Tableau 1. L’infernale modernité

doi:10.4000/books.pum.8747

Informations sur la couverture

Liens vers le livre

Informations sur la couverture

Formats de lecture

Tableau 1. L’infernale modernité

p. 17-38

Extrait

… dans un décor féerique, les deux troupes du théâtre Canadien et du théâtre National réunies dans une apothéose splendide, font un défilé sensationnel alors que les 12 danseuses, tout en rouge, dansent une bacchanale effrénée. Le diable est réjoui. Mais voilà que paraît la Croix du Mont-Royal et devant cet emblème, le diable s’engouffre et retourne aux enfers. Le tout s’achève par un chœur final de 50 personnes1.

1Le journal montréalais La Presse annonce ainsi en grande pompe Le Diable en ville, une « revue d’actualité » écrite et montée en 1924 au Théâtre Canadien-Français par un artiste aujourd’hui oublié : Alexandre Silvio. Ce spectacle, constitué de numéros comiques inspirés principalement de l’actualité locale, est écrit et joué partiellement en « joual », le français vernaculaire parlé couramment dans les rues et les usines de Montréal, argot mélangeant le vieux français avec des anglicismes du monde industriel et urbain.

2Pour le lecteur contemporain, cette publicité peu

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques partenaires qui l’ont acquis. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Voir plus de livres

Discriminations et accès aux soins en Guyane française

Estelle Carde

2016

Gouvernance et planification collaborative

Cinq métropoles canadiennes

Olivier Roy-Baillargeon et Michel Gariépy (dir.)

2016

Histoire des pensionnats indiens catholiques au Québec

Le rôle déterminant des pères oblats

Henri Goulet

2016

La réforme du droit de la famille

Une comparaison Sénégal-Maroc

Marième N'Diaye

2016

Médecine(s) et santé

Une petite histoire globale - 19^e et 20^e siècles

Laurence Monnais

2016

Philosophies de la connaissance

Robert Nadeau (dir.)

2016

Plurilinguisme et pluriculturalisme

Des modèles officiels dans le monde

Jane Koustas, Denise Merkle et Gillian Lane-Mercier (dir.)

2016

Une chronique de la démocratie ordinaire

Les comités de citoyens au Québec et en France

Caroline Patsias

2016

Une guerre sourde

L'émergence de l'Union soviétique et les puissances occidentales

Michael Jabara Carley Michel Buttiens (trad.)

2016

Vichy au Canada

L'exil québécois de collaborateurs français

Marc Bergère

2016

Amerindia

Essais d'ethnohistoire autochtone

Roland Viau

2015

Des idées reçues en santé mondiale

Valéry Ridde et Fatoumata Ouattara

2015

Discriminations et accès aux soins en Guyane française

Estelle Carde

2016

Gouvernance et planification collaborative

Cinq métropoles canadiennes

Olivier Roy-Baillargeon et Michel Gariépy (dir.)

2016

Histoire des pensionnats indiens catholiques au Québec

Le rôle déterminant des pères oblats

Henri Goulet

2016

La réforme du droit de la famille

Une comparaison Sénégal-Maroc

Marième N'Diaye

2016

Médecine(s) et santé

Une petite histoire globale - 19^e et 20^e siècles

Laurence Monnais

2016

Philosophies de la connaissance

Robert Nadeau (dir.)

2016

Plurilinguisme et pluriculturalisme

Des modèles officiels dans le monde

Jane Koustas, Denise Merkle et Gillian Lane-Mercier (dir.)

2016

Une chronique de la démocratie ordinaire

Les comités de citoyens au Québec et en France

Caroline Patsias

2016

Une guerre sourde

L'émergence de l'Union soviétique et les puissances occidentales

Michael Jabara Carley Michel Buttiens (trad.)

2016

Vichy au Canada

L'exil québécois de collaborateurs français

Marc Bergère

2016

Amerindia

Essais d'ethnohistoire autochtone

Roland Viau

2015

Des idées reçues en santé mondiale

Valéry Ridde et Fatoumata Ouattara

2015

1 Anonyme, « Canadien-Français », La Presse, Montréal, 18 octobre 1924, p. 30 ; nous reparlons de cette revue à l’acte II, tableau II.

2 Ce terme désignait le faire-valoir du comédien principal.

3 Recensements du Canada (1851-1921).

4 Yvan Lamonde, Histoire sociale des idées au Québec (1896-1929), Montréal, Fides, 2004, p. 91-92.

5 « Les Dactylos », dans As-tu vu la r’vue ? ? ?, revue de Pierre Christe et Armand Robi, présentée le 31 mars 1913 au Théâtre National Français.

6 As-tu vu la R’vue ? ? ?, ibid.

7 Ça marche, revue d’Almer et Léo, sans date, présentée au Théâtre National vers 1919.

