Version classiqueVersion mobile

Relation des avantures de Mathieu Sagean, Canadien

 | 
Mathieu Sagean

Index

Texte intégral

Abénaky : voir Abénaquis.

Abénaquis : 91, n. 180 ; 93 ; 93, n. 190.

Abscondido (riv.) : voir Mississipi.

Abu-I-Hasan : 137, n. 367.

Acaaniba : 8 ; 8, n. 6 ; 9 ; 10 ; 10, n. 13 ; 11 ; 13 ; 14 ; 15 ; 18 ; 20 ; 23 ; 24 ; 31 ; 31, n. 107 ; 32 ; 37 ; 40 ; 40, n. 165 ; 41 ; 41, n. 169 ; 42 ; 67 ; 67, n. 51 ; 70, n. 67 ; 71 ; 71, n. 74 ; 73, n. 82 ; 74, n. 84 ; 75 ; 75, n. 90 ; 77, n. 104 ; 11, n. 105 ; 77, n. 110 ; 78, n. 113 ; 80 ; 82 ; 83 ; 84 ; 112 ; 156 ; 156, n. 449 ; 161 ; 162 ; 163 ; 164 ; 165 ; 166 ; 166, n. 19 ; 167.

Acadie : 21, n. 52 ; 33 ; 34 ; 89 ; 89, n. 166 ; 90, n. 171 ; 90, n. 173 ; 116 ; 159 ; 162 ; 162, n. 6.

Acadiens : 93.

Acanzia : 9.

Aché de Serquigny, Guillaume, comte d’ : 15 ; 132 ; 132, n. 338 ; 180.

Achin : 145 ; 145, n. 406 ; 146, n. 407 ; 150.

Acoma : 12, n. 23 ; 171 ; 172 ; 172, n. 5 ; 172, n. 7.

Açores : 118 ; 118, n. 288.

Aden (golfe) : 133, n. 343.

Adhémar, Antoine : 26.

Afrique : 15 ; 34 ; 68, n. 57 ; 72, n. 79 ; 78 ; 117, n. 285 ; 118 ; 118, n. 290 ; 120 ; 128, n. 323 ; 131, n. 331 ; 133, n. 342 ; 133, n. 343 ; 147, n. 414 ; 155, n. 442, 160, n. 15 ; 179.

Agniers : 62, n. 30 ; 84, n. 140 ; 101, n. 217.

Ahuítzolt ou Avitzolt : 166, n. 19.

Aiouez : 62, n. 28.

Akansa : 9 ; 67, n. 51 ; 177.

Akasiny : 128, n. 323.

Albany : 21, n. 52 ; 33 ; 96 ; 96, n. 197 ; 97, n. 201 ; 98 ; 98, n. 208 ; 99, n. 212 ; 100 ; 101, n. 217 ; 104, n. 228 ; 106 ; 107, n. 238 ; 108, n. 243 ; 109 ; 110, n. 250 ; 111.

Alderson, Nicholas : 135, n. 357.

Algonquins : 59, n. 11 ; 164, n. 16.

Alligator : 61 ; 61, n. 22.

Allouez, Claude : 64, n. 36.

Amande : 76.

Amblimont, marquis d’ : voir Fuch-Shamberg, Thomas-Claude de.

Amérindiens : 7 ; 8, n. 2 ; 9 ; 11 ; 12, n. 23 ; 14 ; 60, n. 17 ; 62, n. 30 ; 63, n. 32 ; 67, n. 51 ; 70, n. 69 ; 71, n. 70 ; 71, n. 72 ; 71, n. 74 ; 71, n. 75 ; 73, n. 82 ; 74, n. 84 ; 76, n. 91 ; 77, n. 104 ; 78 ; 80, n. 128 ; 81, n. 129 ; 82, n. 131 ; 83, n. 134 ; 90, n. 173 ; 92, n. 181 ; 100, n. 215 ; 101, n. 216 ; 101, n. 217 ; 104, n. 229 ; 162, n. 6 ; 164, n. 16 ; 166, n. 18 ; 176. Voir aussi Sauvages.

Amérique : 8 ; 10 ; 13 ; 15 ; 16 ; 24 ; 29 ; 57, n. l ; 61, n. 22 ; 62, n. 29 ; 68, n. 54 ; 77, n. 101 ; 89, n. 166 ; 117, n. 281 ; 156, n. 449.

Amérique centrale : 8, n. 4.

Amérique du Nord : 8 ; 9 ; 12 ; 15 ; 67, n. 48 ; 76, n. 93 ; 76, n. 99 ; 77, n. 106 ; 77, n. 110 ; 78, n. 113 ; 79, n. 118 ; 79, n. 122 ; 79, n. 125 ; 117, n. 285 ; 171, n. 12.

Amérique du Sud : 8, n. 4 ; 12 ; 13 ; 80, n. 126 ; 80, n. 127.

Amity, l’: 179 ; 180.

Amoué (île d’) : voir Amoy.

Amoy (île d’), ou Xiamen : 36 ; 147 ; 147, n. 413 ; 151 ; 152 ; 153 ; 154 ; 154, n. 434 ; 154, n. 438 ; 154, n. 439 ; 155

Ancola : voir Ankola.

Ampin : 149, n. 421.

Andes : 8, n. 3.

Andriambaloalina : 132, n. 336

Andris : voir Andros.

Andros, Edmund : 33 ; 49 ; 92 ; 92, n. 185 ; 93, n. 190 ; 94, n. 191 ; 101, n. 216.

Angeja, Pedro Antonio de Noronha de Albuquerque, marquis de : 143, n. 393.

Anglais : 14 ; 15 ; 23, n. 60 ; 35 ; 47 ; 90, n. 17l ; 90, n. 173 ; 91 ; 91, n. 180 ; 93, n. 190 ; 96 ; 96, n. 197 ; 97 ; 98, n. 210 ; 100 ; 102 ; 106 ; 108, n. 242 ; 110 ; 115 ; 117 ; 117, n. 279 ; 119 ; 120 ; 121 ; 121, n. 299 ; 122 ; 122, n. 301 ; 123 ; 124 ; 124, n. 306 ; 126 ; 126, n. 316 ; 127 ; 131 ; 132 ; 135 ; 138 ; 142 ; 143 ; 145, n. 406 ; 147, n. 413 ; 152 ; 154 ; 155 ; 159.

Angleterre : 15 ; 90, n. 173 ; 92, n. 185 ; 99, n. 211 ; 101, n. 2l7 ; 102 ; 102, n. 218 ; 107 ; 107, n. 237 ; 107, n. 240 ; 108, n. 242 ; 108, n. 243 ; 153 ; 154 ; 154, n. 439 ; 155, n. 442.

Aniaba : 128, n. 323.

Anjouan (île d’) : 132 ; 132, n. 338 ; 133 ; 133, n. 339.

Ankola : 35 ; 135 ; 135, n. 357 ; 136, n. 359 ; 138, n. 372.

Anouman : voir Banga.

Antigoa : voir Antigua.

Antigua : 117, n. 280 ; 159 ; 159, n. 11.

Antilles : 15 ; 21, n. 52 ; 34 ; 117, n. 281 ; 124, n. 308 ; 159 ; 180.

Anville, Jean-Baptiste Bourguignon d’ : 126, n. 315 ; 126, n. 318 ; 129, n. 326 ; 132, n. 339 ; 133, n. 344 ; 134, n. 346 ; 135, n. 358 ; 144, n. 397.

Apalachee (baie) : 61, n. 21 ; 112 ; 112, n. 254.

Apalache (baie d’) : voir Apalachee (baie).

Après de Mannevillette, J.-B.-N. -D. d’ : 133, n. 344 ; 146, n. 410.

Arabes : 133 ; 135.

Arabie : 179.

Arabo-Persique (golfe) : 35 ; 117, n. 285 ; 123, n. 305 ; 134 ; 134, n. 345 ; 134, n. 349 ; 180

Archangel, l’ : 107, n. 239.

Argentine : 8, n. 3.

Arguin (baie d’) : 119 ; 119, n. 194.

Arguin (fort) : 119, n. 294 ; 121.

Arguin (île d’) : 119 ; 119, n. 294.

Arkansa : voir Akansa.

Arkansas (riv.) : 9 ; 164, n. 16 ; 177.

Arméniens : 135.

Arthur Kill : 115, n. 266.

Ashland (Wisconsin) : 24, n. 65.

Asie : 15 ; 16 ; 68, n. 57 ; 71, n. 74 ; 79, n. 116 ; 132, n. 338 ; 135, n. 350 ; 138, n. 372 ; 144, n. 396 ; 144, n. 401 ; 145, n. 404 ; 145, n. 406 ; 147, n. 414 ; 160, n. 15.

Assinie ou Assiny : 126 ; 126, n. 316 ; 126, n. 319 ; 127 ; 130.

Assinie (riv.) : 127 ; 127, n. 321.

Atahuallpa : 7.

Atlantique (océan) : 67, n. 46 ; 118, n. 290 ; 120, n. 297 ; 155, n. 442.

Attibala : 166.

Audierne : 119, n. 293.

Aurangzeb Alamgir : 137, n. 367 ; 140, n. 374.

Aux de Joliet, Pierre d’ : 34 ; 99, n. 212 ; 110 ; 110, n. 250 ; 111.

Avery, Thomas : 111, n. 252.

Avril, Philippe : 36 ; 145 ; 145, n. 404 ; 148 ; 153.

Axayácalt : 166, n. 19.

Axeny : voir Assinie.

Aztèques : 8 ; 10 ; 13 ; 68, n. 54 ; 81, n. 130 ; 166, n. 19.

Baba : 132.

Babbington (capitaine) : 180.

Babe (île de) : voir Babel

Manded. bab-el-manded : 134 ; 134, n. 344.

Bacaim : voir Basseim.

Bahama (canal de) : 117.

Baignans ou Banians : 137 ; 137, n. 363 ; 140.

Baldridge, Adam : 180, n. 2.

Bali ou Baly (détroit de) : 155, n. 441.

Banane : 77 ; 77, n. 106.

Bandar-e-Bíshehr : 134, n. 346.

Banga : 128, n. 323.

Bangalor, Bangelor ou Banguelor : voir Mangalore.

Bantan ou Banten : 155 ; 155, n. 440.

Barbade : 124, n. 308.

Barbarie : voir Afrique.

Barbe (capitaine) : 140 ; 144.

Barcelone : 124, n. 306.

Barcelor : 138, n. 372 ; 141 ; 141, n. 380 ; 143.

Barrois : 163 ; 163, n. 11 ; 181.

Basseim ou Vasa : 144 ; 144, n. 396 ; 144, n. 399.

Basset, Bénigne : 26 ; 26, n. 81 ; 27, n. 83.

Bassin : voir Basseim.

Baston : voir Boston.

Batavia : voir Djakarta.

Baudry (chevalier) : 88 ; 88, n. 161.

Baugy, Louis-Henri de : 65, n. 37 ; 85, n. 148.

Beaujeu : voir Le Gallois de Beaujeu.

Beaver, le : 107, n. 239.

Bednur : voir Nagar.

