1 Citons par exemple : L. M. Singhvi, Pravasi Bharatiya Divas, 7 janvier 2003. J. C. Sharma, « Inaugural Address. Indian Diaspora: Responsabilities and Relationships, Strengths, Weaknesses and Contribution », discours délivré lors du séminaire international « India and Indian Diaspora », 29-30 mars 2004, School of International Studies, JNU, cité dans Kavita A. Sharma, Ajesh Pal et Tapas Chakabarti (dir.), Theorizing and Critiquing Indian Diaspora, Creative New Literatures Series – 64, New Delhi, Creative Books, 2004, p. 19.
2 Selon le recensement de 2006. En 2013, il y aurait plus d’un million de PIO au Canada.
3 Arthur W. Helweg, « The Indian Diaspora: Influence on International Relations », dans Gabriel Sheffer, Diaspora Politics: At Home Abroad, Cambridge, Cambridge University Press, 2003, p. 103-129.
4 Gabriel Sheffer (dir.), Modern Diasporas in International Politics, Londres, Croom Helm, 1986, p. 62; Scott C. Levi, The Indian Diaspora in Central Asia and Its Trade 1550-1900, Leiden, Brill Academic Publishers, 2002.
5 Nigel Harris, The New Untouchables: Immigration and the New World Worker, Londres, Tauris Publishers, 1995, p. 3.
6 Peter Van Der Veer, Religious Nationalism: Hindus and Muslims in India, Berkeley, University of California Press, 1994, p. 111.
7 Ibid., p. 106.
8 Voir à ce sujet: Rehana Ebrahim-Vally, Kala Pani: Caste and Colour in South Africa, Cape Town, Kwela Books and South Africa History Online, coll. « Social Identities South Africa Series », 2001.
9 Les autorités britanniques ont officiellement mis fin au système de l’engagisme en 1917, mais celui-ci a en fait perduré jusque dans les années 1920-1930, en s’appuyant sur des kangani ou maistry (recruteurs).
10 Hugh Tinker, A New System of Slavery: The Export of Indian Labour Overseas, 1830-1920, Hertfordshire, Hansib Publication, 1993.
11 Col. M. N. Gulati, What America Did for India’s Independence, New Delhi, Manas Publications, 2004, p. 39.
12 Le bateau fit escale à Hong Kong pour embarquer des Chinois et non des Indiens.
13 Hugh J. M. Johnston, The Voyage of the Komagata Maru: the Sikh Challenge to Canada’s Colour Bar, Vancouver, UBC Press, 1979; Kesar Singh, Canadian Sikhs (Part One) and Komagata Massacre, Vancouver, Kesar Singh, 1989; Peter W. Ward, « The Komagata Maru Incident », dans White Canada Forever: Popular Attitudes and Public Policy toward Orientals in British Columbia, Montréal, McGill-Queen’s University Press, 1978, p. 79-93; Robie L. Reid, « The Inside Story of the Komagata Maru », dans British Columbia Historical Quarterly, vol. 5, janvier 1941, p. 4.
14 Shibani Chattopadhyay, « Blood and Sweat », The Statesman, Kolkata, 7 décembre 2005. En outre, les Indiens aux États-Unis n’avaient pas le droit d’épouser des Américaines blanches et d’acquérir ainsi la nationalité américaine. En Californie, un grand nombre de ces migrants, en grande majorité des hommes, ne pouvant ni épouser de Blanches ni trouver de femmes indiennes, ont donc épousé des Mexicaines, donnant ainsi naissance à une génération d’enfants surnommés les Mexidus. Voir Karen Isaksen Leonard, Making Ethnic Choices: California’s Punjabi Mexican Americans, Philadelphie, Temple University Press, 1999.
15 Pravin Sheth, Indians in America: One Stream, Two Waves, Three Generations, Jaipur, Rawat Publications, 2001, p. 24.
16 Myron Weiner, « Labour Migrations as Incipient Diasporas », dans Gabriel Sheffer (dir.), Modern Diasporas in International Politics, op. cit., p. 47-74.
17 Christophe Z. Guilmoto, « L’Inde et son milliard. Démographie en début de siècle », dans Christophe Jaffrelot (dir.), L’Inde contemporaine de 1950 à nos jours, Paris, Fayard, 2006, p. 404-406.
