1 État de siège (1972), film de Costa-Gavras, à partir d’un scénario de Costa-Gavras et Franco Solinas.
2 Mouvement politique uruguayen d’extrême gauche connu pour ses activités d’action directe et de guérilla urbaine, particulièrement dans les années 1960 et 1970.
3 Voir chapitre 3.
4 Société indépendante de production et de diffusion, ISKRA (Image, son, kinescope et réalisations audiovisuelles ; « étincelle » en russe) est à l’origine de SLON (Service de lancement des œuvres nouvelles ; « éléphant » en russe), né du constat que les structures traditionnelles du cinéma, par le rôle prédominant qu’elles attribuent à l’argent, constituent en elles-mêmes une censure plus lourde que toutes les censures. Voir le Manifeste de 1971 sur le site : <http://www.iskra.fr>.
5 Ce texte a été publié sous le titre : Armand Mattelart, « La bourgeoisie à l’école de Lénine : le “grémialisme” et la ligne de masse de la bourgeoisie chilienne », Politique aujourd’hui, janvier-février 1974. Une version abrégée est parue dans l’ouvrage collectif Chili : le dossier noir, Gallimard, Paris, 1974.
6 La Spirale, documentaire d’Armand Mattelart, Jacqueline Meppiel et Valérie Mayoux, avec la collaboration de Chris Marker, 145 minutes, production Reggane Films (Paris), sorti en salles en mai 1976.
7 Sur le processus de production du film, voir les articles suivants : Paul-Louis Thirard, « À propos de La Spirale », Positif, avril 1976, p. 25-29 ; Armand Mattelart et Didier Bigo, « La Spirale : entretien », Cultures et Conflits, no 74, été 2009, p. 169-186.
8 Clark C. Abt, John Blaxall, Daniel del Solar, Morton Gorden, Martin S. Gordon, Counterinsurgency Game Design Feasibility and Evaluation Study, ABT Associates Inc, Cambridge MA, 1965.
9 Voir chapitre 2.
10 C’est ainsi que La Spirale a inauguré la Conférence organisée par le CERI/Sciences Po et le Watson Institute/Brown University (14-15 juin 2010), tandis qu’en clôture était projeté le documentaire Human Terrain (2010) sur cette stratégie appliquée par l’armée américaine en Afghanistan, réalisé par James Der Derian, responsable du « Global Security Program » au Watson Institute.
11 Robert Grelier, « La Spirale », La Revue du cinéma. Image et son, no 303, février 1976, p. 91-97. Voir aussi : Dominique Lecourt, « Point de vue sur La Spirale. La politique sans aucun artifice d’intrigue », Le Monde, 13 mai 1976.
12 Armand Mattelart, La Communication-monde. Histoire des idées et des stratégies, LaDécouverte/Poche, Paris, 1999 (1992) ; L’Invention de la communication, La Découverte/Poche, Paris, 1997 (1994) ; Histoire de l’utopie planétaire, op. cit. ; La Globalisation de la surveillance. Aux origines de l’ordre sécuritaire, La Découverte/Poche, Paris, 2008 (2007).
13 Armand Mattelart, Mass-média, idéologies et mouvement révolutionnaire (Chili 1970-1973), Anthropos, Paris, 1974.
14 Michèle Mattelart, « Le coup d’État au féminin », Les Temps modernes, janvier 1975.
15 Serge Daney et Serge Toubiana, « Chili 1970-1973 : appareils idéologiques d’État et lutte de classe. Entretien avec Armand Mattelart », Cahiers du cinéma, no 254-255, décembre 1974-janvier 1975.
16 Yves de La Haye (1946-1983), enseignant-chercheur à l’université de Grenoble et l’un des fondateurs du Groupe de recherches sur les enjeux de la communication (GRESEC), est l’auteur notamment de Dissonances : critique de la communication, La Pensée sauvage, Grenoble, 1983, et d’un ouvrage sur la pensée communicationnelle de Marx et Engels, Marx and Engels on the Means of Communication, International General Editions/Immrc, New York/Bagnolet, 1980.
