Tous les paysages, édifices et projets, à l’exception des universités et parcs nationaux et provinciaux, sont répertoriés selon les municipalités ou secteurs ruraux dans lesquelles ils se situent.

A

Abernethy, SK: Homestead Motherwell (Lanark Place), 124, 140–2

Acres Research and Planning Limited, 461

Adams, Thomas, 314–15, 332, 345–8, 358

Adelaïde, Australie:

Parklands, 308
Plan directeur de la ville, 304
Square Victoria, 308

Affleck, Desbarats, Dimakopoulos, Lebensold, Michaud, Sise (voir aussi Arcop Associés), 423

Affleck, Ray, 424, 440

Aitkin, Alexander, 94

Alberta du Sud, région : Projet d’irrigation de la coulée Pine, 468

Allan, George William, 178

Allan, William, 166–7

Alliance for Historic Landscape Preservation (AHLP), 481, 559

Allsopp, Robert, 445, 478–9, 538

Allward, Walter, 321

Ames, Herbert Brown, 263

Anne des Pignons Verts, 85, 251–2

Arcop Associés (voir aussi Affleck, Desbarats, Dimakopoulos, Lebensold, Michaud, Sise), 423–5, 431, 440

Arnoldin, Carmelo, 497

Arthur, Eric, 368

Arvida, QC : Plan de la ville nouvelle, 347–50, 405

Ashwell, Iris, 334–5

Asselin, Vincent, 230, 469, 528

Association des architectes paysagistes du Canada (AAPC), 378–80, 410, 444

Association des architectes paysagistes du Québec (AAPQ), 8, 264–6, 444

Association des architectes paysagistes et urbanistes du Canada, 379, 415

Association pour la préservation et ses techniques (APT), 559

Atchison, J.D., 285

Atelier in situ, 529

Atkinson, Henry, 181–2, 186

Aubertin, Louis, 190

B

Back, Frédéric, 560

Baie-Comeau, QC : Plan d’urbanisme, 347

Baillairgé, Charles, 153, 156–8, 204–5, 221–2

Bakker, Joost, 489

Baldwin, Dr W.W., 155

Balharrie, Watson, 426

Baltzly, Benjamin, 110

Baron de Tuyll, 97

Barrie, ON : Queen’s Park, 235

Bartholomew, Harland (voir aussi Harland Bartholomew and Associates), 358–9, 534

Batoche, SK : lieu historique national, 106, 115–6, 482, 556

Bayfield, ON: 97
Plan colonial du village, 97
Square Clan Gregor, 97

Beadle, Delos W., 174

Beasley, Larry, 539

Beaumont-Hamel, France : mémorial de guerre de Terre-Neuve et Labrador, 319, 326–7

Beckett, Harold C., 377

Bedell, Paul, 82, 85

Bégin, Benoît, 54, 406, 435–6, 486

Belleville, ON :
Cimetière Glendale, 210
Institution ontarienne pour les Sourds et Muets, 168–9
Parc des Vétérans, 316

Bell-Smith, Frederic, 239, 247

Bennett, Edward H., 290–1, 410–13

Berger, Thomas R., 460–1

Berwick, Robert A.D., 396, 451

BGH-Planning, 469, 473

Binning, B.C., 389, 396

Bird, Hubert, 403–4

Bishopric, Otis, 256, 441

Blair, John, 223

Blankstein, Coop, Gilmore and Hanna, 401

Blomfield, Sir Reginald, 323

Blouin, André, 440–2

Blue, Frances McLeod, 334

Boissevain, MB : Jardin international de la paix, 368–9

Bond, Sarahluff, 333

Booth, Percy, 408

Borden Landing, I.P.-É. : Plan du village, 346

Borgstrom et Carver, 363–4, 368, 373, 379, 383, 408

Borgstrom, Carl, 364, 380

Boston, Massachusetts, É.-U. :

Boston Public Gardens 178
Cimetière Mount Auburn, Cambridge, 202, 215

Boucher, Pierre, 624n11

Bouctouche, N.-B. :

Complexe de tourisme du Pays de la Sagouine, 502
Éco-Centre Irving, 502
Projet éco-touristique de la dune de Bouctouche, 500, 502

Boudreau, N., 379

Bournville, Royaume-Uni : Plan de la ville industrielle, 315

Bourque, Pierre, 441, 473, 484, 512

Brainerd, Harry Beardslee, 349

Brant, Joseph (Thayendanega), 95–6

Brantford, ON, 91 :
Institution ontarienne pour l’Éducation des Aveugles, 169
Parc Victoria, 94–5, 97, 308
Plan de la ville coloniale 94

Brett and Hall, 280, 301, 302, 313

Brett, Franklin D., 280

Brisebois, Inspecteur Ephrem-A., 127

British Columbia Society of Landscape Architects (BCSLA), 444

Brockville, ON: Fulford Place, 294

Brodie, Neil, 83

Broman, Matt, 373

Brooke, Walter S., 302

Brown and Vallance, 287

Brown, David R., 317

Brundtland, Gro Harlem, 466–7

Buck, Frank Ebenezer, 333

Budrevics, Alexander, 436

Budrevics, Arnis, 436

Buggey, Susan, 257, 481

Bugnet, Georges, 173

Bunnell, A.E.K., 291

Burbidge, Scott, 426

Burnaby, C.-B.: Domaine Eagles, Deer Lake, 333

Burnham, Daniel, 264–5, 290

Burton, Harold, 124

Burtynsky, Edward, 543

Burwell, Lewis, 94

Busch, Henry, 177

Butchart, Jennie, 297–8

Butchart, Robert Pim, 297–8

Butler, William Francis, 109

C

Cabot, Francis (grand-père), 339

Cabot, Francis (petit-fils), 484–7

Cabot, Higginson, 339

Cabot, Maud Bonner, 339

Calgary, AB, 137, 139, 437–8, 542
Central Memorial Park (Central Park), 142, 162–3, 323–4

Cimetière Union, 212–13

Fondation de la ville, 106, 127–8

Jardin-Rocaille Reader, 353–4, 559

Jeux Olympiques d’hiver 1988, 492–4

Mail de l’avenue Stephen (8e Avenue), 427

Mail du centre ville vers le parc de l’Île Prince (rue Barclay), 291, 427

Memorial Drive, 318, 327

Mount Royal (secteur résidentiel), 275

Parc de l’Île Prince, 233, 269–71, 427

Parc Fish Creek, 457

Plan de la ville, 128, 162–3, 233, 291

Plan du Centre Civique, 269–71

Plan global de réaménagement 1913–1914
(Mawson), 269–71

Réseau de sentiers et de pistes cyclables riverains, 490

Californie, É.-U., 126, 244, 492
Foyer du modernisme, 385
Influence sur le design canadien, 393–4, 397, 486
Installation « Blue Tree », Sonoma Garden Festival, 530

Calvert, Robert, 441

Cambridge, ON : Parc Victoria, 307–8

Cameron, Elaine, 296

Cameron, Roderick, 235

Campbell, Lieutenant Dugald, 82

Canadien Pacifique, compagnie de chemin de fer, 128, 275, 286, 294–5, 356, 360
Rôle dans la colonisation de l’Ouest, 103, 118–19, 137–8, 174–5, 234,
Création des parcs nationaux, 239–40, 247

Canmore, AB : Centre nordique Canmore, 493

Canneel-Claes, Jean, 386

Cantons de l’Est, QC, 331, 365, 551 : Division des terres, 89, 92, 135, 295

Cap-Rouge, QC : Campus intercommunautaires de Saint-Augustin, 446–7

Cardinal Hardy et associés, 533

Cardston, AB : Temple Mormon (Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours), 123–4

Carling, John, 147, 592n59, 595n29

Carlyle + Associés, 535

Carlyle, Doug, 535

Carson, Rachel, 456

Carver, Humphrey, 70, 363, 368, 379, 383, 386, 391, 434

Casavant, Mathieu, 532

Castle, H.J., 160

Catalyse Urbain, 532

Catlin, George, 238

Cauchon, Noulan, 357, 411

Cautley, Richard W., 252

CBCL Ltée., 438, 482, 545

Cecelia Paine et associés, 480–1

Centre d’écologie urbaine de Montréal (CEUM), 468

Champion, George, 230

Champlain, Samuel de, 41, 51, 82

Chanasyk, Victor, 435, 444

Chapman, Alfred H., 352

Charlottetown, I.P.-É., 78
Ardgowan House, 557
Centre des arts de la Confédération, 430–1,
Great George Street, 81–2
Plan colonial de la ville, 7, 80–1, 102, 160–2, 453
Queen Square, 81–2, 85, 160–1, 431
Square Connaught, 80
Square Rochford, 80

Charlevoix (région), QC, 49, 150–1
Domaine Gil’Mont, St-Irénée-les-Bains, 294
Domaine Les Quatre-Vents, Cap à l’Aigle, 339, 484
The Spinney, Pointe-au-Pic, 294

Charney, Melvin, 495–6

Chartrand, André, 435

Chaudière-Appalaches (région), QC :
Beaumont, 50, 70, 72, 75
Domaine Joly-De Lotbinière, Pointe Platon, 188–9

Chaussegros de Léry, Gaspard-Joseph, 54–6, 62–3

Chertsey, Surrey, Royaume-Uni: St. Ann’s Hill, 386

Chester, N.-É. : Sculpture commémorative de la guerre, 320

Chicago, Illinois, É.-U., 53, 223, 290–1, 335, 347, 408 :
Riverside, plan de la ville, 275, 392
World’s Columbian Exposition 1893, 264–5, 297

Chicoutimi, QC, 245, 347 :
Château Dubuc, 611–12n8
Foyer coopératif (secteur résidentiel), 406
Plateau du Moulin (secteur résidentiel), 406
Val-de-Grâce (secteur résidentiel), 406

