URL originale : https://books.openedition.org/pum/7312
Langue(s) et littérature comme marqueurs identitaires dans la littérature québécoise contemporaine
p. 259-271
Extrait
1 Si l’on intègre la littérature québécoise dans les littératures issues de la colonisation et si par conséquent on la met au même niveau que les littératures dites postcoloniales, on découvre nombre de parallèles entre ces littératures, ce qui, à première vue, n’est peut-être pas trop sur prenant1. Un aspect banal, ou peu s’en faut, est le problème de la langue, de la langue française dans notre cas. Lorsqu’on jette un regard comparatiste sur deux littératures issues de la colonisation française, l’algérienne et la québécoise2, on est étonné de voir, malgré les différences et les divergences historico-politiques évidentes, que la fonction de la langue, des langues, et leur valorisation socioculturelle et socioéconomique comportent des traits comparables assez surprenants. Une première approche pourrait se dessiner dans un livre bien particulier : Lettres parisiennes. Autopsie de l’exil3. Les auteures sont Leïla Sebbar, née en Algérie de mère française et de père algéri
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques partenaires qui l’ont acquis. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Transmédiations
Ce livre est diffusé en accès limité. L’accès à la lecture en ligne ainsi qu’aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks
Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org
Transmédiations
Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org
Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.
Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.
La syntaxe de l’email est incorrecte.
Référence numérique du chapitre
Format
Référence numérique du livre
Format
1 / 3