1 L’auteur de cet article est anonyme, ou collectif, car c’est le même nom que le titre de la publication gabonaise elle-même. C’est pourquoi nous reproduisons ce nom de « Gaboneco » en lieu et place de l’auteur et du titre. Gaboneco, « L’Asie, premier partenaire commercial de l’Afrique », Gaboneco, <http://gaboneco.com/show_article.php?IDactu=15069>. Publié le 25 septembre 2009.

2 En 2001, la base de données de l’Université de l’Ohio fournissait le chiffre de 136 865 Chinois en Afrique. En 2006, Barry Sautmann a publié dans « Friends and Interests: China’s Distinctive Link with Africa » (Center on China Transnational relations, Hong Kong University of Science and Technology, Working Paper n° 12) une fourchette de 220 000 à 427 000. En 2009, sur le site Gaboneco (loc. cit.), on trouve le chiffre de 800 000. En 2007, lors d’un colloque (« China in Africa : Who Benefits ? Interdisciplinary Perspectives on China’s Involvement in Africa », les 14 et 15 décembre 2007, J.W. Goethe University, Francfort-sur-le-Main, Allemagne), le Pr. Helmut Asche avançait celui d’un million de migrants chinois en Afrique.
Pour une discussion sur ces chiffres : Antoine Kernen, « Les petits commerçants et entrepreneurs chinois au Mali et au Sénégal », Sciences politiques comparées, n° 5, mai 2008, p. 3 et p. 4.

3 Fabien Eboussi Boulaga, Lignes de résistance, Yaoundé, Éditions CLE, 2006, p. 8 et p. 86. Sur la notion de « postcolonie » : Achille Mbembe, De la postcolonie, essai sur l’imaginaire politique dans l’Afrique contemporaine, Paris, Éditions Karthala, 2000. Pour une description philosophique de l’état d’esprit de la population dans un État postcolonial, voir Célestin Monga, Nihilisme et négritude, Paris, PUF, 2009.

4 François-Xavier Verschave, La Françafrique, le plus long scandale de la République, Paris, Stock, 1998.

5 Marc Aicardi de Saint Paul, « La Chine et l’Afrique : entre engagement et intérêt », Géopolitique africaine, 2004, <http://chinafrica.blogspot.com/>.

6 Gaboneco, « Gabon : la Chine fête ses 60 ans à Libreville », Gaboneco, 29 septembre 2009. <http://gaboneco.com/show_article.php?IDActu=15129>.

7 Michel Beuret, Serge Michel et Paolo Woods, La Chinafrique, Paris, Grasset, 2008.

8 Li Weijian et Liu Wei, entretien publié dans « Vers une analyse rationnelle des relations sino-africaines », Chinafrique (revue officielle distribuée par l’ambassade chinoise à Libreville), vol. 4, juillet 2009, n° 7, p. 2 et p. 3. Li Weijian est directeur à Shanghai du Centre d’études sur l’Asie de l’Ouest et l’Afrique ; il a dirigé un « Rapport stratégique sur les relations sino-africaines » qui aurait été, d’après le magazine Chinafrique, remis au siège du gouvernement chinois en 2008.

9 Mireille Dutreil, « Spécial Chine : La conquête de l’Afrique », Le Point, n° 1840, 20 décembre 2007.

10 Antoine Kernen, « Les stratégies chinoises en Afrique : du pétrole aux bassines en plastique », Politique africaine, n° 105, mars 2007.

11 Pour un recueil des circonstances et de quelques-uns de ces commentaires, voir par exemple : <http://www.chinasmack.com/stories/shanghai-blackgirl-lou-jing-racist-chinese-netizens/>.

12 Entretien réalisé au ministère de la Francophonie, à Libreville, le 9 décembre 2008. Je souligne.

13 Par exemple, François Jullien, Fonder la morale, dialogue de Mencius avec un philosophe des Lumières, Paris, Grasset, 1996.

14 L’auteur de L’État en Afrique. La politique du ventre, Paris, Fayard, 1989. Ouvrage de référence sur le système politique postcolonial d’Afrique centrale.

15 Dipesh Chakrabarty, Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference, Princeton, Princeton University Press, 2000.

16 19 juin 2008, High Court of South Africa, Transvaal Provincial Division, case n° 59251/2007. Le jugement peut être consulté sur le site : <http://www.workinfo.com/Articles/174.pdf>.

17 Eric Olander, « The Chinese in Africa: Reflection on a Week in Kinshasa, Congo », 12 novembre 2009, <www.chinatalkingpoints.com>.

18 Yi Jing, le livre des transformations, traduction de Richard Wilhelm et Étienne Perrot, Paris, Librairie de Médicis, 1998. Traduction, commentaires et texte chinois en ligne, sur le site de l’Association française des professeurs de chinois, <http://www.afpc.asso.wengu.wg.wengu.php?lang=fr&l=yijing&no=56>.

19 Liezi (Lie Tseu), Traité du vide parfait, introduction, traduction et notes de Jean-Jacques Lafitte, Paris, Albin Michel, 1997, p. 83.

20 On peut voir cette photographie sur le site de la RCI : <http://french.cri.cn/720/2009/07/20/121s196805_8.htm>.

21 Marcien Towa, Essai sur la problématique philosophique dans l’Afrique actuelle, Yaoundé, Éditions CLE, 1971, p. 44 et suivantes. Dans un entretien réalisé pour cette enquête, Marcien Towa a bien voulu nous confirmer l’actualité de cette thèse, d’autant plus actuelle que les Chinois font aujourd’hui partie du paysage africain, ce qui n’était pas encore le cas en 1971.

22 Cité par Lucien Bianco, Les origines de la Révolution chinoise, 1919-1949, Paris, Gallimard, 2006.

23 Marcien Towa, Essai sur la problématique philosophique dans l’Afrique actuelle, op. cit., p. 46.

24 Achille Mbembe, « Notes provisoires sur la postcolonie », dans Politique africaine, 1995, <http://www.politique-africaine.com/numeros/pdf/060076.pdf>.

25 Voir Georges Balandier, Afrique ambiguë, Paris, Plon, coll. « Terre humaine », 1957.

26 <http://www.dailymotion.com/video/xiatp_un-chinois-au-cameroun-lol_fun>.

27 Jean Célestin Edjangue, « Liu du Kamer, le Chinois du Makossa est mort », Le Messager, Douala, dimanche, 18 janvier 2006.