8 Sur ce sujet, voir l’excellent ouvrage d’Yvan Lamonde et Raymond Montpetit, Le Parc Sohmer de Montréal (1889-1919). Un lieu populaire de culture urbaine, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 1986.

9 Sur l’air de « Anna, qu’est-ce que t’attends ? », dans Prends su’toé !, revue de Ch. E. Gauthier et G. Legrand, présentée au Théâtre Canadien-Français, le 17 mars 1919.

10 Anonyme, « Tut-Tut, revue fantaisiste en 4 actes et 8 tableaux, d’Almer, au Canadien », La Patrie, 1^er mars 1924, p. 34.

11 Walter Benjamin, « L’œuvre d’art à l’époque de sa reproductibilité technique (dernière version de 1939) », Œuvres III, Paris, Gallimard, 2000, p. 268-316. Nous reviendrons sur cette question un peu plus loin.

12 Jean Nolin, « Réflexion sur le cinéma », La Patrie, 19 juin 1926, p. 39.

13 « En général, celui qui revoit le spectacle [de théâtre] pour la seconde fois ressemble à l’habitué de cinéma qui explique à sa voisine tout ce qui va se passer sur l’écran. Son discours gâte son plaisir et le vôtre à vous qui l’entendez. » Henri Letondal, « Un voisin encombrant », La Patrie, 18 avril 1925, p. 37.

14 Jean Dufresne, « Propos de l’entr’acte », La Patrie, 1^er septembre 1928, p. 29.

15 Henry Deyglun, « Les années folles 1920-1925 », La petite histoire du spectacle au Québec (1920-1970), Manuscrit dactylographié déposé aux Archives publiques du Canada, Ottawa, p. 34-35.

16 Denis Saint-Jacques et Maurice Lemire (dir.), La vie littéraire au Québec (1895-1918). Sois fidèle à ta Laurentie, tome V, Québec, Presses de l’Université Laval, 2005, p. 140.

17 Jean-Marc Larrue, « Entrée en scène des professionnels 1825-1930 » dans R. Legris, J.-M. Larrue, A.-G. Bourassa et G. David, Le théâtre au Québec (1825-1980) : repères et perspectives, Montréal, VLB éditeur, 1988, p. 55.

18 Elzéar Lavoie, « La constitution d’une modernité culturelle populaire dans les médias au Québec (1900-1950) », dans Yvan Lamonde et Esther Trépanier, L’avènement de la modernité culturelle au Québec, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 1986, p. 253-299.

19 Pour en savoir plus sur cette pratique : Chantal Hébert, Le burlesque au Québec : un divertissement populaire, Montréal, Hurtubise HMH, 1981. Également : Germain Lacasse, Le bonimenteur de vues animées. Le cinéma entre tradition et modernité, Paris et Québec, Méridiens Klincksieck et Nota Bene, 2000.

Le diable en ville

Choisir la taille de l’intégration

Collez le code HTML suivant pour intégrer ce contenu sur votre site.

<iframe src="https://books.openedition.org/pum/8757?format=embed" style="padding:5px;border:2px solid #ddd;" height="500" width="375"></iframe>

Le diable en ville

Ce livre est diffusé en accès limité. L’accès à la lecture en ligne ainsi qu’aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque

Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.

Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org

Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.

Référence numérique du chapitre

Lacasse, G., Massé, J., & Poirier, B. (éds.). (2012). Tableau 1. L’infernale modernité. In Le diable en ville. Montréal: Presses de l’Université de Montréal. https://doi.org/10.4000/books.pum.8757

Lacasse, Germain, Johanne Massé, et Bethsabée Poirier, éd. « Tableau 1. L’infernale modernité ». In Le diable en ville. Montréal: Presses de l’Université de Montréal, 2012. doi:10.4000/books.pum.8757.

Lacasse, Germain, et al., éditeurs. « Tableau 1. L’infernale modernité ». Le diable en ville, Presses de l’Université de Montréal, 2012, https://doi.org/10.4000/books.pum.8757.

Référence numérique du livre

Lacasse, G., Massé, J., & Poirier, B. (éds.). (2012). Le diable en ville. Montréal: Presses de l’Université de Montréal. https://doi.org/10.4000/books.pum.8747

Lacasse, Germain, Johanne Massé, et Bethsabée Poirier, éd. Le diable en ville. Montréal: Presses de l’Université de Montréal, 2012. doi:10.4000/books.pum.8747.

Lacasse, Germain, et al., éditeurs. Le diable en ville. Presses de l’Université de Montréal, 2012, https://doi.org/10.4000/books.pum.8747.

Compatible avec Zotero

Tableau 1. L’infernale modernité

Extrait

Dans la même collection