Childs and Wilson, 212

Chisasibi, QC : Plan du village, 461–2

Chrétien, Jean, 255

Christchurch, Nouvelle-Zélande :
Parc Victoria, 308
Plan de la ville coloniale, 304
Square Victoria, 308

Church, Frederic, 244

Church, Thomas D., 385, 432

Churchill, Colonel Edward S., 439

Clark, Jim, 437

Clarke and Rapuano, 619n6

Clarke, Walter F., 369

Cleveland, Horace W.S., 215, 599n83

Clouard, Micheline, 529

Coalition to Save the Legacy Sakura, 523

Cobb, Henry N., 423

Cochius, Rudolf H.K., 230, 318–19, 375

Cohlmeyer, Hanson et associés, 489

Cole, Fred, 332–3

Colemen, Richard, 166

Commission de la capitale nationale (CCN), 413, 425, 437, 478, 490, 501

Commission de la capitale nationale du Québec (CCNQ), 532–4

Commission de la conservation, 243, 249–50, 332, 345–6, 454

Commission des champs de bataille nationaux, 227, 528

Commission des lieux et monuments historiques du Canada (CLMHC), 9, 555, 559

Commission du district fédéral, 291, 357, 413

Commonwealth Historic Resource Management Limited, 481

Compagnie de la Baie d’Hudson, 107–8, 110–11, 113, 118–19, 127–9, 155, 223

Condon, Patrick, 541

Conseil du paysage québécois, 554

Consolidated Garden Research, 512

Constable, John, 150

Cook, Capitaine James, 109

Cooper Marcus, Clare, 434

Cormier, Claude, 528–29, 532, 538

Cormier, France, 532

Cormier, Lise, 487, 603n80

Cornell, Frederick James Mott, 196, 212

Cornell, Silas, 212

Corner Brook, T.-N.-L. : Plan de la ville industrielle, 347, 461

Cornut, Jacques-Philippe, 66

Corush Laroque Sunderland, 438

Coulée Pine, AB : Projet d’irrigation, 468

Cousins, Edward L., 352–3

Couture, Ulric, 435

Crabtree, H.S., 347

Crête de Vimy, France : mémorial national canadien de Vimy, 321

Crieff, ON : Embellissement du village, 332

Crombie, David, 469, 537

Culham, Gordon Joseph, 331–2, 370, 379

Cutler, Jeff, 524

Cynthia Cohlmeyer Landscape Architect, 489

D

Dalibard, Jacques, 481

Daniel Arbour et associés (voir aussi Pluram-DAA), 462

Dansereau, Pierre, 454–5

Daoust-Lestage, Groupe, 534

Darling et Pearson, 337

Darling, Frank, 288

Darlingford, MB : Chapelle commémorative, 316

Dartmouth, N.-É. : Étude de planification écologique de North Dartmouth, 473

Daudelin, Georges, 406, 429, 435, 441

Davick, L.A., 605n49

Davidson, John, 355

Dawes, Neil, 490

Dawson City, YK, 461 : Réhabilitation de l’ancien centre urbain, 482

Dawson, James Frederick, 360

de Galaup de Lapérouse, Jean-François, 110

de Gaspé, Aubert, 48, 70, 73, 76, 188

de Laval, monseigneur, 61, 145

de La Vérendrye, Pierre, 110

de Lotbinière, Edmond-Gustave Joly, 188–9

de Lotbinière, Sir Henri Gustave Joly, 188–9

Delta Paix-Athabasca, AB, 545–7

Dennis, John Stoughton, 192

de Saint-Exupéry, Antoine, 441

Desbarats, Guy, 401

Desjardins, Alphonse, 275

Desjardins, Richard, 543

Détroit de Lancaster, NU : Étude régionale, 461–2

de Vauban, Sébastien le Prestre de, 58

Deville, Édouard Gaston, 314

de Vynck, Alfred, 437

Dicaire, Linda, 482

Dockham, Ken, 432

Dollier de Casson, père François, 55–6

Domon, Gérald, 551

Don Vaughan et associés, 437, 446, 450, 489, 492, 494, 497, 512, 519

Donald W. Graham et associés, 256, 413, 425, 438, 441, 449

Donaldson, Sandra, 478

Dorval, QC : Complexe de la compagnie CIBA, 408

Dougall, James, 174

Douglas, David, 109

Douglass, Major David Bates, 203

Doupe, Lonsdale, 275

Downing, Andrew Jackson, 166, 179–80, 183, 187, 191, 215, 217, 220

Drapeau, Jean, 438, 440, 507

Drummond, Lady Julia, 312, 604n6

Drummondville, QC : Parc des Voltigeurs, 410

Dryden, Norm, 379

du Toit Allsopp Hillier (du Toit Associates Ltd.), 478–9, 538

Dubos, René, 466

Duc de Kent (Prince Edward Augustus), 99–100, 220

Dufresne, Marius, 275

Dufresne, Oscar, 275

Dunington-Grubb and Stensson, 303, 328, 373, 379, 408–10, 436, 441

Dunington-Grubb, Howard Burlingham, 302, 328, 331, 348, 351, 373, 379, 394, 409–10, 444

Dunington-Grubb, Lorrie Alfreda, 302, 328, 331, 333–4, 351, 373, 379, 409

Dunsmuir, James, 299–301

Dunsmuir, Laura, 299–301

Dupuis, Auguste, 173

E

E.D. Smith Ltée., 173, 235, 408

Earl Grey, 271, 307

Eckbo, Garrett, 385, 393–4, 399–400

École des beaux-arts, Paris, 264, 267, 269, 290, 312, 410–11

EDA Collaborative, 438

Edmonton, AB, 114, 124, 127–9, 528 :
Assemblée législative de l’Alberta – Cour d’honneur, 283–4, 288, 432
Capital Region River Valley Park, 453, 534–6, 539
Hudson Bay Flats, 232–3
Jardin Botanique Devonian, 484
Jardin japonais Kurimoto, 484
Parc riverain Louise McKinney, 534–5
Parc Victoria, 233, 288, 308, 535
place Sir Winston Churchill, 291
Promenade Victoria, 535–6
Rapport sur la planification urbaine 1912
(Morell et Nichols), 262–3, 267, 284, 432
Réseau de Parcs et boulevards pour Edmonton et Strathcona 1907 (Todd), 231–2, 288, 528
River Valley Alliance, 554
Saskatchewan Avenue, 233
Université de l’Alberta, 287–8, 419, 484, 534
West Edmonton Mall, 491

Edmundston, N.-B. : Jardin botanique du Nouveau-Brunswick, 482–4

Edward et William S. Maxwell, 266, 282, 294

EIDOS Consultants Inc., 535, 565–7

Eliot, Charles, 225

Ellis, William, 110,

Emerson, Ralph Waldo, 237

Engelhardt, Henry Adolph, 146, 168–9, 174, 210, 220

Environmental Design and Management Ltd. (EDM), 472–3

Erickson, Arthur, 428, 434, 449–50, 486–7

Espace DRAR, 529

F

Farley, Schreiber et Williams, 476

Feehan, Hugh Vincent, 369

Fellheimer and Wagner, 356

Filion, Serge, 534, 624n11

Fiset, Édouard S., 406, 411, 439, 446

Fleming, Sandford, 239, 478

Fletcher, George, 162

Floyd, J. Austin, 394, 399–400, 410, 420, 441

Fodchuk, Roman, 256, 425, 435

Fondation Héritage Canada, 481

Forster, Roy, 484

Forsyth, James Bell, 182

Fort Langley, C.-B., 106–8, 112, 556

Fort Rouge, MB, 110

Fraser, John, 239

Fredericton, N.-B., 78, 279, 417, 453:
Les Verts, 82
Plan de la ville coloniale, 82
Réseau municipal de sentiers, 490
Square des Officiers, 82

Frohn, Winnie, 624n11

Frye, Northrop, 18

Fuller and Jones, 282

Fuller, R. Buckminster, 442

G

Gaboury, Étienne, 114, 489

Gagné, Jean, 402

Gagnon, Clarence, 72, 151

Gallant, Brian, 557

Galt, John, 93, 97, 602n60

Gascon, A. Donat, 402

Gaspésie (région), QC, 24, 38, 78, 89, 246, 250, 255, 257, 295, 337, 377, 484, 528

Gatineau (anciennement Hull), QC :
Boulevard de la Confédération/Parcours cérémonial, Gatineau et Ottawa, 291, 410, 478–9, 534
Centre civique, 291, 478
Lac Leamy, 232
Parc de la Gatineau, 339–43, 412, 482, 490
Plan pour la capitale nationale 1903 (Todd), 231–2
Plan pour la capitale nationale 1913–14 (Bennett), 290–1
Plan pour la capitale nationale 1950 (Gréber), 291, 410–13, 425Gaultier, Jean-François, 67

Gerrard et Mackars, 496

GGLC Architectes, 532

Gibbs, Robert, 535

Gigault, Georges Auguste, 147

Girling, Cynthia, 492, 541

Gitterman, Samuel, 402

Goderich, ON: Plan de la ville, 97

Goshorn, Warner S., 437, 441, 444

Gosselin, Joseph-Auguste, 402

Gotto, Capitaine Basil, 318–19

Graham, Donald W., 413, 425, 435, 441, 449

Graham, Wendy, 512, 562, 565

Grant, Alpine, 212, 598n71

Grant, rév. George Monro, 239

Gréber, Jacques, 291, 410–13, 425

Green, Blankstein and Russell, 404

Greenberg, Ken, 357, 532, 539

Grey Owl (Archie Belaney), 602n55

Gribbin, Thomas, 557

Grimmer, Allan K., 348

Gropius, Walter, 385–6

Groupe des Sept, 248, 364

Guelph, ON:
Ontario Agricultural College (OAC), 124, 145–6, 169, 234, 332, 368, 382, 394, 444, 454
Plan de la ville, 97

