Version classiqueVersion mobile

Les majorités fragiles et l’éducation

 | 
Marie McAndrew

Références

Texte intégral

Abbott, L. S. Dunn et V. Morgan (1999), « Integrated education in Northern Ireland: An analytical literature review », Research Serial no 15, Northern Ireland Departement of Education Report.

Adsett, M. et M. Morin (2004), « Contact and regional variation in attitudes towards linguistic duality in Canada », Journal of Canadian Studies, 38(2), 129-151.

Akenson, D.H. (1973), Education and Enmity: The Control of Schooling in Northern Ireland, 1920-1950, Newton Abbot, David and Charles.

Aldrich, R. et D. Dean (1991), « The historical dimension », in R. Aldrich (dir.), History in the National Curriculum, Londres, Kogan Page.

Allport, G.W. (1954), The Nature of Prejudice, Cambridge, MA, Addison-Wesley Publishing Company.

Anastasio, P.A., B. Bachman, S. Gaertner et J. Dovidio (1997), « Categorization, recategorization, and common ingroup identity », in R. Spears, P. Oakes, N. Ellemers et A. Haslam (dir.), The Social Psychology of Stereotyping and Group Life, Malden, MA, Blackwell Publishers, Inc, p. 236-256.

Àngel Alegre, M. (2005), « Educació i immigració : l’acollida als centres educatius », Politiques, 44.

Àngel Alegre, M., R. Benito et S. González (2006), « Immigrants als instituts. L’acollida vista pels seus protagonistes », Politiques, 55.

Angenot, M. (1997). Les idéologies du ressentiment, Montréal, XYZ Éditeurs.

Anisef, P. et al. (2004), Academic Performance and Educational Mobility of Youth of Immigrant Origin in Canada: What Can We Learn from Provincial Data Banks? Rapport de recherche, Immigration et métropoles/CIC.

Arenas, J. (1985), Absència I Recuperació de la Liengua Catalana a l’Ensenyament a Catalunya (1970-1983), Lleida, Quarderns d’Escola 5.

Armand, F. et D. Dagenais (2005), « Languages and immigration: Raising awareness of language and linguistic diversity in schools », Journal of the Canadian Studies Association, numéro spécial, 99-102. Site : www.im.metropolis.net/research-policy/research_content/bilans_02_05/CITC_Armand_article_eng.pdf.

Artigal, J.P. (1991), The Catalan Immersion Program. A European Point of View, Norwood, NJ, Ablex Publishing Corporation. Traduit du catalan par J. Hall.

Association des commissions scolaires anglophones du Québec (2006), Conseil consultatif de l’ACSAQ sur l’avenir de l’enseignement public anglophone au Québec, rapport final. En ligne, 1er avril 2009 [www.qesba.qc.ca/en/documents/QESBAAdvisoryReportFinalFr.pdf].

Aubarell, G., A. Nicolau-Coll et A. Ros (dir.) (2004), Immigració i qüestió nacional. Minories subestatals i immigració a Europa, Barcelone, Editorial Mediterrània.

Aula Intercultural (2009), Site Internet d’Aula Intercultural, le portail de l’éducation interculturelle. En ligne, 14 avril 2009 [www.aulaintercultural.org/].

Bailly, O. et M. Sephiha (2005), « La crise belge vue de Wanze et de Kruibeke : cloisonnement identitaire entre Flamands et Wallons », Le Monde diplomatique. Site: www.monde-diplomatique.fr/2005/06/bailly/12521.

Ballantine, J.H. (2001), The sociology of Education: A Systematic Analysis (5e édition), Prentice Hall.

Barth, F. (dir.) (1969), Ethnic Groups and Boundaries, Boston, Little, Brown & Co.

Bartolomé Pina, M., F. Cabrera Rodríguez, J. del Campo Sorribas, J.V. Espín López, Á. Marín Gracia, D. del Rincón Igea, M. Rodríguez-Lajo et P. Sandín-Esteban (1997), Diagnóstico a la escuela multicultural, Barcelone, CEDECS Psichopedagogía.

Barton, K. (2005), « Best not to forget them: Adolescence judgment of historical significance in Northern Ireland », Theory and Research in Social Education, 33, 9-44.

Barton, K. et A. McCully (2005), « History, identity, and the school curriculum in Northern Ireland: An empirical study of secondary students’ideas and perspectives », Journal of Curriculum Studies, 37(1), 85-116.

Barton, K. et A. McCully (à paraître), « Secondary students’perspectives on school and community history in Northern Ireland », Teachers’College Record.

Barton, K., A. McCully et M. Conway (2003), « History education and national identity in Northern Ireland », International Journal of Historical Learning. Teaching and Research, 3, 1.

Bastardas, A. (2007), Les polítiques de la llengua i la identitat a l’era « glocal », Generalitat de Catalunya, Departament d’Interior, Relacions Institutcionals i Participació, Institut d’Estudis Autonòmics.

Bayley, R. et S. Schecter (2003), Language Socialization in Bilingual and Multilingual Societies - Bilingual Education and Bilingualism, Clevedon, Multilingual Matters.

Behiels, M.D. (1986), « The Commission des écoles catholiques de Montréal and the Neo-Canadian question : 1947-1963 », Études ethniques au Canada, 18.

Béland, P. (2006), La fréquentation du réseau scolaire anglophone. Une étude exploratoire des statistiques de 2000 à 2004, Montréal, Conseil supérieur de la langue française.

Besalú, X. et T. Climent (dir.) (2004), Construint identitats. Espais i processos de socialització dels joves d’origen immigrat, Catalonia, Editorial Mediterrània. Politiques 40.

Biernat, M. (1990), « Stereotypes on campus: How contact and liking influence perceptions of group directiveness », Journal of Applied Social Psychology, 20(18), 1485-1513.

Biernart, M. et C.S. Crandall (1994), « Stereotyping and contact with social groups: Measurement and conceptual issues », European Journal of Social Psychology, 24, 659-677.

Black, J.H., P.H. Glenn, D. Juteau et D. Weinstock (1998), Les enjeux de la citoyenneté : un bilan interdisciplinaire. Working paper no 3, Montréal, Centre Metropolis du Québec et Immigration et métropoles.

Blaise, P., M.T. Coenen, R. Dresse, V. de Coorebyter, C. Kesteloot, J. Leunda, R. Lewin, T. Manghot, M. Martiniello, N. Ouali, K. Peleman, A. Rea, T. Roesems et M. Vandemeulebroucke (1997), La Belgique et ses immigrés. Les politiques manquées, Bruxelles, De Boeck Université, coll. « Pol-His ».

Boender, W. et M. Kanmaz (2002), « Imams in the Netherlands and Islam teachers in Flanders », in W.A.R. Shadid et P.S. Van Koningsveld (dir.), Intercultural Relations and Religious Authorities: Muslims in the European Union. Leuven, Peeters, p. 169-180.

Bogaert, N. et G. Goossens (1996), Tasks Accomplished? Implementation of an Analytic Approach to Language Teaching in Secondary Schools. Conférence à l’International Conference on Second Language Learning in Secondary Schools, Veldhoven, Pays-Bas, 17-19 mai 1995.

Boileau, J. (2006), « Dérives du socioconstructivisme… », Le Devoir, 28 avril, p. A-8.

Boix, E. (1993), Identitat i llengua en els joves de Barcelona, Barcelone, Edicións 62.

Boix, E. (2004), « El camí fins a la situació contemporània del català i del castellà a Catalunya : entre la complexitat i la fragilitat », in L. Payrató et F.X. Vila (dir.), Les Llengües a Catalunya, Aula de Ciència i Cultura, 15.

Bouchard, G. et C. Taylor (2008), Fonder l’avenir. Le temps de la conciliation, Rapport du Comité de consultation sur les pratiques d’accommodement reliées aux différences culturelles, Québec.

Bouffioux, M. (2005), « À propos de la Belgique », Entretien publié dans l’hebdomadaire belge Ciné-Télé Revue, 17 mars (version intégrale).

Bourgeault, G., M.H. Chastenay et M. Verlot (2004), « Relations ethniques et éducation dans les sociétés divisées : comparaison Belgique-Canada/Ethnic relations and edu cation in divided societies : Comparing Belgium and Canada », Études ethniques au Canada/Canadian Ethnic Studies, 36(3), numéro spécial.

Bourhis R.Y et J.J. Leyens (dir.) (1994), Stéréotypes, discrimination et relations intergroupes, Liège, Mardaga.

Bourhis R.Y et D.F. Marshall (1999), « The United States and Canada », in J.A. Fishman (dir.), Handbook of Language and Ethnic Identity, New York, Oxford, Oxford University Press, p. 244-264.

Bousetta, H. (2000), « Intégration des immigrés et divisions communautaires : l’exemple de la Belgique », in M. Mc Andrew et F. Gagnon (dir.), Relations ethniques et éducation dans les sociétés divisées : Québec, Irlande du Nord, Catalogne et Belgique, Montréal, L’Harmattan, p. 89-122.

Bousetta, H. et B. Maréchal (2003), L’Islam et les musulmans en Belgique. Enjeux locaux et cadres de réflexion globaux, Note de synthèse, Bruxelles, Fondation Roi Baudouin.

Bouvier, F. et L. Lamontagne (2006), « Quand l’histoire se fait outil de propagande », Le Devoir, 28 avril, p. A-9.

Braun, A. (2002), Rapport relatif à la problématique de l’enseignement/apprentissage des langues en communauté française de Belgique, Bruxelles, Parlement de la Communauté française.

Brébant, É. et J.P. Schreiber (2006), État de la formation des enseignants de religion islamique dans l’enseignement officiel en communauté française, Rapport, ULB, CIREL. Site: www.ulb.ac.be/philo/cierl.

Bretxa, V. (2009), « El salt a secundària: els preadolescents, consum cultural i llengua », Zeitschrift für Katalanistik, 21.

Brewer, M.B. et N. Miller (1988), « Contact and cooperation: When do they work? », in P.A Katz et D.A. Taylor (dir.), Eliminating Racism: Profiles in Controversy, New York, Plenum Press, p. 315-328.

Brewer, M.B. et N. Miller (1996), Intergroup Relations, Buckingham, Open University Press.

Brigouleix, B. (1983), « Une vaillante petite nation », Le Monde diplomatique, 1er novembre, p. 21-23.

Bryan, D. et G. Gillepsie (2005), Transforming Conflicts: Flags and Emblem », Belfast, Institute of Irish Studies, Queen’s University.

Bull, B., R. Fruehling et V. Chattergy (1997), The Ethic of Multicultural and Bilingual Education, New York, Teacher’s College.

Bussières, P., F. Cartwright, T. Knighton et R. W. Todd (2004), La performance des jeunes du Canada en mathématiques, en lecture, en sciences et en résolution de problèmes : premiers résultats de 2003 pour les Canadiens de 15 ans, Étude PISA de l’OCDE, Statistique Canada.

Byram, M. et J. Leman (1990), Bicultural and Trilingual Education, Clevedon (Angleterre), Multilingual Matters.

Cairns, E. (1989), « Social identity and intergroup conflict in Northern Ireland: A developmental perspective », in J.I. Harbison (dir.), Growing Up in Northern Ireland, Belfast, Stranmillis College.

Cardin, J.F. (2004), « Le nouveau programme d’histoire au secondaire : le choix d’éduquer à la citoyenneté », Formation et profession, décembre, 44-48.

Cardin, J.F. (2006), « Les programmes d’histoire nationale : une mise au point », Le Devoir, 29 avril, p. B-5.

Carens, J.H. (1995), « Complex justice, cultural difference, and political community », in D. Miller et M. Walzer (dir.), Pluralism, Justice and Equality, Oxford, Oxford University Press.

Carpentier de Changy, J., F. Dassetto et B. Maréchal (2006), Musulmans et nonmusulmans : les nœuds du dialogue, Bruxelles, Fondation Roi Baudouin.

Castonguay, C. (2005). « La force réelle du français au Québec », Le Devoir, 20 décembre.

Centre for Diversity and Learning (2008). Site : www.steunpuntico.be.

Centre pour l’égalité des chances et la lutte contre le racisme (2004), National Focal Point for Belgium. Rapport analytique sur l’éducation, Bruxelles.

Centro de Investigación y Documentación Educativa (2000), El sistema educativo espańol, Madrid, Gobierno de España.

Centro de Recursos para la Atención a la Diversidad Cultural en Educación (2009), Site Internet du Centre. En ligne, 15 avril 2009 [www.mepsyd.es/creade/index.do].

Centrum voor Taal en Onderwijs (2006), Wat is er nog van onze dromen ? Eindrapport van een onderzoek naar de doorstroming van anderstalige nieuwkomers in het secundair onderwijs in de eerste drie jaar na de onthaalklas in Vlaanderen (2003-2005). Werkgroep Anderstalige Nieuwkomers. Site : www.cteno.be/.

Chamberland, C. (2008), Le point sur l’intégration des jeunes immigrants dans les écoles québécoises, Séminaire « Immigration, cohésion sociale et École », Université de Lleida, Catalogne, 24 novembre.

Chamberland C. (2009), Réponse de la directrice des Services aux communautés culturelles du ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (Gouvernement du Québec) aux questions de l’auteure, 1er avril.

Chambers, G. (1992), Task Force on English Education, Rapport au ministre de l’Éducation du Québec.

Charland, J.-P., M.-A. Éthier et J.-F. Cardin (2006), « L’enseignement de l’histoire et la conscience historique des élèves au Québec », LISA, 3(2).

Chastenay, M.-H. et U. Niens (2008), « L’éducation à la citoyenneté dans des contextes de division : les défis au Québec et en Irlande du Nord », Éducation et Francophonie, 36(1), 103-122.

Chastenay, M.-H. et M. Pagé (2006), « L’ouverture à la diversité culturelle chez les jeunes collégiens québécois », Vivre ensemble, 13(46), 13-16.

Clément, R., K. Noels et B. Denault (2001), « Interethnic contact, identity, and psychological adjustment: The mediating and moderating roles of communication », Journal of Social Issues, 57(3), 559-577.

Cochrane, F. (2000), « Guerre et paix : l’évolution des relations ethniques en Irlande du Nord », in M. Mc Andrew et F. Gagnon (dir.), Relations ethniques et éducation dans les sociétés divisées : Québec, Irlande du Nord, Catalogne et Belgique, Montréal, L’Harmattan, p. 39-62.

Comajoan, L. (2008), La diversidad (lingüística) en entornos multilingües : Observaciones durante el periodo de prácticas de psicopedagogía, I Jornadas sobre Lenguas, Currículo y Alumnado Inmigrante, Bilbao, Deusto Publicaciones.

Comes, G., B. Jiménez et V. Alcaraz (1995), La llengua catalana i els alumnes castellanoparlant de 10 a 15 anys, Barcelone, Columna.

Comhairle na Gaelscolaïochta (2007), Response of Comhairle na Gaelscolaíochta to the Strategic Review of Education Being, carried out by Professor Georges Bain.

Comité consultatif sur l’intégration et l’accommodement raisonnable en milieu scolaire (2007), Une école québécoise inclusive : dialogue, valeurs et repères communs, Rapport présenté à Madame Michelle Courchesne, ministre de l’Éducation, du Loisir et du Sport, présidé par Bergman Fleury.

Comité interministériel sur la situation de la langue française (1996), Le français langue commune, enjeu de la société québécoise, Bilan de la situation de la langue française au Québec en 1995, Rapport du Comité.

Comité sur les affaires religieuses (2003), Rites et symboles religieux à l’école : défis éducatifs de la diversité, Avis au ministre de l’Éducation.

Comité sur les affaires religieuses (2006), La laïcité scolaire au Québec : un nécessaire changement de culture institutionnelle, Avis au ministre de l’Éducation, du Loisir et du Sport.

Commission des communautés européennes (2007), Troisième rapport annuel sur la migration et l’intégration, Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions. En ligne, 1er avril 2009 [ec.europa.eu/justice_home/fsj/immigration/docs/com_2007_512_fr.pdf].

Commission des droits de la personne (1995), Le pluralisme religieux au Québec : un défi d’éthique sociale, Document soumis à la réflexion publique, Montréal, Gouvernement du Québec.

Commission des États généraux sur la situation et l’avenir de la langue française au Québec (2001), Le français, une langue pour tout le monde. Une nouvelle approche stratégique et citoyenne, Rapport Larose, Québec. Site : www.etatsgeneraux.gouv.qc.ca.

Commission d’observation et de pilotage de l’Enseignement (2006), « Éveil – Formation historique et géographique », Dossier spécial. Les Nouvelles de l’Observatoire, 55, 1. Administration générale de l’Enseignement et de la Recherche scientifique.

Commission scolaire de Montréal (2006), Politique interculturelle de la Commission scolaire de Montréal. En ligne, 26 mars 2009 [www.csdm.qc.ca/Csdm/Administration/default. asp?csdm=diversite_culturelle].

Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys (1999), Politique d’intégration scolaire des élèves non francophones, d’éducation interculturelle et d’éducation à la citoyenneté. En ligne, 26 mars 2007 [www.csmb.qc.ca/fr/politiques.html].

Communauté flamande (2006), Statistical Jaarboek 2006-2007. Aantal leerlingen van vreemde nationaliteit TOV de totale schoolbevolking in het basis-en secundair onderwijs.

Communauté française de Belgique (2007), L’enseignement en chiffres : 2006-2007. Service des statistiques de l’ETNIC. En ligne, 18 octobre 2008 [www.statistiques.etnic.be/publications.php].

Connerton, P. (1989), How Societies Remember, Cambridge et New York, Cambridge University Press.

Connolly, P. (1998) Educational Research on Schools and Community Relations in Northern Ireland: A Critical Evaluation, International Sociological Association XIV World Congress, 26 juillet au 1er août, Montréal, Canada.

Conseil de l’Europe (2008), Éducation à la citoyenneté démocratique et aux droits de l’homme, Communauté flamande de Belgique. Site : www.coe.int/t/dg4/education/edc.

Conseil de la langue française (1987a), Réfléchir ensemble sur l’école française pluriethnique, Notes et Documents, 63, Québec, CLF.

Conseil de la langue française (1987b), Vivre la diversité en français. Le défi de l’école française à la clientèle pluriethnique, Notes et Documents, 64, Québec, CLF.

Conseil scolaire de l’île de Montréal (1991), Les enfants des milieux défavorisés et ceux des communautés culturelles. Mémoire au ministre de l’Éducation sur la situation des écoles des commissions scolaires de l’île de Montréal, février.

Consell Superior d’Avaluació del Sistema Educatiu (2005), Dades de resultats de llengua catalan i de llengua castellana a l’educació primària i secundària, Generalitat de Catalunya, Departament d’Educació.

Consell Superior d’Avaluació del Sistema Educatiu (2006), El coneixement de llengües a Catalunya, Quaderns d’Avaluació, Setembre, Generalitat de Catalunya, Departament d’Educació i Universitat.

Conway, M. (2004), « Identifying the Past: An exploration of teaching and learning sensitive issues in history at secondary school level », Educate 4(2). Site: www.educatejournal.org.

Cormack, J. (1992), Curriculum Access to Grammar Schools and the Financing of Schools: An Overview Paper, Belfast, Standing Advisory Commission on Human Rights, HMSO.

Côté, B. (2005), Étude des rapports entre jeunes « francophones » et « anglophones » dans des collèges anglophones du Québec, Thèse de doctorat, Université de Montréal, Département de psychologie.

Côté, B. (2009a). Site : www.peliq-an.qc.ca.

Côté, B. (2009b), PELIQ-AN 2008-2009 : Rapport de recherche. Rapport final soumis au ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport du Québec. Université de Sherbrooke.

Côté, B. et L. Mettewie (2008), « Les relations entre communautés linguistiques en contexte scolaire et communautaire : regard croisé sur Montréal et Bruxelles », Éducation et francophonie, 36(1), 5-24.

Council for Catholic Maintained Schools (CCMS) (2006), Response from the Council for Catholic Maintained Schools to the Independent Strategic Review of Education, juillet.

Council for the Curriculum Examinations and Assessment (CCEA) (2003a), Proposals for Curriculum and Assessment at Key-Stage 3, Part 1, Background Rational and Details, Belfast.

Council for the Curriculum Examinations and Assessment (CCEA) (2003b), Proposals for Curriculum and Assessment at Key-Stage 3, Part 2, Discussion Papers and Case Study, Belfast.

Council for the Curriculum Examinations and Assessment (CCEA) (2003c), Local and Global Citizenship Teacher’s Note, Belfast. Council for the Curriculum Examinations and Assessment (CCEA) (2006), Local and Global Citizenship at Key-Stage 3: Preliminary Evaluation Findings, Belfast.

Council for the Curriculum Examinations and Assessment (CCEA) (2007a), The Statutory Curriculum at Key-Stage 3: Supplementary Guidance, Belfast.

Council for the Curriculum Examinations and Assessment (CCEA) (2007b), Program of Study for History at Key-Stage 3, Belfast.

Council for the Curriculum Examinations and Assessment (CCEA) (2007c), Learning for Life and Work: Local and Global Citizenship, Statutory Minimum Requirements at Key-Stage 3, Belfast.

Council for the Curriculum Examinations and Assessment (CCEA) (2007d), Key-Stage 4, Guide Material, Local and Global Citizenship, Belfast.

D’Hondt, D. (2006), « La Flandre impose la gratuité, Merchtem impose le néerlandais », Alter Educ. En ligne, 29 mars 2009 [www.altereduc.be/index].

De Mets, J. (2004), Vers un programme en plusieurs étapes ? Tour de table et évaluation auprès d’écoles secondaires sur leur non-participation au programme Trèfle, Mission du Fonds Prince Philippe, 31 mai.

De Mets, J. (2005), Partenaires dans l’éducation. Familles issues de l’immigration et école, rapport de la journée d’étude pour diffuser l’expertise du terrain (18 mai 2005), Fondation Roi Baudouin. En ligne, 19 avril 2009 [www.kbs-frb.be/publication].

De Meyer, I., J. Pauly et L. Van de Poele (2005), Learning for Tomorrow’s Problems. First Results from PISA 2003, OCDE PISA, Ministry of the Flemish Community, Education Department et Universiteit Gent.

De Rycke, L. et M. Swyngedouw (1999), « The value of concentration schools as appreciated by Morrocans, Turks, and unskilled Belgians in Brussels », International Journal of Educational Research, 31, 267-281.

De Schutter, H. (2001), « Taalpolitiek en multiculturalisme in het Brussels Nederlandstalig onderwijs », in E. Witte et A. Mares (dir.), 19 keer Brussel, Brusselse Thema’s 7, Bruxelles, VUB Press.

De Vriendt, S. et R. Willemyns (1987), « Sociolinguistic aspects. Linguistic research on Brussels », in E. Witte et H. Baetens-Beardsmore (dir.), The Interdisciplinary Study of Urban Bilingualism in Brussel, Clevendon, Multilingual Matters, p. 195-231.

De Witte, H. et B. Klandermans (2000), « Political racism in Flanders and the Netherlands: Explaining differences in the electoral success of extreme right-wing parties », Journal of Ethnic and Migration Studies, 26(4), 699-717.

Daoust, D. (1990), « A decade of language planning in Québec: A socio-political overview », in B. Weinstein (dir.), Language Policy and Political Development, Beverly Hills, Sage.

Darby, J. (1976), Conflict in Northern Ireland: The Development of a Polarized Community, New York, Barnes and Noble Books.

Darby, J. (1997), Scorpions in a Bottle, Londres, Minority Rights Group.

Darby, J., D. Batts, S. Dunns, S. Farren, J. Harris et D. Murray (1977), Schools Apart? Education and Communities in Northern Ireland, Coleraine, University of Ulster, Centre for the Study of Conflict.

Davis, J. (1989), « The social relations of the production of history », in E. Tonkin et al. (dir.), Ethnicity and History, Londres et New York, Routledge.

Deckers, M. (1999), Rapport. Beleidsplan, Bruxelles, Voorrangsbeleid Brussel.

Delruelle, E. et R. Torfs (2005), Commission du dialogue interculturel : Rapport final, Bruxelles, Centre pour l’égalité des chances et la lutte contre le racisme.

Department for Education (DFE) (1995), History in the National Curriculum: England, Londres, HMSO.

Department of Education and Sciences (DES) (1990), National Curriculum History Working Group: Final Report, Londres, HMSO.

Department of Education and Sciences (DES) (1991), History in the National Curriculum (England), Londres, HMSO.

Department of Education for Northern Ireland (DENI) (1997), Integrated Education. A Framework for Transformation, Bangor, DENI.

Department of Education for Northern Ireland (DENI) (1998), Integrated Schools in Northern Ireland, Bangor, DENI.

Department of Education for Northern Ireland (DENI) (1999), Towards a Culture of Tolerance: Education for Diversity, Report of the Working Group on the Strategic Promotion of Education for Mutual Understanding.

Department of Education for Northern Ireland (DENI) (2006), Schools for the Future: Funding, Strategy, Sharing, Report of the Independent Strategic Review of Education, décembre.

Department of Education for Northern Ireland (DENI) (2007a), Irish Medium Schools and Irish Medium Units in Mainstream Schools in Northern Ireland 2006-2007, NI, School Census 2006-2007, DENI.

Department of Education for Northern Ireland (DENI) (2007b), Developing Good Relations in the School Community, Policy Research and Youth Division, Department of Education, Northern Ireland.

Deprez, K., Y. Persoons, M. Struelens et A. Wijnants (1982), « Anderstaligen in het Nederlandstalig basisonderwijs in Brussel. Wie en waarom? », Taal en Sociale Integratie, 6, 231-263.

Desforges, D.M., C.G. Lord, S.L. Ramsey, J.A. Mason, M.D. Van Leeuwen, S.C. West et M.R. Lepper (1991), « Effects of structured cooperative contact on changing negative attitudes toward stigmatized social groups », Journal of Personality and Social Psychology, 60(4), 531-544.

Devlieger, M. et G. Goossens (2006), « Evaluatie van vier jaar Voorrangsbeleid Brussel, een intensieve onderwijsvernieuwing in Brusselse Nederlandstalige basisscholen met een meertalige populatie », in T. Koole, J. Nortier et B. Tahitu (dir.), Artikelen van de Vijfde sociolinguïstische conferentie, Delft, Eburon, p. 126-137.

Direcció General d’Ordenació Educativa (1999), Pla d’acció del servei d’ensenyament del català, 1999-2000, Barcelone, Generalitat de Catalunya, Departament d’Ensenyament.

Direcció General de Politica Lingüistica (1983), Llei de normalització lingüística de Catalunya, Barcelone, Departament de Cultura, Generalitat de Catalunya.

Donnelly, C. (2004), « Constructing the ethos of tolerance and respect in an integrated school: The role of teachers », British Education Research Journal, 30(2), 263-278.

Donnelly, C. (2006), « Contact, culture and context: Evidence from faith mix schools in Northern Ireland and Israel », Comparative Education, 42(4), 493-516.

Dovidio, J.F., S.L. Gaertner et K. Kawakami (2003), « Intergroup Contact: The Past, Present, and the Future », Group Processes & Intergroup Relations, 6(1), 5-21.

Duchesne, A. (2006), « Des accommodements raisonnables qui incommodent », Sondage SOM-La Presse-Le Soleil, La Presse, 29 décembre 2006, p. A1.

Dunn, S. (1990), « A history of education in Northern Ireland since 1920 », Fifteenth Report on the Standing Advisory Commission on Human Rights (SACHR), Londres, HMSO.

Dunn, S. (2000), « L’éducation dans une société divisée : le cas de l’Irlande du Nord », in M. Mc Andrew et F. Gagnon (dir.), Relations ethniques et éducation dans les sociétés divisées : Québec, Irlande du Nord, Catalogne et Belgique, Montréal, L’Harmattan, p. 161-182.

Dunn, S. et V. Morgan (1999), « A fraught path-education as a basis for developing improved community relations in Northern Ireland », Oxford Review of Education, 25(1-2), 141-153.

Durocher, R. (1996), « La Révolution tranquille », L’encyclopédie canadienne. Site: www.thecanadian encyclopedia.com/index.

Edualter (2009), Site Internet d’Edualter. En ligne, 14 avril 2009 [www.edualter.org/index.htm].

El Battiui, M. et M. Kanmaz (2004), Mosquées, imams et professeurs de religion islamique en Belgique. État de la question et enjeux, Bruxelles, Fondation Roi Baudouin.

El Kouri, R. (2001), « Des démographes se contredisent aux états généraux sur la langue », La Presse, 26 janvier, Montréal.

Erk, J. (2002), « Le Québec entre la Flandre et la Wallonie : une comparaison des nationalismes sous-étatiques belges et du nationalisme québécois », Recherches sociographiques, 43(3), 499-516.

Ernalsteen, V. (2002), « Does complex instruction benefit intercultural education? » Intercultural Education, 13(1), 69-80.

Esquerra Republicana de Catalunya (2003), Resum del programa de govern d’ERC. Eleccions al Parlament de Catalunya. Site : www.esquerra.cat.

Éthier, M.A. (2004), « Où va l’éducation à la citoyenneté ? », Traces, 43(3), 10-15.

Éthier, M.A., F. Lantheaume, D. Lefrançois et P. Zanazanian (2008), « L’enseignement au Québec et en France des questions controversées en histoire : tensions entre politique du passé et politique de la reconnaissance dans les curricula », in M. Mc Andrew (dir.), Éducation et Francophonie, Rapports ethniques et éducation : perspectives nationales et internationales, XXXVI(1), 65-85.

European Commission (2004), Integrating Immigrant Children into Schools in Europe, Country Report: Belgium, Eurydice, Directorate-General for Education and Culture.

Ewart, S. et D. Schubotz (2004), Voices behind the Statistics. Young People’s Views of Sectarianism in Northern Ireland, Rapport de recherche, Belfast, National Children’s Bureau, septembre.

Facal, R. L. (2003), « La enseñanza de la historia, más allá del nacionalismo », Ponencia en el VI Congreso de la Asociación de Historia Contemporánea (Universidad de Zaragoza, 2002), in J. H. J. Carrearas Ares et C. Forcadell Álvarez (dir.), Usos Públicos de la Historia, Madrid, Prensas Universitarias de Zaragoza, p. 223-256.

Farrell, M. (1976), Northern Ireland: The Orange State, Londres, Pluto Press.

Farren, S. (1995), The Politics of Irish Education, Belfast, The Queen’s University of Belfast, Institute of Irish Studies.

Fédération de l’enseignement secondaire catholique (2000), Histoire – Formation historique, 2e et 3e degrés, Humanités générales et technologiques.

Fernandez, G.A. (1997), « La didáctica de las ciencias sociales en la educación básica española. Une tesis doctoral sobre el diseño curricular de ciencias sociales en la educación secundaria obligatoria », Revista Bibliográfica de Geografia y Ciencias Sociales, 49, 1-15.

Ferrer, F., G. Ferrer et J.L. Castel (2006), Les desigualtats educatives a Catalunya : PISA 2003, Informes Breus de l’Educació, Baracelone, Fundació Jaume Bofill.

Figueroa, P. (1999), « Multiculturalism and anti-racism in a new ERA: A critical review », Race Ethnicity and Education, W(2), 281-299.

Fix, M. (2007), Securing the Future: US Immigrant Integration Policy, A Reader, Washington (D. C.), Migration Policy Institute.

Flaquer, L. (1996), El Català, ¿Llengua Pública o Privada?, Barcelone, Empúries.

Fondation Evens (2001), Learning for Change in a Multicultural Society, Laureates Evens Prize 2000, Evens Foundation.

Fondation Roi Baudouin (2003a), Cinq ans du Fonds Prince Philippe, Bruxelles, Fondation Roi Baudouin.

Fondation Roi Baudouin (2003b), Publications. Site : www.kbs-frb.be.

Fondation Roi Baudouin (2006a), Tous nos projets : Prince Philippe (Fonds Prince Philippe) - Trèfle. Échange scolaires intercommunautaires. www.kbs-frb.be.

Fondation Roi Baudouin (2007a), Réussite scolaire des jeunes d’origine étrangère. Identification des facteurs critiques de succès dans un contexte européen, Compte rendu du séminaire tenu à Bruxelles le 8 décembre 2006.

Fondation Roi Baudouin (2007b), Le tutorat d’étudiants. Exemples de bonnes pratiques en Belgique.

Fortin, L. (2008), « La prise en compte de la diversité : bilan des actions gouvernementales », in M. Mc Andrew, M. Milot, J.S. Imbeault et P. Eid (dir.), L’accommodement raisonnable et la diversité religieuse à l’école publique : normes et pratiques, Montréal, Fides, p. 27-42.

François, K. (2004), « Het Brussels Nederlandstalig secundair onderwijs : kwaliteit wel maar… ? », Samenleving en Politiek, 11, 4-12.

François, K. (2005), « Een kwaliteitslabel voor her Brussels Nederlandstalig secundair onderwijs. Ten koste waarvan? ». Politiek, Taal, Onderwijs en Samenleving in Beweging. Brusselse thema’s 14, Bruxelles, VUB Press. 293-310.

Fukuda, M. (à paraître), « Els usos lingüístics dels nens japonesos i nipocatalans/nipocastellans escolaritzats a Catalunya. El cas dels alumnes del Collegi Japonès de Barcelona i de l’Escola Complementària de Llengua Japonesa de Barcelona », Interlingua 18.

Fullwinder, R.K. (1996), Public Education in a Multicultural Society: Policy, Theory, Critique, New York, Cambridge University Press.

