Avertissement. À deux mains…

1Ce livre est le résultat d’un heureux concours de circonstances. Paul Bleton achevait la rédaction d’un monumental ouvrage sur l’histoire du roman de guerre dans la littérature française et réfléchissait au contenu d’un chapitre à consacrer aux récits de guerre dans les aires culturelles non occidentales, notamment l’Afrique au sud du Sahara. Ce qui devait initialement être une consultation auprès de Désiré Nyela, un jeune collègue africaniste, pour compléter Combats. Récit de guerre et imaginaire militaire en France1 devait rapidement changer de dimension et devenir un échange des plus denses et des plus stimulants pour l’un et l’autre sur la littérature africaine. Au fil de nos discussions, de nos trouvailles, une idée s’est imposée : mieux qu’un chapitre dans un ouvrage, fût-il imposant, le roman de guerre africain, compte tenu de la complexité que nous lui découvrions, méritait qu’on lui accordât l’espace d’un livre.

2Une rapide enquête documentaire nous convainquait de l’o