URL originale : https://books.openedition.org/pum/7125

Chapitre 1. Jacques Ferron à la croisée des chemins langagiers
p. 13-39
Extrait
J’avais un rêve pour la France : que ses habitants puissent parler paisiblement la plus belle langue du monde.
Talleyrand
1Dans cette introduction à la première partie de l’ouvrage, il sera surtout question de la langue au Québec et dans la littérature québécoise. Il n’est pas ici question de refaire l’histoire d’une problématique richement documentée, mais d’en mettre en évidence un certain nombre d’aspects qui permettront de mieux situer le contexte culturel large dans lequel Jacques Ferron a commencé sa carrière d’écrivain et la façon spécifique dont il a répondu aux interrogations qui travaillaient la conscience collective de son époque sur le plan de la langue, de la culture et de l’identité nationale.
2Ce chapitre présente enfin le phénomène langagier sur lequel porteront les cinq chapitres suivants, soit celui des mots étrangers francisés.
Jacques Ferron en littérature
3Jacques Ferron a fait ses études de médecine à l’Université Laval, à Québec, de 1940 à 1945. Dès ce moment,
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
À contre-langue et à courre d’idées
Ce livre est diffusé en accès limité. L’accès à la lecture en ligne ainsi qu’aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks
Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org
À contre-langue et à courre d’idées
Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org
Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.
Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.
La syntaxe de l’email est incorrecte.
Référence numérique du chapitre
Format
Référence numérique du livre
Format
1 / 3