Fundació Jaume Bofill (2009), Site Internet de la Fondation Jaume Bofill. En ligne, 15 avril 2009 [www.fbofill.cat/index].

Gaertner, S.L., M.C. Rust, M.C. Dovidio, B.A. Bachman et P.A. Anastasio (1996), « The contact hypothesis: The role of common ingroup identity on reducing intergroup bias among majority and minority group members », in J.L. Nye et A.M. Brower (dir.), What’s Social about Social Cognition? Research on Socially Shared Cognition in Small Group, Thousand Oaks, Sage Publications, p. 230-260.

Gagné, M. et C. Chamberland (1999), « L’évolution des politiques d’intégration et d’immigration au Québec », in M. Mc Andrew, A.C. Decouflé et C. Cicéri (dir.), Les politiques d’immigration et d’intégration au Canada et en France : analyses comparées et perspectives de recherche, Paris, Ottawa, Ministère de l’Emploi et de la Solidarité, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, p. 71-90.

Gallagher, A.M., R.J. Cormack et R.D. Osborne (1993), « Community relations, equality and education », in R.D. Osborne, R.J. Cormack et A.M. Gallagher (dir.), After the Reforms: Education and Policy in Northern Ireland, Aldershot, Avebury.

Gallagher, A.M., R.J. Cormack et R.D. Osborne (1994), « Religion, equity and education in Northern Ireland », British Research Journal, 20(5), 507-518.

Gallagher, T. (2003), « Conflict and young people in Northern Ireland: The role of the schools », in M. Smyth et K. Thomson (dir.), Working with Children and Young People in Violently Divided Societies, Afrique du Sud et Irlande du Nord, Belfast, CCIC 2001, p. 51-68.

Gallagher, T. (2004), Education in Divided Societies, Basingstoke, Palgrave Macmillan.

Gallagher, T., A. Smith et A. Montgomery (2003), Integrated Education in Northern Ireland. Participation, Profile and Performance, Unesco Centre, University of Ulster at Coleraine.

Garcia, C. (1997), « La politique nationaliste et l’identification linguistique en Catalogne », Revue européenne des migrations internationales, 13(3), 85-98.

Garreta, J. (2000), « Inmigrantes musulmanes en Cataluña. Los retos sociales, culturales y educativos de la diversidad religiosa », Revista Internacional de Sociología, 25, 151-176.

Garreta, J. (2006), « Ethnic minorities and the Spanish and Catalan educational systems: From exclusion to intercultural education », International Journal of Intercultural Relations, 30, 261-279.

Garreta, J. (2007), « Continuidad y cambios en la gestión de la inmigración », Papers, 85, 61-93.

Garreta, J. (2008), « Escuela, familia de origen inmigrante y participación/School, immigrant, families and participation », Revista de Educación, 345, 133-155.

Garreta, J. (2009), Sociedad multicultural e integración de los inmigrantes en Cataluña : discursos y prácticas, Lleida, Publicacions de la Universitat de Lleida.

Garreta, J. (à paraître), « Escuela y familias de origen inmigrado : relaciones complejas », Revista Complutense de Educación.

Garreta, J. et N. Llevot (2001), « Immigration, éducation et intégration en Catalogne (Espagne) », FEI Enjeux, 125.

Garreta, J. et N. Llevot (2002), El espejismo intercultural. La escuela de Cataluńa ante la diversidad cultural, Colécción Investigación, 155, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

Garreta, J., L. Samper, D. Mayoral, N. Llevot, F. Molina, C. Lapresta, C. Serra, J.M. Palaudàrias, G. Notario, E. Salinas, X. Monclús et N. Creixell (2007), La relació família d’origen immigrant i escola : l’Islam en els centres educatius de Catalunya, Rapport non publié, Université de Lleida.

Gatz, S. (2004), « Het voorrangsbeleid Brussel. De langverwachte eindevaluatie ». Site : www.gatz.be/page.php/politiek/vierdeweg/2004102901.

Generalitat de Catalunya (1979), Escolarització d’alumnat fill de famílies immigrants, Departament d’Ensenyament.

Generalitat de Catalunya (1993), Pla Interdepartamental d’Immigració 1993-2000, Departament de Benestar i Familia.

Generalitat de Catalunya (1996), Éducació intercultural, Orientacions per al desplegament del curriculum, Departament d’Ensenyament.

Generalitat de Catalunya (1999), Estatuto de autonomía. Site : www.gencat.cat/generalitat/cas.

Generalitat de Catalunya (2001), Pla Interdepartamental d’Immigració 2001-2004, Departament de Benestar i Familia, Secretaria per a la Immigració.

Generalitat de Catalunya (2003a), Pla per a la llengua i la cohesió social, Departament d’Educació.

Generalitat de Catalunya (2003b), La convivència en els centres docents d’ensenyament secundari, Departament d’Educació. En ligne, 16 avril 2009 [www.gencat.cat/portal/site/Educacio].

Generalitat de Catalunya (2004a), Pla d’acció de política lingüística 2004-2005, Departament de la Presidència, Secretaria de Política Lingüística.

Generalitat de Catalunya (2004b), Pla d’acollida del centre docent, Generalitat de Catalunya, Departament d’Educació.

Generalitat de Catalunya (2005), Pla de Ciutadania i Immigració 2005-2008, Departament de Benestar i Família.

Generalitat de Catalunya (2006a), Pla de Ciutadania i Immigració 2005-2008. Catalonia : Foreign Population mai 2006, Secretaria per a la Immigració.

Generalitat de Catalunya (2006b), Estatuto de autonomía de Cataluńa 2006. En ligne, 19 avril 2009 [www.gencat.cat/generalitat/cas/estatut/index.htm].

Generalitat de Catalunya (2006c), Consell assessor de la llengua a l’escola : conclusions, Departament d’Educació i Universitats.

Generalitat de Catalunya (2007a), Pacte Nacional per a l’Educació Debat curricular. Reflexions i Propostes, Barcelone.

Generalitat de Catalunya (2007b), Pla per a l’actualització de la metodologica d’immersió. Site : www.gencat/educacio.

Generalitat de Catalunya (2007c), Decret 142, de 26 de juny, pel qual s’estableix l’ordenació dels ensenyaments de l’educació primària.

Generalitat de Catalunya (2007d), Decret 143, de 26 de juny, pel qual s’estableix l’ordenació dels ensenyaments de l’educació secundaria obligatòria.

Generalitat de Catalunya (2007e), Moviments migratoris 2006 - Dades comarcals i municipals. En ligne, 27 mars 2009 [www.idescat.cat/cat/poblacio/migracions/].

Generalitat de Catalunya (2007f), La convivència en els centres d’educació infantil i primària, Departament d’Educació. En ligne, 16 avril 2009 [http://www20.gencat.cat/portal/site/Educacio].

Generalitat de Catalunya (2008), Anuari estadístic de Catalunya 2008, Institut d’Estadística de Catalunya. En ligne, 7 avril 2009 [www.idescat.cat/cat/idescat/publicacions/anuari/].

Generalitat de Catalunya (2009a), Indicadors demogràfics, Institut d’Estadística de Catalunya (Idescat). En ligne, 27 mars 2009 [www.idescat.cat/cat/poblacio/poblfluxos.html].

Generalitat de Catalunya (2009b), Bloc de les llengües d’origen, Departament d’Educació. Site : blocs.xtec.cat/llenguadorigen/presentacio/.

Gérin-Lajoie, D. (2007), Le discours du personnel des écoles sur la diversité de la clientèle scolaire, Communication présentée au 60e Congrès de l’ACELF.

Girard-Lamoureux, C. (2004), La langue d’usage publique des allophones scolarisés au Québec, Québec, CSLF. Site: www.cslf.gouv.qc.ca.

Glenn, C.L. (1999), « The Belgian model of peace-making in education policy », in E. Witte, J. De Groof et J. Tyssens (dir.), Le pacte scolaire de 1958. Origines, principes et application d’un compromis belge, Bruxelles, VUB Press.

Gouvernement du Québec (1977), La politique québécoise de la langue française au Québec, Québec, Éditeur officiel.

Gouvernement du Québec (1978), La Politique québécoise de développement culturel, Québec, Gouvernement du Québec.

Gouvernement du Québec (1984), Autant de façons d’être Québécois, Québec, Gouvernement du Québec.

Government of Northern Ireland (2007), The Education (Curriculum Minimal Contents) Order, Statutory Rules 2007, no 46, Northern Ireland. Site: www.opsi.gov.uk/Sr/sr2007/nisr_20070046_en_1.

Grant, N. et F.J. Doherty (1992), « Language policy education: Some Scottish-Catalan comparisons », Comparative Education, 28(2), 145-166.

Gsir, S. (2006), « Belgique : intégration et cohésion sociale », exposé dans le cadre de la Journée nationale de la Commission fédérale des étrangers (CFE), Quelle intégration ? Welche Integration ?, Bienne, 16 novembre.

Gsir, S., M. Martiniello, K. Meireman et J. Wets (2005), « Belgium », in J. Niessen, Y. Schibel et C. Thompson (dir.), Current Immigration Debates in Europe : A Publication of the European Migration Dialogue, Bruxelles, Migration Policy Group.

Hambye, P. et S. Lucchini (2005), « Diversité sociolinguistique et ressources partagées. Regards critiques sur les politiques d’intégration linguistique en Belgique », Nove SL, printemps-été.

Hargreaves, D.H. (1996), « Diversity and choice in school education: A modified libertarian approach », Oxford Review of Education, 22(2).

Harvey, F. (2000), « Le Canada français et la question linguistique », in M. Plourde, H. Duval et P. Georgeault (dir.), Le français au Québec, 400 ans d’histoire et de vie. Montréal, Fides/Publications du Québec, p. 139-153.

Her Majesty’s Stationery Office (1989), Education Reform (NI) Order, Belfast, Her Majesty’s Stationery Office.

Hermans, P. (2004), « Applying Ogbu’s theory of minority academic achievement to the situation of Moroccans in the low countries », Intercultural Education, 15(4), 431-439.

Hermans, P. (2006), « Counternarratives of Moroccan parents in Belgium and The Netherlands: Answering back to discrimination in education and society », Ethnography and Education, 1, 87-101.

Hohl, J. et M. Normand (1996), « Construction et stratégies identitaires des enfants et des adolescents en contexte migratoire : le rôle des intervenants scolaires », Revue française de pédagogie, 117, p. 39-52.

Hohl, J. et M. Normand (2000), « Enseigner en milieu pluriethnique dans une société divisée », in M. Mc Andrew et F. Gagnon (dir.), Relations ethniques et éducation dans les sociétés divisées : Québec, Irlande du Nord, Catalogne et Belgique, Montréal, L’Harmattan, p. 241-258.

Hohl, J. et M. Normand (2001), Savoir, rapport au savoir et éducation à la citoyenneté. Rapport non publié, Groupe de recherche sur l’ethnicité et l’adaptation au pluralisme en éducation, Faculté des sciences de l’éducation, Université de Montréal.

Holmes, B. (1981), Comparative Education: A Study of Educational Factors and Traditions, Londres, Routledge and Kegan Paul.

Homan, R. (1992), « Separate Schools », in J. Lynch, C. Modgil et S. Modgil (dir.), Cultural Diversity and the Schools. Volume 1, Education for Cultural Diversity: Convergence et divergence, Londres et Washington, Falmer Press, p. 59-72.

Housen, A., L. Mettewie et M. Pierrard (2002), Taalvaardigheid en attitudes van Nederlandstalige en Franstalige leerlingen in het secundair onderwijs in Brussel, Rapport Belleidsgericht ondeerzoek PBO/98/2/36. (rapport de recherche), Bruxelles, Centrum voor Linguïstiek, Vrije Universiteit Brussel.

Housen, A., M. Pierrard et P. Van de Craen (dir.) (2004), Taal, Attitude en Onderwijs in Brussel, Brusselse Thema’s 12, Bruxelles, VUB Press.

Hugues, J. et C. Donnelly (2002), « Ten years of social attitudes to community relations in Northern Ireland », in A. Gray et al. (dir.), Social Attitudes in Northern Ireland: The 8th Report, Londres, Pluto Press.

Huguet, A. et J.L. Navarro (2006), « Inmigración y resultados escolares : lo que dice la investigación (presentación dél monográfico) », Cultura y Educación, 18(2), 117-126.

Huguet, A., J. Janés, J.L. Navarro et J.M. Serra (2005), Les actituds lingüístiques de l’alumnat immigrant a Catalunya, Barcelone, Institut d’Estudis Autonòmics.

Humet, J.S., M.À. Alegre, J. Collet, S. Gonzàlez et R. Benito (2005), Una visió comparada a les polítiques d’acollida i escolarització de l’alumnat nouvingut. Els casos de Baviera, la Comunitat Francòfona de Bèlgica, Quebec i Anglaterra, Rapport de recherche, Université Autonome de Barcelone, Faculté des sciences politiques et de sociologie.

Inglis, C. (2008), Planning for Ccultural Diversity, Paris, UNESCO, International Institute for Educational Planning.

Insko, C. A., R.L. Pinkley, R.H. Hoyle, B. Dalton, G. Hong, R.M. Slim, P. Landry, B. Holton, P.F. Ruffin et J. Thibaut (1987), « Individual versus group discontinuity: The role of intergroup contact », Journal of Experimental Social Psychology, 23, 250-267.

Institut national de la statistique (1999), Recensement, Bruxelles, INS.

Institut national de la statistique (2008), Statistiques sur la population – Structure de la population. En ligne, 27 mars 2009 [www.statbel.fgov.be].

Instutito nacional de estadistica (2009), Encuesta Nacional de Inmigrantes 2007 : una monografía. En ligne, 27 mars 2009 [www.ine.es/prodyser/pubweb/eni07/eni07.htm].

Irwin, C. (1992), « L’éducation intégrée : de la théorie à la pratique dans des sociétés divisées », Perspectives, 22, 75-89.

Jacobs, D. (2004), « Alive and kicking? Multiculturalism in Flanders », International Journal on Multicultural Societies, 6(2), 280-299.

Jacobs, D., A. Rea et L. Hanquinet (2007), Performance des élèves issus de l’immigration en Belgique selon l’étude PISA : une comparaison entre la Communauté française et la Communauté flamande, Bruxelles, Fondation Roi Baudouin.

Jadoulle, J.-L., M. Bouhon et A. Nys (2004), Conceptualiser le passé pour comprendre le présent : Conceptualisation et pédagogie de l’intégration en classe d’histoire, coll. « Apprendre l’histoire », no 7, Louvain-la-Neuve : Unité de didactique et de communication en histoire.

Janssens, R. (2001), Taalgebruik in Brussel. Taalverhoudingen, taalverschuivingen en taalidentiteit in een meertalige stad, Brusselse Thema’s 8, Bruxelles, VUB Press.

Janssens, R. (2006), « L’impacte de la immigració estrangera sobre l’ús lingüístic a Brusselles », in F.X. Vila i Moreno, E. Boix-fuster et N. Alturo i Monné (dir.), Integrar, des de la fragilitat ? Societats plurilingües davant els reptes de les immigracions multilingües : Suïssa, Brussel-les, Luxembruge, Quebec i Catalunya, Barcelone, Institut d’Études catalanes, p. 23-28.

Janssens, R. (2007), Van Brussel gesproken. Taalgebruik, taalverschuivingen en taalidentiteit in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (Taalbarometer III), Brusselse Thema’s 15, Bruxelles, VUB Press.

Janssens, R. (2008), « L’usage des langues à Bruxelles et la place du néerlandais. Quelques constatations récentes », Brussels Studies, 13.

Janssens, R. et L. Van Mensel (2006), Publieksonderzoek Gemeenschapscentra. Een onderzoek naar het profiel van de bezoekers van de Vlaaamse gemeenschapscentra in Brussel, Brussel, Vrije Universiteit Brussel.

Jarman, N. (2005), No Longer a Problem? Sectarian Violence in Northern Ireland, Institute for Conflict Research, mars.

Jaspers, J. (2005), « Linguistic sabotage in a context of monolingualism and standardization », Language & Communication, 25, 279-297.

Jedwab, J. (1996), English in Montreal. A Layman’s Look at the Current Situation, Montréal, Les Éditions Images.

Jedwab, J. (2002). The Chambers Report, Ten Years After: The State of English Language Education in Quebec, 1992-2002, Montréal, The Missisquoi Institute. En ligne, 18 février 2009 [www.chssn.org/en/pdf].

Jenkins, R. (1997), Rethinking Ethnicity: Arguments and Explorations, Thousand Oaks, CA, Sage Publications.

Johnston, L. et M. Hewstone (1992), « Cognitive models of stereotypes change », Journal of Experimental Social Psychology, 28, 360-386.

Jolicœur et al. (2004), Sondage sur l’état des relations interculturelles au Québec. Mandat réalisé pour le compte du ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles.