H

Hageraats, Hans, 437

Hahn, Emanuel, 320

Haida Gwaii, C.-B. (anciennement les Îles de la Reine-Charlotte), 104, 127 :
Ninstints, 24, 30, 32–3, 36
Rose Harbour, 459

Haldimand, Sir Frederick, 98–9

Halifax, N.-É. :
Cimetière Camp Hill, 79, 203
Citadelle – Tour de l’horloge, 79, 100, 320
Église Saint-George, 79, 100

Grand Parade – Mémorial de guerre, 79–80, 100, 320
Halifax Common, 78–9, 177, 203, 305
Propriétés historiques, 482, 622n12

Jardins publics d’Halifax, 6, 79, 170, 173, 176–8, 197, 203, 305, 556
Parc Point Pleasant, 79, 100, 220–1, 223, 231, 320, 323, 560 : monument commémoratif à la marine, 320 ; projet de réhabilitation, 560 ; tour Martello, 79, 100, 220, 375
Phare de l’île Sambro, 87
Plan de la ville coloniale, 79–85
Prince’s Lodge et Chambre de musique, 100
Quartier Hydrostone, 314–15, 345
St-Paul’s Burial Ground, 85

Hall, Alfred V., 348

Hall, George Duffield, 280

Halland, Sussex, Royaume-Uni: Bentley Wood, 385–6

Hallandaine, Edward, 212

Halprin, Lawrence, 394, 446

Hamilton, ON:

Dundurn Castle, 184–6
Entrée nord-ouest – Pont à haut niveau, 380–1
Jardin botanique royal, Cootes Paradise, 368, 373 ; Jardin Helen M. Kippax, 334 ; Jardin alpin, 368
Ontario Hospital, 354–6
Parc Gage, 351
Parc Gore – Cénotaphe, 161–2, 308, 324
Villa Woodend, 186

Hancock, Macklin, 404–5, 415, 435, 440–1, 449

Hancock, Marcus Leslie, 404–5

Harkin, James B., 250–3

Harland Bartholomew and Associates, 358–9, 534

Harman, Jack K., 501

Harper, Doug, 441, 445

Harries et Hall, 337, 356

Harries, Hall et Kruse, 348

Harries, William Edward, 348

Harvey, King, 437

Hébert, François, 497

Hébert, Henri, 325

Hébert, Louis, 66–7, 70

Hébert, Louis-Philippe, 45, 61, 158, 611n39

Henderson, Alexander, 305

Henriquez, Richard, 501

Herrington, Susan, 529

Heubach, Frederick, 277

Heughan, R.G., 325

Hilderman Crosby Feir Witty, 438

Hilderman Feir Witty and Associates, 458

Hilderman Thomas Frank Cram, 502

Hilderman, Garry, 435, 528

Hilderman, Witty, Crosby, Hanna et associés, 489, 502

Hill, George, 322

Hills, George Angus, 454

Hodgins, J. Herbert, 331

Hoedeman, Jan, 429, 437

Hoff, Sigurd, 436

Holland, Samuel, 80, 88

Holt, Sir Herbert, 290, 357, 410

Holubowich, Ed, 425, 435

Hopkins, John William, 207

Hosler, Bob, 437

Hotson, Norman, 489

Hough Woodland Naylor Dance Leinster, 470

Hough, Michael, 261, 437–8, 444, 450, 457, 465–6

Hough, Stansbury (bureau), 256, 425, 438

Hough Stansbury Michalski Ltd., 443

Houplain, Georges, 436

Howard, Ebenezer, 271–2, 402, 404

Howard, John George, 188, 203, 220

Hucker, Jacqueline, 327

Hull, QC – voir Gatineau

I

I.M. Pei and Associates, 423

Ian Martin and Victor Prus, 406

Île d’Orléans, QC, 50, 151, 182, :
Domaine les Groisardières, 333
Pont de l’île d’Orleans, 380
Seigneurie Mauvide-Genest, 558

Îles de la Reine-Charlotte : voir Haida Gwaii, C.-B.

Imperial Order of Daughters of the Empire (I.O.D.E.), 318

Indian Head, SK:
Ferme expérimentale Indian Head, 148–9, 151
Station pépinière forestière, 148–9

Infrastructures Alberta, 468

Institut de design et d’architecture de paysage de Shanghai (SLADI), 512

Iqaluit, NU, 461, 549–50 :
Iqaluit Square, 550
Parc territorial Sylvia Grinnell, 550

Iroquois Falls, ON : Plan de la ville nouvelle, 346–7

Iverson, Richard R., 162–3, 212

J

Jackson, A.Y., 72, 501

Jacobs, Jane, 417, 434

Jacobs, Peter, 230, 247, 435, 456, 462, 467

Japan Landscape Consultants, 519

Jeffers, Allan Merrick, 284

Jefferson, Thomas, 119, 189

Jekyll, Gertrude, 330, 337, 376

John B. Parkin and Associates, 406–8, 420

Johnson, Brad, 435, 491

Johnson Sustronk Weinstein and Associates, 420, 438, 491

Johnson, Pauline, 225

Jones, Hugh Griffith, 344–5, 356, 381–2

Justice and Webb, 429–31, 435, 446

Justice, Clive, 399, 429–31, 435

K

Kalm, Pehr, 67–9, 74

Kalman, Harold, 40, 481

Kane, Paul, 110, 239

Kapuskasing, ON : Plan de la nouvelle ville, 347–8, 461

Kaslo, C.-B., 129, 322

Kay, Edwin, 331–2, 370, 379

Kehm, Walter, 437

Kellett, Ronald, 541

Kelowna, C.-B., 106, 468 :
Coulée verte du ruisseau de la Mission, 469
Jardin Guisachan, 144, 296
Mission oblate du père Pandosy, 112–13, 144
Vergers KLO, 144

Kew, Royaume-Uni : Jardin botanique royal, 109, 170, 200, 230

Kingston, ON, 90–1, 182, 245:
Cimetière Cataraqui, 192, 196, 204, 211–12
City Park, 196–7
Villa Bellevue, 556–7

Kinoshita, Masao, 424

Kippax, Helen M., 334, 379, 393

Kirkwood, Alexander, 246

Kirouac, Conrad (voir aussi Marie-Victorin, frère), 365

Kishida, Isaburo, 297–302, 515

Kitchen, John M., 411

Kitimat, C.-B., 461 :
Plan de la ville nouvelle, 403–6
Réseau de sentiers, 405

Klynstra, Peter, 437–8, 482

Knowles, Hugh, 435

Kogawa, Joy, 517, 525

Kootenay (région), C.-B., 242–3, 260, 279, 520:
Kaslo, 129, 322
Sandon, 129, 130
Silverton, 120, 130
Slocan City, 129, 515–16

Krieghoff, Cornelius, 150

Kruse, Arthur M., 348, 356

Kubo, Dr Tadashi, 484, 520

Kurelek, William, 133, 151

Kwan, Margaret, 498

Kyowakai, Société, 520

L

L’Allier, Jean-Paul, 532

Labelle, Josée, 532

Lac-Mégantic, QC : Parc des Vétérans, 316, 491, 622n38

Lac Simcoe – Baie Georgienne (région), ON, 91, 102, 145 :
Holland Marsh, 151
Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons (reconstruction), 51–2

Lachance, Claude, 491

Lacombe, père Albert, 112, 128

Lady Aberdeen, 264, 296

Lafontaine, André, 435

La Haye, Jean-Claude, 406, 425, 438, 448

Laing, George, 186

Laird, John, 550

Lambert, Phyllis, 496, 560

Landplan Collaborative Ltd., 438, 471, 492

Langevin, Michel, 532

Langlois, Michel, 532

Lantzius, John, 437–8, 441, 446, 450

Lapins, Val, 436

Lasserre, Fred, 397–8

Laurentides (région), QC, 50, 70, 75, 364, 470 :
Autoroute des Laurentides, 391
Développement récréatif, Mont-Tremblant, 491–2
Parcs nationaux er provinciaux, 245–6, 257–8
Parcours P’tit train du Nord, 491

Laurier, Sir Wilfrid, 119, 231, 249, 293

Le Pennec, Toussaint-Emmanuel, 183

Lean, George, 378

Lebensold, Fred, 423, 440

Lebret, SK, 106, 114–15:
Chemin de la croix, 115
Noyau religieux, 115

Lefèvre, Daniel, 327

Légaré, Joseph, 150

Lemco van Ginkel, Blanche, 417, 440

Lemieux, Denis, 529

Lens, SK : Plan de la ville, 314

Leslie, Dr W.R., 316

Lessard, Marie, 462

Letchworth, Royaume-Uni : Cité-jardin, 271–2, 275, 345

Lethbridge, AB, 243, 453 :
Hôtel de ville – Mémorial de guerre, 325
Irrigation, 143,
Jardin Nikka Yuko, 519–20
Parc Henderson Lake, 519
Sundial Hill, 28
Viaduc (pont à haut niveau), 117, 380

Livingstone, Bill, 333, 401, 484

Lombard North Group Ltd, 426, 438, 457

London, ON, 91–2:
Eldon House, 186
Parc Victoria – Cénotaphe, 197–8, 324

Londres, Royaume-Uni, 158, 164, 188 :
Cénotaphe, chemin Whitehall, 323
Hampstead Garden Suburb, 273
Parc Battersea, 199
Vauxhall Gardens, 199

Lord Aberdeen, 296

Lord Byng, 326

Lord Dufferin, 156, 159, 244

Lord Selkirk (Thomas Douglas), 110–11

Lord Sydenham, 196

Lorrain, Claude, 101, 202

Loudon, John Claudius, 179, 202

Louisbourg, N.-É. :
Forteresse de Louisbourg, 43–4, 57–8, 62, 87, 481
Phare de Louisbourg, 44, 86–7

Low, Judith Eleanor, 334

Lowe, Peter, 181–3, 187

Luis F. Villa et Frank Macioge Associates, 442

Lund, C.-B., 130

Lunenburg, N.-É. : Plan de la ville coloniale, 80

Lussier, Patricia, 529

Lutyens, Sir Edwin, 323–4, 330, 337

Lyle, John McIntosh, 267–9, 337, 346, 351, 357, 368, 373, 380, 420

Lynn, William H., 156

Lyon, France : Installation « Solange », 530

M

MacDonald, Douglas, 379, 315 ?

