Version classiqueVersion mobile

L’Inde et ses avatars

 | 
Serge Granger
, 
Christophe Jaffrelot
, 
Karine Bates
, 
et al.

II. L’Inde culturelle

Chapitre 10. La complexité des langues en Asie du Sud

John Leavitt

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Extrait du texte

Pour l’Occidental élevé à penser le monolinguisme ou le bilinguisme comme une norme, et habitué au canon romantique selon lequel chaque nation-État doit avoir sa langue standard1, la situation linguistique en Asie du Sud peut choquer, avant tout par sa complexité. Cette complexité existe à plusieurs niveaux : celui des familles linguistiques, des types de langue, de la multiplicité de langues aux échelles sous-continentale, nationale, régionale et dans la vie de tous les jours2. Il s’agit, pourtant, de complexités cohérentes, ayant des régularités qu’on peut saisir.

En respectant globalement ces échelles différentes, cette présentation est divisée en plusieurs sections, chacune évidemment comportant une bonne part d’arbitraire. La première aborde la macrocomplexité, la seconde concerne la mésocomplexité et la dernière observe la microcomplexité des langues indiennes.

Macrocomplexité

Depuis la première partie du XIXe siècle, les linguistes ont reconnu que certaines des...

Auteur

Professeur titulaire au Département d’anthropologie à l’Université de Montréal. Spécialisé en recherche ethnolinguistique, il s’intéresse à l’édition et à l’analyse de textes épiques et oraculaires de l’Himalaya central. Les rapports entre langue et culture, ainsi que la mythologie comparée indoeuropéenne représentent ses domaines de recherche privilégiés. Il a publié, en 2011, Linguistic Relativities : Language Diversity and Modern Thought, en plus d’éditer Poetry and Prophecy : The Anthropology of Inspiration, en 1997.

© Presses de l’Université de Montréal, 2013

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search