Versión clásicaVersión móvil

Traits chinois/Lignes francophones

 | 
Guillaume Thouroude
, 
Rosalind Silvester

Regards

Depuis le dortoir des filles

Chroniques de Nankin

Cao « Neige » Dong Xue

Pueden acceder a los formatos HTML, PDF y ePub los usuarios de bibliotecas e instituciones que lo hayan adquirido en el marco de OpenEdition Freemium for Books. La obra podrá ser comprada de igual modo en formato PDF y ePub en los sitios web de nuestras librerias asociadas. Si la edición papel se encuentra disponible, tendrá enlaces a disposición para dirigirse a las librerías desde esta página.

Extracto del texto

I. Le papillon ou la neige1 – 2005-2006

À deux heures quarante du matin

J’étais debout devant la porte des dortoirs des filles. Elle était fermée, bien sûr. J’ai appuyé sur la sonnette, j’ai attendu, et personne n’est apparu. J’ai vu la cloche sur le mur à travers la porte, c’était deux heures quarante. J’ai hésité si je devais sonner de nouveau : la pauvre concierge serait fâchée d’être réveillée en pleine nuit. Or, j’avais besoin de dormir. J’ai sonné de nouveau en disant pardon dans mon cœur. Encore personne. Bon, j’allais passer le reste de la nuit dehors.

Je me suis assise sur l’escalier devant la porte. Je me sentais un vagabond : j’avais dépensé mes dernières pièces pour le taxi et mon portable s’était éteint automatiquement.

J’ai levé la tête et j’ai vu la lune entre un grand arbre et le bâtiment des dortoirs. Il y avait longtemps que je n’avais pas vu la lune. Elle m’a regardée avec une tendresse émouvante. Les lampadaires di...

Autor

Diplômée de français de l’Université de Nankin. Elle a enseigné le français à l’Université du Shandong avant de quitter l’enseignement pour un congé de maternité.

© Presses de l’Université de Montréal, 2012

Condiciones de uso: http://www.openedition.org/6540

Buscar en OpenEdition Search

Se le redirigirá a OpenEdition Search