Jou, L. (2002), El model Català de política lingüística, Présentation au Congrès mondial sur les Politiques linguistiques, Barcelone, 16 avril. Site : www.linguax.org/congres/jou.html.

Junne, G. et W. Verkoren (dir.) (2005), Post-conflict Development: Meeting New Challenges, Colorado, Lynne Rienner Publishers.

Juteau, D. (1993), « The production of the Québécois nation », Humbolt Journal of Social Relations, 19(2), 79-101.

Juteau, D. (1996), « Theorizing ethnicity and ethnic communications at the margin: From Quebec to the world system », Nations and Nationalism, 2(1), 45-66.

Juteau, D. (2000a), L’ethnicité et ses frontières, Montréal, PUM, coll. « Trajectoires sociales ».

Juteau, D. (2000b), « Du dualisme canadien au pluralisme québécois », in M. Mc Andrew et F. Gagnon (dir.), Relations ethniques et éducation dans les sociétés divisées : Québec, Irlande du Nord, Catalogne et Belgique, Montréal, L’Harmattan, p. 17-38.

Juteau, D. (2002), « The citizens make an entry: Redefining the national community in Québec », Citizenship Studies, 6, 4.

Juteau, D., M. Mc Andrew et L. Pietrantonio (1998), « Multiculturalisme à la Canadian et intégration à la Québécoise: Transcending their limits », in R. Bauboeck et J. Rundell (dir.), Blurred Boundaries Migration, Ethnicity and Citizenship, The European Centre, Vienna Ashgate, 1998, p. 95-110.

Kanouté, F. et M.-H. Chastenay (2009), Pédagogie et diversité culturelle dans l’enseignement universitaire. Conférence présentée au Centre d’études et de formation en enseignement supérieur, Université de Montréal, Québec, 8 avril.

Kanouté, F. et N. Llevot Calvet (2008), « Les relations école-familles immigrées au Québec et en Catalogne », in M. Mc Andrew (dir.), Rapport ethnique et Éducation : perspectives nationales et internationales, Éducation et Francophonie, XXXVI(1), 161-176.

Kanouté, F. et M. Vatz Laaroussi (2008), « Les relations école-familles immigrantes : une préoccupation récurrente et pertinente », Revue des sciences de l’éducation, 34(2), numéro spécial « Écoles et familles de minorités ethnoculturelles », p. 259-264.

Kanouté, F., J. Hohl et N. Chamlian (2002), « Les étudiants allophones dans les programmes de premier cycle de la Faculté des sciences de l’éducation de l’Université de Montréal », in D. Mujuwamariya (dir.), L’intégration des minorités visibles et ethnoculturelles dans la profession enseignante, Outremont, Éditions Logiques, p. 183-201.

Kanouté, F., A. Lavoie et L. Duong (2004), « L’interculturel et la formation des enseignants », Éducation Canada, 44(2), 8-10, 54.

Keating, M. (1996), « Nacions minoritàries en el nou ordre mundial : Quebec, Catalunya i Escòcia », Nacionalismes I Ciècies Socials. Colloqui Internacional, Barcelone, Fundaciò Jaume Bofill.

Keulen, M. (2008), « La Flandre vous souhaite la bienvenue ! », Le Soir. be, 17 avril. Site : www.lesoir.be/forum/cartes_blanches.

Khader, B., M. Martiniello, A. Rea et C. Timmerman (2006), Penser l’immigration et l’intégration autrement, Belgique, Édition Bruylant.

Kirk, J., C. Mitchell, M. Mc Andrew et B. Côté (2006), « Identity, experience and agency: Pre-service teachers in a francophone and an anglophone institution in Quebec », Teaching and Teacher Education.

Kitson, A. (2007), « History teaching and reconciliation in Northern Ireland », in E. Cole (dir.), Teaching the Violent Past: History Education and Reconciliation, Lanham (É.-U.), Rowman & Littlefield, p. 123-153.

Kitson, A. et A. McCully (2005), « You hear about it for real in school. Avoiding containing and risk-taking in the history classroom », Teaching History, 120, 32-37.

Koppen, J., B. Distelmans et R. Janssens (2002), Taalfaciliteiten in de Rand. Ontwikkelingslijnen Conflictgebieden en Taalpraktijk, Brusselse Thema’s 9, Bruxelles, VUB Press.

Kymlicka, W. (1996), Multicultural Citizenship, Oxford, Oxford University Press.

La Libre Belgique (2007), Comment on se regarde entre voisins, 16 mars.

Labelle, M. (2000), « La politique de la citoyenneté et de l’interculturalisme au Québec : défis et enjeux », in H. Greven et J. Tournon (dir.), Les identités en débat : intégration ou multiculturalisme, Paris, L’Harmattan, p. 269-293.

Labio, C. (2002), « The federalization of memory », Yale French Studies, 102, Belgian Memories, 1-18.

Laferrière, M. (1983), « L’éducation des groupes minoritaires au Québec : de la définition des problèmes par les groupes eux-mêmes à l’intervention de l’État », Sociologie et sociétés, XV(2), 117-132.

Laitin, D.D. (1987), « Linguistic conflict in Catalonia », Language Problems and Language Planning, 11(2), 129-147.

Lamarre, P. (1997), A Comparative Analysis of the Development of Immersion Program in British Columbia and Québec: Two Divergent Sociopolitical Contexts, Thèse de doctorat, Université de Colombie-Britannique, Faculté de l’éducation.

Lamarre, P. (1999), Quand le silence parle. Enseignement de la culture dans les programmes de langues secondes, Rapport de recherche préliminaire, Groupe de recherche sur l’ethnicité et l’adaptation au pluralisme en éducation, non publié.

Lamarre, P. (2000), « L’éducation et les relations entre anglophones et francophones vers un agenda de recherche », in M. Mc Andrew et F. Gagnon (dir.), Relations ethniques et éducation dans les sociétés divisées : Québec, Irlande du Nord, Catalogne et Belgique, Montréal/Paris, L’Harmattan, p. 181-190.

Lamarre, P. (2007). « Anglo-Quebec today: Looking at community and schooling issues », International Journal of the Sociology of Language, 185, 109-132.

Lamarre, P. (2008). « English education in Quebec: Issues and challenges », in R.Y. Bourhis (dir.), The Vitality of the English-Speaking Communities of Quebec: From Community Decline to Revival, Montréal, Université de Montréal, CEETUM.

Lamberts, M., P. De Cuyper, J. Geets, L. Struyven, C. Timmerman, S. Van den Eede et J. Wets (2007), Het Vlaamse inburgeringsbeleid geëvalueerd, Rapport d’évaluation de la politique d’intégration civique, Ministère de la Communauté flamande. En ligne, 19 avril 2009 [www.binnenland.vlaanderen.be/inburgering/onderzoek.htm].

Lantheaume, F. (2003), « Solidité et instabilité du curriculum d’histoire en France : accumulation de ressources et allongement des réseaux », Éducation et Société, Revue internationale de sociologie de l’éducation, 12(2), 125-142.

Laperrière, A. (1989), « La recherche de l’intégrité dans une société pluriethnique : perceptions de la dynamique des relations interethniques et interraciales dans un quartier mixte de Montréal », Revue internationale d’action communautaire, 21/61, 109-116.

Laperrière, A. et al. (1994), « L’émergence d’une nouvelle génération cosmopolite ? », Revue internationale d’action communautaire, 32, 71, 174-184.

Laperrière, A. et P. Dumont (2000), La citoyenneté chez les jeunes Montréalais : vécu scolaire et et représentations de la société, Rapport de recherche, Université de Montréal, Groupe de recherche sur l’ethnicité et l’adaptation au pluralisme en éducation.

Laperrière, A. et P. Lamarre (2004), Crossing Linguistic Boundaries : Perspectives from Parents, Teachers and Youth, Communication présentée dans le cadre de la rencontre de travail bilatérale Québec-Irlande du Nord, « Education for Pluralism in Divided Societies », University of Ulster at Coleraine, Unesco Centre for Education, Pluralism, Human Rights and Democracy, 23 au 26 mai.

Laperrière, A. et P. Lamarre (2005), Franchir les frontières : le cas de parents anglophones et francophones envoyant leurs enfants dans une école franco-anglaise de l’ouest de Montréal, Rapport de recherche non publié, Université de Montréal, GREAPE.

Laville, C. (2004), « Historical Consciousness and historical education: What to expect from the first for the second, in P. Seixas (dir.), Theorizing Historical Conciousness, Toronto, University of Toronto Press, p. 165-182.

Laville, C. (2006), « Un cours d’histoire pour notre époque », Le Devoir, 2 mai, p. A-7.

Le Foyer (2008), Enseignement et plurilinguisme. Site : www.foyer.be.

le soir en ligne (2007), Face-à-face Nord-Sud, 22 mai.

Lê Than Khoi (1981), L’éducation comparée, Paris, Armand Colin.

Leclerc, J. (2008). « Histoire de la Belgique et ses conséquences linguistiques ». Site internet L’aménagement linguistique dans le monde, Québec, TLFQ, Université Laval. En ligne, 26 octobre 2008 [www.tlfq.ulaval.ca/axl/europe/belgiqueetat_histoire.htm].

Lefebvre, S. (2007), Gestion de la diversité religieuse dans l’espace scolaire : nouvelles pratiques, Rapport présenté au Secrétariat aux affaires religieuses, MELS.

Leman, J. (1991), « The education of immigrant children in Belgium », Anthropology and Education Quarterly, 22(2), 140-153.

Leman, J. (1997), « School as a socializing and corrective force in inter-ethnic urban relations », Journal of Multilingual and Multicultural Development, 18(2), 125-135.

Leman, J. (1999), « Cultural hybridism and self-categorization: trilingually and bicultu rally scholarized adolescents in Brussels », International Journal of Educational Research, 31, 317-326.

Lennert, M. et J.M. Decroly (2001), Flux migratoire de et vers la Belgique, Fondation Roi Baudouin, Bruxelles, Université libre de Belgique.

Lenoir, Y. et C. Xypas (dir.) (2006), L’éducation à la citoyenneté et diversité culturelle, Paris, PUF.

Létourneau, J. (2000), Passer à l’avenir : histoire, mémoire, identité dans le Québec d’aujourd’hui, les Québécois : un parcours historique, Montréal, Fides.

Létourneau, J. (2006), « Un débat mal parti. Rectifications et précisions à l’égard d’un texte assassin », Le Devoir, 1er mai, p. A-7.

Létourneau, J. et S. Moisan (2004a), « Young people’s assimilation of a collective historical memory: A case study of Quebecers of French-Canadian heritage », in P. Seixas (dir.), Theorizing Historical Consciousness, Toronto, University of Toronto Press, p. 109-128.

Létourneau, J. et S. Moisan (2004b), « Mémoire et récit de l’aventure historique du Québec chez les jeunes Québécois d’héritage canadien-français », The Canadian Historical Review, 85(2), 325-356.

Lévesque, S. (2004), « History and social studies in Quebec: An historical perspectives », in A. Sears et I. Wright (dir.), Challenges and Prospects for Canadian Social Studies (chap. 3), Vancouver, Pacific Educational Press.

Levine, M.V. (dir.) (1990), The Reconquest of Montreal: Language Policy and Social Change in a Bilingual City, Philadelphie, Temple University Press.

Lindemans, L., R. Renard et J. Vandevelde (1981), De taalwetgeving in België, Louvain, Davidsfonds.

Lisée, J.-F. (2007), Nous, Montréal, Éditions du Boréal.

Llevot, N. (2004), Els mediadors interculturals a les institucions educatius de Catalunya, Editorial Pagès.

Llobera, J. (1989), Catalan national identity: The Dialectic of past and present », in E. Tonkin et al. (dir.), History and Ethnicity, Londres et New York, p. 247-261.

Llosada, J., R. Merino et M. García (2005), Itinéraires formatifs des jeunes immigrants après l’enseignement secondaire obligatoire, Deuxième Rencontre Jeunes & Sociétés en Europe et autour de la Méditerranée, Marseille.

Loobuyck, P. et D. Jacobs (2006), « The Flemish immigration society: Political challenges on different levels », in L. D’Haenens, M. Hooghe, D. Vanheule et H. Gezduci (dir.), New Citizens, New Policies? Developments in Diversity Policy in Canada and Flanders, Gand, Academia Press, p. 105-123.

Maclure, J. (2000), Récits identitaires : le Québec à l’épreuve du pluralisme, Montréal, Québec/Amérique.

Maclure, J. (2008), « Le malaise relatif aux pratiques d’accommodement de la diversité religieuse : une thèse interprétative », in M. Mc Andrew, M. Milot, J.S. Imbeault et P. Eid (dir.), L’accommodement raisonnable et la diversité religieuse à l’école publique : normes et pratiques, Montréal, Fides, p. 215-242.

Maddens, B., J. Billiet et R. Beerten (2000), « National identity and the attitude towards foreigners in multi-national states: the case of Belgium », Journal of Ethnic and Migration Studies, 26(1), 45-60.

Mallea, J. (1977), Quebec’s Language Policy: Background and Responses, Québec, CIRB.

Manço, A.A (1999), Intégration et identités – Stratégies et positions des jeunes issus de l’immigration, Bruxelles/Paris, De Boeck-Université, coll. « L’Homme/L’Étranger ».

Manço, A.A. et D. Crutzen (1999), « Langues d’origine et langues d’enseignement : un problème de gestion sociolinguistique examiné à travers l’exemple des Turcs et des Marocains en Belgique », in J. Leman (dir.), Moedertaalonderwijs bij allochtonen. Geintegreerd Onderwijs in De Eigen Taal En Cultuur, ACCO, Louvain, p. 31-46.

Marois P. (2008), « Non à un Québec bilingue », Le Devoir, 13 février 2008. En ligne, 20 mars 2009 [www.ledevoir.com/2008/02/13].

Martel, A. (1996), Official Language Minority Education Rights in Canada : From Instruction to Management, Ottawa, Bureau du Commissaire aux langues officielles.

Martin, J.P. (1994), « Laïcité française, laïcité belge : regards croisés », in A. Dierkens (dir.), Pluralisme religieux et laïcités, L’Union européenne, Institut d’étude des religions et de la laïcité, Bruxelles, Université libre de Bruxelles, p. 71-86.

Martineau, R. (1998), « Du patriote au citoyen éclairé… l’histoire comme vecteur d’éducation à la citoyenneté », in R. Comeau et B. Dionne (dir.), À propos de l’histoire nationale, Québec, Septentrion.

Martinello, M. et M. Swyngedouw (1998), Où va la Belgique ? Les soubresauts d’une petite démocratie européenne, Paris, L’Harmattan.

Masats, D. (2001), « Language awareness: An international project », in A. D. Lasagabaster et J. M. Sierra (dir.), Language Awareness in the Foreign Language Classroom, Zarautz, Euskal Herriko Unibertsitatea, p. 79-97.

Mawet, F. et P. Van Parijs (2007), Des écoles de la réussite plurilingues pour tous les enfants bruxellois, communication présentée dans le cadre du Colloque Aula Magna tenu à Bruxelles les 2 et 3 mars.

Mc Andrew, M. (1986), Étude sur l’ethnocentrisme dans les manuels scolaires de langue française au Québec, Montréal, Les Publications de la Faculté des sciences de l’éducation, Université de Montréal.

Mc Andrew, M. (1987), Le traitement de la diversité raciale, ethnique et culturelle et la valorisation du pluralisme dans le matériel didactique au Québec, Montréal, Conseil des communautés culturelles et de l’immigration.

Mc Andrew, M. (1996), « Models of common schooling and interethnic relations: A comparative analysis of policies and practices in the United States, Israel and Northern Ireland », Compare, 26(3), 333-345.

Mc Andrew, M. (1999), « Sens et limites du principe de non-discrimination en matière éducative : une réflexion critique », Revue québécoise de droit international, 12(1), 225-240.

Mc Andrew, M. (2000), « Comparabilité des expériences décrites et perspectives de collaboration », in M. Mc Andrew et F. Gagnon (dir.), Relations ethniques et éducation dans les sociétés divisées : Québec, Irlande du Nord, Catalogne et Belgique, Montréal, L’Harmattan, p. 323-345.

Mc Andrew, M. (2001), Immigration et diversité à l’école. Le débat québécois dans une perspective comparative, Montréal, Presses de l’Université de Montréal.

Mc Andrew, M. (2002a), « La loi 101 en milieu scolaire : impacts et résultats », Revue d’aménagement linguistique, numéro hors-série, 69-83.

Mc Andrew, M. (2002b), « Le remplacement du marqueur linguistique par le marqueur religieux en milieu scolaire », in J. Renaud, L. Pietrantonio et G. Bourgeault (dir.), Ce qui a changé depuis le 11 septembre 2001 : les relations ethniques en question, p. 131-148, Montréal, PUM.

Mc Andrew, M. (2002c), « Ethnic relations and education in divided societies: Belgium, Catalonia, Northern Ireland, Quebec », Kolor, Journal on Moving Communities, 1, 5-19.