Macdonald, Sir John A., 162, 196–7, 556

Macdonald, Sir William, 147

Macioge, Frank, 442

Mackenzie King, William Lyon, 339–43, 357, 410–12, 481–2

Mackenzie, Dr C.J., 380

Maclean, John Bayne, 332

Maclure, Samuel, 298–300, 312

MacNab, Sir Allan Napier, 184–6

Macoun, William T., 172, 333, 343, 370–1

Madeira Park, C.-B., 130

Magrath, AB : Ranch McIntyre, 125–6

Mahone Bay, N.-É. : Les trois sœurs (églises), 86

Maisonneuve, QC: Boulevard Morgan, 275, 375

Major, Denis, 256

Man Taylor Muret, 427, 438

Man, Cameron, 435, 438

Manning, Warren H., 235, 265, 348

March, Vernon, 325–6

Marchand, Jean-Omer, 113, 267

Marega, Charles, 381

Marie-Victorin, frère, 364–6, 455

Martin, Frank J., 316

Martin, Ian, 406

Martinez, Carlos, 507

Marysville, N.-B. : Plan de la ville industrielle, 279

Masuno, Shunmyo, 519

Mather, James R., 212

Mathews, Eddie, 339, 484

Matsuzaki and Wright, 465

Matthews, Marmaduke, 239, 272

Mauricie (région), QC :
Agriculture, 377, 551
Croix de chemin et calvaires, 73–5
Projets pour combattre la crise économique, 371–2,

Mawson, Edward P., 269

Mawson, Thomas Hayton, 271, 282–3, 289, 302, 307, 312–13, 331, 334, 348

Maxson, Charles A., 235

Maxwell, Edward, 266, 282–3, 294–5

Maxwell, William S., 266, 282–3, 294–5

Mayer, Albert, 405

McCrae, Major John, 326

McDonald, Douglas, 379, 411

McFadzean and Everley, 408

McHarg, Ian, 456–7, 473

McIntyre, John, 125

McLarney, Bill, 459

McLaughlin, R. Samuel, 335, 377

McLean, G.K., 355

McLeod, Frances – voir Blue, Frances McLeod

McQuesten, Thomas Baker, 367–8, 372–3, 380

McTavish, Simon, 201

Memramcook, N.-B., 43, 45–7, 327:
Collège St-Joseph, 46–47
Monument Lefebvre, 47

Menzies, Archibald, 109–10

Merrick, Paul, 478

Messervy, Julie Moir, 489

Metepenagiag (Red Bank), N.-B. : tumulus Augustine, 33–4

Métis, région de la Gaspésie, QC, 50, 78, 89, 295 :
Festival international de jardins, 529–32
« Jardin amovible », 529
Jardin de bâtons bleus, 529–30, 532
Jardins de Métis (Jardins Reford), 337–40, 377, 484, 528–30, 532
« Not in My Back Yard », 529

Meyer, David, 495

Middleton, Ron, 468

Mignault, Mélanie, 532

Mille Îles – Fleuve Saint-Laurent, ON :
Parcs de la voie maritime du Saint-Laurent, 250
Upper Canada Village, Morrisburg, 415

Miller, Charles, 146, 197–8

Miller, George H., 235

Moncton, N.-B., 43 : Parc Victoria 308 ; sculpture commémorative, 320

Montagnes Kootenay, C.-B., 243, 279, 516, 520

Montagnes Rocheuses, AB/C.-B., 6, 14, 17–18, 20, 33, 50–1, 104–7, 109–10, 118, 125, 142, 236, 239–43, 249, 246, 269, 322, 492

Montebello, QC : Domaine Montebello (manoir Papineau), 189–91, 343

Montréal, QC, 16, 21, 50–1, 54–6, 91, 158–9, 205–10, 205–10, 263–7, 275–7, 365–6, 375, 381–2 (voir aussi Maisonneuve, Outremont, Westmount, Ville Mont-Royal, Pointe-Claire et Verdun, QC) :

Autoroute du Souvenir, 327

Avenue McGill Collège, 356, 423, 478

Biodôme de Montréal, 491

Boulevard Saint-Laurent, 56, 505–9 :
Délicatesse Schwartz, 507–9
Marché Jean-Talon, 506, 509
Parc Dante, 506, 509
Parc des Amériques, 506–7
Parc du Portugal, 506–9
Parc Lahaie, 278, 506, 508
« Petite Italie », 506

Canal Lachine – Piste cyclable, 195, 487, 490

Carré Saint-Louis, 159

Centre de congrès de Montréal « Nature Légère (Lipstick Forest) », 530

Champ-de-Mars, 158, 417–18, 476

Cimetière Mont-Royal, 201–2, 206–7, 210

Cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 208–10, 215, 315

Cimetière Shaar Hashomayim, 214

Cimetière Shearith Israel, 214

Cité-Jardin du tricentenaire, 402–3

Complexe Desjardins, 425

Complexe environnemental Saint-Michel, 375

Couvent Villa Maria, 66

Département des parcs, 327, 360, 435, 473, 478, 512

Expo 67, 6, 375, 410, 415–6, 438–45, 484, 507–8, 512 :
Aquarium Alcan, 441–2
Centre de jeu créatif pour des enfants, 441
Cité du Havre, 439
Habitat 67, complexe d’habitation, 441–2
Jardin des rosiers, 442
La Ronde – Le Monde des Enfants, 441
Parc de l’Île Notre-Dame, 438–41
Pavillon américain, 442
Place des Nations, 442

Floralies internationales 1980, île Notre-Dame, 473 :
Jardin aquatique de la ville de Laval, 484
Jardin de la Tourbière, 484

Fort de la Montagne, 66

Hampstead, banlieue-jardin, 273, 347

Jardin botanique de Montréal, 364–6, 372, 375, 402, 473, 484, 512–14 :
Jardin de Chine de Montréal, 512–13
Jardin des Premières Nations, 513–14
Jardin des rhododendrons, 404–5
Jardin japonais, 512–13
Plan directeur, 365–6

Jardin du Centre canadien d’architecture, 495

Jardin du gouverneur, château Ramezay, 55, 63

Jardin du Séminaire sulpicien, 60–1, 66

Jardins communautaires, 377

Maison Saint-Gabriel, 66

Oratoire Saint-Joseph – Chemin de la croix, 408–9

Parc Angrignon, 401

Parc Belmont, 200

Parc de l’île Sainte-Hélène (maintenant parc Jean-Drapeau), 231, 375, 381, 438–9, 442 – Péninsule et lagune pour la baignade, 375

Parc Dominion, 200

Parc du mont Royal, 217–19, 267, 384, 399, 423, 457, 506
Chemin Camillien-Houde, 418
Fletcher’s Field, 267, 382
Lac aux Castors, 375, 384–5, 399, 401
Monument McTavish, 201
Pavillon du lac aux Castors, 399, 401
Remembrance Road, 317–18

Parc géologique, 375

Parc Jeanne-Mance, 267, 291

Parc Lafontaine, 231, 506

Parc Lahaie, 278, 506, 508

Parc Molson, 278

Parc Olympique (projet), 375

Parc Sohmer, 200

Parc Sun Yat-Sen, 506–7

Parcours de golf Royal Montreal, 381–2, 408

Parc-plage de Montréal, 470–1, 473

Place Bonaventure, jardin-terrasse de l’hôtel, 423–5, 467, 505

Place d’Armes, 56, 61, 158, 164

Place de la Cathédrale, 478

Place du Canada (voir aussi Square Dominion) – Cénotaphe, 324

Place Jacques-Cartier, 158

Place Viger, 158

Place Ville-Marie, 420–3, 478, 494

Plan de centre civique, 1913 (Marchand), 267

Plan de réaménagement des secteurs centraux de Montréal, 1907–08
(Outhet/AAPQ), 266

Pont Jacques-Cartier, 381

Siège social de Radio-Canada, 418

Square Dominion (Square Dorchester ; voir aussi Place du Canada), 159, 164–5, 356

Square (Place) Victoria, 152, 159, 308

Vieux Montréal – Proposition de nouvelle autoroute, 417

Vieux Port de Montréal, Exposition Flora International, 530–2 ; Mosaïculture Montréal 2000, 487
Ville souterraine, 423

Moodie, Susanna, 134, 171–2

Moody, Colonel Richard, 129

Mooney, Estyl, 435

Mooney, Patrick, 541

Moore, Dr Henry J., 368

Moorhead Fleming Corban McCarthy, 478

Morden, MB : Station de recherche agricole, 150, 316

Morell et Nichols, 263, 267, 284, 299, 332, 432

Morell, Anthony Urbanski, 267

Morgan, Patrick, 339, 484

Mori, Kannosuke, 519

Morris, Charles, 79–80

Morris, Charles Jr., 88

Motherwell, William R., 124, 140–2, 556

Muir, John, 145

Muirhead, Desmond, 399, 431, 437

Mundie, William, 166–8

Muret, Claude, 438

N

Nakajima, Ken, 512

Nazar, Jack, 394, 400

Neff, James P.W., 206–7

Neill, John, 435, 444–5, 519

Neubergthal, MB : Village en ligne, 120–1

New Denver, C.-B. :
Jardin de réflexion Kohan, 522
Nikkei Internment Memorial Centre, 520, 523