18 India Today, vol. 5, no 7, avril 1980.
19 Discours de Fatima Meer lors du Pravasi Bharatiya Divas, New Delhi, 9 janvier 2003.
20 L. M. Singhvi et al., High Level Committee Report on the Indian Diaspora, New Delhi, 2002, p. viii.
21 Jon Stock, « Diaspora », The Week, 18 janvier 2005, www.the-week.com.
22 Sudarshan Kumar, Pioneers of Prosperity, New Delhi, Antar Rashtrya Sahyog Parishad, 2000, p. 2 et p. 272.
23 Stéphane Dufoix, « Généalogie d’un lieu commun, “Diaspora” et sciences sociales », Actes de l’histoire de l’immigration, 2002, vol. 2, www.barthes.ens.fr.
24 La publication en 2003 par le Central Institute of Indian Languages de l’ouvrage mentionné plus haut, Indian Diaspora : In Search for Identity, après une demande formulée par Murli Manohar Joshi, cadre du BJP et ministre des Ressources humaines, de l’Éducation et de la Recherche, atteste de l’intérêt du BJP pour le terme « diaspora » et les études diasporiques. Le site de l’institut présente l’ouvrage et reproduit la lettre de félicitations de M. M. Joshi. Disponible sur www.ciil.org.
25 Discours inaugural de Yashwant Sinha, ministre des Affaires étrangères, lors du Pravasi Bharatiya Divas, 9 janvier 2003, New Delhi.
26 L. M. Singhvi et al., op. cit., p. xlvii-l ; Denis-Constant Martin (dir.), Sur la piste des OPNI (Objets Politiques Non Identifiés), Recherches Internationales, Paris, Karthala, 2002.
27 Sanjay Chaturvedi, « Diaspora in India’s Geopolitical Visions: Linkages, Categories, and Contestations », Asian Affairs: An American Review, vol. 32, no 3, automne 2005, p. 141-168; Aminah Mohammad-Arif, « The Lobbying Game of the Indian and Pakistani Diasporas in the US », South Asia Issues in International Politics, décembre 2006, p. 6, www.cerisciencespo.com.
28 Ingrid Therwath, « La diaspora indienne comme acteur international », dans Christophe Jaffrelot (dir.), New Delhi et le monde. Une puissance émergente entre realpolitik et soft power, Paris, Autrement, 2008, p. 110-124.
29 Anouck Carsignol, L’Inde et sa diaspora. Influences et intérêts croisés à l’île Maurice et au Canada, Paris, Presses Universitaires de France, 2011, p. 181.
30 Seema Sarohi, « Our Necessary Evil ? », Outlook, 22 décembre 2003, consulté le 22 décembre 2003, www.outlookindia.com.
31 Michael Walzer, « Pluralism in Political Perspective », dans Michael Walker et al., The Politics of Ethnicity, Cambridge, Belknap Press, 1982, p. 20.
32 Aminah Mohammad-Arif, « The Lobbying Game », op. cit., p. 6.
33 Ibid., p. 7.
34 Manjeet Kripalani, « Indian Americans come out », Los Angeles Times, 20 janvier 2007.
35 Ibid.
36 Mike McIntire, « Indian-Americans Test Their Clout on Atom Pact », The New York Times, 5 juin 2006.
37 Manmohan Singh, « PM’s address at Pravasi Bharatiya Diwas », www.pmindia.nic.in (traduction libre).
38 Joseph S. Nye, Bound to Lead: The Changing Nature of American Power, New York, Basic Book, 1990, p. 32. Dans un autre ouvrage, Joseph S. Nye distingue le soft power des stratégies d’influence, qui peuvent mobiliser des ressources matérielles comme les instruments financiers: Joseph S. Nye, Soft Power: The Means to Success in World Politics, New York, Public Affairs, 2004, p. 6; voir aussi: Joseph S. Nye, « Soft Power and the American Foreign Policy », Political Science Quarterly, vol. 119, no 2, 2004, p. 255-270.
39 Overseas Indian Facilitation Centre, Remittances from Indian Diaspora: A Report, New Delhi, OIFC, 2009.
40 Manmohan Singh, « Prime Minister’s Speech at Meeting with Indian American CEO and Prominent Indian Americans », New York, 23 septembre 2004, www.indianembassy.org.