Bégon, Michel : 8, n. 6 ; 21 ; 21, n. 54 ; 22 ; 22, n. 57 ; 23 ; 24 ; 25 ; 25, n. 71 ; 25, n. 75 ; 37, n. 145 ; 39 ; 40 ; 40, n. 163 ; 42 ; 128, n. 323.

Béliban : voir Bullivant, Benjamin.

Béliman (capitaine) : 125 ; 125, n. 314.

Beliary : 137, n. 366.

Belle-Issue : 36 ; 37, n. 144 ; 37, n. 145 ; 157 ; 157, n. 3 ; 160, n. 15 ; 181 ; 182, n. 5.

Bellin, Jacques-Nicolas : 61, n. 20 ; 89, n. 166.

Belmont, de (abbé) : voir Vachon de Belmont.

Beloire (riv.) : voir Delaware (riv.).

Bénard de La Harpe, Jean-Baptiste : 24, n. 66 ; 24, n. 69.

Benin : 131, n. 331.

Berlampton : voir Burlington.

Bermudes : 107, n. 239.

Bernache canadienne : 68 ; 68, n. 55 ; 79.

Bernou, Claude : 11, n. 21 ; 11, n. 22 ; 39 ; 39, n. 158 ; 39, n. 159 ; 43 ; 43, n. 190.

Bichihilly : voir Singe.

Bienville, Lemoyne de : voir Lemoyne de Bienville, J.-B.

Bienville (rue de) : 29.

Bigiapour : voir Bijapur.

Bigot, Jacques : 93, n. 190.

Bigot, Vincent : 93, n. 190.

Bijapur : 137, n. 367 ; 140 ; 140, n. 374.

Bilocchis (fort des) : voir Maurepas (fort).

Biloxi : 24 ; 29 ; 66, n. 41.

Biloxi (fort de) : voir Maurepas (fort).

Bintan (île de) : 146, n. 411.

Bison : 62 ; 62, n. 27 ; 72, n. 76 ; 78 ; 78, n. 112 ; 172, n. 7 ; 172, n. 8.

Blackpoint : voir Prouts Neck.

Blanc (cap) : 34 ; 118 ; 118, n. 290 ; 120 ; 120, n. 295.

Blanc (père Le) : voir Leblanc, Marcel, et Leblanc, M.

Blé d’Inde : voir Maïs.

Bleuet : 76 ; 76, n. 97.

Blue Earth (riv.) : 66, n. 41.

Bobé, Jean : 16 ; 16, n. 32.

Bochart de Champigny, Jean : 101, n. 216.

Bœuf sauvage : voir Bison.

Bombas : voir Mombasa.

Bombay : 144 ; 144, n. 396 ; 144, n. 397 ; 144, n. 400 ; 145 ; 145, n. 405.

Bonavista (île) : 121 ; 121, n. 299 ; 122 ; 122, n. 301 ; 123.

Bond (capitaine) : 122, n. 301.

Bonne-Espérance (cap de) : 132, n. 337 ; 152, n. 433.

Bonne-Viste : voir Bonavista (île).

Bordeaux : 49 ; 57 ; 157, n. 7.

Boston : 14 ; 33 ; 49 ; 90, n. 173 ; 91 ; 91, n. 176 ; 91, n. 177 ; 92 ; 93 ; 93, n. 190 ; 94 ; 107, n. 237 ; 109, n. 244.

Boucherville (côte de) : 103 ; 103, n. 225.

Bourbonnie : 16 ; 16, n. 32.

Bourdeaux : voir Bordeaux.

Bourgine, Hilaire : 27.

Boyne : 108, n. 242.

Brébeuf, Jean de : 80, n. 128.

Bréda (traité de) : 99, n. 211.

Bredoul : voir Nagar. Brésil : 126, n. 316 ; 148, n. 420 ; 155, n. 442.

Brest : 17 ; 17, n. 36 ; 18 ; 19 ; 20 ; 21 ; 21, n. 54 ; 23 ; 28 ; 36 ; 42, n. 180 ; 82, n. 131 ; 115 ; 119, n. 293 ; 152, n. 433 ; 155 ; 156, n. 446 ; 156, n. 447 ; 157, n. 2 ; 157, n. 7 ; 161, n. 1 ; 181.

Bretagne (département) : 155, n. 445.

Brisay de Denonville, Jacques-René de : 59, n. 12 ; 87, n. 158 ; 88, n. 163 ; 100 ; 101, n. 216.

Bristol : 122, n. 301.

Buade de Frontenac, Louis de : 58 ; 58, n. 8 ; 58, n. 9 ; 65, n. 39 ; 86 ; 101, n. 216 ; 101, n. 217 ; 111 ; 175 ; 177.

Buffle : 68, n. 57.

Bull, John : 98, n. 208.

Bullivant, Benjamin : 94 ; 94, n. 191.

Burlington : 115 ; 115, n. 268.

Cabart de Villermont, Esprit : 8, n. 6 ; 11 ; 11, n. 21 ; 11, n. 22 ; 20 ; 23 ; 24 ; 25 ; 25, n. 71 ; 37, n. 145 ; 39 ; 39, n. 157 ; 40 ; 41 ; 43.

Cabazié, Pierre : 27.

Caboto, Sebastiano : 8, n. 3.

Cabral, Pedro Alvarez : 7.

Cáceres, Francisco de : 8, n. 3.

Cacheu : 127 ; 127, n. 320.

Cahokias : 64, n. 36.

Caïman : voir Alligator.

Calicut : 141, n. 377 ; 141, n. 378.

Californie : 16 ; 23 ; 166.

Callain : 99, n. 212.

Callière, Louis-Hector de : 101, n. 217.

Camarin (cap) : voir Comorin (cap).

Cambay (golfe de) : 35 ; 135, n. 355 ; 140, n. 375 ; 144, n. 398

Cambodge : 144, n. 396.

Cambodge (golfe de) : 144, n. 399

Campêche (baie de) : 117, n. 285.

Canada : 15 ; 16 ; 21, n. 54 ; 22, n. 58 ; 24 ; 24, n. 67 ; 25, n. 72 ; 25, n. 73 ; 26 ; 26, n. 76 ; 27, n. 89 ; 28 ; 37 ; 57 ; 57, n. 5 ; 58 ; 58, n. 8 ; 63, n. 32 ; 65 ; 79, n. 122 ; 85 ; 85, n. 148 ; 86 ; 97 ; 101, n. 216 ; 103 ; 111 ; 114 ; 116 ; 156 ; 158 ; 159 ; 161 ; 162 ; 162, n. 7 ; 163, n. 11 ; 163, n. 12 ; 163, n. 13 ; 175.

Canadien (s) : 17 ; 20 ; 43 ; 88, n. 163 ; 161 ; 181.

Canandaigua (lac) : 104, n. 228.

Cananor ou Cananore : 141 ; 141, n. 378.

Canara : voir Kanara.

Canard : 79 ; 79, n. 122.

Canaries : 117, n. 280 ; 118.

Caniba ou Canibas : voir Acaaniba.

Cantario (lac) : voir Contario (lac).

Canterbury, le : 107, n. 239.

Canton : 152 ; 152, n. 431 ; 152, n. 433.

Cap-Breton (île du) : 89, n. 166.

Cap-Vert : 13 ; 34 ; 120 ; 120, n. 295 ; 121 ; 121, n. 298 ; 121, n. 299 ; 122, n. 301 ; 123, n. 303 ; 123, n. 304.

Caraïbes (mer des) : 90, n. 172 ; 117, n. 282.

Caribou : 105 ; 105, n. 231.

Carignan-Salières (régiment) : 26 ; 26, n. 76 ; 28 ; 57, n. 2 ; 85, n. 148 ; 103 ; 162, n. 7 ; 163, n. 11 ; 163, n. 12.

Carthagène : 124, n. 306.

Cascades : 88 ; 88, n. 159 ; 88, n. 160 ; 88, n. 163 ; 162.

Casse, du : voir Ducasse, Jean-Baptiste.

Castor : 85 ; 85, n. 143.

Castor (îles du) : 60, n. 16.

Cataracoui (fort) : voir Frontenac (fort).

cataracoui (riv.) : voir Cataraqui (riv.).

Cataraqui (riv.) : 31 ; 49 ; 58, n. 8 ; 88 ; 88, n. 160 ; 162.

Catay : 7.

Catchau : voir Cacheu. Cavelier de La Salle : voir La Salle, René-Robert Cavelier de.

Céne (riv. de) : voir Sinheu.

Cerf : 68, n. 57.

Cerise : 76 ; 76, n. 96.

Ceylan (île de) : 142, n. 385.

Chagouamigon : 24, n. 65.

Chameau : 78.

Champlain (lac) : 88 ; 88, n. 162 ; 88, n. 163.

Champlain, Samuel de : 59, n. 11 ; 88, n. 162.

Champy, Hubert : voir Desclouzeaux.

Chancou : 152.

Chaouanons ou Chavanons : 75 ; 75, n. 88 ; 163 ; 163, n. 14.

Chaoul : voir Chaul.

Charlevoix, François-Xavier de : 29 ; 43 ; 43, n. 187 ; 71, n. 70 ; 89, n. 166 ; 104, n. 229 ; 109, n. 244.

Charming Mary, le : 179 ; 180.

Chat : 80.

Châtaigne : 76 ; 76, n. 95.

Château de la Mine : voir La Mine.

Chauanonis : voir Chaouanons.

Chaul : 144 ; 144, n. 397.

Chéraquis : 72, n. 79.

Chevillot : 29, n. 100.

Chèvre (cap de la) : 119, n. 293.

Cheyennes : 164, n. 16.

Chiatoura (riv.) : voir Illinois (riv. des).

Chine : 13 ; 36 ; 36, n. 135 ; 140 ; 145 ; 145, n. 404 ; 146 ; 147 ; 147, n. 413 ; 149 ; 149, n. 423 ; 150, n. 426 ; 152 ; 152, n. 431 ; 152, n. 433 ; 154.

Chinois : 148 ; 149, n. 421 ; 149, n. 423 ; 151 ; 152 ; 154.

Chippewas : 59, n. 11 ; 73, n. 83.

Chivers, Richard ou Dick : 179 ; 180.

Chou-rave : 115 ; 115, n. 265.

Church, Benjamin : 90, n. 171.

Cibola : 172 ; 172, n. 7 ; 172, n. 8.

Citron : 77 ; 77, n. 104.

Closse, Lambert : 26, n. 81.

Coaker : voir Quaker.

Cocaigne (royaume de) : 10.

Cochin : 141 ; 141, n. 377 ; 141, n. 379.

Cochon : 80.

Coëtlogon, Louis-Marcel de : 157, n. 4.

Cohohatatea (riv.) : voir Hudson (riv.).

Colbert (fleuve) : voir Mississipi.

Colimy (riv.) : 14 ; 32 ; 85 ; 85, n. 141.

Colin : voir Callain.

Colomb, Christophe : 7 ; 8, n. 6.

Comanches : 164, n. 16.

Comendo George de LA Mine : voir La Mine.

Comores : 132, n. 337 ; 133, n. 339.

