Version classiqueVersion mobile

Lignes de fronts

 | 
Désiré Nyela
, 
Paul Bleton

Chapitre 2. L’héritage colonial

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Extrait du texte

Trouver un air de famille à ces romans de guerre africains conduit à examiner les rhétoriques qui s’y manifestent. On reconnaît un premier ascendant, une première grande tradition, l’inspiration épique traditionnelle, dont est issue la geste des pères fondateurs, marquée par le paradoxe d’une oralité feinte, reconstituée à travers le circuit qui aura conduit le texte épique de la collecte auprès du griot traditionaliste à sa présentation au lecteur sous la forme d’une épopée imprimée. Un second ascendant, non moins énigmatique, le roman, a une double valence. D’un côté, il permet de communiquer l’expérience proprement africaine par ce grand code de la modernité (en matière de fiction, mais aussi d’appréhension cognitive du monde) ; d’un autre, il signe l’imposition de l’école et de la langue du conquérant. De plus, il témoigne du bouleversement des fondements politique, social et culturel de la société africaine traditionnelle et emblématise la conquête des étrangers colonisateurs, ...

© Presses de l’Université de Montréal, 2009

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search