35. Forteresse de St-Jean-de-Dieu,
2 mai 19581
p. 203
Texte intégral
1Cher Borduas,
2J’ai été transféré à la section St-Gabriel2. Le docteur Lefebvre m’a affirmé que je ne subirais pas de traitement physique.
3Cependant, on me donne des calmants qui ralentissent le fonctionnement cérébral et qui ont un effet endormant.
4Je devrai subir bientôt — on m’en a prévenu — cette inutile et assommante3 « occupation thérapeutique ».
5C’est maintenant la lutte de chaque instant contre l’abrutissement que l’on pourrait dire systématique.
6Je relis en ce moment Les Mains sales4 de Sartre. Cela me tient en éveil, quoique ce ne soit pas poétique.
7L’expérience de Astéroïde 13135, que j’avais crue un temps surtout négative, m’a permis d’assimiler toute forme d’expression pararéaliste ; je le constate maintenant.
8Vive la liberté6 !
9Claude
10P. S.
11Lundi, ma famille déménage. Ma nouvelle adresse sera : 3480 avenue Van Horne, app. 3 (île de Montréal).
Notes de bas de page
1 Autographe, fonds privé.
2 Sur les traitements que l’on fait subir aux patients à la salle Saint-Gabriel, voir supra, p. 388, n. 24.
3 Texte de base : « assomante ».
4 Voir supra, p. 366, n. 32 et 33.
5 « En 1955, à partir des contes de Ray Bradbury, je rédigeai des demi-heures radiophoniques intitulées astéroïdes 1313 ; je devais en rédiger treize, mais après la neuvième, la nécessité de défendre mes pleins droits de citoyen occasionna mon arrestation et mon hospitalisation » (OCC, p. 14).
6 Allusion à la tirade d’Arsène de Haucauman : « Pitié pour les tendres ! Pitié pour l’amour ! Pitié pour les bras qui ne veulent que caresser ! Liberté ! Liberté ! Liberté ! Liberté ! Liberté ! » (OCC, p. 780).
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Mœurs, coutumes et religion des sauvages de l’Amérique septentrionale
Nicolas Perrot Pierre Berthiaume (éd.)
2004