Comorin (cap) : 139, n. 372 ; 142 ; 142, n. 385.

Compagnie de France : voir Compagnie des Indes.

Compagnie de Guineé : 128, n. 323.

Compagnie de L’acadie : 90, n. 171.

Compagnie des Indes : 35 ; 83, n. 135 ; 144 ; 144, n. 401.

Compagnie du Sénégal : 124, n. 306.

Conception, le : 35 ; 141 ; 143.

Conception (riv. de la) : voir Mississipi.

Congrégation des missions étrangères : 152, n. 433.

Conibas (lac) : 11-12 ; 171 ; 171, n. 1 ; 173 ; 173, n. 12.

Connecticut (riv.) : 91, n. 180.

Constantinople : 145, n. 404.

Conti (fort) : 175.

Coondapur : 139, n. 373 ; 140, n. 374 ; 141, n. 380.

Copenhague : 157, n. 7.

Corisco (île de) : 130 ; 130, n. 330 ; 131.

Corlar ou Corlaer : voir Schenectady.

Coroas : 177.

Cornelli, Marc-Vincent : 23 ; 23, n. 62.

Cortés, Hernàn :8 ; 166, n. 19.

Costa, da (famille) : 141 ; 141, n. 384 ; 142 ; 143.

Costa Rica : 62, n. 29.

Côte D’or : 129, n. 326.

Côtes-d’armor : 156, n. 446 ; 157, n. 4.

Couplet, Philippe : 152, n. 433.

Courcillon, Louis de (abbé de Dangeau) : 11 ; 11, n. 21 ; 11, n. 22 ; 39 ; 40.

Courge : 77 ; 77, n. 101.

Courisque : voir Corisco (île de).

Cras : 117 ; 117, n. 279.

Cravaille : voir Karwar.

Crèvecœur (fort) : 31 ; 176 ; 177.

Crevecœur (Mlle de) : 103.

Cris : 59, n. 11.

Crocodile : voir Alligator.

Cross, John : 117, n. 279.

Crotale des bois : 61 ; 61, n. 23.

Cuba : 29 ; 118.

Cul-de-Sac-Royal : voir Fort-de-France (baie de).

Cygne : 170 ; 170, n. 7 ; 171, n. 8.

Dacosta, Dommingo : voir Costa, da (famille).

Dakar : 125, n. 312.

Dakotas : 164, n. 16.

Daman ou Damao : 144 ; 144, n. 399.

Dampier, William : 121, n. 299 ; 122, n. 301 ; 146, n. 407.

Dangeau, abbé de : voir Courcillon, Louis de.

Danois : 119 ; 119, n. 294.

Davangere : 35 ; 137 ; 137, n. 366 ; 138 ; 138, n. 371.

Deccan ou Dekkan : 137, n. 367.

De Larmorique Gac : voir Legac, Yves.

Delaware (riv.) : 115 ; 115, n. 267 ; 115, n. 268 ; 116, n. 275.

Delawares : 73, n. 83 ; 97, n. 204.

Del Norte (riv.) : voir Rio Grande.

Denonville : voir Brisay de Denonville.

Desclouzeaux, Hubert Champy, chevalier : 17 ; 17, n. 37 ; 18 ; 19 ; 19, n. 44 ; 20 ; 21 ; 21, n. 53 ; 22 ; 37 ; 38 ; 38, n. 153 ; 44 ; 155 ; 156, n. 447 ; 157, n. 7 ; 161, n. 1 ; 181.

Desnoyers : 163 ; 163, n. 9.

De Soto, Hernando : voir Soto, Hernando de.

Desvalons (quartier-maître) : 128.

Deux Montagnes (lac des) : 85, n. 147 ; 87, n. 156 ; 88, n. 163.

Díaz de Vargas, Francisco : 8.

Dijon : 152, n. 433. DIU : 144 ; 144, n. 398.

Divine (riv.) : voir Illinois (riv. des).

Djakarta ou Jakarta : 57, n. 4 ; 154 ; 154, n. 437 ; 155.

Do Porto, Vitoriano : voir Portuense, Vitoriano.

Dover : 90, n. 173.

Ducasse, Jean-Baptiste : 119, n. 294 ; 123, n. 305 ; 124 ; 124, n. 306 ; 128 ; 182.

Dufros de Lajemmerais, Christophe : 99, n. 212.

Du Lude : voir Greysolon

Dulhut. Dunkerke : 156, n. 447.

Duplessis : voir Sagean, Mathieu.

Durantaye, la : voir Morel de la Durantaye.

Durocher, Gilles M. : 27, n. 83.

Écosse : 108, n. 242.

Eden : 9 ; 10 ; 13 ; 67, n. 48.

Elbeuf, l’: 156, n. 447.

Eldorado, ou El Dorado : 8 ; 8, n. 4 ; 9 ; 10.

El Paso : 12, n. 23.

Enflammé, V : 24 ; 24, n. 65 ; 24, n. 66 ; 25.

Engel, Samuel : 16, n. 33.

English Company : 145, n. 405 ; 154, n. 436.

Erié (lac) : 59, n. 10 ; 176.

Escanaba (riv.) : 10, n. 10.

Escanjaques : voir Kansa.

Escansaques : voir Kansa.

Espagne : 12, n. 23 ; 124, n. 306 ; 171 ; 172.

Espagnols : 7 ; 8, n. 2 ; 8, n. 4 ; 12 ; 12, n. 23 ; 23, n. 60 ; 61 ; 61, n. 20 ; 61, n. 21 ; 62, n. 28 ; 64 ; 81, n. 130 ; 112 ; 124, n. 306 ; 166 ; 166, n. 19 ; 167 ; 172, n. 7 ; 173, n. 12.

Etchemins : 93, n. 190.

Europe : 36 ; 72 ; 76 ; 76, n. 95 ; 77 ; 78 ; 79, n. 116 ; 85, n. 143 ; 100 ; 104 ; 107, n. 237 ; 115 ; 116 ; 138 ; 152 ; 154.

Européens : 8 ; 15 ; 57, n. 1 ; 68, n. 54 ; 71, n. 72 ; 74 ; 102, n. 219 ; 104 ; 105, n. 230 ; 138 ; 148 ; 150 ; 151 ; 152, n. 431 ; 153 ; 158.

Eytt (capitaine) : voir Heath, Thomas.

Faial : 118 ; 118, n. 288.

Fardet, Marc : 22, n. 57.

Faucon, le : 132, n. 338.

Fayal : voir Faial.

Ferryland Harbour : 125, n. 314.

Figue : 76 ; 76, n. 93.

Flaeckbos : voir Flatbush.

Flatbush : 97 ; 97, n. 205.

Fletcher, Benjamin : 110, n. 249 ; 179.

Floride : 61, n. 22 ; 117.

Fo-Kien : 152, n. 433.

Folle avoine : 77 ; 166 ; 166, n. 18.

Formose : voir Taiwan.

Fort-de-France : 159, n. 12 ; 159, n. 13 ; 181.

Fort-de-France (baie de) : 159 ; 159, n. 12 ; 160.

Fort-Royal : voir Fort-de-France.

Fossecave : 17 ; 17, n. 37 ; 18 ; 44.

Fox, George : 115, n. 270.

Fox (riv.) : 63, n. 31.

Fraise : 76, n. 99.

Framboise : 76, n. 99.

Français : 12 ; 14 ; 15 ; 23, n. 60 ; 24, n. 67 ; 42 ; 47 ; 58, n. 8 ; 59, n. ll ; 59, n. 15 ; 63 ; 63, n. 31 ; 63, n. 32 ; 64 ; 64, n. 36 ; 66, n. 41 ; 70 ; 70, n. 66 ; 72, n. 78 ; 74 ; 75 ; 82 ; 83 ; 84, n. 140 ; 86 ; 87, n. 158 ; 88 ; 88, n. 163 ; 89 ; 90 ; 90, n. 171 ; 90, n. 173 ; 91, n. 180 ; 93, n. 190 ; 94 ; 96 ; 97 ; 97, n. 201 ; 98, n. 210 ; 99 ; 99, n. 212 ; 100 ; 101 ; 101, n. 216 ; 101, n. 217 ; 102 ; 104 ; 104, n. 229 ; 106 ; 110 ; 111 ; 113 ; 116 ; 119 ; 119, n. 293 ; 122 ; 123 ; 124 ; 125, n. 314 ; 133, n. 344 ; 135 ; 155 ; 158 ; 161 ; 162 ; 162, n. 6 ; 176 ; 177.

Français (riv. des) : voir French (riv.)

Française (baie) : voir Fundy (baie de).

France : 17 ; 21, n. 54 ; 22, n. 59 ; 24, n. 67 ; 29, n. 98 ; 36 ; 38 ; 41 ; 42 ; 43 ; 58, n. 9 ; 65 ; 65, n. 39 ; 85, n. 148 ; 89 ; 89, n. 170 ; 101, n. 216 ; 101, n. 217 ; 102, n. 218 ; 107 ; 108, n. 242 ; 124, n. 306 ; 126, n. 316 ; 128 ; 129 ; 136 ; 144 ; 145 ; 152, n. 433 ; 153 ; 156 ; 158 ; 159 ; 160 ; 160, n. 15 ; 162 ; 175 ; 177 ; 181.

Franciscains : 123 ; 123, n. 303.

François (père) : 65.

Franquelin, Jean-Baptiste-Louis : 65, n. 37.

French (riv.) : 86 ; 86, n. 152.

Froger, François : 126, n. 316 ; 128, n. 323 ; 148, n. 420.

Froment (compagnie) : 26 ; 28.

Frontenac, Louis de Buade, comte de : voir Buade de Frontenac, Louis de.

Frontenac (fort) : 25, n. 72 ; 30 ; 58 ; 58, n. 8 ; 58, n. 9 ; 85, n. 147 ; 101, n. 216 ; 175 ; 176 ; 177.

Fuch-Shamberg, Thomas-Claude de : 20 ; 20, n. 48 ; 159 ; 159, n. 13 ; 181 ; 181, n. 1 ; 182, n. 5.

Fundy (baie de) : 89, n. 166 ; 89, n. 169.

Gabon : 130 ; 131, n. 331.

Gabon (riv.) : 130, n. 330 ; 131, n. 333.

Gaillard, le : 152, n. 433.

Gallifet, Joseph de : 182 ; 182, n. 4.

Gambie : 117, n. 279 ; 125 ; 125, n. 312 ; 126, n. 316 ; 127 ; 129.

Gambie (riv. de) : 126 ; 126, n. 315.

Gange (fleuve) : 139, n. 372 ; 141, n. 377 ; 141, n. 378 ; 142, n. 385.

Garahau : 88 ; 162.

Garcia, Alejo : 8, n. 3.

Garcopa : 139, n. 372.

Gardafui (cap) : 133, n. 343.

Gayer, John : 145, n. 405.

Genessee (riv.) : 104, n. 228.

Gennes, Jean-Baptiste de : 15 ; 34 ; 117, n. 279 ; 126 ; 126, n. 316 ; 128, n. 323.

