Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Transmédiations

 | 
Jean-François Vallée
, 
Jean Klucinskas
, 
Gilles Dupuis

Philosophie et littérature comparée

Translatio et littérature comparée : la terreur de l’humanisme européen1

Bill Readings

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Extrait du texte

Mon objectif ici paraîtra un peu délicat : je voudrais poursuivre la critique du nationalisme dans les études littéraires en me positionnant simultanément contre la forme particulière de supranationalisme européen qui est à la source de cette « quasi-discipline » qu’est la littérature comparée. Pour ce faire, je souhaite montrer que la valeur de celle-ci a toujours résidé en fait dans son échec. Cet échec procède du fait que la littérature comparée a permis d’identifier une forme de « repli » ou de réticence dans les études littéraires, c’est-à-dire une incertitude à savoir si la littérature comparée compare les nationalités, si elle les transcende ou encore si elle réussit à accomplir une chose qui paraîtra plus difficile, soit se préoccuper des – et au sujet des – différences que les études littéraires nationales – il n’en existe pas d’autre forme vu que le concept même de littérature émerge comme une forme culturelle séculaire en parallèle avec l’État-nation – tentent d’établir c...

Auteur

© Presses de l’Université de Montréal, 2012

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Volume papier

Decitre