Version classiqueVersion mobile

Émile Zola, correspondance, t. XI

 | 
Émile Zola

Abréviations et symboles

Texte intégral

*

lettre collationnée sur l’original

[]

date(s) ou mot(s) restitué(s) ou proposé(s)

[…]

lacune dans le texte

<…>

mot(s) illisible(s)

voir

anc.

ancien(ne)

arch.

Archives

arch. É. Z.

archives Émile Zola, Université de Toronto

art.

article(s)

augm.

augmenté(e)

aut.

autographe

bibl.

bibliothèque

BNF

Bibliothèque nationale de France

cat.

catalogue

cf.

confer (comparer)

ch.

chant

chap.

chapitre

C. N.

Les Cahiers naturalistes

col.

colonne

coll.

collection

Corr. Bern.

Émile Zola, Correspondance. Notes et commentaires de M. Le Blond, 2 vol., Bernouard, 1928-1929

Corr. Fasq.

Émile Zola, Correspondance, 2 vol., Fasquelle, 1907-1908

c.r.

compte rendu

éd.

édition

extr.

extrait(s)

fasc.

fascicule

fo(s)

folio(s)

grav.

gravure

ibid.

ibidem (au même endroit)

i.e.

id est (c’est-à-dire)

ill.

illustration(s)

introd.

introduction

l.a.s.

lettre autographe signée

libr.

librairie

loc. cit.

loco citato (endroit cité)

Lovenjoul

Bibliothèque Spoelberch de Lovenjoul, Chantilly

ms.

manuscrit

MSS

Département des manuscrits

n.

note(s)

n.a.f.

nouvelles acquisitions françaises

no(s)

numéro(s)

nouv.

nouveau, nouvelle

O.C.

Émile Zola, Œuvres complètes, éd. H. Mitterand, 15 vol., Cercle du Livre Précieux, 1966-1970

op. cit.

opere citato (ouvrage cité)

p.

page(s)

pseud.

pseudonyme

publ.

publié(s)

rééd.

réédition(s)

repr.

représentation(s)

R.H.L.F.

Revue d’histoire littéraire de la France

R.-M.

Émile Zola, Les Rougon-Macquart, éd. A. Lanoux et H. Mitterand, 5 vol., Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1960-1967

s.d.

sans date

SGDL

Société des Gens de lettres

suiv.

suivant(s)

suppl.

supplément

t.

tome

trad.

traduction

v.

vers

vol.

volume(s)

© Presses de l’Université de Montréal, 2010

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Volume papier

Decitre
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search