Georgienne (baie) : 59, n. 11 ; 86, n. 152 ; 86, n. 153 ; 176.

Géré : voir Davangere.

Giraumon : 77 ; 77, n. 101.

Girouard, Désiré : 28.

Glauve : voir Glover, Richard et Robert.

Glover, Richard et Robert : 111, n. 252 ; 131 ; 131, n. 334 ; 179 ; 179, n. 1 ; 180.

Glovre : voir Glover, Richard et Robert.

Gnacsitares : 14, n. 28.

Goa : 35 ; 135, n. 356 ; 136, n. 358 ; 139, n. 372 ; 140, n. 374 ; 141 ; 141, n. 379 ; 141, n. 381 ; 144 ; 144, n. 398.

Golkonda : 137, n. 367.

Corée : 125 ; 125, n. 312 ; 148, n. 420.

Goudjerat : 144, n. 395 ; 144, n. 398.

Goyogouins : 84, n. 140 ; 101, n. 216.

Grand Cess : 126 ; 126, n. 318 ; 127.

Grand Fontaine (Compagnie) : 162, n. 7.

Grands Lacs : 15 ; 59, n. 10 ; 76, n. 95 ; 85, n. 148.

Great North River : voir Hudson (riv.).

Green Bay : 30 ; 31 ; 59, n. 11 ; 59, n. 15 ; 60, n. 16 ; 176.

Grenoble : 116.

Grey, Charles : 180.

Greysolon Dulhut, Daniel : 32 ; 85 ; 85, n. 147 ; 164, n. 16.

Griffon, le : 30 ; 59, n. 10 ; 60, n. 16 ; 175 ; 176.

Groseille : 76 ; 76, n. 99.

Guadeloupe : 90, n. 172 ; 159 ; 159, n. 11.

Guanaco des Andes : 78, n. 113.

Guatémala : 62, n. 29.

Guillaume et Marie, le : voir William and Mary, le.

Guinée : 125 ; 127, n. 321.

Guinée-Bissau : 127, n. 320.

Guinée-Équatoriale : 130, n. 330 ; 131, n. 331.

Guiros, Fernando : 22, n. 58.

Guyane : 8, n. 3.

Guynée : voir Guinée.

Guzarate : 144, n. 398.

Hagaaren : voir Hagaazen.

Hagaazen : 41 ; 71.

Hagausan : 41 ; 41, n. 169 ; 42.

Haïti : 20, n. 48 ; 118 ; 118, n. 286 ; 123 ; 124 ; 124, n. 306 ; 126, n. 316 ; 128 ; 182.

Hardenbrook, Margaret : 111, n. 252.

Havre, Le : 20 ; 21, n. 54 ; 156, n. 447.

Heath, Thomas : 145 ; 145, n. 403 ; 151 ; 152 ; 153.

Hélaine ou Hélène : 63 ; 63, n. 32.

Hennepin, Louis : 13-14 ; 61, n. 20 ; 65, n. 39 ; 164, n. 16.

Henry : 148.

Hermine : 68 ; 68, n. 53.

Hindus : 136, n. 359.

Hollandais : 44 ; 47 ; 57, n. 4 ; 92, n. 185 ; 97 ; 98 ; 100 ; 102 ; 103 ; 105 ; 106 ; 110 ; 111 ; 111, n. 252 ; 119 ; 119, n. 294 ; 120 ; 122 ; 123 ; 124 ; 125 ; 129 ; 129, n. 326 ; 130 ; 136 ; 140 ; 141, n. 378 ; 141, n. 380 ; 145, n. 406 ; 146 ; 146, n. 409 ; 147, n. 413 ; 148 ; 149 ; 149, n. 421 ; 149, n. 422 ; 149, n. 423 ; 152, n. 433 ; 155, n. 442.

Hollande : voir Pays-Bas.

Holman, William : 125, n. 314.

Homère : 63, n. 32.

Honduras : 62, n. 29 ; 117.

Hoocklande : 106 ; 106, n. 236 ; 108 ; 109.

Hoosac (riv.) : 75, n. 88.

Huault de Montmagny, Charles : 100, n. 214.

Hudson (baie d’) : 21, n. 52 ; 24, n. 65.

Hudson (riv.) : 62, n. 30 ; 75, n. 88 ; 75, n. 90 ; 98 ; 98, n, 210 ; 106, n. 236.

Huillier (fort) : 66, n. 41.

Humber (riv.) : 176.

Huron (lac) : 59, n. 11 ; 59, n. 12 ; 86, n. 152 ; 176.

Huronnes (îles) : 60, n. 16.

Hurons : 59, n. 11 ; 77, n. 109 ; 80, n. 128.

Iberville, Pierre Lemoyne d’ : voir Lemoyne d’Iberville.

Illinois : 11, n. 22 ; 31 ; 63, n. 32 ; 64 ; 64, n. 36 ; 74, n. 87 ; 75, n. 88 ; 78, n. 112 ; 176.

Illinois (riv. des) : 31 ; 31, n. 107 ; 60 ; 61, n. 19 ; 65, n. 37 ; 66, n. 43 ; 164 ; 176 ; 177.

Incas : 7 ; 8, n. 2.

Inde : 13 ; 13, n. 25 ; 76 ; 111, n. 252 ; 117, n. 285 ; 135, n. 355 ; 137, n. 366 ; 137, n. 367 ; 139, n. 372 ; 140, n. 375 ; 141, n. 378 ; 141, n. 379 ; 141, n. 381 ; 141, n. 383 ; 142, n. 385 ; 143, n. 392 ; 143, n. 393 ; 144, n. 395 ; 144, n. 396 ; 144, n. 397 ; 144, n. 398 ; 144, n. 400 ; 147, n. 414 ; 180.

Indes : 57, n. 4 ; 92, n. 185 ; 133 ; 140, n. 377 ; 140, n. 380 ; 144, n. 396 ; 144, n. 398 ; 145, n. 403 ; 146 ; 160, n. 15.

Indien (Océan) : 15 ; 133, n. 340 ; 133, n. 341 ; 133, n. 343 ; 142, n. 392.

Indiens : voir Amérindiens.

Indonésie : 154, n. 437.

Indoustan : 144, n. 399.

Ingoldsby ou Ingoldesby, Richard : 107, n. 239 ; 108, n. 243.

Irlandais : 119, n. 293 ; 179.

Irlande : 108, n. 242.

Irois : 119 ; 119, n. 293.

Iroise (mer d’) : 119, n. 293 ; 120.

Iroquois : 13 ; 14 ; 28 ; 33 ; 58, n. 9 ; 59, n. 11 ; 62, n. 30 ; 64, n. 36 ; 84 ; 84, n. 140 ; 85, n. 147 ; 87 ; 87, n. 157 ; 87, n. 158 ; 88 ; 88, n. 161 ; 88, n. 162 ; 88, n. 163 ; 91, n. 180 ; 96 ; 97, n. 201 ; 98 ; 99, n. 212 ; 99, n. 213 ; 100 ; 101, n. 216 ; 101, n. 217 ; 103 ; 105, n. 230 ; 106 ; 108, n. 243 ; 110, n. 250 ; 111, n. 252 ; 114 ; 162 ; 175 ; 176.

Iroquois (lac des) : voir Champlain (lac).

Ivoire (côte d’) : 26, n. 317.

Jacobins : 128, n. 323.

Jacques II : 14 ; 107, n. 240 ; 108 ; 108, n. 242.

Jalapur : 144 ; 144, n. 395.

Jamaïque : 117, n. 279 ; 124, n. 306 ; 179.

Jambi : 145, n. 406.

Japon : 16, n. 32.

Japonais : 70 ; 167.

Jarvis, Thomas : 98, n. 208.

Java : 68, n. 57 ; 154, n. 437 ; 155, n. 440 ; 155, n. 441.

Java (détroit de) : 155 ; 155, n. 441.

Javy (détroit de) : voir Sonde (détroit de la).

Jésuites : 11, n. 22 ; 93, n. 190 ; 145 ; 152, n. 433 ; 175.

Jinji : 137, n. 367.

Joanna (île de) : voir Anjouan (île).

Jolliet, Louis : 64, n. 36 ; 67, n. 51 ; 177.

Josias, le, ou Jozias, le : 36 ; 145.

Joutel, Henri : 9.

Junius Brutus : 74, n. 87.

Kanara : 137, n. 367 ; 139 ; 139, n. 372 ; 140 ; 140, n. 380.

Kanara du Nord : 135, n. 357 ; 137, n. 367 ; 139, n. 372.

Kanara du Sud : 137, n. 367 ; 139, n. 372.

K’ang-hsi : 147, n. 413 ; 149, n. 423.

Kankakee (riv.) : 176.

Kansa : 9 ; 12, n. 23 ; l73, n. 12.

Kansas (riv.) : 9.

KarnatakA : 135, n. 356 ; 141, n. 379 ; 141, n. 380.

Karwar : 135 ; 135, n. 356 ; 135, n. 357 ; 136, n. 358 ; 138, n. 371.

KaskaskiaS : 64, n. 36.

Kébec : voir Québec.

Kenya : 133, n. 341 ; 133, n. 342.

Kerala : 141, n. 377 ; 141, n. 378.

Kérié (lac) : voir Érié (lac)

Kewaunee (riv.) : 85, n. 141.

Kewaunee (Ville) : 85, n. 141.

Kidd, William : 111, n. 252 ; 135, n. 357 ; 142, n. 389.

Kingston : voir Frontenac.

King William’s war: voir Ligue d’Augsbourg (guerre de la).

K’O Chouang : 149, n. 423.

Kolliampur : 140, n. 374.

Kondiaronk : 101, n. 216.

Koxinga ou Kochinga : 147, n. 413 ; 149, n. 423.

Labat, Jean-Baptiste : 126, n. 318 ; 126, n. 319 ; 127, n. 321 ; 129, n. 326 ; 159, n. 12.

La Beausiére : 99, n. 212.

La Chauvignerie : 99, n. 212.

La Chesnaye : 22, n. 58 ; 162 ; 162, n. 8.

Lachine : 13 ; 27, n. 89 ; 28 ; 32 ; 44 ; 57 ; 87 ; 87, n. 157 ; 87, n. 158 ; 88 ; 90, n. 173 ; 93, n. 190.

La Conception (riv. de) : voir Mississipi.

Laét, Jean de : 11 ; 12 ; 171, n. 1 ; 173, n. 12.

La Faverie : 163 ; 163, n. 10.

Lafitau, Joseph-François : 80, n. 128 ; 102, n. 219 ; 105, n. 230.

La Fortune : 88-89 ; 162 ; 162, n. 7.

La France : 163 ; 163, n. 12 ; 181.

La Havane : 21, n. 52 ; 29.

Lahontan, Louis-Armand de Lom d’Arce, baron de : 14 ; 14, n. 28 ; 104, n. 229 ; 110, n. 250.

La Mine : 129 ; 129, n. 326.

La Mobile : 66, n. 41.

Lamothe-Cadillac : voir Laumet, Antoine.

Landerneau (Finistère) : 17 ; 17, n. 36 ; 18.

Lannion (Côtes-d’Armor) : 156, n. 446.

