1 [s.a.] Naissance d’un État africain : le Togo, territoire pilote – Lumière et ombre 1951-1958, Lomé, NEA, 1989, p. 141.

2 Documentation Française, Le Togo, Notes et Études documentaires, n^o 3531, 31 octobre 1968, p. 18.

3 Jean de Menthon, À la rencontre du Togo, Paris, L’Harmattan, 1993, p. 129.

4 Respectivement par Atoutsè Kokouvi Agbobli, Sylvanus Olympio. Le Père de l’indépendance togolaise, Lomé, Graines de Pensées, 2007, et par Godwin Tete-Adjalogo, Sylvanus Olympio. Père de la nation togolaise, Paris, L’Harmattan, 2008.

5 Kokouvi Agbobli, Sylvanus Olympo. Le Père de l’indépendance..., p. 61-62.

6 Tete-Adjalogo, Sylvanus Olympio. Père de la nation..., p. 35-36.

7 Adimado Messan Aduayom, Ayélé Ginette Ekué et Badjow Koffi Tcham, « La lutte pour l’indépendance : essor et échec du mouvement pan-éwé », dans Nicoué Lodjou Gayibor (dir.), Histoire des Togolais, vol. II : de 1884 à 1960, Lomé, Presses de l’Université de Lomé, 2005, p. 608.

8 Adimado Messan Aduayom et al., « Les refus de la colonisation : De la pénétration à la Seconde Guerre mondiale », dans Lodjou Gayibor, Histoire des Togolais..., p. 553-554.

9 « Jour Glorieux du Togo jour de la renaissance nationale ».

10 Le premier courant, dit « nationaliste », est animé par le Comité de l’unité togolaise (CUT) et le Mouvement de la jeunesse togolaise (JUVENTO), tandis que le second, appelé « progressiste » ou « profrançais », est constitué du Parti togolais du progrès (PTP), de l’Union des chefs et populations du Nord (UCPN) et du Mouvement populaire togolais (MPT).

11 Aduayom, Ekué et Tcham, « La lutte pour l’indépendance... », p. 637.

12 Robert Cornevin, Le Togo des origines à nos jours, Paris, Académie des Sciences d’Outre-mer, 1987, p. 303.

13 Nakpane Labante, Pouvoirs publics et investissements privés au Togo et au Sénégal de 1946 à la mise sous ajustement structurel (années 1980). Histoire d’une difficile intégration du secteur privé dans des économies dirigées, Thèse de doctorat d’histoire, Université de Lomé, 2009, tome I, p. 192-193.

14 Gouvernement français, Rapport annuel du gouvernement français à l’Assemblée Générale des Nations Unies sur l’administration du Togo placé sous tutelle de la France, 1957, p. 22-23.

15 Marchés tropicaux, 15 mars 1958, p. 695.

16 John Iliffe, Les Africains. Histoire d’un continent, Paris, Flammarion, 1995, p. 348.

17 Marchés tropicaux, 10 mai 1958

18 Marchés tropicaux, 28 juin 1958, p. 1615.

19 Marchés tropicaux, 26 juillet 1958, p. 1820.

20 Adovi N’Buéké Goeh-Akué, Finances publiques et dynamique sociale en Afrique noire : le cas du Togo, thèse de doctorat d’histoire, Université de Paris VII-Jussieu, 1992, tome I, p. 394.

21 Marchés tropicaux, 31 octobre 1959, p. 2406.

22 Marchés tropicaux et méditerranéens, 5 février 1960, p. 430. Il semble que ce budget présenté en équilibre parfait ne l’était pas. Ainsi, au moment de l’apurement administratif intervenu le 23 juillet 1962, la Chambre des Députés a constaté un déficit de 243 millions de francs CFA. À ce sujet, voir Gouvernement de la République Togo, Le livre blanc sur les événements survenus au Togo entre le 27 avril 1958 et le 13 janvier 1963, 1963, p. 12. À mon avis, cet écart peut se comprendre dans la mesure où le budget est établi sur des prévisions. Dans certains cas, il arrive que les recettes prévues ne soient pas totalement recouvrées.

23 De Menthon, À la rencontre du Togo..., p. 133.

24 Marchés tropicaux et méditerranéens, 23 septembre 1961, p. 2333.

25 Ibid.

26 Allocution mensuelle du premier ministre (vendredi 29 juillet 1960), Bulletin mensuel de la Chambre de commerce et d’industrie du Togo, mois de juillet 1960, p. 5.

27 Allocution mensuelle du premier ministre (vendredi 30 décembre 1960), Bulletin mensuel de la Chambre de commerce et d’industrie du Togo, mois de décembre 1960, p. 2.

28 Marchés tropicaux et méditerranéens, 30 juillet 1960, p. 1706.

29 Allocution mensuelle du président de la République togolaise (vendredi 7 juillet 1961), Bulletin mensuel de la Chambre de commerce et d’industrie du Togo, mois de juillet 1961, p. 3-4.

30 Gilles Labarthe, Le Togo, de l’esclavage au libéralisme mafieux, Paris, Agone, 2005, p. 39.

31 Centre des archives économiques et financières de France, Savigny-Le-Temple, carton B 48105, Investissements étrangers au Togo, note concernant la création d’un office des changes, 1961.

32 Ibid.

33 Ibid.

34 Ibid.

35 Ibid.

36 Allocution mensuelle du premier ministre Sylvanus Olympio (vendredi 24 juin 1960), Bulletin mensuel de la Chambre de commerce et d’industrie du Togo, mois de juin 1960, p. 6.

37 Centre des archives économiques et financières de France, Savigny-Le-Temple, carton B 48105, Investissements étrangers au Togo, note concernant la création d’un office des changes, 1961.

38 Articles 1^er, 2 et 3 de la loi n^o 62-20 du 12 décembre 1962, Journal officiel de la République du Togo, 1^er janvier 1963, p. 3.

39 Tete-Adjalogo, Sylvanus Olympio. Père de la nation..., p. 216.

40 Rapport Jeanneney sur la coopération française avec l’Afrique, 1964 ; cité dans Goeh-Akué, Finances publiques et dynamique social..., p. 628.

41 De Menthon, À la rencontre du Togo..., p. 134.

42 Alain Peyreffite, C’était de Gaulle, Paris, Fayard, 1997, p. 58 ; cité dans Labarthe, Le Togo, de l’esclavagisme..., p. 40.

43 Allocution mensuelle du premier ministre (vendredi 29 juillet 1960), Bulletin mensuel…, p. 5.

44 Allocution mensuelle du premier ministre (vendredi 25 novembre 1960), Bulletin mensuel de la Chambre de commerce et d’industrie du Togo, mois de novembre 1960, p. 2.

45 Ibid.

46 Deuxième anniversaire de l’indépendance de la République du Togo. Message de son excellence M. Sylvanus Olympio, président de la République togolaise, à la nation, Bulletin de la Chambre de commerce et d’industrie du Togo, mois d’avril 1962, p. 1.

47 Labante, Pouvoirs publics et investissements privés..., p. 349.

48 [s.a.] « Le Togo dans la voie de la planification », Europe-France-Outre-mer, n^o 432, janvier 1966, p. 51-52.