New Westminster, C.-B.: Plan de la ville, 127–9

New York, NY, É.-U.:

Central Park, 168–9, 177
Cimetière Green-Wood, Brooklyn, 203
Parc du Fort Tryon, 612n16
Plan régional pour New York et ses environs, 332, 346, 404

Newbery, Arthur, 161–2

Niagara Falls, NY, É.-U. : Parc des chutes Niagara, 244–5

Niagara Falls, ON :
Chutes Niagara, 237, 244–5, 307, 373–4
École d’horticulture de Niagara, 373
Niagara Parkway, 373
Oakes Garden Theatre, 373–4
Parc de la Reine Victoria, 245
Réfection du chemin riverain, 373
Restauration des anciennes forteresses, 373

Nichols, Arthur R., 267–9

Nikkel, Ray, 522

NIP Paysage, 532

Nitobe, Inazo, 518

Nobbs, Percy Erskine, 287–8

North Dakota, É.-U. : Jardin international de la paix, 368–9

North Vancouver, C.-B. :
Centre de ski Grouse Mountain, 359
Parc Victoria – Cenotaphe/stèle, 324

Notman, William, 239

Notre Avenir à Tous, 466–7

Nouveaux Alchimistes, 458–9

O

Oak Bay, C.-B., 332:
Cimetière chinois, Harling Point, 214
Uplands, banlieue-jardin, 276–7, 614n47, 614n48

Oakville, ON :
Usine Ford Motors, 410
Pépinières Sheridan, 302, 331, 373
O’Brien, Lucius, 236, 239, 247

Oberlander, Cornelia Hahn, 397–8, 428, 441, 465, 468, 478, 501–2, 528

Oberlander, Peter, 398, 417, 434–5, 487–9

Oehmichen, Friedrich, 436, 484

Oleson Worland Architects, 471, 495

Oliver, R. Warren, 370–1

Olmsted Brothers, 225, 265, 275, 277, 280, 294, 331–2, 349, 352, 359–61, 392

Olmsted, Frederick Law, 217–19, 235, 238, 244, 264, 282, 297, 353, 375, 384–5, 457

Olmsted, Frederick Law Jr., 225, 240, 261, 265

Olmsted, John Charles, 225, 275–6, 277, 294, 360

Ontario du Nord, région :
Manitou Mounds (Kay-Nah-Chi-Wha-Nung), 33
Parc Algonquin, 245–8, 254
Programme Lakealert, 457

Ontario du Sud, région :
Autoroute Macdonald-Cartier 401
(Autoroute des Héros), 327, 391
Parc de la Voie maritime, 415
Queen Elizabeth Way, 373
Ontario Agricultural College – voir Guelph, ON

Ontario Association of Landscape Architects (OALA), 444

Option Aménagement, 532–4

Oshawa, ON :

Domaine de Parkwood, 335, 337
Memorial Park – mémorial de guerre, 326

Ostell, John, 209

Ottawa, ON :
Boulevard de la Confédération (Parcours cérémonial), 266–7, 478, 501
Canal Rideau, 198, 232, 290–1, 412, 423, 425, 490
Ceinture de verdure – la Mer bleue, 412–13
Centre national des Arts, 425
Cimetière Beechwood – Cimetière national militaire, 209, 212, 315
Enceinte parlementaire/Square du parlement, 281–2
Ferme expérimentale centrale, 148, 151, 172, 174, 232, 343, 370–1 : Jardin commémoratif W.T. Macoun, 370–1
Galerie nationale, 357, 478, 498–500 : Jardin de la Taïga, 498–501
Jardin des Provinces, 424–5
Lindenlea (secteur résidentiel), 345–6
Mail de la rue Sparks, 425–6, 479–80
Parc Major’s Hill, 198–9, 425
Parc Rockcliffe, 232
Place de la Confédération 291, 357, 410, 425, 478 ; Monument commémoratif de guerre du Canada, 325–6, 430
Place du maintien de la paix, 498, 501
Plan pour l’Ottawa Improvement Commission 1903 (Todd), 231
Plan pour la capitale nationale 1914 (Bennett), 290–1
Plan pour la capitale nationale 1950 (Gréber), 410–11, 413
Quartier Glebe, 92
Réseau de parcs et système de promenades et de parkways, 232, 291, 413
Vimy Way, 357
Outaouais (région), QC :

Domaine Kingsmere (Mackenzie King), 339–43 ; résidence et jardins Moorside, 341–3 ; Ruines de l’abbaye, 343
Lac Meech, 232
Manoir Papineau/Domaine Montebello, 190–1, 343
Parc de la Gatineau, 412–13, 482, 490
Promenade (parkway) de la Gatineau, 232, 413

Outhet, Rickson A., 265–7, 275–7, 295, 313, 331, 348–50, 364, 372

Outremont, QC : Parc Vimy, 322

P

Pacific Landplan Collaborative, 438

Paine, Cecelia, 8, 437, 480–1, 528

Palliser, John, 104, 109, 123, 140, 151

Pandosy, père Charles, 112–13, 144

Papineau, Louis-Joseph, 166, 189–91, 343

Papineau, Louis-Joseph Amédée, 191, 312

Parant, Louis, 402

Parc des chutes Niagara, 245, 307

Parc national Auyuittuq, NU, 255, 260

Parc national Banff, AB (Parc des montagnes Rocheuses du Canada), 240–3, 247–8, 260, 377, 383 :
Hôtel Banff Springs, 240, 382
Jardin Cascades du temps, 377
Lac Louise, 242
Parcours de golf, 382

Parc national de la Gaspésie, QC : (orig. Réserve de la Gaspésie), 246, 250

Parc national de la Mauricie, 255, 257–60

Route Promenade, 258–9

Parc national de l’Île-du-Prince-Édouard, 251–2 :
Parcours de golf Green Gables, 382
Pignons verts, site patrimonial, 382
Plage Cavendish, 251–2

Parc national de la Pointe-Pelée, ON, 249, 260

Parc national des Cévennes, France, 603n80

Parc national des Glaciers, C.-B., 242, 260

Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton, N.-É., 251–2, 260, 382–3 :
Parcours de golf Highlands Links, Ingonish, 252, 382–3
Piste Cabot, 251–2

Parc national des Îles-de-la-Baie-Georgienne, ON, 250, 260

Parc national des Îles-du-Saint-Laurent, ON, 250

Parc national des Lacs-Waterton, AB, 242–3, 260, 322 :
Lac Cameron, 242
Pic Vimy, 322
Village, 591n78

Parc national des Laurentides, QC, 245–6

Parc national des Prairies, SK, 260

Parc national du Gros Morne, T.-N.-L., 255, 257–8, 260, 318 :
Mémorial de guerre, Woody Point, 257, 318
Tablelands, 257
Western Brook Pond (étang), 258

Parc national du Mont Revelstoke, C.-B., 242–3, 260

Parc national du Mont-Riding, MB, 104, 144, 250–2, 260, 377–8, 382
Entrée est du Parc, 378
Lac Clear, 378, 382
Parcours de golf, 382
Village de Wasagaming, 378

Parc national du Mont-Tremblant, QC (orig. Parc de la Montagne-Tremblante), 245, 246, 491–2

Parc national Elk Island, AB, 250, 260

Parc national Forillon, QC, 255, 257, 260

Parc national Fundy, N.-B., 253, 260

Parc national Gwaii Hanas, C.-B. (Réserve), 259

Parc national Jasper, AB, 242–3, 256, 260, 383–4:
Jasper Park Lodge, 382
Parcours de golf, 382

Parc national Kejimkujik, N.-É., 35, 255, 260

Parc national Kluane, YK, 255, 260

Parc national Kootenay, C.-B., 242–3, 260

Parc national Kouchibougouac, N.-B., 255, 257

Parc national Nahanni, YK, 260

Parc national Pacific Rim, C.-B. (Réserve), 254–5, 260

Parc national Prince-Albert, SK, 250, 260, 377

Parc national Terra-Nova, T.-N.-L., 260, 253, 260

Parc national Wood Buffalo, AB et T. N-O., 250, 260

Parc national Yellowstone, Wyoming et Montana, É.-U., 238–9

Parc national Yoho, C.-B., 242, 260

Parc national Yosemite, Californie, É.-U., 238

Parc provincial Crooked Lake, SK, 33

Parc provincial Kananaskis, AB : Centre de ski Nakiska, 249, 492–3

Parc provincial Garibaldi, C.-B., 359

Parc provincial Whiteshell, MB, 377–8

Parc provincial Writing-on-Stone (Aisinaipi), AB, 35, 556

Parc territorial Sylvia Grinnell, NU, 550

Parcs Canada, 9, 58, 114, 186, 256–7, 260, 436, 481–2, 523, 556–60

Parent, Latreille et associés (PLA), 497

Paris, France : Cimetière du Père-Lachaise, 202, 208, 215

Parkin, John B., 406, 408, 420

Parkway Planning (bureau), 436, 438

Parmentier, André Joseph Ghislain, 165–6, 191

Paterson, Douglas, 225, 426

Patmore, H.B., 173

Patterson, Juliette, 532

Patterson, Walter, 80

Pearce, William, 142–3, 162, 233, 240–2, 601n77–8, 605n33

Pelham, Peter, 482

Penalosa, Raquel, 532

Pender Harbour, C.-B., 130

Penney, George, 183

Pépinières Sheridan, 302, 331, 373

Perrault, Henri-Maurice, 209–10, 215

Perron, Louis, 375–7, 379, 410, 415, 435, 442, 444

Perry, Clarence, 404

Peterborough, ON, 91–3:
Canal Trent-Severn, 34, 482
Mémorial de guerre, 321
Parc Serpent Mounds, 33–4
Université Trent, 451
Petersmann, Reinhart, 256, 436, 446