La Palissada (riv.) : voir Mississipi.

La Plata (rio de) : 8, n. 3.

La Rabeyre : 87, n. 158.

La Ribourde, Gabriel de : 65, n. 39.

Larmorique Gac : voir Legac, Yves.

La Rochelle : 20 ; 21, n. 54 ; 28 ; 43, n. 187 ; 57 ; 126, n. 316 ; 157, n. 7.

La Ronde, Denys de : 24 ; 24, n. 65.

Larrante, Marie : 28 ; 57 ; 57, n. 2.

La Salle (ville) : 65, n. 37.

La Salle, Jean : 57, n. 5.

La Salle, Nicolas : 58, n. 8 ; 62, n. 30 ; 63, n. 32.

La Salle, René-Robert Cavelier de : 11, n. 22 ; 12 ; 13 ; 14 ; 30 ; 31 ; 32 ; 36 ; 39, n. 158 ; 41 ; 57, n. 5 ; 58 ; 58, n. 6 ; 58, n. 8 ; 58, n. 9 ; 59, n. 10 ; 59, n. 13 ; 60 ; 60, n. 16 ; 60, n. 17 ; 60, n. 18 ; 62 ; 62, n. 24 ; 63, n. 32 ; 64 ; 64, n. 36 ; 65 ; 65, n. 37 ; 65, n. 38 ; 65, n. 39 ; 66, n. 40 ; 86, n. 151 ; 103, n. 227 ; 105, n. 230 ; 112 ; 158 ; 175 ; 176 ; 177 ; 177, n. 1 ; 181.

La Touche : 39 ; 39, n. 159.

Laumet, Antoine, dit Lamothe-Cadillac : 10, n. 13.

La Varenne (compagnie) : 163, n. 11.

La Vase (riv.) : 86 ; 86, n. 154.

La Vieuville, Joachim, marquis de : 17 ; 17, n. 35 ; 156.

Le Ber, Jacques : 57, n. 5.

Leblanc, M. : 152 ; 152, n. 433.

Leblanc, Marcel : 152, n. 433.

Leclercq, Maxime : 65, n. 39.

Le Febvre de La Barre, Joseph-Antoine : 65, n. 37 ; 65, n. 39 ; 85, n. 148 ; 101, n. 216 ; 177.

Legac, Yves (sieur de Larmorique) : 157 ; 157, n. 7.

Le Gallois de Beaujeu, Taneguy : 20.

Léger, Jacques : 15 ; 34 ; 117, n. 279 ; 123 ; 123, n. 305 ; 126 ; 127 ; 128 ; 129 ; 136.

Leisler (famille) : 94, n. 194.

Leisler, Jacob : 33 ; 94, n. 194 ; 97, n. 201 ; 98, n. 208 ; 107 ; 107, n. 239 ; 108, n. 243 ; 109 ; 111, n. 252.

Le Moyne, Charles : 57, n. 5.

Lemoyne d’Iberville, Pierre : 20 ; 21 ; 21, n. 52 ; 22 ; 22, n. 56 ; 22, n. 59 ; 23 ; 24, n. 65 ; 24, n. 69 ; 25 ; 25, n. 75 ; 38 ; 61, n. 20.

Lemoyne de Bienville, Jean-Baptiste : 24, n. 69.

Léonard de Sainte-Catherine de Sienne (frère) : 7, n. 35 ; 22, n. 58 ; 39, n. 157 ; 40, n. 163 ; 41.

Léopard : 67.

Lesage, Alain-René : 17.

Le Sueur, Pierre-Charles : 13, n. 25 ; 25, n. 73 ; 65, n. 37 ; 66, n. 41 ; 66, n. 43.

Licorne : 68 ; 68, n. 57 ; 69.

Ligue d’Augsbourg (guerre de la) : 14 ; 15 ; 90, n. 173 ; 107, n. 237.

Linsselaër : voir Leisler, Jacob.

Linta (royaume) : 132, n. 336.

Lion : 67.

Lionne, Artus de : 152, n. 433.

L’Isle, Claude de : 16 ; 40, n. 165 ; 42 ; 43.

L’Isle, Guillaume de : 15 ; n. 29 ; 16 ; 135, n. 356 ; 139, n. 373.

London East India Company : 15 ; 134, n. 349 ; 145, n. 402 ; 145, n. 405 ; 155, n. 443.

Londres : 33 ; 36 ; 92, n. 185 ; 125 ; 154 ; 154, n. 438 ; 154, n. 439 ; 155 ; 156.

Long Island : 97 ; 97, n. 203 ; 97, n. 205 ; 99 ; 110 ; 114, n. 264.

Longue (riv.) : 14 ; 14, n. 28.

Longue Isle : voir Long Island.

Lopez (cap de) : 131 ; 131, n. 333.

Lorient : 39 ; 40, n. 160

Louis de la Mobile (fort) : 29.

Louis XIV : 107, n. 237 ; 107, n. 240 ; 108, n. 242 ; 152, n. 433.

Louisiane : 21, n. 52 ; 22 ; 23 ; 23, n. 60 ; 24 ; 24, n. 65 ; 24, n. 69 ; 25 ; 29 ; 29, n. 102 ; 39, n. 158 ; 42 ; 112 ; 113 ; 156 ; 158 ; 181.

Loups : voir Mahingans.

Loutre : 85 ; 85, n. 143.

Loyal (fort) : 58, n. 9.

Loyer, Godefroy : 126, n. 319 ; 128, n. 323.

Lucrèce ou Lucretia : 74, n. 87.

Maastricht : 98 ; 98, n. 206.

Macopines (riv. des) : voir Illinois (riv. des).

Madagascar : 13 ; 15 ; 34 ; 111, n. 252 ; 131 ; 132 ; 132, n. 335 ; 133, n. 342 ; 179 ; 180.

Madelaine (riv. de la) : voir Mississipi.

Maëstrick ou Maëstricht : voir Maastricht.

Mahafali : 132, n. 336.

Maharashtra : 144, n. 396 ; 144, n. 397 ; 144, n. 400.

Mahil : voir Mohéli.

Mahingans : 14 ; 62 ; 62, n. 30 ; 66 ; 75, n. 87 ; 75, n. 89 ; 86, n. 151 ; 97 ; 163 ; 163, n. 14.

Maigrot, Charles : 152, n. 433.

Maio (île de) : 122 ; 122, n. 301 ; 124 ; 124, n. 309.

Maïs : 7 ; 77, n. 107 ; 77, n. 109 ; 78 ; 91.

Malabar (Côte de) : 139, n. 372 ; 140 ; 141, n. 377 ; 141, n. 378 ; 141, n. 380 ; 142, n. 385.

Malacca : 146 ; 146, n. 408 ; 146, n. 409 ; 146, n. 411 ; 147 ; 148 ; 154.

Malacre : voir Malacca.

Malais ou Malay : 146.

Malaisie : 146, n. 408.

Maldives (archipel des) : 143 ; 143, n. 392.

Malécites : 93, n. 190.

Mandans : 73, n. 80.

Mangalore : 138, n. 372 ; 141 ; 141, n. 379 ; 143.

Mangoust (riv.) : voir Mississipi.

Manitouline (île) : 59, n. 11 ; 86, n. 152.

Maquereau : 92 ; 92, n. 184.

Maramégue : 162.

Marans : 28 ; 57, n. 2.

Marat ou Marray, Louis : 99, n. 212.

Marathas : 137, n. 367 ; 140, n. 374.

Marie-Louise, la : 157.

Marmande : voir Sagean, Mathieu.

Marquette, Jacques : 9 ; 64, n. 36 ; 67, n. 51 ; 177.

Marseille : 21, n. 54.

Martin, J.-B. : 35 ; 144 ; 144, n. 401.

Martinique : 20 ; 20, n. 48 ; 37 ; 128 ; 129 ; 157 ; 157, n. 5 ; 157, n. 6 ; 159 ; 159, n. 13 ; 181 ; 182 ; 182, n. 4.

Martre : 85 ; 85, n. 143.

Mascat ou Mascate : voir Masqat.

Masikoro : 132, n. 336.

Mason (capitaine) : 90, n. 171.

Masqat : 135 ; 135, n. 350.

Massachusetts : 62, n. 30.

Massachusetts (baie de) : 92, n. 182.

Massachusetts (riv.) : 91, n. 180.

Massicotte, Édouard-Zotique : 27 ; 28.

Mataouan (riv.) : voir Matawa (riv.).

Matawa (riv.) : 86 ; 86, n. 154 ; 86, n. 155.

Matawa (ville) : 86, n. 154.

Mauclerc, Antoine de : 39 ; 40 ; 40, n. 160.

Maugue, Claude : 27.

Maumee (riv.) : 63, n. 31.

Maurepas (fort) : 22, n. 59 ; 24, n. 66 ; 25 ; 27, n. 72.

Maures : 132 ; 133 ; 140 ; 150 ; 152 ; 179.

Mauritanie : 119, n. 294.

(île de) : voir Maio (île de).

Medemblick, le : 132, n. 338.

Méduse, la : 119, n. 294.

Meinthe (capitaine) : 154 ; 155.

Melon : 77 ; 77, n. 100.

Melon d’eau : 77 ; 77, n. 100.

Membré, Zénobe : 65, n. 39.

Memphis : 62, n. 26 ; 177.

Menarandra (royaume) : 132, n. 336.

Mendoza, Pedro de : 8, n. 3.

Ménélas : 63, n. 32.

Meneses, Ana Maria de : 141, n. 384.

Mermande : voir Sagean, Mathieu.

Mesremande : voir Sagean, Mathieu.

Metchigamias : 64, n. 36.

Meuse (riv.) : 98, n. 206.

Mexico : 12, n. 23 ; 62, n. 29 ; 171 ; 171, n. 1 ; 171, n. 2 ; 173, n. 8.

Mexique : 8 ; 62 ; 62, n. 29 ; 117, n. 285.

Mexique (golfe du) : 62, n. 29 ; 177.

Mexique (ville) : voir Mexico.

Mialy (riv.) : 14 ; 15 ; 31 ; 32, n. 109 ; 42 ; 82.

Miamis : 14 ; 63 ; 63, n. 31 ; 75, n. 88 ; 85 ; 86 ; 86, n. 151 ; 163 ; 176.

Micana : 161 ; 181.

Michigan (lac) : 10, n. 16 ; 32 ; 59 ; 59, n. 12 ; 59, n. 14 ; 60 ; 60, n. 16 ; 60, n. 17 ; 85 ; 85, n. 141 ; 85, n. 142 ; 176.

Michigané (lac) : voir Michigan (lac).

Michilimaquina : voir Michilllimakinac.

Michillimakinac : 30 ; 31 ; 32 ; 59 ; 59, n. 11 ; 59, n. 12 ; 59, n. 13 ; 60 ; 60, n. 16 ; 60, n. 17 ; 85 ; 85, n. 148 ; 176 ; 177.

Micmacs : 93, n. 190.

Midelbourg : 152, n. 433.

Midwout : voir Flatbush.

Milborne, Jacob : 98, n. 208 ; 108, n. 243 ; 109, n. 245.