Mc Andrew, M. (2003a), « School spaces and the construction of ethnic relations: Conceptual and policy debates », Canadian Ethnic Studies/Études ethniques au Canada, 35(2), 14-29.

Mc Andrew, M. (2003b), « L’accommodement raisonnable : atout ou obstacle dans l’accomplissement des mandats de l’école ? », Options CSQ, 22, 131-147.

Mc Andrew, M. (2004), « Éducation interculturelle et éducation à la citoyenneté : regard critique sur la réforme, in F. Ouellet (dir.), Quelle formation pour l’éducation à la citoyenneté ?, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 27-71.

Mc Andrew, M. (2006a), « Éducation à la citoyenneté et éducation interculturelle : le cas québécois », in Y. Lenoir et C. Xypas (dir.), Éducation à la citoyenneté et diversité culturelle, Paris, PUF.

Mc Andrew, M. (2006b), L’école et les relations entre francophones et anglophones : un regard sur la réalité régionale, communication présentée au Colloque du Centre de recherche des Cantons de l’Est, « Ruralité et mondialisation : mutation des paysages culturels des Cantons de l’Est », Lennoxville, mai.

Mc Andrew, M. (2006c), « La réussite éducative des élèves issus de l’immigration : enfin au cœur du débat sur l’intégration », Options CSQ, 109-128.

Mc Andrew, M. (2006d), « The hijab controversies in western public schools: Contrasting conceptions of ethnicity and ethnic relations », in S. Rahnema et H. Moghissi (dir.), The Making of the Islamic Diaspora, Toronto, University of Toronto Press, p. 151-164.

Mc Andrew, M. (2007a), « Québec immigration, integration and intercultural policy: A critical assessment », Indian Journal of Federal Studies, 15(1), 1-18.

Mc Andrew, M. (2007b), « Pour un débat inclusif sur l’accommodement raisonnable », Revue Éthique publique, 9(1), 140-151.

Mc Andrew, M. (2007c), « The education of immigrant students in a globalized world: policy debates in a comparative perspective », in M. Suarez-Orozco (dir.), Global Understandings: Learning and Education in Troubled Times, Berkeley/Londres/New York, University of California Press/Ross Institute. p. 232-255.

Mc Andrew, M. (2008a), « Cégeps : des nuances s’imposent. Avant de conclure à l’échec de la loi 101, il y a tout un pas à ne pas franchir », La Presse, 25 janvier.

Mc Andrew, M. (2008b), « Une réflexion sur la formation des intervenants », in M. Mc Andrew, M. Milot, J.S. Imbeault et P. Eid (dir.), L’accommodement raisonnable et la diversité religieuse à l’école publique : normes et pratiques, Montréal, Fides, p. 135-158.

Mc Andrew, M. (2009), « Ensuring proper competency in the host language: contrasting formula and the place of heritage languages », Teacher College Review, 111(6).

Mc Andrew, M. (à paraître a), « The Muslim community and education in Québec: Controversy and mutual adaptation », in M. Mc Andrew et J. Heapgrave (dir.), The Education of Muslim Minority Students: Comparatives Perspectives, Journal of International Migration and Integration (JIMI), numéro spécial.

Mc Andrew, M. (à paraître b), « Diversité et éducation au Québec et au Canada : un ou plusieurs modèles ? », in M. Mc Andrew, M. Milot et A. Triki-Yamani (dir.), L’école et la diversité : perspective comparée, Québec, Presses de l’Université Laval.

Mc Andrew, M. et C. Cicéri (1998), « Immigration, ethnocultural diversity and multilingualism in education: The Canadian example », Zeitschrift für internationale erziehungs-und sozialwissenschaftliche Forschung, 15(2).

Mc Andrew, M. et P. Eid (2003a), « La traversée des frontières scolaires par les francophones et les anglophones au Québec : 2000-2002 », Cahiers québécois de démographie, 32(2), 223-253.

Mc Andrew, M. et P. Eid (2003b), « Les ayants droit qui fréquentent l’école française au Québec : caractéristiques, variations régionales, choix scolaires », Cahiers québécois de démographie, 32(2), 255-271.

Mc Andrew, M. et F. Gagnon (2000), Relations ethniques et éducation dans les sociétés divisées : Québec, Irlande du Nord, Catalogne, Belgique, Paris, L’Harmattan.

Mc Andrew, M. et R. Janssens (2004), « The role of schooling in the maintenance and transformation of ethnic boundaries between linguistic communities : Contrasting Quebec and Belgium », Études ethniques au Canada/Canadian Ethnic Studies, numéro special, G. Bourgeault, M.H. Chastenay et M. Verlot (dir.), Relations ethniques et éducation dans les sociétés divisées : comparaison Belgique-Canada/Ethnic Relations and Education in Divided Societies : Comparing Belgium and Canada, 36(3), 61-83.

Mc Andrew, M. et M. Ledoux (1995), « La concentration ethnique dans les écoles de langue française de l’île de Montréal : un portrait statistique », Cahiers québécois de démographie, 24(2), 343-370.

Mc Andrew, M. et F. Lemire (1994), « Relations interethniques et modèles de scolarisation commune dans des sociétés divisées : une analyse comparative des politiques et pratiques en Israël et en Irlande du Nord », Interculture, 25-26, 187-222.

Mc Andrew, M. et F. Lemire (1999), « La concentration ethnique dans les écoles de langue française de l’île de Montréal : Que pouvons-nous apprendre de la recherche américaine sur le « busing » ? », Éducation canadienne et internationale, 27(2), 1-24.

Mc Andrew, M. et J.P. Proulx (2000), « Éducation et ethnicité au Québec : un portrait d’ensemble », in M. McAndrew et F. Gagnon (dir.), Relations ethniques et éducation dans les sociétés divisées : Québec, Irlande du Nord, Catalogne et Belgique, Montréal, L’Harmattan, p. 123-160.

Mc Andrew, M. et M. Verlot (2004), « Diversité culturelle, langue et éducation : que pouvons-nous apprendre d’une comparaison Québec/Flandre ? », Études ethniques au Canada/Canadian Ethnic Studies, numéro special, G. Bourgeault, M.H. Chastenay et M. Verlot (dir.), Relations ethniques et éducation dans les sociétés divisées : comparaison Belgique-Canada/Ethnic Relations and Education in Divided Societies : Comparing Belgium and Canada, 36(3), 10-24.

Mc Andrew, M. et M. Weinfeld (1997), « L’intégration sociale des immigrants et la réaction des institutions », in M. Lombardi (dir.), Metropolis. Première conférence internationale (p. 56-81), Milan, 13-15 novembre 1996, Éditions Quaderni IS MU.

Mc Andrew, M., J. Ledent et R. Ait-Said (2008), La réussite scolaire des jeunes des communautés noires au secondaire, Rapport de recherche, Immigration et métropoles.

Mc Andrew, M., F. Lemire et W. Smith (2006), « L’éducation et les relations entre les francophones et les anglophones au Québec : les perceptions des directeurs d’école », in R. De Groof, R. Janssens, J. Degadt et E. Witte (dir.), Politiek, Taal, Onderwijs en Samenleving in Beweging. Brusselse Thema’s 14, Bruxelles, VUB Press, p. 335-359.

Mc Andrew, M., M. Pagé et M. Jodoin (1997). Vécu scolaire et social des élèves scolarisés dans les écoles secondaires de langue française de l’île de Montréal, Rapport de recherche, Ministère des Relations avec les citoyens et de l’Immigration du Québec, 114 p.

Mc Andrew, M., C. Tessier et G. Bourgeault (1997), « L’éducation à la citoyenneté en milieu scolaire au Canada, aux États-Unis et en France. Des orientations aux réalisations », Revue française de pédagogie, 121, octobre-novembre-décembre, 57-77.

Mc Andrew, M., M. Jodoin, M. Pagé et J. Rossell (2000), « L’aptitude au français des élèves montréalais d’origine immigrée : impact de la densité ethnique de l’école, du taux de francisation associé à la langue maternelle et de l’ancienneté d’implantation », Cahiers québécois de démographie, 29(1), 89-118.

Mc Andrew, M., C. Mitchell, B. Côté et J. Kirk (2003a), Creating Action Spaces for Cultural Collaboration, Rapport de recherche, Ministère du Patrimoine canadien.

Mc Andrew, M., C. Mitchell, B. Côté et J. Kirk (2003b), Exploring Collective Memory : rencontre à Grosse-Île, Créer des Espaces de Collaboration, Université de Montréal, Groupe de recherche sur l’ethnicité et l’adaptation au pluralisme en éducation et Université McGill.

Mc Andrew, M., C. Veltman, F. Lemire et J. Rossell (1999), Concentration ethnique et usages linguistiques en milieu scolaire, Rapport de recherche présenté au MEQ, au MRCI et au CLF.

Mc Andrew, M., B. Garnett, J. Ledent, C. Ungerleider et M. Adumati-Trache (2008), « La réussite scolaire des élèves issus de l’immigration : une question de classe sociale, de langue ou de culture ? », in M. Mc Andrew (dir.), Rapport ethnique et Éducation : perspectives nationales et internationales, Éducation et Francophonie, XXXVI(1), 177-196.

McCall, D. (2007), « Reflections on the teaching of history in post-primary schools in Northern Ireland from 1984 to 2006 », in E. Mccully (dir.), Recent Research on Teaching History in Northern Ireland: Informing Curriculum Change, Unesco Center Education for Pluralism, Human Rights and Democracy, Coleraine.

McClenahan, C., E. Cairns, S. Dunn et V. Morgan (1996), « Intergroup friendships. Integrated and desegregated schools in Northern Ireland », Journal of Social Psychology, 136(5), 549-558.

McCombe, J. A. (2006), School History and the Introduction of Local and Global Citizenship into the Northern Ireland Curriculum: The Views of History Teachers, Thèse de doctorat inédite, School of Education, University of Ulster, Coleraine.

McCully, A. (2006), « Practitioner perceptions of their role in facilitating the handling of controversial issues in contested societies: A Northern Irish experience », Journal of Cognitive Affective Learning, 3(1), 30-66.

McCully, A. W., K. Barton et M. Conway (2003), « History education and national identity in Northern Ireland », International Journal of Historical Learning, Teaching and Research, 3(1), 31-43.

McCully, A., P. Smith et M. O’Doherty (1999), « Exploring controversial issues in Northern Ireland », Irish Educational Studies, 18, 49-61.

McCully, A., P. Smith et M. O’Doherty (2003), Speak your Piece. Exploring Controversial Issues in Northern Ireland, A Development Project for Teachers and Youth Workers, Final Report, School of Education, University of Ulster at Coleraine.

McCully, A., N. Pilgrim, A. Sutherland et T. Mcminn (2002), « Don’t worry, Mr. Trimble, we can handle it: Balancing the rational with the emotional when teaching Irish history », Teaching History, 105, 6-12.

McDonough, K. et W. Feinderg (2003), Citizenship and Education in Liberal Democratic-Societies: Teaching for Cosmopolitan Values and Connective Identities, Oxford, Oxford University Press.

McGlynn, C. (2001), The Impact of Post-Primary Integrated Education in Northern Ireland on Past Pupils: A Study, EdD Thesis, Belfast, University of Ulster of Jordanstown.

McGlynn, C. (2003), « Integrated education in Northern Ireland in the context of critical multiculturalism », Irish Educational Studies, 22(3), 11-28.

McGlynn, C. (2007), « Rhetoric and reality: are integrated schools in Northern Ireland really making a difference? », Irish Educational Studies, 26(3), 271-287.

Mc Glynn, C. et Z. Bekerman (2007), « The management of pupil difference in Catholic-Protestant and Palestinian-Jewish integrated education in Northern Ireland and Israel », Compare: A Journal of Comparative and International Education, 37(5), 689-705.

McGlynn, C., P. Lamarre, A. Montgomery et A. Laperriere (à paraître), « Journeys into the unknown: Shared schooling and social change in Quebec and Northern Ireland », Diaspora, Indigenous and Minority Education.

McGlynn, C., U. Niens, E. Cairns et M. Hewstone (2004), « Moving out of conflict: The contribution of integrated schools in Northern Ireland to identity, attitudes, forgiveness and reconciliation », Journal of Peace Education, 1, 147-163.

McGonigle, J. (2000), Towards a Culture of Peace: Insight into the Problems and Processes of Integrating Segregated Schools in Northern Ireland, University of Oxford, D. phil. Thesis.

McGonigle, J., A. Smith et T. Gallagher (2003), Integrated Education in Northern Ireland. The Challenge of Transformation, Unesco Centre, University of Ulster at Coleraine.

McPoilan, A. (1997), The Irish Language in Education in Northern Ireland, Belfast, Ultacht Trust.

Medhoune, A. (2000), « L’ethnicisation des rapports sociaux dans l’espace scolaire : le cas de Bruxelles », in M. Mc Andrew et F. Gagnon (dir.), Relations ethniques et éducation dans les sociétés divisées : Québec, Irlande du Nord, Catalogne et Belgique, Montréal, L’Harmattan, p. 309-322.

Medhoune, A. et M. Lavallée (2000), « Le système scolaire en Belgique : clivages et pratiques », in M. Mc Andrew et F. Gagnon (dir.), Relations ethniques et éducation dans les sociétés divisées, Québec, Irlande du Nord, Catalogne et Belgique, Montréal/Paris, L’Harmattan, p. 147-169.

Mercadé, F. et F. Hernandez (dir.) (1988), Estructuras sociales e identidades nacionales, Barcelone, Éd. Ariel.

Merry, M.S. (2005), « Social exclusion of Muslim youth in Flemish – and French-speaking Belgian schools », Comparative Education Review, 49(11), 1-22.

Mettewie, L. (2003), « Contacthypothese en taalleermotivatie in Nederlandstalige scholen in Brussel », Toegepaste taalwetenschap in artikelen, 70(2), 79-89.

Mettewie, L. (2004), Attitudes en motivatie van talleerders in België. Een sociaalpsychologisch onderzoek naar het verwerven van de eerste een tweede taal door Nederlandstalige, Franstalige en tweetalige leerlingen in het secundair onderwijs in Brussel, Thèse de doctorat en linguistique, Bruxelles, Vrije Universiteit Brussel.

Mettewie, L. (2007), « Élèves non néerlandophones dans l’enseignement néerlandophone à Bruxelles : analyse des répercussions éducatives de la traversée de la frontière linguistique », in L. Puren et S. Babault (dir.), L’éducation au-delà des frontières, Apprentissage précoce du néerlandais, apprentissage précoce en néerlandais dans la zone frontalière franco-belge, Paris, L’Harmattan, collection Espaces discursifs, p. 141-178.

Mettewie, L. et R. Janssens (2007), « Language use and language attitudes in Brussels », in D. Lasagabaster et A. Huet (dir.), Multilingualism in European Bilingual Contexts, Clevendon, Multicultural Matters, coll. « Multilingualism », p. 117-143.

Mettewie, L., A. Housen et M. Pierrard (2004), « Invloed va contact op taalattitudes en taalleermotivatie in het Nederlandstalig onderwijs in Brussel », in A. Housen, M. Pierrard et P. Van De Craen (dir.), Taal, Attitudes en Onderwijs in Brussel, Brusselse Thema’s 12, Bruxelles, VUB Press, p. 35-65.

Miller, H. et K. Miller (1996), « Language policy and identity: The case of Catalonia », International Studies in Sociology of Education, 6(1), 113-128.

Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (2003), Programme de formation de l’école québécoise, enseignement secondaire, premier cycle, Parcours de formation générale appliquée, Québec, MELS.

Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (2005), La mise en place d’un programme d’éthique et de culture religieuse. Une orientation d’avenir pour tous les jeunes du Québec, Québec, MELS.

Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (2006a), Portrait scolaire des élèves issus de l’immigration : de 1994-1995 à 2003-2004, Québec, Gouvernement du Québec.

Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (2006b), Programme de formation de l’école québécoise, secondaire, deuxième cycle. Histoire et éducation à la citoyenneté. Document de travail aux fins de validation.

Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (2006c), Rapport d’expérimentation du programme d’anglais langue seconde du premier cycle du primaire – Année 2005-2006, Direction des programmes. En ligne, 18 février 2009 [www.mels.gouv.qc.ca/DGFJ/dp/experimentationals.htm].

Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (2007a), Élèves de langue maternelle anglaise selon le réseau et la langue d’enseignement - Années scolaires 2005-2006 et 2006-2007, Direction de la recherche, des statistiques et des indicateurs.

Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (2007b), Programme de formation de l’école québécoise, enseignement secondaire, deuxième cycle, Parcours de formation générale appliquée, MELS.

Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (2007c), Statistiques de l’éducation : Enseignement primaire, secondaire, collégial et universitaire, Québec, Gouvernement du Québec.

Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (2007d), Répartition (en pourcentage) des nouveaux inscrits à l’enseignement collégial par langue d’enseignement selon la langue maternelle et la langue d’enseignement au secondaire - Automne 1987 à 2006, Tableaux commandés par la chercheuse, Direction de la recherche, des statistiques et des indicateurs.

Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (2007e), Programme de soutien à l’école montréalaise, Brochure du 10e anniversaire, Québec, Gouvernement du Québec.

Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (2007f), Agir autrement pour la réussite des élèves du secondaire en milieu défavorisé, Québec, Gouvernement du Québec. En ligne, 9 avril 2009 [www.mels.gouv.qc.ca/Agirautrement/].

Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (2008a), L’effectif scolaire à temps plein et à temps partiel du secteur des jeunes (2003-2004 à 2007-2008) selon la langue maternelle (regroupée) et la langue d’enseignement, par région administrative et sexe, tableau 8, Québec, Direction de la recherche, des statistiques et des indicateurs.

Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (2008b), « Étude exploratoire du cheminement scolaire des élèves issus de l’immigration : cohorte de 1994-1995 des élèves du secondaire », Bulletin statistique de l’éducation, 34, Québec, Gouvernement du Québec.

Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (2008c), La prise en compte de la diversité religieuse et culturelle en milieu scolaire : de la théorie à la pratique, Module de formation à l’intention des gestionnaires scolaires, Montréal, Direction des services aux communautés culturelles.

Ministère de l’Éducation du Québec (1982), Proposition de modèles d’implantation des programmes d’enseignement des langues d’origine, Montréal, Bureau des services aux communautés culturelles.

Ministère de l’Éducation du Québec (1983), Histoire du Québec et du Canada. Programme secondaire 4, Enseignement général et professionnel.

Ministère de l’Éducation du Québec (1986), Histoire du Québec et du Canada. Secondaire 4, Guide pédagogique, Enseignement général et professionnel.

Ministère de l’Éducation du Québec (1988), L’école québécoise et les communautés culturelles, Rapport du Comité présidé par G. Latif, Québec, MEQ.

Ministère de l’Éducation du Québec (1996), Se souvenir et devenir, Rapport du Groupe de travail présidé par J. Lacoursière sur l’enseignement de l’histoire, Québec, MEQ.

Ministère de l’Éducation du Québec (1997), L’école, tout un programme, Québec, MEQ.

Ministère de l’Éducation du Québec (1998a), Vue d’ensemble de l’enseignement des études sociales de l’élémentaire et secondaire à l’histoire de la communauté anglophone de la province de Québec, Québec, MEQ.

Ministère de l’Éducation du Québec (1998b), Une école d’avenir. Intégration scolaire et éducation interculturelle, Québec, MEQ.

Ministère de l’Éducation du Québec (2001a), Programme de formation de l’école québécoise. Éducation préscolaire, enseignement primaire, version approuvée, Québec, MEQ.

Ministère de l’Éducation du Québec (2001b), La formation à l’enseignement, les orientations et les compétences professionnelles, Direction de la formation et de la titularisation du personnel scolaire, Gouvernement du Québec. En ligne, 9 avril 2009 [www.mels.gouv.qc.ca/DFTPS/interieur/forminit.html].

Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles (1990), Au Québec pour bâtir ensemble, Montréal, Direction des communications.

Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles (2005), Québec : plan stratégique 2005-2008.

Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles (2008a), Tableaux sur l’immigration au Québec 2003-2007.

Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles (2008b), Pour enrichir le Québec : Affirmer les valeurs communes de la société québécoise – Mesures pour renforcer l’action du Québec en matière d’intégration des immigrants. Montréal, Direction des affaires publiques et des communications, Gouvernement du Québec. En ligne, 9 avril 2009 [www.quebecinterculturel.gouv.qc.ca/fr/valeurs-fondements/index.html].

Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles (2009), Tableaux sur l’immigration permanente au Québec, Québec, Gouvernement du Québec, en ligne, 10 mai 2009 [www.micc.gouv.qc.ca/fr/recherches-statistiques/stats-immigrationrecente.html].

Ministère de la Communauté flamande (1998), Décret relatif à la politique flamande à l’encontre des minorités ethnoculturelles, Bruxelles, Moniteur belge.

Ministère de la Communauté flamande (2002), Décret relatif à l’égalité des chances en éducation, Bruxelles, Moniteur belge.

Ministère de la Communauté flamande (2003a), Décret relatif à la politique flamande d’intégration civique, Bruxelles, Moniteur belge.

Ministère de la Communauté flamande (2003b), Het Vlaams minderhedenbeleid gewikt en gewogen, Evaluatie van het Vlaams minderhedenbeleid (1996-2002), Rapport voor de Vlaamse Regering, mai.

Ministère de la communauté flamande (2003c), Diversiteit als meerwaarde. Engagementsverklaring van de Vlaamse Onderwijswereld, Commissie Diversiteit en Gelijke Onderwijskansen, Vlaamse Onderwijsraad. En ligne, 14 avril 2009 [www.vlor.be/Sub_Projecten].

Ministère de la Communauté flamande (2004a), Samenleven in diversiteit, Gedeeld burgeschap en gelijke kansen in een kleurrijk Vlaanderen, Actualisering beleid t. a. v. etnisch-culturele minderheden: strategisch plan minderhedenbeleid 2004-2010.

Ministère de la communauté flamande (2004b), Leerkrachten OKAN en begeleiders GON kunnen eindelijk vastbenoemd worden, Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming. En ligne, 28 mars 2008 [www.ond.vlaanderen.be/nieuws/archief/2004].

Ministère de la Communauté flamande (2005), Diversiteit als meerwaarde. Engagementsverklaring van het Vlaams hoger onderwijs, Commissie Diversiteit en Gelijke Onderwijskansen – Vlaamse Onderwijsraad (Commission pour la diversité et l’égalité dans l’enseignement – Conseil de l’Éducation flamand).

Ministère de la Communauté flamande (2006a), Égalité des chances en éducation pour chaque enfant… les écoles intensifient leurs efforts !, Bruxelles, Autorités flamandes, Domaine politique de l’Enseignement et de la Formation.

Ministère de la Communauté flamande (2006b), Onthaalonderwijs voor anderstalige nieuwkomers in het gewoon voltijds secundair onderwijs. Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming, Edulex. En ligne, 28 mars 2008 [www.ond.vlaanderen.be/edulex/database/document/document.asp?docid=13123].

Ministère de la Communauté flamande (2006c), Onthaalonderwijs voor anderstalige nieuwkomers. Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming, Edulex. En ligne, 28 mars 2008 [www.ond.vlaanderen.be/edulex/database/document/document.asp ?docid =13800].

Ministère de la communauté flamande (2006d), Diverse lectoren, diverse studenten ? Sluitstuk van een jaar nadenken met lectoren en organisaties over diversiteit in de lerarenopleidingen, Departement Onderwijs en Vorming. En ligne, 16 avril 2009 [www.ond.vlaanderen.be/publicaties/default.asp?get=ALLE&nr=253].

Ministère de la Communauté flamande (2007a), Diversiteit in het onderwijs.

Ministère de la Communauté flamande (2007b), Databank Diversiteit. Site : www.ond.vlaanderen.be/diversiteit/databank.

Ministère de la Communauté flamande (2007c), Flemish Education in Figures. Education and Training Department. En ligne, 20 avril 2008 [www.ond.vlaanderen.be/publicaties/default.asp?nr=87].

Ministère de la Communauté flamande (2008a), Inburgering, Programme d’intégration civique. Site : www.binnenland.vlaanderen.be/inburgering.

Ministère de la Communauté flamande (2008b), Inburgering in Brussel. Site du Bureau d’accueil bruxellois des personnes d’origine étrangère (BON - Brussels Onthaalbureau Nieuwkomers) : www.brussel.inburgering.be/.

Ministère de la Communauté flamande (2008c), Strategy for the European Year of Intercultural Dialogue 2008, Departement Cultuur, Jeugd, Sport en Media.

Ministère de la Communauté flamande (2008d), Onthaalonderwijs : Historiek, Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming. En ligne, 28 mars 2008 [www.ond.vlaanderen.be/onthaalonderwijs/inhoud/Historiek/].

Ministère de la Communauté flamande (2008e). Vragen en antwoorden over onthaalonderwijs, Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming. En ligne, 28 mars 2008 [www.ond.vlaanderen.be/onthaalonderwijs/inhoud/Regelgeving/].

Ministère de la Communauté flamande (2008f), Arrêté du Gouvernement flamand relatif aux compétences de base des enseignants du 5 octobre 2007, Moniteur belge.

Ministère de la Communauté française (1997), Loi 21557, Décret définissant les missions prioritaires de l’enseignement fondamental et de l’enseignement secondaire et organisant les structures propres à les atteindre, Administration générale de l’Enseignement et de la Recherche scientifique.

Ministère de la Communauté française (1998), Guide de l’enseignement obligatoire en communauté française, Administration générale de l’Enseignement et de la Recherche scientifique.

Ministère de la Communauté française (1999a), Compétences terminales et savoirs requis en histoire. Humanités générales et technologiques, Administration générale de l’Enseignement et de la Recherche scientifique.

Ministère de la Communauté française (1999b), Socles de compétences. Éveil. Formation historique et géographique comprenant la formation à la vie sociale et économique, Administration générale de l’Enseignement et de la Recherche scientifique, Enseignement fondamental et premier degré de l’enseignement secondaire.

Ministère de la Communauté française (2002), Programmes des études. Enseignement fondamental, Administration générale de l’Enseignement et de la Recherche scientifique.

Ministère des Affaires internationales, de l’Immigration et des Communautés culturelles (1994), Actes du séminaire sur les indicateurs d’intégration des immigrants, Gouvernement du Québec.

Ministère des Communautés culturelles et de l’Immigration (1990a), Au Québec pour bâtir ensemble, Énoncé de politique en matière d’immigration et d’intégration, Québec, Direction des communications.

Ministère des Communautés culturelles et de l’Immigration (1990b), Profil de la population immigrée recensée au Québec en 1986, Québec, Direction des communications.

Ministère des Relations avec les citoyens et de l’Immigration (1997), Le Québec en mouvement : statistiques sur l’immigration, Québec.

Ministerio de Educación y Ciencia (2004), Una Educación de Calidad para Todos y Entre Todos, Madrid.

Ministry of the Flemish Community, Education Department (1997), Secondary Education in Flanders Core Curriculum, Final Objectives on Developmental Aims of the First Cycle of Regular Secondary Education, Text of the Government of Flanders Act and Starting Points.

Ministry of the Flemish Community, Education Department (2001), Cross-Curricular Teams in Flemish Secondary Education.

Ministry of the Flemish Community, Education Department (2002a), Core Curriculum, Final Objectives of the Mainstream Primary Education, Cross-Curricular Final Objectives of Social Skills.

Ministry of the Flemish Community, Education Department (2002b), Core Curriculum, Final Objectives of the First Grade Secondary Education, History.

Ministry of the Flemish Community, Education Department (2002c), Final Objectives of the Second Grade of Mainstream Secondary Education, History.

Ministry of the Flemish Community, Education Department (2002d), Final Objectives of the Third Grade of Mainstream Secondary Education, History.

Mitchell, C. (2003), « From victims to equals? Catholic identification in Northern Ireland after the agreement », Irish Political Studies, 51-71.

Montés, R.V. (1999), « De los manuales de historia a la historia de la disciplina escolar : nuevos enfoques en los estudios sobre la historigrafía escolar española », Historia de la Educación, Revista interuniversitaria, 18, 169-190.

Montés, R.V. (2004), « La Enseńanza de la Historia. Entre polémicas interesadas y problemas reales », in E.N. Marin et J.A. Gómez-Hernandez (dir.), Miradas a la Historia : Reflexiones Historiográficas en recuerdo, Murcia, Universidad de Murcia, p. 141-154.

Montmongomery, A., G. Fraser, C. McGlynn, A. Smith et T. Gallagher (2003), Integrated Education in Northern Ireland. Integration in Practice, Unesco Centre, University of Ulster at Coleraine.

Montreuil, A. et R.Y. Bourhis (2004), « Acculturation orientations of competing host communities towards valued and devalued immigrants », International Journal of Intercultural Relations, 28(6), 507-532.

Morgan, V. (2000), « L’évolution récente des structures et des programmes scolaires en Irlande du Nord », in M. Mc Andrew et F. Gagnon (dir.), Relations ethniques et éducation dans les sociétés divisées : Québec, Irlande du Nord, Catalogne et Belgique, Montréal, L’Harmattan, p. 309-322.

Morgan, V. et G. Fraser (1999), Integrated Education in Northern Ireland – The Implications of Expansion, Coleraine, University of Ulster, Centre for the Study of Conflict.

Morgan, V., S. Dunn, E. Cairns et G. Fraser (1992), Breaking the Mould: The Role of Parents and Teachers in the Integrated Schools in Northern Ireland, Coleraine, University of Ulster, Centre for the Study of Conflict.

Morgan, V., S. Dunn, E. Cairns et G. Fraser (1993), « How do parents choose a school for their child? An example of the exercise of parental choice », Educational Research, 32(12), 139-148.

Murray, D. (1985), Worlds Apart: Segregated Schools in Northern Ireland, Belfast, Appletree.

Nagel, T. (1994), Égalité et partialité, traduit par C. Beauvillard, Paris, PUF.

Niens, U. et M.-H. Chastenay (2005), Citizenship Education in Divided Society: Comparing Conceptualization and Research from Quebec and Northern Ireland, Communication présentée au congrès annuel de l’American Educational Research Association (AERA), Montréal, 11-15 avril.

Normand, M. et J. Hohl (2000), Les droits à l’école et l’école des droits. Vers des pratiques de la citoyenneté en classe. Rapport non publié, Groupe de recherche sur l’ethnicité et l’adaptation au pluralisme en éducation, Faculté des sciences de l’éducation, Université de Montréal.

Northern Ireland Council for Integrated Education (NICIE) (2006), A Reply to Independent Strategic Review of Education, NICIE, July.

O’Connor, U., B. Hartop et A. McCully (2002), A Review of the Schools Community Relations Programme, Unesco Centre, School of Education, University of Ulster at Coleraine.

O’Connor, U., B. Hartop et A. McCully (2003), A Research Study of Pupil Perceptions of the Schools Community Relations Programme, Unesco Centre, School of Education, University of Ulster at Coleraine.

O’Murchei, H. (1999), L’Irlandais face à l’avenir, Bureau européen pour les langues moins répandues.

Office of the First Minister and Deputy First Minister for Northern Ireland (OFMDFMNI) (2005a), A Racial Equality Strategy for Northern Ireland (2005-2010).

Office of the First Minister and Deputy First Minister for Northern Ireland (OFMDFMNI) (2005b), A Shard Future, Policy and strategic framework for good relations in Northern Ireland, mars, OFMDFMNI.

Office québécois de la langue française (2008), Rapport sur l’évolution de la situation linguistique au Québec, Gouvernement du Québec. En ligne, 1er avril 2009 [www.olf.gouv.qc.ca/ressources/sociolinguistique].

Organisation de coopération et de développement économiques (2006), Where Immigrant Students Succeed. A Comparative Review of Performance and Engagement in PISA 2003, sous la direction de C. Shewbridge et A. Schleicher.

Ouellet, M. (2008), Accommodements raisonnables et liberté religieuse au Québec, Mémoire présenté à la Commission de consultation sur les pratiques d’accommodement reliées aux différences culturelles. En ligne, 17 avril 2009 [www.accommodements.qc.ca/documentation/quebec.html].

Oueslati, B., M. Mc Andrew, A. Triki-Yamani et D. Helly (2008), « The evolution of the coverage of islam and muslim cultures in Québec French-language textbooks since the 1980s », communication présentée au colloque, Islam and Education in Pluralistic Societies: Integration and Transformation, Montréal, 8 mai 2008.

Oueslati, B., M. Mc Andrew et D. Helly (2004), Le traitement de l’islam et des musulmans dans les manuels scolaires de langue française du secondaire québécois (histoire, géographie, éducation économique, formation personnelle et sociale). Rapport de recherche, Montréal, Chaire en relations ethniques, Université de Montréal.

Paelman, F. (2005), « CLIM in Flanders: A success story », in A. Joos et V. Ernalsteen (dir.), CLIEC. A Report on the Methodology of Cooperative Learning and its Implementation in Different European Educational Settings, Steunpunt Intercultureell Onderwijs (Centre for Diversity and Learning), Gand, Universiteit Gent, p. 56-71.

Pagé, M. et M.H. Chastenay (2002), Jeunes citoyens du Québec et du Nouveau-Brunswick, Rapport de recherche, Ottawa, Ministère du Patrimoine canadien.

Pagé, M. et B. Côté (2006), Les contacts entre jeunes francophones ou anglophones : heureux ou malheureux ?, Communication présentée au Colloque « De la diversité linguistique à l’école et en société : nouveaux enjeux pour la recherche », Centre d’études ethniques des universités montréalaises, février.