17 Voir le film de Christian Rouaud sorti en salle en mai 2010 : Les Lip, l’imagination au pouvoir (118 min. ; Les Films d’ici).
18 Armand Mattelart, Multinationales et systèmes de communication, Anthropos, Paris, 1976.
19 Armand Mattelart, Agresión desde el espacio, Siglo XXI, Buenos Aires-Mexico, 1973 ; La cultura como empresa multinacional, Era, Mexico, 1974.
20 Bernard Miège et al., Capitalisme et industries culturelles, PUG, Grenoble, 1980.
21 Patrice Flichy, Les Industries de l’imaginaire. Pour une analyse économique des médias, PUG, Grenoble, 1980.
22 Cf. Henri Lefebvre, De l’État, 10/18, Paris, 1976-1978 et Kostas Axelos, Le Jeu du monde, Minuit, Paris, 1969.
23 Louis Althusser, « Idéologie et appareils idéologiques d’État », La Pensée, 1970, no 151.
24 Jacques Rancière, La Leçon d’Althusser, Gallimard, Paris, 1974.
25 Mikel Dufrenne, Subversion Perversion, Presses universitaires de France, Paris, 1977, p. 37.
26 Henri Lebebvre, De l’État. 4. Les contradictions de l’État moderne, 10/18, Paris, p. 339.
27 Jacques Rancière, « Pour mémoire : Sur la théorie de l’idéologie » (1969), repris in La Leçon d’Althusser, op. cit.
28 Armand Mattelart et Michèle Mattelart, De l’usage des médias en temps de crise. Les nouveaux profils des industries de la culture, Alain Moreau, Paris, 1979.
29 Bertrand Poirot-Delpech, « Bruits de bottes », Le Monde, 16 novembre 1979.
30 Régis Debray, Le Pouvoir intellectuel en France, Folio, Paris, 1979.
31 Nicos Poulantzas, Repères, Maspero, Paris, 1980.
32 Dont celui d’Yves de La Haye, Marx and Engels on the means of communication, op. cit.
33 Armand Mattelart et Seth Siegelaub (dir.), Communication and Class Struggle. An Anthology in two volumes, International General Editions, New York, 1979 et 1983.
34 Voir chapitre 6 : « Cartographie d’une trajectoire ».
35 Voir par exemple Raymond Williams, Keywords. A Vocabulary of Culture and Society, Collins, Londres, 1976; Marxism and Literature, Oxford University Press, Londres, 1977.
36 Pierre Bourdieu, « L’opinion publique n’existe pas », Les Temps modernes, no 318, janvier 1973.
37 Bertolt Brecht, « Discours au 2e Congrès international des écrivains pour la défense de la culture », Sur le Réalisme, L’Arche, Paris, 1970, p. 40-41.
38 Ariel Dorfman et Armand Mattelart, How to Read Donald Duck, International General Edition, New York, 1980.
39 La seconde édition en langue anglaise comporte en annexe l’histoire de ce procès (in Ariel Dorfman et Armand Mattelart, How to Read Donald Duck, op. cit.).
40 Ariel Dorfman et Armand Mattelart, Donald l’imposteur ou l’impérialisme raconté aux enfants, op. cit.
41 Armand Mattelart et Jean-Marie Piemme, Télévision : enjeux sans frontières. Industries culturelles et politiques de communication, PUG, Grenoble, 1980.
42 Armand Mattelart et Jean-Marie Piemme, « Vingt-trois repères pour un débat politique sur la communication », Communication et information, vol. 4, no 3, été 1982. Il existe une traduction en anglais et en espagnol.
43 Jean d’Arcy, « Satellites de diffusion directe et droit à la communication », Revue de l’UER, no 118, 1969, p. 14-18.
44 Armand Mattelart et Michèle Mattelart, « “Small” technologies: the case of Mozambique », Journal of Communication, vol. 32, no 2, Spring 1982.
45 Jean Rouch (1917-2004), réalisateur de cinéma et ethnologue français, reste célèbre pour ses films ethnographiques sur les Dogons et leurs coutumes.
