sand

    Une œuvre et son brisant au 19e siècle

    Lise Bissonnette

    2016

    La littérature électronique

    La littérature électronique

    Une traversée entre les signes

    Yan Rucar

    2015

    Écrire le temps

    Écrire le temps

    Les tableaux urbains de Louis Sébastien Mercier

    Geneviève Boucher

    2014

    L’Amérique selon Sartre

    L’Amérique selon Sartre

    Littérature, philosophie, politique

    Yan Hamel

    2013

    La mémoire du roman

    La mémoire du roman

    Isabelle Daunais (dir.)

    2013

    Villes en traduction

    Villes en traduction

    Calcutta, Trieste, Barcelone et Montréal

    Sherry Simon Pierrot Lambert (trad.)

    2013

    Le bonheur au féminin

    Le bonheur au féminin

    Stratégies narratives des romancières des Lumières

    Isabelle Tremblay

    2012

    Transmission et héritages de la littérature québécoise

    Transmission et héritages de la littérature québécoise

    Karine Cellard et Martine-Emmanuelle Lapointe (dir.)

    2012

    La révélation inachevée

    La révélation inachevée

    Le personnage à l’épreuve de la vérité romanesque

    Yannick Roy

    2011

    Nom propre et écritures de soi

    Nom propre et écritures de soi

    Yves Baudelle et Élisabeth Nardout-Lafarge (dir.)

    2011

    Voir plus de livres
    1 / 12
    Écrire en temps d'insurrections

    Écrire en temps d'insurrections

    Pratiques épistolaires et usages de la presse chez les femmes patriotes (1830-1840)

    Mylène Bédard

    2016

    La vie des autres

    La vie des autres

    Sophie Calle et Annie Ernaux, artistes hors-la-loi

    Ania Wroblewski

    2016

    Maurice Sand

    Maurice Sand

    Une œuvre et son brisant au 19e siècle

    Lise Bissonnette

    2016

    La littérature électronique

    La littérature électronique

    Une traversée entre les signes

    Yan Rucar

    2015

    Écrire le temps

    Écrire le temps

    Les tableaux urbains de Louis Sébastien Mercier

    Geneviève Boucher

    2014

    L’Amérique selon Sartre

    L’Amérique selon Sartre

    Littérature, philosophie, politique

    Yan Hamel

    2013

    La mémoire du roman

    La mémoire du roman

    Isabelle Daunais (dir.)

    2013

    Villes en traduction

    Villes en traduction

    Calcutta, Trieste, Barcelone et Montréal

    Sherry Simon Pierrot Lambert (trad.)

    2013

    Le bonheur au féminin

    Le bonheur au féminin

    Stratégies narratives des romancières des Lumières

    Isabelle Tremblay

    2012

    Transmission et héritages de la littérature québécoise

    Transmission et héritages de la littérature québécoise

    Karine Cellard et Martine-Emmanuelle Lapointe (dir.)

    2012

    La révélation inachevée

    La révélation inachevée

    Le personnage à l’épreuve de la vérité romanesque

    Yannick Roy

    2011

    Nom propre et écritures de soi

    Nom propre et écritures de soi

    Yves Baudelle et Élisabeth Nardout-Lafarge (dir.)

    2011

    Accès ouvert

    Accès ouvert freemium

    ePub

    PDF

    PDF du chapitre

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque

    Acheter

    Édition imprimée

    Presses de l’Université de Montréal
    • amazon.fr
    • decitre.fr
    • mollat.com
    • leslibraires.fr
    • placedeslibraires.fr

    Mon cher Maître

    X Facebook Email

    Mon cher Maître

    Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque

    Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

    Mon cher Maître

    Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.

    Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org

    Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.

    Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.

    La syntaxe de l’email est incorrecte.

    Référence numérique du chapitre

    Format

    Speirs, D., & Portebois, Y. (éds.). (2002). Index. In Mon cher Maître. Montréal: Presses de l’Université de Montréal. https://doi.org/10.4000/books.pum.9488
    Speirs, Dorothy, et Yannick Portebois, éd. « Index ». In Mon cher Maître. Montréal: Presses de l’Université de Montréal, 2002. doi:10.4000/books.pum.9488.
    Speirs, Dorothy, et Yannick Portebois, éditeurs. « Index ». Mon cher Maître, Presses de l’Université de Montréal, 2002, https://doi.org/10.4000/books.pum.9488.

    Référence numérique du livre

    Format

    Speirs, D., & Portebois, Y. (éds.). (2002). Mon cher Maître. Montréal: Presses de l’Université de Montréal. https://doi.org/10.4000/books.pum.9471
    Speirs, Dorothy, et Yannick Portebois, éd. Mon cher Maître. Montréal: Presses de l’Université de Montréal, 2002. doi:10.4000/books.pum.9471.
    Speirs, Dorothy, et Yannick Portebois, éditeurs. Mon cher Maître. Presses de l’Université de Montréal, 2002, https://doi.org/10.4000/books.pum.9471.
    Compatible avec Zotero Zotero

    1 / 3

    Presses de l’Université de Montréal

    Presses de l’Université de Montréal

    • Plan du site
    • Se connecter

    Suivez-nous

    • Flux RSS

    URL : http://www.pum.umontreal.ca

    Email : pum@umontreal.ca

    Adresse :

    100-5450, Chemin de la Côte-des-neiges

    QC, H3T 1Y6

    Montréal

    Canada

    OpenEdition
    • Candidater à OpenEdition Books
    • Connaître le programme OpenEdition Freemium
    • Commander des livres
    • S’abonner à la lettre d’OpenEdition
    • CGU d’OpenEdition Books
    • Accessibilité : partiellement conforme
    • Données personnelles
    • Gestion des cookies
    • Système de signalement