Pettit, Don, 415, 425, 435

Philadelphie, Pennsylvanie, É.-U., 297, 334, 410
Cimetière Laurel Hill, 202, 206
Plan de la ville coloniale, 7, 79–81, 304

Phillips, Chris, 478

Phillips Farevaag Smallenberg, 327, 491, 511, 539

Pilote, Abbé François, 145

Pin, Gino, 465

Plante, André, 497, 534

Platt, Charles Adams, 280, 331, 337

Pluram-DAA, 534

Pointe-Claire, QC, 74 :
Bowling Green (secteur résidentiel), 272–3
Champ d’honneur, 315

Pope, Hyrum, 124

Port Colborne, ON : Parc Vimy, 322

Port Coquitlam, C.-B. :
Complexe hospitalier Essondale (Riverside), 355
Parc des Vétérans, 316

Port Hope, ON : Cimetière Union, 210

Porter, J.H., 394–6

Poullaouec-Gonidec, Philippe, 528

Poussin, Nicolas, 101, 202, 383

Powell River, C.-B. : Plan de la ville, 279

Power, Richard, 177–8

Power, Richard Jr., 178

Pratley, Philip Louis, 380–1

Pratt, C.E. (Ned), 396

Preston, Isabella, 172, 343, 370

Prince Rupert, C.-B., 461 :
Hôtel et terminus de bateaux/chemin de fer, 280
Plan de la ville, 279–301

Proctor, E.M., 380

Project Planning Associates, 256, 406, 415, 438, 441

Provancher, Abbé Léon, 172, 174

Provencher, Évèque Joseph-Norbert, 112–14

Prud’homme, Chantal, 558

Prus, Victor, 406

Purdy, Richard, 497

Q

Québec, QC (voir aussi Sainte-Foy, QC et Sillery, QC) :
Abitation de Québec, 51, 59

Avenue et Parc des Braves, 228

Avenue Honoré-Mercier (orig. Autoroute Dufferin-Montmorency), 417, 533

Boulevard Langelier, 153

Boulevard René-Lévesque (orig. boulevard Saint-Cyrille), 417, 533

Chemin du Roy, 68–9

Chutes Montmorency, 98–9

Cimetière Belmont, 204

Cimetière Saint-Charles, 204–5

Colline parlementaire ; promenade des premiers ministres, 533 ; réaménagement années 1990–2000, 532–3

Domaine de Maizerets, 64–6

Grande Allée, 55, 322

Hôpital général, 65–6, 153, 222

Hôtel-Dieu, 61, 63–4, 66

Jardin de l’espace Saint-Roch, 153, 532–3

Jardin de l’intendant, 61–2

Jardin des gouverneurs, 62

Maison Henry-Stuart, 187, 334

Manoir Montmorency (Maison Kent), 98–9, 186

Monastère des sœurs ursulines, 66

Parc de l’Artillerie, 482

Parc de la Francophonie (« Le Pigeonnier »), 429–30

Parc des Champs-de-Batailles-Nationaux,

Plaines d’Abraham, 116, 226, 322–3, 528 ;

Champ de parade, 228 ; Jardin Jeanned’Arc, 374–6 ; mémorial de guerre « Croix de sacrifice », 322

Parc Victoria, 221–2, 308, 418

Place d’Armes, 54–5, 59–61

Place de l’Hôtel-de-Ville (orig. Place de la Cathédrale), 54–5, 61, 429

Place de la F.A.O, 497

Place Royale (orig. Place du Marché), 54–5, 59

Portes de la vieille ville, 156

Promenade Samuel-de-Champlain, 534

Terrasse Dufferin, 155–8

Vieux Port, 487

R

Radburn, New Jersey, É.-U. : Plan Cité-jardin, 402–6, 463

Radice, Anna, 529

Rattenbury, Francis Mawson, 280, 286, 428

Rattray, Alex, 435, 445

Raymond, AB : Plan de la ville, 129

Reader, William R., 163, 212–13, 318, 353–4, 559

Reford, Alexander, 484, 528–9

Reford, Elsie, 337–9, 377, 484

Regina, SK, 106 :
Assemblée législative de Saskatchewan, 282, 380, 432
Centre Wascana – Lac Wascana, 282, 380, 432
Jardins du Government House, 297
Parc Victoria – Mémorial de guerre, 162, 308, 324–5
Plan de la ville, 162, 432, 458
Pont de la rue Albert, 380
Reid, William, 185

Repton, Humphrey, 179, 232

Réserve forestière des Adirondacks, NY, É.-U., 245–6

Réserve forestière des montagnes Rocheuses, AB, 249

Réserves est et ouest des mennonites, MB, 121

Revell, Viljo, 420

Rhind, Massey, 320

Richard Strong Steven Moorhead Ltd., 256

Richard, Jean-d’Auteuil, 402

Richmond, C.-B. : Village de pêche Steveston, 515

Rivière La-Paix (région), AB/C.-B. : Barrage W.A.C. Bennett, 547

rivière Rouge, MB, 106–8, 110–16, 118, 124, 144, 199, 226, 230, 325

Robert, Georges, 258, 406, 436, 446

Robillard, Arthur, 299

Robillard, Raoul, 299, 332

Rochester, NY: Cimetière Mount Hope, 212

Rohmer, Richard, 461

Rose, Peter, 478

Rosenberg, Janet, 538

Ross and Macdonald, 315

Ross, Herbert, 174

Ross, J. McPherson, 235

Routaboule, Danièle, 4, 258, 436, 446

Roy, Gabrielle, 109, 123

Roy, Ormiston, 207, 294, 343

Ruiz, Julie, 551

S

Sables bitumineux d’Alberta, AB, 543–8

Safdie, Moshe, 440–1, 501

Saint-Andrews, N.-B., 78:
Covenhoven, Minister’s Island, 295, 556
Jardin horticole Kingsbrae, 482
Plan de la ville coloniale, 82, 295
Saint-Arnault, Julie, 529

Saint-Boniface, MB, 106, 113–14 :
Cathédrale, 113–14
Cimetière, 113–14
Couvent des sœurs grises, 113–14
Monument commémoratif de la guerre, 114
Palais de l’évêque, 114

Saint-Élie-de-Caxton, QC : Calvaire et Chemin de la croix, 74–5

Sainte-Foy, QC, 204, 227–8 :
Cimetière Beth Israël, 214
Secteur résidentiel sud (période post-guerre), 401–2

St. John’s, T.-N.-L. :
Grand Concourse Authority, 490, 534
Implantation urbaine originale, intégration au paysage, 37–40
Mémorial national de guerre de Terre-Neuve, 318
Parc Bowring, Bungalow, 229 ; Duck Pond, 229 ; Sculpture mémorial « le Caribou », 318–20 ; Sculpture mémorial « le Guerrier Terre-neuvien », 318
Paysage urbain, 39–40
Village Quidi Vidi, 38–9
Saint-Jérôme, QC: Cimetière, 504

St. John, N.-B. :
King’s Square, 82–5
Market Square, 82
Old Burying Ground, 85
Plan de la ville coloniale, 82
Queen Square, 81–2, 85
Rockwood Park, 220–1
Saint-Roch-des-Aulnaies, QC:
Manoir St-Roch-des-Aulnaies, 69
Pépinière d’Auguste Dupuis, 173

Saint-Laurent, Julie de, 99–100

Sainte-Anne-de-Bellevue, QC, 294 :
Collège Macdonald, 146–7

Sakaguchi, Hiroshi, 486

Sanders, Frances Steinhoff – voir Steinhoff, Frances

Sandon, C.-B., 129–30

Sarrazin, Michel, 66–7

Sasaki, Dawson, Demay, 424

Sasaki, Hideo, 435, 438, 445

Sasaki, Strong (bureau), 438, 441, 478

Saskatoon, SK:
Centre patrimonial Wanuskewin, 28, 502
Cimetière Woodlawn, 317–18
Mémorial Vimy, 315–16
Next-of-Kin Memorial Avenue, 317–18
Parc Kiwanis, 316
Plan du réseau de parcs et boulevards 1911 (Mufflin et Nichols), 267–9
Pont Broadway, 380
Réseau d’artères principales de circulation 1913 (Yorath), 357
Sentier de la vallée Meewasin, 315–16, 502
Sutherland Forest Nursery Station, 149, 174
Saunders, Charles, 149

Saunders, Dr William (Canadien), 148–50, 172, 174, 592n60

Saunders, William (Américain), 592n60

Saut de bisons « Head-Smashed-In », 22–4

Sauvé, André, 435

Savannah, Georgie, É.-U. : Plan de la ville coloniale, 7, 79, 304

Savery, Robert, 408

Scatliff, Miller + Murray, 489

Schlemm, Leonard, 347, 379

Schoch, Gunter, 401, 436

Schoenauer, Norbert, 431

Schreiber, John, 424, 429, 436, 441, 476

Schwartz, Martha, 495, 529

Secord, James E., 441

Selkirk, MB: Lower Fort Garry, 106–8, 556

Senneville, QC, 294 :
Domaine Bois-Briant, 294
Domaine Bois-de-la-Roche, 294
Domaine Pine Bluff, 294