Pagé, M. et F. Gagnon (1999), Les approches de la citoyenneté dans six démocraties libérales, Ottawa, Ministère du Patrimoine canadien, mai.

Pagé, M., B. Côté et J.C. Lasry (2007), Les contacts entre jeunes francophones et anglophones dans l’île de Montréal, Rapport de recherche non publié, CEETUM.

Pagé, M., M. McAndrew et M. Jodoin (1997), Vécu scolaire et social des élèves scolarisés dans les écoles secondaires de langue française de l’île de Montréal, Rapport de recherche, Montréal, Ministère des Relations avec les citoyens et de l’Immigration du Québec.

Pagès, J. (1999a), « Las representaciones previas de los estudiantes de maestro de ciencias sociales, geografía e historia », Teoria y Didáctica de las Ciencias Sociales, 4, 161-178.

Pagès, J. (2001), « ¿Hacia dónde va la enseńanza de la historia y de las ciencias sociales ? Apuntes para la comprensíon de un debate », in A. Estany, A. Izquierdo et M. Sellés (dir.), Éndoxa. Ciencia y Educación, Series filosofia 14, UNED, p. 261-288.

Pagès, J. (2003a), « Ausencias olvidos e interpretaciones interesadas en los contenidos de la historia escolar en España (1970-2003) », Le Cartable de Clio, revue romande et tessinoise sur les didactiques de l’histoire, 3, 59-71.

Pagès, J. (2003b), « La Història de Catalunya al nou Curriculum », Materials d’Història de Catalunya, 5.

Pagès, J. (2004a), L’histoire de la Catalogne dans le nouveau programme d’enseignement obligatoire, Communication à l’Institut Universitaire de Formation des Maîtres de Lyon, mai 2004, Lyon.

Pagès, J. (2004b), « Enseńar a enseńar historia : La formación didáctica de los futuros profesores de Historia », in E.N. Marin et J.A. Gómez-Hernandez (dir.), Miradas a la historia : Reflexiones historiográficas en recuerdo, Murcia, Universidad de Murcia, p. 155-178.

Pagès, J. (2005), « Educación civica, formación politica y enseńenza de las Ciencias Sociales, de la Geografia y de la Historia », Didáctica de las Ciencias Sociales, Geografia e Historia, 44, 45-55.

Paillé, M. (2002), « L’enseignement en français au primaire et au secondaire pour les enfants d’immigrants : un dénombrement démographique », Revue d’aménagement linguistique, numéro hors-série, 51-67.

Palaudàrias, J.M. (2008), Trajectoires de continuation et d’abandon entre le secondaire obligatoire et le post-obligatoire en Catalogne, Séminaire Immigration, cohésion sociale et école, Montréal, Immigration et métropoles.

Palaudàrias, J.M. et J. Garreta (2008), « La acogida del alumnado de origen inmigrante : un análisis comparado desde la situación en Cataluńa », Revista Espańola de Educación Comparada, 14, 49-78.

Palaudàrias, J.M. et C. Serra (dir.) (2007), La migración extranjera en Espańa : balance y persectivas, Girone, CGC ediciones.

Parlement belge (1963), « Loi du 30 juillet 1963 concernant le régime linguistique dans l’enseignement », Moniteur belge, p. 8210.

Pascual, J. (1998), Discursos d’etnicitat en l’escolarització, Tesis doctoral, Departament Sociologia, Facultat CCIPY Sociologia, Universitat Autònoma de Barcelona.

Pettigrew, T.F. (1998), « Intergroup contact theory », Annual Review of Psychology, 49, 65-85.

Phalet, K. et M. Swyngedow (2002), « National identities and representations of citizenship », Ethnicities, 2(1), 5-30.

Phalet, K., P. Deboosere et V. Bastiaenssen (2007), « Old and new inequalities in educational attainment: Ethnic minorities in the Belgian Census 1991-2001 », Ethnicities, 7, 390.

Phillips, R. (1998), History Teaching, Nationhood and the State: A Study in Educational Politics, Londres, Cassell.

Phillips, R., P. Goalen, A. McCully et S. Wood (1999), « Four histories, one nation? History teaching, nationhood and a British identity », Compare, 29(2), 153-169.

Plourde, M. (1988), La politique linguistique du Québec 1977-1988, Montréal, IQRC.

Ponjaert-Kristoffersen, I., J. Van Braak et P. Lambrecht (1998), « Mogelijkheden om een taalbeleid te ontwikkelen binnen het Brussels Nederlandstalig basisonderwijs », in E. Witte et A. Mares (dir.), Twintig jaar onderzoek over Brussel, Brusselse Thema’s 6, Bruxelles, VUB Press, p. 169-193.

Potvin, M. (2008), Crise des accommodements raisonnables : Une fiction médiatique ?, Outremont (Québec), Athéna Éditions.

Potvin, M. et P.R. Carr (2008), « La « valeur ajoutée » de l’éducation antiraciste : conceptualisation et mise en œuvre au Québec et en Ontario », Éducation et francophonie, XXXVI(1), 197-216.

Potvin, M., M. Mc Andrew et F. Kanouté (2006), L’éducation antiraciste en milieu scolaire francophone à Montréal : diagnostic et prospectives, Rapport de recherche, Université de Montréal, Chaire en relations ethniques.

Potvin, M., A. Morelli et L. Mettewie (2004), « Du racisme dans les rapports entre groupes nationaux au Canada et en Belgique ? », Canadian Ethnic Studies/Études ethniques au Canada, numéro spécial, G. Bourgeault, M.H. Chastenay et M. Verlot (dir.), Ethnic Relations and Education in Divided Societies : Comparing Belgium and Canada, 36(3), 25-60.

Prats, J. (1999), « La Enseńanza de la Historia y el Debate de las Humanidades », Tarbiya, Revista de Investigación e innovación educativa. Monográfico : La Educación cientifica y humanistica, Madrid, ICE Universidad Autónoma de Madrid, mai.

Prats, J. (2000), « La Enseńanza de la Historia : Reflexiones para un debate », La Vanguardia, 7 juillet.

Proulx, J.P. (1998), « Restructuration scolaire : la concurrence des valeurs religieuses et linguistiques », in L. Corriveau et M. Saint-Martin (dir.), Transformation des enjeux démocratiques en éducation, Montréal, Éditions Logiques, p. 165-203.

Proulx, J.P. (1999), Laïcité et religions. Perspective nouvelle pour l’école québécoise, Rapport du Groupe de travail sur la place de la religion à l’école, Québec, MEQ.

Proulx, J.-P. et J. Woerling (1997), « La restructuration du système scolaire québécois et la modification de l’article 93 de la Loi constitutionnelle de 1867 », Revue juridique Thémis, 31(2), 399-510.

Pueyo, M. (2007), La politique linguistique en tant que politique sociale. Le rôle des langues dans une société ouverte, Conférence prononcée devant la Reial Acadèmia de Bones Lletres, Barcelone, 12 juin.

Puig Rovira, J., J. Gómez Andres, J. Gómez-Bruguera, A. Pla Pi et L.S. Ylla Janer (2005), « Desenvolupament Personal i Ciutadania, in Pacte Curricular per a l’Educació Debat Curricular. Reflexions i Propostes, Barcelone, Generalitat de Catalunya.

Puig Salellas, J.M. (2000), La legislació lingüística a Catalunya. Llei de 1983 a la de 1998, Direcció General de Politika Linguistica, p. 53-70.

Pujol, J. (1976), La immigració, problema i esperança de Catalunya, Barcelona, Editorial Nova Terra.

Pulinx, R. (2008), Vivre ensemble dans la diversité. L’intégration linguistique en Flandre, Conseil de l’Europe, Division des politiques linguistiques.

Querol, E. (2001), « Evolució dels usos i de les representacions socials de les llengües a Catalunya (1993-2000), Noves SL.

Racine, J. (2008), « Vers la laïcité de l’école », in M. Mc Andrew, M. Milot, J.S. Imbeault et P. Eid (dir.), L’accommodement raisonnable et la diversité religieuse à l’école publique. Normes et pratiques, Montréal, Fides, p. 15-26.

Rea, A. (1999), « La reconnaissance et la représentation de l’Islam », L’année sociale, 269-275.

Real Academia de la Historia (2000), Informe sobre los textos y cursos de Historia en los centros de Enseñanza Media, Madrid.

Rees, E.L. (1996), « Spain’s liguistic normalization in the educational system of Catalonia », International Review of Education, 37(1), 87-98.

Ricœur, P. (2000), La mémoire, l’histoire et l’oubli, Paris, Seuil.

Robitaille, A. (2006), « Cours d’histoire épurés au secondaire. Québec songe à un enseignement moins « politique » », Le Devoir, 27 avril, p. A-1 et A-8.

Roekens, F. (2008), Données sur l’enseignement dans la langue d’origine (OETC) en communauté flamande - Année 2002, Correspondance avec F. Roekens, Instellingen en leerlingen Secundair onderwijs en Volwassenenonderwijs.

Romani, J. (1999), Els joves i el Català : Resultats d’une enquesta, Barcelone, Institut de Sociolingüistica Catalana.

Roosens, E. (2007), « First-language and culture learning in light of globalization: the case of Muslims in Flanders and in the Brussels area, Belgium », in M. Suarez-Orozco (dir.), Global Understandings: Learning and Education in Troubled Times, Berkeley/Londres/New York, University of California Press/Ross Institute, p. 256-271.

Rossell, J. (2005), Los usos lingüísticos de los jóvenes en las escuelas secundarias de Montreal, Présentation au Centre Universitari de Sociolingüística i Comunicació (CUSC), Barcelone, 18 mai.

Rossell, J. (2006), « Les usages linguistiques des jeunes fréquentant les écoles secondaires de Montréal », Présentation au Colloque La diversité linguistique à l’école et en société : nouveaux enjeux pour la recherche, lors d’un symposium organisé par le CEETUM, 17 février.

Rothbart, M. et O.P. John (1985), « Social categorisation and behavioral episodes: A cognitive analysis of the effects of intergroup contact », Journal of Social Issues, 41(3), 81-104.

Rüsen, J. (2005), History, Narration, Interpretation, Orientation, New York, Berghan Books.

Rust, V.D., A. Soumaré, O. Pescador et M. Shibuya (1999), « Research strategies in comparative education », Comparative Education Review, 4(1), 86-109.

Salée, D. (2007), « The Quebec state and the management of ethnocultural diversity: Perspectives on an ambiguous record », in K. Banting, T.J. Courchesne et F.L. Seidle (dir.), Belonging? Diversity, Recognition and Shared Citizenship in Canada, Montréal, The Art of the State.

Samper, L. (1996), « Ethnicidad y curriculum oculto : la construcción social del otro por los futuros educadores », in C. Solé (dir.), Racismo, etnicidad y educación intercultural, Lleida, Universitat de Lleida, p. 63-100.

Samper, L. et J. Garreta (2007), « Educación e inmigración en Espańa : debates en torno a la acción del profesorado », in M.A. Alegre et J. Subirats (dir.), Educación e inmigración : nuevos retos par Espańa en una perspectiva comparada, Madrid, Centro de Investigaciones Sociológicas, p. 361-383.

Samper, L. et J. Garreta (2009), « Muslims in Catalan schools : Presences et absences », in M. Mc Andrew, P. Brodeur et A. Triki-Yamani (dir.), Islam and Education in Pluralistic Societies : Integration and Transformation, à paraître.

Samper, L., J. Garreta et N. Llevot (2001), « Les enjeux de la diversité culturelle dans l’école catalane », Revue des sciences de l’éducation, XXVII (3), 543-568.

Samper, L., N. Llevot, J. Garreta et M. H. Chastenay (2000), « Éducation et ethnicité : le cas catalan », in M. Mc Andrew et M. Gagnon (dir.), Relations ethniques et éducation dans les sociétés divisées : Québec, Irlande du Nord, Catalogne et Belgique, Montréal, L’Harmattan, p. 183-210.

Schermerhorn, R.A. (1970), Comparative Ethnic Relations: A Framework for Theory and Research, New York, Random House.

Schleicher, A. (2006), « És il-limitat el rendiment educatiu ? La importància d’avaluar l’educació amb una perspectiva internacional », Debats d’Educació, 5.

Schmit, A. (2003), « Citizenship education in Northern Ireland: Beyond national identity? », Cambridge Journal of Education, 33(1), 15-31.

Schrauwen, W. et J. Van Braak (2000), « Het opzetten van plannen voor taalbeleid in Brusselse scholen en elders », in A. Mottart (dir.), Retoriek en praktijk van het schoolvak Nederlands, Bruxelles, Gand, Academia Press, p. 238-288.

Secretaría de Estado de Inmigración y emigración (2008), Extranjeros con certificado de registro o tarjeta de residencia en vigor según provincia y nacionalidad. Gobierno de España. En ligne, 5 avril 2009 [extranjeros.mtas.es/es/InformacionEstadistica/Informes/].

Segura, A., P. Comes, S. Cucurella, A. Mayayo et F. Roca (2000), Sobre L’Ensenyament de la Història i Altres Històries : Reposta a l’Informe de la Real Academia de la Historia, Barcelone, Fundació Jaume Bofill.

Segura, A., P. Comes, S. Cucurella, A. Mayayo et F. Roca (2001), Els Llibres d’Història, l’Ensenyament de la Història i Altres Històries, Barcelone, Fundació Jaume Bofill, 22.

Seixas, P. (2004), Theorizing Historical Consciousness, Toronto, University of Toronto Press, p. 3-20.

Sept sur Sept Canal Infos (2007), Les médias alimentent les stéréotypes wallonsflamands, 16 mai.

Serra, C. (1997), Immersió lingüística, rendiment acadèmic i classe social, Barcelone, ICE-Horsori.

Sévigny, D. (2008), Portrait socioculturel des élèves inscrits dans les écoles publiques de l’île de Montréal, Comité de gestion de la taxe scolaire de l’île de Montréal. En ligne, 1er avril 2009 [www.cgtsim.qc.ca/pls/htmldb/f?p=105:34:3952723807278821].

Siguan, M. (1984), « Language and Education in Catalonia », Quarterly Review of Education, 14(1), 111-124.

Simon, R.I. (2004), « The pedagogical insistence of public memory », in P. Seixas (dir.), Theorizing Historical Consciousness, Toronto, University of Toronto Press.

Sinn Féin (2009), Site Internet du Sinn Féin – section Education. Site: www.ardfheis.com.

Smith A. et A. Robinson (1996), Education for Mutual Understanding: The Initial Statutory Years, Coleraine, Center for the Study of Conflict, University of Ulster.

Smith, A. (2001), « Religious segregation and the emergence of integrated schools in Northern Ireland », Oxford Review of Education, 27(4).

Smith, A. (2003), « Citizenship education in Northern Ireland: Beyond national identity? », Cambridge Journal of Education, 33(1).

Smith, A. et S. Dunn (1990), Extending Inner School Links: An Evaluation of Contact between Protestant and Catholic Pupils in Northern Ireland, Coleraine, University of Ulster, Centre for the Study of Conflict.

Smith, M. (2005), Reckoning with the Past: Teaching History in Northern Ireland, Lanham (É.-U.), Lexington Book.

Smith, W.J., M. Mc Andrew et F. Lemire (2003), L’école et les relations entre les francophones et les anglophones au Québec : les perceptions des directeurs d’école - Rapport d’analyse, Rapport de recherche, Groupe de recherche sur l’ethnicité et l’adaptation au pluralisme en éducation.

Smyth, M. et M. Scott (2000), YouthQuest 2000 Survey: A Report on Young People’s Views and Experiences in Northern Ireland, Derry, INCORE, University of Ulster.

Soetart, R. et K. van Heule (1999), « Teacher education in Belgium, Flemish and French communities – the situation at the end of the 1990s », TNTEE Publications, 2(2), 43-70.

Solé, C. (1982), Los inmigrantes en la sociedad y en la cultura catalanas, Barcelone, Ediciones Peninsula.

Solé, C. (2000), « L’identité nationale et régionale en Espagne », in M. Mc Andrew et F. Gagnon (dir.), Relations ethniques et éducation dans les sociétés divisées : Québec, Irlande du Nord, Catalogne et Belgique, Montréal, L’Harmattan, p. 63-88.

Somers, W. (2005), « Immigratie : vijf na twaalf ! », Breuklijn, Vormingsblad van de Vlaams Belang Jongeren, décembre 2005. En ligne, 17 avril 2009 [www.vlaamsbelang.org/3/11/].

Speak your Piece (1995), Speak your Piece: Exploring Controversial Issues through Youth Work, published by the University of Ulster, the Youth Council for Northern Ireland and Channel Four BBC.

Spotti, M. (2008), « Exploring the construction of immigrant minority pupils’identities in a Flemish primary classroom », Linguistics and Education, 19, 20-36.