Miliché : 144, n. 396.

Milly : voir Mialy.

Minneapolis : 66, n. 43.

Minnesota (riv.) : 14, n. 28 ; 66, n. 43 ; 164, n. 16.

Miramichi (baie de) : 89, n. 166.

Mississipi : 9 ; 10 ; 16 ; 19 ; 21 ; 21, n. 52 ; 22 ; 23 ; 23, n. 60 ; 24, n. 69 ; 30 ; 31 ; 31, n. 107 ; 32 ; 36 ; 42 ; 60 ; 60, n. 17 ; 60, n. 18 ; 61 ; 61, n. 20 ; 63 ; 63, n. 32 ; 64, n. 36 ; 65, n. 38 ; 65, n. 39 ; 66 ; 66, n. 43 ; 72, n. 78 ; 75, n. 90 ; 84 ; 112 ; 156 ; 158 ; 164 ; 164, n. 16 ; 165 ; 175 ; 176 ; 177 ; 177, n. 1 ; 181.

Missouri (riv.) : 9 ; 24 ; 24, n. 69 ; 62, n. 28 ; 64, n. 36 ; 68, n. 57 ; 73, n. 80 ; 82, n. 132 ; 164, n. 16 ; 177.

Missouris : 14, n. 28 ; 62 ; 62, n. 28 ; 63 ; 63, n. 32 ; 64.

Missy : voir Mialy.

Mocimboa da Praia : 133, n. 340.

Moctezuma l’Ancien : 67 ; 71, n. 71 ; 166, n. 19.

Moctezuma Xocoyotzin : 166 ; 166, n. 19.

Moghols : 137 ; 137, n. 367.

Mohéli : 132 ; 132, n. 337 ; 132, n. 338 ; 133 ; 133, n. 339 ; 133, n. 340.

Mohicans : voir Mahingans.

Mohicans (riv. des) : voir Hudson (riv.).

Mombasa ou Mombassa : 133 ; 133, n. 341.

Montagnais : 59, n. 11.

Montézuma : voir Moctezuma.

Montréal : 13 ; 26 ; 27 ; 27, n. 89 ; 31 ; 32 ; 36 ; 42, n. 180 ; 44 ; 57 ; 57, n. 5 ; 58 ; 58, n. 8 ; 58, n. 9 ; 60, n. 17 ; 86 ; 87 ; 87, n. 156 ; 88, n. 159 ; 89 ; 90, n. 173 ; 93, n. 190 ; 99, n. 212 ; 101, n. 216 ; 101, n. 217 ; 103, n. 225 ; 109, n. 244 ; 175 ; 176.

Moqui : 172, n. 7.

Morbihan : 156 ; 156, n. 445.

Morbihan (golfe du) : 156, n. 445.

Morel de La Durantaye, Olivier : 32 ; 85 ; 85, n. 147 ; 85, n. 148.

Morue : 120 ; 120, n. 297.

Mouton : 78.

Mozambique : 132 ; 152, n. 433.

Mûre : voir Bleuet.

Nadouessioux : voir Sioux.

Nagar : 35 ; 137, n. 367 ; 139 ; 139, n. 373 ; 140, n. 374.

Nantes : 118 ; 156.

Nassa, le : voir nassau, le. nassau, le : 36 ; 154 ; 154, n. 439.

Nassau (fort) : voir Albany.

Nassau, Guillaume de : 107, n. 240.

Natchez : 10 ; 10, n. 13 ; 81, n. 130 ; 177.

Negres : voir Noirs.

Nevis : 117 ; 117, n. 280.

New Amsterdam : voir New York.

New Castel ou New Castle : 34 ; 116 ; 116, n. 275.

New Jersey : 115 ; 115, n. 266.

New Mexico : voir Nouveau-Mexique.

Newport : 94 ; 94, n. 192.

New York : 14 ; 33 ; 34 ; 61, n. 21 ; 90, n. 171 ; 92, n. 185 ; 93 ; 94 ; 94, n. 194 ; 96 ; 97 ; 98 ; 98,.208 ; 99 ; 99, n. 211 ; 100, n. 215 ; 101, n. 217 ; 106 ; 106, n. 236 ; 107, n. 238 ; 107, n. 239 ; 108 ; 108, n. 243 ; 109 ; 110, n. 248 ; 110, n. 250 ; 111, n. 252 ; 113, n. 257 ; 159 ; 160 ; 162 ; 163 ; 179 ; 181.

Niagara (riv.) : 30 ; 175 ; 176

Niagara (saut) : 31 ; 58 ; 58, n. 8 ; 59 ; 59, n. 10 ; 59, n. 13.

Nicaragua : 62, n. 29 ; 117, n. 282.

Nicolls, Richard : 99, n. 211.

Nieu-port : voir Newport.

Nieves : voir Nevis.

Nipissing (lac) : 86 ; 86, n. 152 ; 86, n. 153 ; 86, n. 154.

Nipissingues : 59, n. 11.

Noc (baie de) : 10, n. 16.

Noirs : 78 ; 83, n. 135 ; 111, n. 252 ; 114 ; 115 ; 116 ; 117 ; 121 ; 122 ; 125 ; 127 ; 127, n. 321 ; 128, n. 323 ; 132 ; 133 ; 148 ; 148, n. 420, 177.

Noisette : 76 ; 76, n. 98.

Noix : 76 ; 76, n. 94.

Noronha, Francesca de : 141, n. 384.

Noronha de Albuquerque, marquis de Angeja, Pedro António de : voir Angeja, Pedro António de Noronha de Albuquerque, marquis de.

North Bay : 86, n. 154.

Northfield (riv.) : 91, n. 180.

North River : voir Hudson (riv.).

Nouveau-Mexique : 12, n. 23 ; 62, n. 29 ; 171, n. l ; l72, n. 5 ; 173, n. 9.

Nouvelle-Angleterre : 24, n. 65 ; 33 ; 91 ; 92, n. 185 ; 101, n. 216 ; 117, n. 279 ; 123, n. 305 ; 131 ; 179.

Nouvelle-Ecosse : 89, n. 166.

Nouvelle-Espagne : voir

Mexique. Nouvelle-France : 16, n. 32 ; 24, n. 65 ; 24, n. 67 ; 29 ; 57 ; 58 ; 58, n. 8 ; 58, n. 9 ; 59, n. 11 ; 85, n. 148 ; 86, n. 150 ; 100 ; 100, n. 215 ; 101, n. 216 ; 101, n. 217.

Nouvelle Jersey : voir New Jersey.

Nova Goa : voir Panjim.

Núñez Cabeza de Vaca, Alvar : 8, n. 3 ; 172, n. 8.

Núñez de Balboa, Vasco : 7.

O, Chevalier d’ : voir Aux de Joliet, Pierre d’.

O, Monsieur d’ : 116.

Oexmelin, Alexandre-Olivier : 17.

Ohio (riv.) : 57, n. 5 ; 105, n. 230 ; 175 ; 177.

Oie : 79 ; 79, n. 120.

Olive : 77 ; 77, n. 105.

Oman (golfe d’) : 35 ; 132, n. 335 ; 133, n. 343 ; 135, n. 350 ; 135, n. 351.

Onate, Juan de : 9 ; 11 ; 12, n. 23 ; 171 ; 171, n. 1 ; 173, n. 9 ; 173, n. 12.

Onilahy (riv.) : 132, n. 335 ; 132, n. 336.

Onilahy (royaume) : 132, n. 336.

Onneiouts : 84, n. 140 ; 101, n. 216.

Onondaga : 68, n. 57.

Onontagués : 84, n. 140 ; 101, n. 216.

Ontario (lac) : 58 ; 58, n. 7 ; 58, n. 8 ; 59 ; 59, n. 10 ; 88, n. 160 ; 101, n. 216 ; 175 ; 176.

Opossum commun de Virginie : 80, n. 126.

Orange : 77 ; 77, n. 103.

Orange (fort) : voir Albany.

Orange, Guillaume d’ : 92, n. 185 ; 107 ; 107, n. 237 ; 107, n. 239 ; 107, n. 240 ; 108, n. 242 ; 108, n. 243.

Orange (riv.) : voir Hudson (riv.).

Ormus : 144, n. 398.

Otos : 62, n. 28.

Ouellet, Réal : 14, n. 28.

Ouessant (archipel d’) : 119, n. 293.

Ouest (mer de 1’) : 16 ; 165, n. 17.

Outaoüa : voir Outaouais.

Outaouais : 59 ; 59, n. 11 ; 59, n. 15 ; 86, n. 151.

Outaouais (riv. des) : 86, n. 154 ; 87 ; 87, n. 156.

Outarde : voir Bernache canadienne.

Palmas : 126, n. 318.

Palmier : 77, n. 110.

Panamá : 62, n. 29 ; 118, n. 287.

Panamá. (canal de) : 118, n. 287.

Panis : 164, n. 16.

Panjim : 141, n. 381.

Paraguay : 8, n. 3.

Parenteau, Marguerite : 26.

Paris : 29, n. 102 ; 41 ; 57, n. 4 ; 66, n. 43 ; 175.

Páris : 63, n. 32.

Pasgues : 120 ; 120, n. 296.

Patate : 77 ; 77, n. 102.

Patta (île) : 133 ; 133, n. 342.

Patte (île) : voir Patta (île).

Pavie : 76 ; 76, n. 92.

Pays-bas : 98, n. 206 ; 99, n. 211 ; 107, n. 237 ; 124, n. 311.

Pêche : 76 ; 76, n. 92.

Pêcherie (côte de la) : 141, n. 385.

Pélican, le : 21, n. 52.

Penn, William : 115, n. 269.

Penobscot (baie de) : 89, n. 166.

Pensacola : 22, n. 59.

Pentagouët : 90, n. 171.

Pentagouets : 93, n. 190.

Peoria : 176.

Péorias : 64, n. 36.

Perdrix : 79 ; 79, n. 118.

Perkins, Samuel : 179 ; 180, n. 2.

Pérou : 7 ; 42.

Perrichet, Marc : 17, n. 35 ; 22, n. 57 ; 40, n. 160 ; 64, n. 35.

Perroquet : 79 ; 79, n. 125.

Perros : voir Perros-Guirec.

Perros-Guirec : 36 ; 156.

Perse : 153.

Perse (golfe de) : voir Arabo-Persique (golfe).

Persique (golfe) : voir Arabo-Persique (golfe).

Petit Goave : 117, n. 279 ; 123, n. 305.

Petits Pères (couvent des) : 41.

Phelyp, Féride : voir Philipse, Frederick.

Phélypeaux, Jérôme : voir Pontchartrain, Jérôme Phélypeaux, comte de.

Philadelphie : 34 ; 115 ; 115, n. 268 ; 115, n. 269 ; 116, n. 275.

Philipse, Frederick : 108, n. 243 ; 111 ; 111, n. 252.

Phipps, William : 58, n. 9 ; 90, n. 171.

Pichitiou : 78 ; 78, n. 112 ; 78, n. 113.

Pierre Blanche : 146 ; 146, n. 411.

Pimitéoui : 31 ; 176.