Sewell Cautley, Marjorie, 402

Seymour, Horace L., 358–9

Sharp and Thompson, 289

Sharp, George L., 289

Shattuck, William, 294

Shawinigan, (orig. Shawinigan Falls), QC, 279, 347:
Boulevard Saint-Maurice (maintenant Promenade du Saint-Maurice), 322, 362, 372
Cascades Inn, 350
Jardins communautaires, années 1930, 377
Monument aux Braves, 322
Parc Saint-Marc, 371
Parc Saint-Maurice, 349, 371–2
Shawinigan Water and Power Company, 279, 349–50

Sherbrooke, QC : mémorial de guerre, 322

Shipman, Ellen Biddle, 611–12n8

Shurtleff (Shurcliff), Arthur Asahel, 348

Sidney, James C., 206–7

Sifton, Clifford, 119, 249

Sillery, QC, 180–7, 192, 203:
Cimetière Mount Hermon, 203–5, 207
Cimetière Saint-Patrick, 204
Domaine Bois-de-Coulonge (orig. Spencer Wood), 181–2, 192
Maison et jardins Cataraqui, 182–4, 192
Villa Bagatelle (Spencer Cottage), 186–7
Silverton, C.-B., 129–30, 520

Simcoe, Elizabeth Posthuma, 77, 101, 596n66, 596n71

Simcoe, John Graves, 91–2, 94, 101, 192

Simon, Frank Worthington, 285

Siné, Sébastien, 222

Sise, Hazen, 401, 423

Skapsts, Edwin, 436

Skinner, Frank L., 173

Slater, Norman, 408, 425, 442

Slocan City, C.-B., 129

Slocan Lake Garden Society (SLUGS), 522

Smith, A.M., 173

Smith, Eden, 272

Smith, Isaac, 81

Smith, Julian, 327

Smith, Ken, 495–6

Société centrale d’hypothèques et de logement (SCHL), 390–1, 434–5, 441

Société pour l’étude de l’architecture au Canada (SÉAC), 559

Solsearch Architects, 459

Somerville, William, 373

Sorel, QC (orig. Bourg de William-Henry): Carré Royal, 90

Plan de la ville coloniale, 90

space2place, 524–5

Spence-Sales, Harold, 434

Sproule, George, 88

Spry Point, Î.P.-É. : Projet de l’Arche, 458–9, 473

Stansbury, James, 437–8, 457

Stavely, Edward, 182

Stein, Clarence, 402–5

Steinhoff, Frances (aussi Steinhoff Sanders, Frances), 334, 379

Steinitz, Carl, 456, 473

Stensson, Janina Nalesc-Korkuc, 410, 436, 441

Stensson, Sven Herman, 303

Stensson, Vilhelm « Bill », 373, 379, 393, 409–10, 436

Stewart, John, 481

Stewart, Mary, 183, 188, 334

Stirling, AB: Plan de la ville – « Plat of Zion », 123–4

Stolpe, Max, 235

Stoughton, Arthur A., 288, 316

Stratford, ON :
Parcs sur la rivière Avon, 234, 292
Lac Victoria, 234, Parc North Shore, 234
Site du Festival de Shakespeare, 234

Strathmore, AB : Ferme témoin de la cie. Canadien Pacifique, 137–8

Strickland, Colonel Samuel, 93–4, 134

Strong et Moorhead, 498

Strong, Maurice F., 446

Strong, Richard, 437–8, 444, 492

Strong, Richard and Associates, 256

Stuart, Adele et Mary, 187–8

Sturtevant, Butler S., 299

Sugimoto, Mas, 520

Sumi, Roy Tomomichi, 519–20

Summers, G.F., 347

Suncor, compagnie pétrolière, 545, 547–8

Sunset Magazine, 394

Surrey, C.-B. : Design Charette, 541

Surtees, Robert, 212

Sussex, N.-B. : Mémorial de guerre, 321

Suzhou Garden Administration Team, 512

Suzuki, Dr David, 259, 517, 543

Sydney, N.-É., 78 :
Collège de la Garde côtière canadienne, 446
Étangs bitumineux (étangs de goudron), 545
Great George Street, 82
Plan de la ville coloniale, 82, 102

Syncrude, compagnie pétrolière, 545

T

Talon, Jean, 69–70

Tanaka, George, 337, 435, 523

Tanguay et Vallée, 222

Tattersfield, Philip, 406, 437, 444

Taylor, Alfred J.T. « Fred », 359

Taylor, Edwin P., 168, 178, 404

Taylor, James (Jim), 405, 437–8

Témiscaming (orig. Kipawa), QC : Plan de la nouvelle ville, 347–8

Teuscher, Henry, 365–6, 484, 514

Thayendanega – voir Brant, Joseph

Thom, Ron, 434, 451

Thompson, Berwick and Pratt, 451

Thompson, Charles J., 289

Thompson, Stanley F., 252, 382–3, 551

Thomsen, Charlie, 437

Thomson, Tom, 248, 549

Thoreau, Henry David, 237

Thunder Bay, ON : Silos à grain, 139

Tintamarre (marais), N.-B., 43, 47–8

Todd, Frederick Gage, 162, 225–34, 267, 272–7, 282–4, 291, 294, 307, 318, 331, 374–5, 379–81, 384–5, 408–9, 415, 438–9, 528, 534

Todd, John, 459

Todd, Nancy Jack, 459

Tolstoi, MB : Église et cimetière de Saint-Michel, 122

Tonari Gumi, association, 523

Toronto, ON:
Allan Gardens, 167, 178
Autoroute Gardiner, 417, 536
Autoroute Spadina, 417
Avenue Fédéral, projet 1911, 267–9, 420–1
Avenue Spadina, 155, 538
Avenue University, 154–5, 356–7, 410
(The) Beaches – Kew Gardens, 200
Canada’s Wonderland, 491
Castle Frank, 77, 95, 101, 167, 192–3
Centre Eaton, 420–1, 478
Centre Toronto-Dominion, 420
Cimetière Mount Pleasant, 210
Cimetière Necropolis, 210
Cimetière St. James, 203, 220
Clarence Square, 160, 167
Collège Scarborough, 450
Commerce Court, 420–1
Division des Parcs et Loisirs, Ville de Toronto, 471
Domaine Moss Park, 166–7
Domaine Shadowbrook, Willowdale, 331
Domaine Uplands, 328
Don Mills, communauté nouvelle, 403–410 :
Centre d’achats, 406
Edifice et site de la compagnie pharmaceutique Ortho, 407–8
Hôtel Inn on the Park, 410,
Plan d’urbanisme, 403
Écoles Normales et Modèles, 16–7
Étude de réhabilitation de la rivière Don, 452, 469, 537, 539, 542, Don Valley Brickworks, 452, 471, 536
High Park, 188, 220 :
Colborne Lodge, 188, 220
Étang des Grenadiers, 188, 220
Hôtel Centre Sheraton – Jardin intérieur, 420–1
Humber Bay Shores, renaturalisation, 469–71, 536
Humber Valley Surveys – Restaurant Au Vieux Moulin, 302
Jardin au Forest Hill Village, 399–400
Jardins commémoratifs Alexander Muir, 370–1
Lawrence Park Estates, secteur résidentiel, 302
Leaside, secteur résidentiel, 605n51
Lorne Park, secteur résidentiel, 200
Mimico Hospital (Lakeshore Psychiatric Hospital), 354
Moss Park, 166–7
New Town, secteur résidentiel et commercial, 160
Parc du Village de Yorkville, 494–6
Parc-plage Sunnyside, 351–3
Place Ontario, 443, 537
Plan de réaménagement du centre-ville, 1929 (Lyle), 356–7
Plan de redéveloppement des secteurs centraux de la ville 1929
Queen’s Park (orig. University Park), 154, 537
Régénération des bords du lac Ontario, 536–9, « Brise-vagues », 537–8, Canada’s Sugar Beach, 537–8, HtO plage urbaine, 537–8, Jardin de Musique, 489, 536–7, Lower Don Lands, 539, Parc du lac Ontario, 539, Parc Tommy Thompson (Leslie Street Spit), 470–1, 537, 539, West Don Lands, 537, 539
Réseau de sentiers et pistes, 491
Riverdale Courts, 272
Rosedale, banlieue-jardin, 192–3, 203, 210
Rue College, 154
Sentier de la « Belt Line », 491
Spadina Crescent, 155
Spruce Court, 272
Square Nathan Phillips/Hôtel de ville, 291, 420–1
St. James Square, 167
Trinity Square, 421, 478
Victoria Square, 160, 167
Wellington Place, 160, 167
Wychwood Village, 272
Zoo de Toronto, 491

Tory, Henry Marshall, 288

T. Pringle and Son, 279

Traill, Catharine Parr, 134, 172

Tremblay, Héroux et associés

Tremblay, William, 366, 374–5

Triangle de Palliser, AB/SK, 104, 109, 123, 140, 151

Trois-Rivières, QC :
Parc Champlain, 160, 418, 429
St-Jean-Baptiste de la Salle (secteur résidentiel), 406
Terrain d’exposition, 371
Terrasse Turcotte, 155
Vieux Port, 487

Truro, N.-É.: Nova Scotia Agricultural College, 146

Tulloch, Judith, 557–8

Tunnard, Christopher, 385–6, 398, 408

Turner, Frederick Jackson, 133

Turner, J.M.W., 238

Turner, John, 94

U

Université Cornell, Ithaca, NY, 302, 333, 348, 375, 411, 413, 435

Université Dalhousie, Halifax, N.-É., 592n52, 607n106

Université de Calgary, Calgary, AB, 291

Université de Californie à Berkeley, CA, 399, 434–5, 437, 438

Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, C.-B., 333, 335, 359, 385, 445 :
Design Centre for Sustainability, 540–1
Jardin Nitobe, 517–20
Musée d’anthropologie, 502
Plan du campus, 299, 333

University Endowment Lands, 333

Université de Guelph, Guelph, ON : 444, 449, 529, 541, 562 (voir aussi Guelph, ON : Ontario Agricultural College)
Jardin botanique, 405,
Jardin des rhododendrons et azalées, 405
Plan directeur, 449