Statistique Canada (2007), Le portrait linguistique en évolution. Recensement 2006 : Évolution de la situation linguistique au Québec, série « Analyses ». Site : www12.statcan.ca/francais/census06/analysis/language/allo_lang.cfm.

Statistique Canada (2008), Notes moyennes en lecture et en mathématiques selon la province, la langue du système scolaire, et le statut d’immigrant, issu des résultats canadiens de l’étude PISA de l’OCDE (2006), tableaux commandés par l’auteure.

Stephan, W.G. et C.W. Stephan (1985), « Intergroup anxiety », Journal of Social Issues, 41(3), 157-175.

Steunpunt Gelijke Onderwijskansen (GOK) (2009), « School en ouders », Site internet du Steunpunt GOK. En ligne, 6 avril 2009 [www.steunpuntgok.be/volwassenen/materiaal].

Stevens, A.J. (2008), « Exploring pupil’s perceptions of teacher racism in their context: a case study of Turkish and Belgian vocational education pupils in a Belgian school », British Journal of Sociology of Education, 29(2), 175-187.

Straub, J. (2005), « Telling stories, making history: Toward a narrative psychology of the historical construction of meaning », in J. Straub (dir.), Narration, Identity, and Historical Consciousness, New York, Berghahn Books, p. 44-98.

Stringer, M., R. Wilson, P. Irwing, M. Giles, C. McClenahan et L. Curtis (2003), The Impact of Schooling on the Social Attitudes of Children, Belfast, The Integrated Education Fund.

Strubell, M. (1996), « Language planning and bilingual education in Catalonia [and] a response », Journal of Multilingual and Multicultural Development, 17(2), 262-279.

Suárez-Orozco, M.M. (2007), Learning in the Global Era: International Perspectives on Globalization and Education, Berkeley, CA/East Hampton, NY, University of California Press and Ross Institute.

Subirats, J. et R. Gallego (2003), Les propostes sobre educació dels partits polítics catalans per a les eleccions autonòmiques de 2003, Universitat Autònoma de Barcelona, Institut de Govern i Polítiques Públiques.

Subirats, M. (2002), « Els trets lingüístics », in S. Giner (dir.), Enquesta de la regió de Barcelona. Condisions de vida i hàbits de la població, Barcelone, Diputació de Barcelona, p. 180-187.

Tajfel, H. (1982), Human Groups and Social Categories, Cambridge, Cambridge University Press.

Tajfel, H. et J.C. Turner (1986), « The social identity theory of intergroup behavior », in S. Worchel et W.A. Austin (dir.), Psychology of Intergroup Relations, Chicago, Nelson-Hall Publisher, p. 7-24.

Taylor, C. (1992). Multiculturalism and « The Politics of Recognition », commentaires d’A. Gutmann (dir.), S. Rockefeller, M. Walzer et S. Wolf, New Jersey, Princeton University Press.

Tessier, C. et M. Mc Andrew (2001), « Citoyenneté en milieu scolaire et conseils étudiants : une étude exploratoire dans quatre écoles montréalaises », in M. Pagé, F. Ouellet et L. Cortesao (dir.), L’éducation à la citoyenneté, Sherbrooke, Université de Sherbrooke, CRP, p. 187-200.

Thompson, C. (2007), « Presenting the past or shaping the future: An investigation into current issues in post-primary history education », in E. McCully (dir.), Recent Research on Teaching History in Northern Ireland: Informing Curriculum Change, Unesco Center Education for Pluralism, Human Rights and Democracy, Coleraine.

Thornberry, P. et D. Gibbons (1997), « Education and minority rights: A short survey of international standard », International Journal on Minority and Group Rights, 4(2), 115-152.

Timmerman, C. (2000), « Secular and religious nationalism among young Turkish women in Belgium: education may make the difference », Anthropology & Education Quarterly, 31(3), 333-354.

Timmerman, C., J. Geets et K. Van Der Heyden (2006), « Les nouveaux arrivants en Flandre », in B. Khader, M. Martiniello, A. Rea et C. Timmerman (dir.), Penser l’immigration et l’intégration autrement. Une initiative belge interuniversitaire, Bruxelles, Bruyant.

Tomlinson, S. (1997), « Diversity, choice and ethnicity: The effects of educational markets on ethnic minorities », Oxford Review of Education, 23(1).

Tonkin, E., M. McDonald et M. Chapman (dir.) (1989), Ethnicity and History, Londres et New York, Routledge.

Torres, J. (2006), « El coneixement de català dels nats a l’estranger residents a Catalunya l’any 1996 », in F.X. Vila i Moreno, E. Boix et N. Alturo (dir.), Integrar, des de la fragilitat ? Societats plurilingües davant els reptes de les immigracions multilingües : Suïssa, Brusselles, Luxembruge, Quebec i Catalunya, Barcelone, Institut d’Études Catalanes.

Torres, J. (2005), « Üs familiar i transmissió lingüística », in A.J. Torres (dir.), Estadística sobre els usos lingüístics a Catalunya 2003. Llengua i societat a Catalunya en els inicis del segle XXI, Barcelone, Generalitat de Catalunya, Secretaria General de Política Lingüística.

Trudel, M. et G. Jain (1970), L’histoire du Canada : enquête sur les manuels, Commission royale sur le bilinguisme et le biculturalisme, Ottawa, Ministère des Approvisionnements et Services.

Vallcorba, J. (2008), Plan Langue, Interculturalité et Cohésion sociale - Plan interdépartemental de la citoyenneté et de l’immigration, Présentation au Séminaire Immigration, cohésion sociale et école, Université de Lleida, Catalona, 24 novembre.

Vallcorba, J. (2009), Dades referides a l’evolució dels cursos de les llengües d’origen, correspondance par courriel, mai.

Valls, R. (2005), « La dimension multiculturelle de l’enseignement de l’histoire et de la géographie dans le contexte espagnol : un décalage entre intentions éducatives et pratiques scolaires », Le cartable de Clio, 5, 1501-159.

Van Avermaet, P. et J. Klatter-Folmer (1998), « The role of L2 self-assessment in language choice behavior: immigrant shift to Dutch in Flanders and the Netherlands », Te Reo, 41, 137-152.

Van Dam, D. et J. Nizet (2002), Wallonie. Flandre. Des regards croisés, Bruxelles, De Boeck Université, coll. « Politique et Histoire ».

Van de Craen, P. et A.S. D’Hondt (1997), Anderstaligen in Brusselse Nederlandstalige Scholen, Eindrapport voor Minister Grijp en de Vlaamse Gemeenschapscommissie, Bruxelles, VUB.

Van den Braembussche, A. (2002), « The silence of Belgium: Taboo and trauma in Belgian memory », Yale French Studies, 102, Belgian Memories, 34-52.

Van den Branden, K. et K. Van Gorp (2002), « How to evaluate CLIM in terms of intercultural education », Intercultural Education, 11 (Suppl.), 42-51.

Van den Branden, K., K. Van Gorp et M. Verhelst (dir.) (2006), Tasks in Action: Task-Based Language Education from a Classroom-Based Perspective, Cambridge Scholars Publishing.

Van Mensel, L., A. Housen, L. Mettewie et M. Pierrard (2005), « Multilinguisme dans l’enseignement néerlandophone à Bruxelles : résultats d’une étude pilote », in E. Witte, L. Van Mensel, M. Pierrard, L. Mettewie, A. Housen et R. De Groof (dir.), Language, Attitudes and Education in Multilingual Cities, Bruxelles, Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten, p. 133-142.

Van Parijs, P. (2005), « Language use and linguistic competence in the Brussels Capital Region », Aula Magna, 21 novembre 2005, Université libre de Bruxelles.

Van Parys, J. et S. Wauters (2006), Les connaissances linguistiques en Belgique, Center for Research in Economics. En ligne, 19 avril 2009 [http://centres.fusl.ac.be/CEREC].

Van Robaeys, B. et N. Perrin (2006), La pauvreté chez les personnes d’origine étrangère en Belgique : un réel problème, Fondation Roi Baudouin, Liège, Université de Liège.

Van Velthoven, H. (1981), « Taal en onderwijspolitiek te Brussel, 1878-1914 », Taal en Sociale Integratie, 4, 203-211.

Vanoverbeke, D. (2008), « Le Nord veut exporter son modèle », Le soir, 24 juin.

Vázquez, R.H. (2004), Conciencia histórica e identidades en construcción en jóvenes inmigrantes en Cataluny, María Isabel Vera Entre historias y experiencias Muñoz, David Pérez i Pérez, Formación de la ciudadanía : las TICs y los nuevos problemas, Alicante.

Verhelst, M. (2005), Circus Kiekeboe Succeeds in Promoting Literacy/Reading in Multilingual Kindergartens, Paper and poster presented at The Fifth International Conference of the International Association for the Improvement of Mother Tongue Education: The Learning and Teaching of Language and Literature, Albi, France, 10-15 mai 2005, Centre for Language and Migration.

Verhoeven, M. (2006), Politiques éducatives et intégration des jeunes issus de l’immigration en Communauté française de Belgique : état des lieux et modèle d’analyse, Communication au Séminaire international « Educating Immigrant pupils : approaches and policies challenging educational integration and equal opportunities for all », Barcelone, février.

Verlot, M. (1998), « De la politique de non-discrimination à l’action positive », Agenda interculturel, 169, 16-21.

Verlot, M. (2000a), « Chaque enfant est-il le même devant la loi ? L’inconsistance cohérente dans les politiques de discriminations positives dans l’enseignement en Belgique », in M. Martiniello et A. Rea (dir.), Affirmative action : des discours, des politiques et des pratiques en débat, Louvain-la-Neuve, Academia Bruylant, Chapitre 8.

Verlot, M. (2000b), Implementing Intercultural Education in Flanders, Belgium. Patterns and Ambiguities, Présentation à la 5e Conférence internationale Metropolis, 13-17 novembre, Vancouver.

Verlot, M. (2002), « Resistance, complexity and the need for rethinking intercultural education », Kolor, Journal of Moving Communities, 1, 5-19.

Verlot, M. et K. Delrue (2004), « Multilingualism in Brussels », in G. Extra et K. Yagmur (dir.), Urban Multilingualism in Europe. Immigrant Minority Languages at Home and School, Clevedon, Multilingual Matters, Clevedon, p. 221-250.

Verlot, M. et M. Mc Andrew (2004), « Diversité culturelle, langue et éducation : que pouvons-nous apprendre d’une comparaison Québec/Flandre ? », Canadian Ethnic Studies/Études ethniques au Canada, numéro spécial, G. Bourgeault, M.H. Chastenay et M. Verlot (dir.), Relations ethniques et éducation dans les sociétés divisées : comparaison Belgique-Canada/Ethnic Relations and Education in Divided Societies : Comparing Belgium and Canada, 36(3), 10-24.

Verlot, M. et R. Pinxten (2000), « Intercultural education and complex instruction. Some remarks and questions from an anthropolocial perspective on learning », Intercultural Education, 11 (Suppl. 1), 7-14.

Verlot, M. et S. Suijs (2000), « L’apprentissage pragmatique de l’interculturel », VEI Enjeux, 120, 111-120.

Verlot, M., K. Delrue, G. Extra et K. Yagmur (2003), Meertaligheid in Brusselse: De status van allochtone talen thuis en op school, Amsterdam, European Cultural Foundation.

Verlot, M., S. Sierens, R. Soenen et S. Suijs (2000), Intercultureel onderwijs: leren in verscheidenheid, Gand, Steunpunt Intercutureel Onderwijs (Centre for Diversity and Learning).

Verstraete, E. (2006), Flemish Teaching Resources under the Magnifying Glass. In Search of Intercultural Content, Universiteit Gent, Steunpunt Intercutureel Onderwijs (Centre for Diversity and Learning).

Vickers, E. (2005), I Want to Use my Subject Matter to… The Role of Purpose in One Secondary US History Teacher’s Instructional Decision-Making, Communication présentée au congrès annuel de l’American Educational Research Association (AERA), Montréal, 11-15 avril.

Vila, I. (dir.) (1995), El català i el castellà en el sistema educatiu de Catalunya, Barcelone, Horsori.

Vila, I. (2004), « Diversidad, escuela e inmigración », Aula de innovación educativa, 131, 62-66.

Vila, I. (2006), « Immersion linguistique en Catalogne, identité et image », présentation dans le cadre du colloque Diversité linguistique à l’école et en société : nouveaux enjeux pour la recherche, tenu les 16 et 17 février, Montréal.

Vila, I. et S. Perera (1997), « Immersió linguística a Catalunya, identitat i imatge ». Caplletra, 21, 95-104.

Vila, I., C. Siqués, E. Serrat, C. Serra et P. Monreal (1997), Lengua propia, lengua de la escuela y escolarización, Universitat de Girona, Facultat d’Educació i Psicologia.

Vila i Moreno, F.X. (2004a), « Barcelona (Catalonia): Language, education and ideology in an integrationist society », in E. Witte, L. Van Mensel, M. Pierrard, L. Mettewie, A. Housen et R. De Groof (dir.), Language, Attitudes and Education in Multiculingual Cities, Koninklijke Vlaamse Academie van Belgie voor eetenschappen en Kunstein, p. 53-86.

Vila i Moreno, F.X. (2004b), « Català i el castellà a començament del mil-lenni a Catalunya: condicionants i tendències », in L. Payarató et F.X. Vila (dir.), Les llengües a Catalunya, Aula de Ciència i Cultura 15, Barcelone, Fundació Caixa Sabadell.

Vila i Moreno, F.X. (2004c), « Ora heur de fer balanç ? Elements per valorar les polítique lingüístique a Catalunya en el període constitutional », Revista de Llingua i Dret¸41, 243-286.

Vila i Moreno, F.X. et M. Galindo (2006), « Els usos lingüístics en l’educació primària a Catalunya : situació, tendeńcies i perspectives », in F.X. Vila i Moreno et M. Galindo (dir.), Quaderns d’Avaluació, 6, Departament d’Educació i Universitat, Generalitat de Catalunya.

Vila i Moreno, F.X., E. Boix-Fuster et N. Alturo i Monné (2006), Integrar, des de la fragilitat ? Societats plurilingües davant els reptes de les immigracions multilingües : Suïssa, Brussel-les, Luxembruge, Quebec i Catalunya, Barcelone, Institut d’Études Catalanes.

Vlaamse Gemeenschapscommissie (2008), Chiffres en ligne sur l’enseignement de langue flamande à Bruxelles : enseignement primaire – enseignement secondaire. En ligne, 27 octobre 2008 [www.vgc.be/Onderwijs/Onderwijsbeleid].

Vlaamse Gemeenschapscommissie (2009), Description du Voorrangsbeleid Brussel. En ligne, 17 avril 2009 [www.vgc.be/Onderwijs/Initiatieven].

Walford, G. (1996), « Diversity and choice in school education: An alternative view », Oxford Review of Education, 22(2).

Wicklow, C. (1997), Integrated Education in Northern Ireland: The Lagan Experience, Glasgow, University of Glasgow.

Wilder, D.A. (1984), « Intergroup contact: The typical member and the social identity », Journal of Personality and Social Psychology, 47(2), 342-348.

Wils, K. (2003), « Les paradoxes d’un renouvellement ralenti : réflexions sur l’enseignement de l’histoire en Flandre et aux Pays-Bas », Le cartable de Clio : revue romande et tessinoise sur les didactiques de l’histoire, 3, 144-154.

Witte, E. et H. Van Velthoven (1998), Taal en Politiek : de Belgische casus in een historisch perspectief, Bruxelles, VUB Press.

Witte, E. et H. Van Velthoven (1999), Langue et politique : la situation en Belgique dans une perspective historique, Bruxelles, VUB Press.

Witte, E., A. Alen, H. Dumont et R. Ergec (dir.) (1999), Het Statuut van Brussel/Bruxelles et son statut, Bruxelles, De Boeck et Larcier.

Woehrling, J. (2008), « Les fondements et les limites de l’accommodement raisonnable en milieu scolaire », in M. Mc Andrew, M. Milot, J.S. Imbeault et P. Eid (dir.), L’accommodement raisonnable et la diversité religieuse à l’école publique. Normes et pratiques, Montréal, Fides, p. 43-56.

Zanazanian, P. (2005), Teaching the History of Quebec and Canada : Perspectives of Anglophone and Francophone Teachers, Rapport de recherche, Université de Montréal, Chaire en relations ethniques.

Zanazanian, P. (à paraître), « Historical consciousness and the “French-English” divide among Quebec history teachers », Revue canadienne d’études ethniques/Canadian Ethnic Studies.

Zapata, R. (2004), Multiculturalidad e inmigración, Madrid, Éd. Síntesis.

Zapata, R., R. Requijo et A. Giménez (2005), La immigració en estats plurinacionals : El cas de Catalunya en perspectiva, Rapport de recherche, Barcelone, Universitat Pompeu Fabra, Fundació Trias Fargas.

© Presses de l’Université de Montréal, 2010

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search