1 World Wildlife Fund, « Empreinte écologique des pays », Rapport Planète Vivante 2008, p. 14, www.wwf.fr.
2 « My vision is to get 85% of Indians into cities », entrevue avec Palaniappan Chidambaram, Tehelka, vol. 5, no 21, 31 mai 2008, www.tehelka.com.
3 « Commanding Heights », entrevue avec Manmohan Singh à la radio WGBH Boston, Public Broadcasting Corporation (PBS), 6 février, 2001. www.pbs.org.
4 Ibid.
5 « 10 pct GDP growth aimed in 12th Plan », The Financial Express, 20 juin 2010, www.financialexpress.com.
6 The World Order in 2050, Carnegie Endowment for International Peace, mai 2010. www.carnegieendowment.org.
7 Goldman Sachs, Dreaming with BRICs: The Path to 2050, 2003, www.goldmansachs.com.
8 Matthew Rodell, Isabella Velicogna et James S. Famiglietti, « Satellite-based estimates of groundwater depletion in India », Nature, vol. 460, 20 août 2009, p. 999-1002.
9 NASA, « NASA Satellites Unlock Secret to Northern India’s Vanishing Water », www.nasa.gov.
10 World Bank, « India’s Water Economy: Bracing for a Turbulent Future », 2005, p. 4, www.siteresources.worldbank.org.
11 Michael T. Klare, Rising Powers, Shrinking Planet, New York, Metropolitan Books Henry Holt, 2008, p. 80.
12 United States Joint Forces Command, « The JOE Report 2010 », www.jfcom.
13 McKinsey India’s, www.mckinsey.com.
14 www.icsusdev.org.
15 Srija Agrawal, « India emerges as key investment area for clean energy funds », Wall Street Journal, 27 avril 2010, www.livemint.com.
16 Country Analysis Brief, India, U.S. Energy Information Administration, Independent Statistics and Analysis, Electricity, www.eia.doe.gov. Notre traduction.
17 Entrevue avec Jayati Ghosh dans Inde 2025, film documentaire de Mathilde Damoisel, ARTE, janvier 2008.
18 Voir Nicholas Stern, The Economics of Climate Change: The Stern Review, Cambridge, Cambridge University Press, 2007.
19 William R. Cline, Global Warming and Agriculture: Impact Estimates by Country, Peter G. Peterson Institute for International Economics, Washington, D.C., 2007, p. 79.
20 Dean Nelsen, « India joins neo-colonial rush for Africa’s land and labour », The Telegraph, Londres, 28 juin 2009, www.telegraph.co.uk.Notretraduction.
21 Reyes Tirado et Gopi Krishna, Chemical Fertilizers in Our Water, Greenpeace India, 25 novembre 2009, www.greenpeace.org.
22 P. Sainath, « Nearly 1.5 lakh farm suicides from 1997 to 2005 », The Hindu, 7 novembre 2007.
23 Beverly D. McIntyre, Hans R. Herren, Judi Wakhungu et Robert T. Watson (dir.), Agriculture at a Crossroads: International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development Global Report, Washington, D. C., Island Press, 2009, p. 3-4, www.agassessment.org. Notre traduction.
24 Ibid., p. 593. Notre traduction.
25 « Boost agroecological farming to feed world and save climate, UN expert says », UN News Centre, 10 juin 2010, www.un.org.Notretraduction.
26 Ibid.
27 Thilotham R. Kolanu et Sunil Kumar, « Greening Agriculture in India: Overview of Opportunities and Constraints », FAO, www.fao.org.
28 « Organic farming gives Indian farmers greater financial security », Greenpeace India, 15 juin 2010. www.greenpeace.org.Notretraduction.
29 Daniel Zwerdling, « Bucking the “Revolution” by Going Organic », National Public Radio, 1er juin 2009, www.npr.org. Notre traduction.
30 Le texte complet du ministre Ramesh est disponible sur le site du Ministry of Environment and Forests, www.pib.nic.in.
31 Pour plus de détails, consulter Mira Kamdar, « What’s behind that Indian aubergine ? », Le Monde Diplomatique (English edition), avril 2010, p. 10-11.
32 Annie Shattuck, « Global Food Security Act », Foreign Policy in Focus, 17 avril 2009, www.fpif.org. Notre traduction.
33 Voir www.dare.nic.in et www.fas.usda.gov.
34 Asian Development Bank, « Rich Growing Richer Faster than Poor in Developing Asia-ADB Study », 8 août 2007. www.adb.org. Notre traduction.
35 Kartik Goyal, « India’s Food-Price Inflation Holds near 11-Year High », Bloomberg, 7 janvier 2010, www.bloomberg.com.
36 Amol Sharma, « India Raises Poverty-Rate Estimate », Wall Street Journal, 18 avril 2010, www.online.wsj.com.
37 « HC Reserves order on Nirma cement plant », Times News Network, 16 avril 2010, www.epaper.timesofindia.com. Notre traduction.
38 Voir la page de la commission de l’investissement sur les réserves minérales de l’Inde, www.investmentcommission.in.
39 Une version préliminaire du rapport soumis au ministère indien de l’Environnement et des Forêts à ce sujet le 25 février 2010 par Usha Ramanathan, « Site Inspection Report Concerning Violation for Diversion of 660749 HA of Forest Land in Kalahandi (South) Forest Division and Rayagada Forest Division in Favor of the Orissa Mining Corporation LTD (OMC) for Mining of Bauxite in Lanjigarh Bauxite Mines », www.indiaenvironmentportal.org.in.
40 Matthias Williams et Ruchira Singh, « New India Panel on Vedanta May Force More Delay », Reuters, 30 juin 2010. Notre traduction.
41 Development Challenges in Extremist Affected Areas, Report of an Expert Group to Planning Commission, Government of India, New Delhi, 2008, www.planningcommission.nic.in.
42 Madhav G. Badami, « Where the pedestrian is a third-class citizen », The Hindu, 29 novembre 2009.
43 Nita Bhalla, « India shuns poor in Commonwealth Games makeover », Reuters, 16 juin 2010.