La vitre brisée dans l’encre de Chine : Gao Xingjian et le cinéma

1 Gao Xinjiang, vous nous faites le plaisir de nous accorder cet entretien sur votre travail cinématographique, autour des deux films que vous avez réalisés La silhouette sinon l’ombre (2003) et Après le déluge (2008).

2 Tout d’abord, pouvez-vous nous dire quel était votre rapport au cinéma, avant que vous ne fassiez vous-même des films ? Et pour commencer, on peut rappeler que lorsque vous viviez en Chine, vous aviez écrit sur la Nouvelle Vague…

3Je n’ai pas écrit d’article, mais j’ai présenté la Nouvelle Vague française. J’ai fait une série de conférences. Je parlais de la projection, des films d’auteurs, par exemple India Song de Marguerite Duras. La cinémathèque de Chine, à Pékin, était réservée aux cinéastes. Après la mort de Mao Zedong, tout était bloqué. Après la fin de la prétendue Révolution culturelle1, on était en pleine révolte littéraire. Quand on a pu reprendre toutes ces activités-là, on avait soif de connaître ce qui se passait dans l