Université de l’Alberta, Edmonton, AB, 287–8, 419, 484, 534

Université de Lethbridge, Lethbridge, AB, 6, 450

Université de Massachusetts, Amherst, MA, 225, 435

Université de Moncton, Moncton, N.-B., 446

Université de Montréal, Montréal, QC, 448, 496

Université de Saskatchewan, Saskatoon, SK, 287, 313, 607n98
Plan directeur, 287
Portail commémoratif, 317

Université de Toronto (orig. Université de King’s College), Toronto, ON, 153–4, 166–8, 178, 305, 368, 391, 444, 529 :
Collège Massey, 451
Tour des Soldats, Hart House, 316–7
University College, 167

Université de Victoria, Victoria, C.-B., 446

Université de Western Ontario, London, ON, 370

Université du Manitoba, Winnipeg, MB, 147, 316, 394, 426, 434, 445 :
Plan original, 288
L’avenue des ormes, 288, 318
Redéveloppement post-guerre, 419

Université Harvard, Cambridge, MA, 438 ; diplômés canadiens, 329, 332, 373, 394, 398, 404–5, 413, 415, 435, 462, 473, 529 ; diplômés américains, 437 ; infographie, 456–7, 473 ; foyer du modernisme, 384–6

Université Laval, Québec et Sainte-Foy, QC, 61, 145

Nouveau campus post-guerre, 417, 446, 448

Université McGill, Montréal, QC, 305, 423

Université McMaster, Hamilton, ON, 372–3 : Sunken Garden, 373, 617–26

Université Ryerson (Ryerson Polytechnical Institute), Toronto, ON, 445 :
Parc Devonian (Ryerson Community Park), 498, 505

Université Simon Fraser, 359, 449–50

Université Trent, Peterborough, ON, 451

Unwin, Raymond, 271, 275–6

V

Vallée de la rivière Annapolis et Côte de la Baie de Fundy, N.-É., 42, 87, 149 :
Jardins Historiques Annapolis Royal, 482
Lieu historique national de Grand Pré, 44–6
Lieu historique national de Port Royal, 41, 44, 106, 304
Maison Uniacke, 100–1
Système solaire pour le traitement des eaux usées, village de Bear River, 473
Vallée de la rivière Qu’Appelle, SK, 105, 114–5, 124
Last Mountain Lake et Flying Creek, 458
Tumulus Moose Lake, 33

Vallée du fleuve Hudson, NY : Villa Hyde Park, 166, 191

Vallée du fleuve Mackenzie et littoral de l’Arctique, T.N.-O, 460, 545 :
Pipeline de la vallée Mackenzie, 460–1, 550
Pipeline Maple Leaf, 457
Route de la vallée Mackenzie, 457

Vallée du fleuve Saint-Jean, N.-B., 88

Van der Rohe, Mies, 420

Van der Zalm and Associates, 489

Van Ginkel, Blanche Lemco, 417, 440

Van Ginkel, Sandy, 417, 440

Van Horne, Sir William, 295

Van Norman, C.B.K., 399

Vancouver, C.-B.
Cathedral Place, 478
Coal Harbour, 269–71
Domaine Gables, 332–3
Domaine Hycroft, 299, 332
Expo 86, 492
False Creek, secteur résidentiel, 492
hôtel Portland, jardin du toit, 468
Île Granville, 487–9
Jardin Arthur Erickson, 486–7
Jardin botanique VanDusen, 484
Jardin chinois classique Dr Sun Yat-Sen, 509–12
Jardin Friedman, 397–8
Jardin Graham, 399
Marine Drive, 273–4, 332–3, 359, 453–4
Parc Hastings, 230, 359, 491, 518 ; Jardin italien, 511–12 ; Jardin Momiji, 518 ; réhabilitation (années 1990), 491, 511–12 ; Sanctuaire, 491
Parc Oppenheimer (voir aussi Powell Street Grounds), 514, 523–5
Parc Queen Elizabeth, 359
Parc Stanley, 6, 216, 223–5, 230–1, 235, 269, 359–60, 380, 475; Lost Lagoon, 225; Seawall, 216, 225
Park Place, 497
Plan de design urbain 1913 (Mawson), 269–71, 283, 289
Plan pour Vancouver 1929 (Bartholomew), 358, 359
Point Grey : Plan du quartier, 273–4, 289, 333
Pont Lions’Gate, 380–2, 474–5
Powell Street Grounds (voir aussi Parc Oppenheimer), 514, 516, 523
Résidence Joy Kogawa, quartier Marpole, 525
Robson Square (palais de justice), 428–9
Shaughnessy Heights, 333, 484; Domaine Hycroft, 299, 332; The Crescent, 274
Vancouver Japanese Gardeners Association, 518

Vandermeulen, Emil, 425–6

Vaughan, Don, 437, 446, 450, 489, 491–2, 494–5, 497, 512, 519

Vaux, Calvert, 217, 281–2

Vaux, Downing, 220–1

Vecsei, Eva, 424

Verdun, QC : Ruisseau des Hérons, île-des-Sœurs, 469

Vernon, C.-B.: Ranch Coldstream, 144

Victoria, C.-B. (voir aussi Oak Bay) :
Académie Sainte-Anne, 113
Assemblée législative de la Colombie-Britannique et environs, 285–6
Cimetière Ross Bay, 211–12, 214
Domaine Clovelly Place, 302
Gorge Park (Tramway Park), 200: Jardin de thé Takata, 297
Hôtel Empress, 285–6
Jardins du Government House, 408–9
Jardins Butchart, 297–300, 332, 337, 401, 515

Parc Beacon Hill, 223–4
Parc Hatley, Hatley Castle, 299–301
Place du Centenaire, 429–30
Port d’Esquimalt, 299–300

Vigneault, Gilles, 18–19

Villa, Luis F., 442

Ville Mont-Royal, QC :
Centre commercial Rockland, 406
Plan d’urbanisme Cité-jardin, 275–7

Virginie, É.-U. :
Monticello, Charlottesville, 189
Reconstruction de la capitale historique, Williamsburg, 413

Vivian, Henry, 271–2

VLAN Paysage, 529

W

WAA Inc. – voir Williams, Asselin, Ackaoui et associés

Wai, Joe Y., 512

Walker, Edwin « Jack », 435

Walker, Horatio, 151

Wang, Zu-Xin, 512

Ward, Barbara, 466

Ward, John Wilson

Washington, DC, É.-U.: Plan McMillan 1901, 265

Watson, Homer, 151

Watt, George, 297

Way, Douglas, 456

Webb and Knapp, 423

Webb, Harry James, 431, 435

Webber, John, 110

Wedd, John, 154

Welland, ON: mémorial Welland-Crowland, 320

West Vancouver, C.-B.:
British Pacific Properties, 359–61
Capilano Estates, 359–61
Centre commercial Park Royal, 406
« Granite Assemblage », Village Ambleside, 474–5, 494–5
Parcours de golf Capilano, 383
Résidence et jardin B.C. Binning, 389, 396
Résidence et jardin J.C.H. Porter, 394–6

Westby, William H., 299

Western Homes and Living (Western Living), 396

Westmount, QC: Parc Westmount, 306, 418

Wetherell, Robert, 185

Wheeler, Seager, 173

Whistler, C.-B. : Village Olympique 2010, 492

Whitby, ON :
Jardins communautaires, 356
Monument de guerre, 326
Ontario Hospital (Whitby Psychiatric Hospital), 355–356

Whitman, Walt, 237

Whittlesey, Julian, 405–6

Wilkinson, Denis R., 426, 437, 445

Williams, Asselin, Ackaoui et associés (WAA Inc.), 214, 469, 473, 478, 513, 532–4

Wilson, Bunnell and Borgstrom, 363–4, 368, 383

Winnipeg, MB:
Boulevard Mémorial, 285, 324
Broadway, 154–5, 285, 324
Cénotaphe, 324
Cercle de célébration Oodena, 501–2
Elm Park, 199–200
Jardins Maitland Steinkopf, 426
Manitoba Agricultural College, 146–7
Palais Législatif du Manitoba et son site, 285, 324
Parc Assiniboine, 226–7, 229–30, 277
Parc de la bibliothèque du Centenaire, 426
Parc des Fourches, 489, 490, 501–2
Parc Kildonan, 230, 400–1
Parc Vimy, 322, 327
Planchodrome, 489
River Park, 199–200
Tuxedo Park (secteur résidentiel), 265–6, 277
Union Station (gare de chemin de fer), 155
Upper Fort Garry, 155
Victoria Park, 611n3
Wildwood Park, secteur résidentiel, 403–4

Winona, ON: Pépinière E.D. Smith, 173, 235, 408

Wood, Edward I. « Ned », 413

Wood, Elizabeth Wyn, 320, 373

Wood, Percy, 95

Woodland, Carolyn, 457

Woolverton, Charles Ernest, 234–5

Woolverton, Linus, 173–4, 234

Wordsworth, William, 202, 237

Wright, Henry, 402

Wright, Thomas, 80

Wylie, Florence, 351

WZMH Architectes, 478

Y

Yamasaki, Minoru, 432

Yarmouth, N.-É.: Mountain Cemetery, 215

Yellowknife, T.N.-O. :
Assemblée législative territoriale, 464–5
Monument des pilotes de brousse, 463
N’Dilo, communauté Déné, 464
Nouvelle ville, 464
Old Town, 463–4

Yo-Yo Ma, 489

Young, Margot, 473

Z

Zeckendorf, William, 423

Zeidler and Roberts, 420

Zeidler, Eberhard, 443

Zhong, Le Wei, 512

Zvonar, John E., 327, 559