Profession latiniste
Dans l’imaginaire collectif, le latiniste est un érudit qui travaille exclusivement à la littérature religieuse et mystique du Moyen Âge. Bien que cette représentation ne soit pas tout à fait erronée, comment comprendre, toutefois, que l’auteure d’Harry Potter ait décidé de faire traduire les sept volumes de la série en latin et même en grec ancien ? De la traduction à l’usage moderne du latin, cet essai nous dévoile les facettes inconnues et fascinantes de ce métier.
Read more
- Publisher : Presses de l’Université de Montréal
- Series : Profession
- Place of publication : Montréal
- Year of publication : 2008
- Published on OpenEdition Books : 04 juin 2015
- EAN (Print version) : 978-2-7606-2097-1
- Electronic EAN : 978-2-8218-5060-6
- DOI : 10.4000/books.pum.468
- Number of pages : 66 p.
- Contents
- Presentation
- About the author
Dans l’imaginaire collectif, le latiniste est un érudit qui travaille exclusivement à la littérature religieuse et mystique du Moyen Âge. Bien que cette représentation ne soit pas tout à fait erronée, comment comprendre, toutefois, que l’auteure d’Harry Potter ait décidé de faire traduire les sept volumes de la série en latin et même en grec ancien ? De la traduction à l’usage moderne du latin, cet essai nous dévoile les facettes inconnues et fascinantes de ce métier.
Jean-François Cottier est professeur au Département des littératures de langue française et directeur du Centre d’études médiévales de l’Université de Montréal.
The text and other elements (illustrations, imported files) may be used under OpenEdition Books License, unless otherwise stated.
- Series
- On the same subject
- By the same author
-
Réseau national des Maisons des sciences de l’homme (ed.)2023…
-
Ouvrir le champ des possibles
Clarisse Angelier and Françoise Thibault (ed.)2023…
-
Les Maisons des Sciences de l'Homme et leur réseau
Françoise Thibault (ed.)2021… -
Décloisonner les savoirs pour reconstruire l’Université
Éric Audureau (ed.)2019…
-
Lionel Barbe, Louise Merzeau and Valérie Schafer (ed.)2015…
-
Réédition 2020
Jacques Commaille (ed.)2020…
-
Questions de didactique comparée
Francia Leutenegger, Chantal Amade-Escot and Maria-Luisa Schubauer-Leoni (ed.)2014…
-
Mélanges d’études médiévales offerts à Denise Angers et Joseph-Claude Poulin
Jean-François Cottier, Martin Gravel and Sébastien Rossignol (ed.)2010…
-
Avant-propos
In Jean-François Cottier, Martin Gravel and Sébastien Rossignol, Profession latiniste
…
Read
Profession latiniste
Check if your institution has already acquired this book: authentification to OpenEdition Freemium for Books.
You can suggest to your institution to acquire one or more ebooks published on OpenEdition Books.
Do not hesitate to give them our contact information:
OpenEdition - Freemium Department
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - F-13013 Marseille
You can also fill in the form below with, which will enable us to forward your librarians your suggestion of acquisition.
Thank you. We will forward your request to your library as soon as possible.