Pintade : 79 ; 79, n. 119.

Piscataqua (riv.) : 92, n. 182.

Pischadoüa : voir Ports-Mouth.

Pizarro, Francisco : 7.

Plattes (îles) : 60.

Pléneuf-val-André : 157, n. 4.

Plymouth : 126, n. 316.

Pointe-des-Cascades : 88, n. 159.

Poire : 76.

Poirier, Stéphane ou Stephen : 155, n. 443.

Polo, Marco : 7.

Pomme : 76.

Pondichéry : 144, n. 401.

Pontchartrain, Jérôme Phélypeaux, comte de : 8, n. 6 ; 17 ; 18 ; 19 ; 19, n. 40 ; 19, n. 44 ; 19, n. 45 ; 20 ; 20, n. 49 ; 20, n. 50 ; 21 ; 22 ; 22, n. 56 ; 23 ; 23, n. 60 ; 25, n. 72 ; 25, n. 75 ; 31, n. 107 ; 36, n. 135 ; 37 ; 38 ; 39 ; 43 ; 157, n. 7 ; 161 ; 161, n. 1 ; 181.

Porc-Epic : 105 ; 105, n. 233.

Port-Gentil : 131, n. 333.

Port-Louis : 40, n. 160.

Portobello : 118 ; 118, n. 287.

Porto de las Nieves : 117, n. 280.

Porto Rico : 117 ; 117, n. 283.

Port-Royal : 90, n. 171 ; 117, n. 285 ; 179.

Portsmouth : 92 ; 92, n. 182.

Portuense, Vitoriano : 123, n. 303.

Portugais : 15 ; 35 ; 118, n. 290 ; 119, n. 294 ; 120 ; 133 ; 133, n. 341 ; 135 ; 136 ; 137, n. 367 ; 138 ; 141 ; 142 ; 143 ; 144, n. 398 ; 146 ; 146, n. 409 ; 155, n. 442.

Potéouatamis : 59, n. 15 ; 62, n. 28.

Potéouatamis (île des) : voir Washington Island.

Pottier, Jean-Baptiste : 27.

Poule : 79.

Poutoüatamy : voir Potéouatamis.

Priam : 63, n. 32.

Prince-Édouard (île du) : 89, n. 166.

Prouts Neck : 91 ; 91, n. 176.

Providence (île de la) : 117 ; 117, n. 282.

Provintia (fort) : 149, n. 422 ; 149, n. 423.

Prud’homme (fort) : 177.

Prune : 76 ; 77, n. 110.

Puants : voir Potéouatamis.

Puants (baie des) : voir Green Bay.

Pythagore : 80, n. 128 ; 137 ; 137, n. 365.

Quaker : 115 ; 115, n. 269 ; 115, n. 270.

Québec : 24, n. 65 ; 49 ; 57 ; 58, n. 9 ; 65, n. 39 ; 85, n. 148 ; 89 ; 110, n. 250 ; 175.

Quinipissas : 63, n. 32 ; 177.

Quiro, Fernand : voir Guiros, Fernando.

Quito : 7 ; 8, n. 2.

Quivira : 172, n. 8.

Radisson, Pierre-Esprit : 11, n. 22 ; 68, n. 57.

Rageapoul : voir Jalapur.

Raisin : 77 ; 77, n. 110.

Raja Ram : 137, n. 367.

Raja Sambhaji : 137, n. 367.

Ramier : 79 ; 79, n. 116.

Ramos (cap) : 136, n. 358.

Ranjart : 43, n. 188.

Récollets : 48 ; 65 ; 65, n. 39.

Remy, Pierre : 87, n. 157.

Renards : 64, n. 36.

Renards (riv. aux) : voir Fox (riv.).

Rende, Marie : 28 ; 57, n. 2.

République Dominicaine : 117, n. 283 ; 118 ; 118, n. 286.

Resolution, le : 179 ; 180.

Rhinocéros : 68, n. 57.

Rhode Island : 94.

Rigaud de Vaudreuil, Philippe : 87, n. 158.

Rio Bravo : 61, n. 20.

Rio de Conchas : 12, n. 23.

Rio Escondido : voir Mississipi.

Rio Grande : 172, n. 5 ; 173 ; 173, n. 9 ; 173, n. 11.

Rio Xango : voir Sinheu.

Riz : 77 ; 166, n. 18.

Roberval, François de La Roque, sieur de : 103, n. 227.

Robert ou Roberts (capitaine) : 154 ; 154, n. 436.

Rochefort : 21 ; 21, n. 54 ; 22, n. 57 ; 24, n. 65 ; 128, n. 323 ; 156, n. 447.

Rocheuses : 164, n. 16.

Romanie : voir Rumenia.

Rome : 74, n. 87.

Rouen : 175.

Rouge (mer) : 13 ; 35 ; 117, n. 285 ; 123, n. 305 ; 126, n. 316 ; 132, n. 335 ; 133 ; 133, n. 343 ; 134 ; 134, n. 344 ; 134, n. 349 ; 180.

Rouillé : 43, n. 187.

Roxo (cap) : 127, n. 320.

Royale (île) : voir Cap-Breton (île du).

Rumenia : 146, n. 411.

Rutabaga : voir Chou-rave.

Ruyter, Michel : 159, n. 13.

Ryswick (traité de) : 107, n. 237.

Sabur ou Sabour : 134 ; 134, n. 346.

Saccator (île de) : voir Socotra (île).

Saco (baie de) : 33 ; 91, n. 176.

Saco (riv.) : 91, n. 176 ; 91, n. 180.

Sagean, Jean : 57 ; 57, n. 2 ; 87, n. 157.

Sagean, Mathieu : 8 ; 8, n. 6 ; 9 ; 10 ; 10, n. 13 ; 10, n. 17 ; 11 ; 12 ; 13 ; 13, n. 25 ; 14 ; 14, n. 28 ; 15 ; 16 ; 17 ; 17, n. 35 ; 17, n. 37 ; 18 ; 19 ; 19, n. 40 ; 19, n. 45 ; 20 ; 21 ; 22 ; 23 ; 23, n. 60 ; 24 ; 24, n. 69 ; 25 ; 25, n. 71 ; 25, n. 72 ; 25, n. 73 ; 25, n. 74 ; 26 ; 26, n. 76 ; 28 ; 29 ; 29, n. 98 ; 29, n. 102 ; 30 ; 31 ; 31, n. 107 ; 32 ; 32, n. 109 ; 33 ; 34 ; 35 ; 36 ; 36, n. 138 ; 37 ; 37, n. 144 ; 38 ; 38, n. 153 ; 38, n. 155 ; 39 ; 39, n. 157 ; 39, n. 159 ; 40 ; 40, n. 163 ; 41 ; 42 ; 43 ; 44 ; 46 ; 47 ; 57 ; 58, n. 8 ; 59, n. 11 ; 59, n. 13 ; 60, n. 16 ; 60, n. 17 ; 60, n. 18 ; 61, n. 20 ; 61, n. 21 ; 61, n. 22 ; 62, n. 28 ; 63 ; 63, n. 32 ; 64 ; 65, n. 37 ; 65, n. 39 ; 66 ; 66, n. 40 ; 66, n. 43 ; 68, n. 57 ; 69, n. 59 ; 69, n. 60 ; 70 ; 70, n. 68 ; 71, n. 74 ; 72 ; 72, n. 79 ; 73, n. 80 ; 74 ; 74, n. 87 ; 75 ; 75, n. 88 ; 75, n. 90 ; 76, n. 97 ; 77, n. 101 ; 77, n. 104 ; 77, n. 105 ; 77, n. 110 ; 78, n. 113 ; 79, n. 118 ; 81 ; 81, n. 130 ; 82 ; 82, n. 131 ; 83 ; 83, n. 137 ; 84 ; 85, n. 141 ; 85, n. 148 ; 86, n. 154 ; 87, n. 156 ; 89 ; 90 ; 90, n. 171 ; 90, n. 173 ; 91 ; 93 ; 93, n. 190 ; 94 ; 94, n. 192 ; 95 ; 96 ; 97, n. 201 ; 98 ; 98, n. 208 ; 99, n. 212 ; 100 ; 100, n. 214 ; 101, n. 217 ; 102 ; 102, n. 218 ; 103 ; 105 ; 106 ; 107, n. 238 ; 108 ; 108, n. 243 ; 109 ; 110 ; 111 ; 111, n. 252 ; 112 ; 112, n. 253 ; 113 ; 113, n. 257 ; 114 ; 115, n. 268 ; 116 ; 117, n. 279 ; 118 ; 119 ; 119, n. 292 ; 119, n. 293 ; 119, n. 294 ; 120 ; 121 ; 122 ; 123, n. 303 ; 123, n. 305 ; 124 ; 125 ; 125, n. 314 ; 126, n. 316 ; 128 ; 128, n. 323 ; 129, n. 326 ; 130 ; 130, n. 329 ; 132, n. 337 ; 133, n. 340 ; 133, n. 342 ; 133, n. 344 ; 135, n. 351 ; 135 ; 135, n. 357 ; 136, n. 360 ; 137, n. 366 ; 137, n. 367 ; 138 ; 138, n. 371 ; 139 ; 139, n. 373 ; 140 ; 140, n. 374 ; 141 ; 141, n. 383 ; 142 ; 142, n. 387 ; 143 ; 143, n. 389 ; 143, n. 391 ; 144 ; 145, n. 404 ; 146, n. 407 ; 147, n. 4I5 ; 150 ; 151 ; 152, n. 433 ; 153 ; 154 ; 154, n. 434 ; 154, n. 439 ; 155 ; 155, n. 441 ; 156 ; 157, n. 7 ; 160 ; 160, n. 15 ; 161 ; 161, n. 1 ; 162 ; 162, n. 5 ; 163 ; 163, n. 14 ; 164 ; 165 ; 165, n. 17 ; 166, n. 19 ; 175 ; 177, n. 1 ; 180 ; 181.

Saint-Alban : 157 ; 157, n. 4.

Saint Anthoine (île) : voir Santo Antão.

Saint-Antoine (saut) : 66, n. 43.

Saint-Augustin : 132 ; 132, n. 335.

Saint-Bonaventure, le : 35 ; 141.

Saint-Brieuc : 157 ; 157, n. 4.

Saint-Castin : 93, n. 190.

Saint-Charles (pointe) : 27, n. 89.

Saint-Christophe : voir Saint Christopher.

Saint Christopher : 90 ; 90, n. 172 ; 126, n. 316.

Saint-Denis, Louis Juchereau de : 24, n. 69.

Saint-Domingue : voir Haïti.

Saint-Gabriel (domaine) : 27, n. 89.

Saint-George de la Mine : voir La Mine.

Saint-Germain-en-Laye : 108, n. 242.

Saint-Ignace de Michillimakinac : 176.

Saint-Jean : 28.

Saint-Jean (cap) : voir San Juan (cap).

Saint-Jean (île) : voir Prince-Édouard (île du).

Saint-Jean (Nouveau-Mexique) : voir San Juan de los Caballeros.

Saint-Jean (riv.) : 89 ; 89, n. 169.