46 Voir Louis Marcorellles, « Des ateliers super-8 en France et au Mozambique », Le Monde, 27 avril 1978, p. 17.
47 Voir « Voyage en Mozambique » in Armand Mattelart et Michèle Mattelart, De l’usage des médias en temps de crise, op. cit.
48 Armand Mattelart (dir.), Communicating in Popular Nicaragua, International General Editions, New York, 1986. Seule l’introduction a été traduite en français : Armand Mattelart, « La communication au Nicaragua. Entre la guerre et la démocratie », Communication et information, vol. 8, no 1, printemps 1986. En espagnol : « Nicaragua : Contribuciones practicas a una teoría de la transformación de los medios de comunicación », in José Luis Coraggio et Carmen Diana Deere, La Transición difícil. La autodeterminación de los pequeños países periféricos, Siglo XXI, Mexico, 1986.
49 Armand Mattelart, Transnationals and the Third World. The Struggle for Culture, Bergin & Garvey, South Hadley, Massachusetts, 1983.
50 Michel Crozier, Samuel P. Huntington, Joji Watanuki, The Crisis of Democracy. Report on the Governability of Democracies to the Trilateral Commission, New York University Press, New York, 1975.
51 C’est ainsi que l’a entendu Edward Saïd, qui le mentionne dans Culture and Imperialism, Alfred A. Knopf, New York, 1993.
52 Unesco, Les Industries culturelles. Un enjeu pour l’avenir de la culture, Presses de l’Unesco, Paris, 1982.
53 Alvin Toffler, La Troisième Vague, Denoël, Paris, 1980 ; Jean-Jacques Servan Schreiber, Le Défi mondial, Fayard, Paris, 1980.
54 Armand Mattelart et Hectór Schmucler, L’Ordinateur et le tiers monde. L’Amérique latine à l’heure des choix télématiques, Maspero, Paris, 1983.
55 MacBride (dir.), Voix multiples, un seul monde, Unesco, Paris, 1980.
56 Sur les détails de cette mission, voir Marie Thonon, Thierry Lancien, « Entretien avec Armand Mattelart », Médiation & Information (MEI), no 15, L’Harmattan, Paris, 2001.
57 Simon Nora et Alain Minc, L’Informatisation de la société, La Documentation française, Paris, 1978.
58 Rapport Technologie, croissance, emploi/Technology, Growth, Employment, La Documentation française, Paris, 1982.
59 Jean-Claude Passeron, « Sociologie : Bilan et perspectives » in Maurice Godelier, Les Sciences de l’homme et de la société. Analyse et propositions pour une politique nouvelle, La Documentation française, Paris, 1982, p. 201-202.
60 André Malraux, Esquisse d’une psychologie du cinéma (présenté par Jean-Claude Larrat), Nouveau Monde Éditions, Paris, 2003.
61 Armand Mattelart et Yves Stourdzé, Technologie, culture et communication, en deux volumes, La Documentation française, Paris, 1982.
62 Voir Francis James, « Nouvelles technologies de la communication : une affaire d’État », Libération, 7décembre 1982 ; Jean-François Lacan, « La recherche en communication. Fascination technologique et réalités sociales », Le Monde, 9décembre 1982.
63 James W. Carey, « An essay : technology, culture and democracy : lessons from the French », Journalism Quarterly, 1986, p. 855-859.
64 Armand Mattelart, Xavier Delcourt et Michèle Mattelart, La Culture contre la démocratie ? L’audiovisuel à l’heure transnationale, La Découverte, Paris, 1984.
65 Michel de Certeau et Luce Giard, L’Ordinaire de la communication, Dalloz, Paris, 1983.
66 Michel de Certeau L’Invention du quotidien, 2 vol. : 1. Arts de faire et 2. Habiter, cuisiner (éd. établie et présentée par Luce Giard), Gallimard, Paris, 1990.
67 Armand Mattelart et Michèle Mattelart, Penser les médias, La Découverte, Paris, 1986.
68 Armand Mattelart et Michèle Mattelart, Le Carnaval des images. La Fiction brésilienne, INA/La Documentation française, Paris, 1987.