Saint-Joseph (fort) : 60, n. 17 ; 174.

Saint-Joseph (riv.) : 31 ; 63, n. 31 ; 176.

Saint-Joseph, le : 157 ; 157, n. 6 ; 181.

Saint Kitts : voir Saint Christopher.

Saint-Laurent : 13 ; 67, n. 46 ; 87, n. 156 ; 89 ; 103, n. 225.

Saint-Louis (fort) : 12 ; 31 ; 32 ; 65 ; 65, n. 37 ; 66, n. 40 ; 66, n. 43 ; 177

Saint-Louis (lac) : 27, n. 89 ; 88, n. 159.

Saint-Louis (saut) : 57, n. 5.

Saint Mark : 112, n. 254.

Saint-Mathieu : 119, n. 293.

Saint Nicolas : voir Santo Nicolau.

Saint-Pierre (Martinique) : 36 ; 37 ; 157 ; 157, n. 5 ; 159 ; 159, n. 12 ; 181.

Saint-Pierre de Sorel : 26.

Saint-Sulpice (fief) : 57, n. 5.

Saint-Sulpice (séminaire de Montréal) : 27 ; 27, n. 89.

Saint-Vincent (île) : 124 ; 124, n. 308.

Saint Yago (île) : voir Santiago (île).

Sainte-Croix (île) : 182, n. 4.

Sainte-Hélène ou Sainte-Hélaine : 155 ; 155, n. 442 ; 155, n. 443.

Sainte-Lucie (île) : 124, n. 308.

Sainte-Marie (île) : 179 ; 180.

Sainte-Marie de Michillimakinac : 60, n. 16.

Sainte-Rose, la : 89.

Saints-Anges de Lachine (paroisse) : 28 ; 57, n. 5.

Sakatovo (royaume) : 132, n. 336.

Sakkam : voir Tai-Nan.

Sal (île de) : 34 ; 121 ; 121, n. 298 ; 121, n. 299 ; 122 ; 123, n. 302.

Salem : 92 ; 92, n. 183.

Salmon Falls : 58, n. 9.

Sangan : voir Zelandia (fort).

Sanglier : 68, n. 57.

San Juan (cap) : 130, n. 330 ; 131 ; 131, n. 331.

San Juan de Los Caballeros : 169 ; 173 ; 173, n. 9.

Sanontouains, Sanontoüains ou sanontouans : voir tsonnontouans.

San Salvador (Bahia) : 148, n. 420.

Santiago (île) : 122, n. 301 ; 124 ; 125.

Santo Antão : 123 ; 123, n. 304 ; 123, n. 305.

Santo Nicolau : 123 ; 123, n. 302 ; 124, n. 308.

Sarah, le : 154 ; 154, n. 436 ; 154, n. 439.

Saray, la : voir Sarah, le.

Sarcelle : 79 ; 79, n. 124.

Sault-Sainte-Marie : 176.

Sauvages : 42 ; 63 ; 65 ; 66 ; 66, n. 41 ; 75 ; 80 ; 80, n. 128 ; 83 ; 86 ; 91 ; 93 ; 97 ; 102, n. 219 ; 162 ; 163 ; 163, n. 14 ; 173. Voir aussi Amérindiens.

Sauvole ou Sauvolle : 22 ; 22, n. 59 ; 23 ; 24, n. 66 ; 24, n. 69 ; 25, n. 72.

Savary : 118.

Schaghticoke : 75, n. 88.

Schenectady : 21, n. 52 ; 58, n. 9 ; 99 ; 108, n. 243.

Schuyler, Peter : 110, n. 250.

Séba : voir Sabur.

Secan : voir Tai-Nan.

Seignelay (riv.) : voir Illinois (riv. des).

Sein (chaussée de) : 119, n. 293.

Sel (île de) : voir Sal (île de).

Senecas : voir Tsonnontouans.

Sénégal : 119, n. 294 ; 125, n. 312.

Serpent à Sonnettes : voir Crotale des bois.

Sestre : voir Grand Cess.

Severn (riv.) : 176.

Sextus : 74, n. 87.

Shatemuck (riv.) : voir Hudson (riv.).

Shimoga : 35 ; 138 ; 138, n. 371 ; 139 ; 139, n. 373.

Shiraz : 134, n. 346.

Siam : voir Thaïlande.

Silva, Manuel da : 142 ; 142, n. 383 ; 143.

Simcoe (lac) : 176.

Simogué : voir Shimoga.

Singe : 80 ; 80, n. 127.

Sinheu : 133 ; 133, n. 340.

Sioux : 9 ; 64, n. 36 ; 72, n. 76 ; 73, n. 83 ; 74, n. 84 ; 75, n. 90 ; 164 ; 164, n. 16.

Skenaguetay : voir Schenectady.

Slater : voir Sloughter.

Sloughter, Henry : 33 ; 49 ; 98, n. 208 ; 106, n. 235 ; 107 ; 107, n. 238 ; 107, n. 239 ; 108 ; 108, n. 243 ; 110 ; 110, n. 248 ; 110, n. 249 ; 111.

Smith, Hemy : 180.

Soccouky : voir Sokokis.

Socotra ou Suqutra (île) : 133 ; 133, n. 343.

Sohar : 135, n. 351.

Sokokis : 63, n. 30 ; 91 ; 91, n. 180 ; 97.

Sonda, Sonde ou Sunda : 35 ; 136 ; 136, n. 358 ; 136, n. 359 ; 137 ; 137, n. 366.

Sonde (détroit de la) : 155, n. 441.

Soto, Hernando de : 67, n. 52.

Sous-le-Vent (îles) : 159, n. 13.

Staëd-eneylands ou Staëdeneyland : voir Staten Island.

Staets, Joachim : 98, n. 208.

Starved Rock : 65, n. 38.

Staten Island : 99 ; 114 ; 114, n. 264 ; 115, n. 266.

Stockbridge : 62, n. 31.

Stuart, Marie : 107, n. 240.

Stuyvesant, Peter : 99, n. 211.

Succession d’Espagne (guerre de) : 21, n. 52.

Sulpiciens : 57, n. 5.

Sumatra : 145, n. 406 ; 146, n. 411 ; 154, n. 441 ; 180.

Supérieur (lac) : 24, n. 65.

Surat ou Surate : 35 ; 36 ; 135 ; 135, n. 355 ; 140, n. 375 ; 144 ; 145 ; 145, n. 395 ; 145, n. 398 ; 145, n. 401 ; 147 ; 150 ; 152.

Surinam : 99 ; 99, n. 211.

Sylva, Manuel de : voir Silva, Manuel da.

Sylvy, Antoine : 64, n. 33.

Taensas : 177.

Tai-Nan : 149 ; 149, n. 421 ; 151.

Taiwan : 36 ; 145, n. 404 ; 147, n. 413 ; 148 ; 148, n. 416 ; 149, n. 421 ; 149, n. 422 ; 149, n. 423 ; 154, n. 434.

T’ai Wan (riv.) : 149, n. 422.

Tamaroas : voir Tamarois.

Tamarois : 63, n. 32 ; 64, n. 36.

Tarquin Collatin : 74, n. 87.

Tarquin le Superbe : 74, n. 87.

Tartarie : 16, n. 32 ; 145, n. 404.

Tchactas : 72, n. 78.

Tche-Kiang : 152, n. 433.

Teakiki (riv.) : voir Kankakee (riv.).

Teernops : voir Chou-Rave.

Témiscamingue (riv.) : voir Outaouais (riv. des).

Tennessee : 177.

Tenochtitlá : 166, n. 19.

Teouan : voir Tai-Nan.

Términos : 117 ; 117, n. 285.

Terre-Neuve : 21, n. 52 ; 157.

Tew, Thomas : 179 ; 180.

Thaïlande : 150 ; 152 ; 152, n. 432 ; 152, n. 433 ; 153.

Tibierge : 128, n. 323.

Tigre : 67.

Timiscamingue (riv.) : voir Outaouais (riv. des).

Tizoc : 166, n. 19.

Tobago (île de) : 99, n. 211.

Tonty, Henri de : 11, n. 22 ; 12 ; 14 ; 59, n. 13 ; 61, n. 20 ; 62, n. 30 ; 63, n. 32 ; 65 ; 65, n. 37 ; 65, n. 38 ; 66 ; 66, n. 40 ; 66, n. 41 ; 175 ; 176.

Torbay : 107, n. 240 ; 108, n. 242.

Toulinguet : 119, n. 293.

Toulon : 21, n. 54 ; 145, n. 404.

Tourterelle : 79 ; 79, n. 117 ; 80, n. 128.

Tremball, le : 154 ; 154, n. 438 ; 154, n. 439.

Trembleur : voir Quaker.

Trembol, le : voir Tremball, le.

Triste, Tris ou Trist : voir Términos.

Troie : 63, n. 32.

Trois-Mines (cap des) : 129, n. 326.

Trois-Pointes (cap des) : 126, n. 319.

Trout (lac) : 86, n. 154.

Tsonnontouans : 49 ; 84, n. 140 ; 104 ; 104, n. 228 ; 105, n. 230 ; 111 ; 175.

Turneps : voir Chou-Rave.

Turpin : 74 ; 163 ; 163, n. 13.

Turquoy : 162 ; 162, n. 6.

Vachon de Belmont, François : 87, n. 157.

Vaisseau (île au) : 24, n. 66.

Valencia (comté) : 172, n. 5.

Van Cortland, Catharine : 111, n. 252.

Van den Vorst Mauritius (riv.) : voir Hudson (riv.).

Vâsquez de Coronado, Francisco : 172 ; 172, n. 8.

Vasquio, Francisco : voir Vásquez de Coronado.

Venice : 62, n. 24.

Venkatoppa Naik : 137, n. 367.

Vent (îles du) : 159, n. 13 ; 182.

Verdun : 27, n. 89.

Vermeille (mer) : 16.

Versailles : 18 ; 19 ; 19, n. 44 ; 20 ; 20, n. 48 ; 38.

Vezo : 132, n. 336.

Vigne : 77, n. 110.

Vijayanagar : 136, n. 359 ; 137, n. 367.

Villermont : voir Cabard de Villermont.

Villiers du Terrage, Marc : 14, n. 28.

Volaille d’Inde : 79 ; 79, n. 115.

Wabash (riv.) : 63, n. 31.

Washington Island : 60, n. 16.

William (fort) : 110, n. 250.

William and Mary, le : 125 ; 125, n. 314.

William Henry (fort) : 21, n. 52.

Williamson : 90 ; 90, n. 171 ; 162.

Wilmessen : voir Williamson.

Yarland, John : 34, n. 348 ; 180.

Ysop : 99.

Yucatán : 62, n. 29 ; 117, n. 285.

Yun-Nan : 152, n. 433.

Yun-Nan-Fou : 152, n. 433.

Zaldíva, Juan de : 172, n. 4.

Zélande : 152, n. 433.

Zélande, le : 132, n. 338.

Zelandia (fort) : 149, n. 421 ; 149 ; 149, n. 422 ; 149, n. 423.

Zema : 128, n. 323.

Zuni : 172, n. 7.

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search