Table des matières
Prologue
Aux sources d’une enquête
Chapitre I. L’épuration française en débat au Québec 1945/1947
- Le procès Pétain au miroir de la presse québécoise
- Trois attitudes dominantes
- Les prudents
- Les intransigeants
- Les indulgents
- Un simple prolongement des positions conflictuelles du début des années 1940 ?
- Peut-on parler d’une singularité québécoise ?
- Retour sur une querelle entre milieux littéraires français et québécois (1946-1947)
- L’effort de guerre exceptionnel des éditeurs québécois
- Veillée d’armes
- Un grand retard québécois
- Les mauvaises fréquentations de Céline au Canada en 1938
- Une nouvelle donne éditoriale : Montréal, capitale du livre français
- Des lendemains qui déchantent… la crise de 1947-1948
- Une perception brouillée des engagements des uns et des autres
- Pour en finir avec un certain « colonialisme » culturel
- Le refus d’être considérés comme des traîtres
Chapitre II. Les « réfugiés politiques français » au Canada : une affaire d’État(s) (1948-1951) ?
- Quelle place dans les relations diplomatiques franco-canadiennes ?
- Une volonté commune de ne pas nuire aux bonnes relations bilatérales
- Des ambassadeurs « champions de l’épuration »
- Une « fuite » au Brésil qui arrange tout le monde ?
- Quelle insertion dans les enjeux migratoires du moment ?
- Vers une redéfinition de la politique canadienne à l’égard de l’immigration française
- La politique canadienne d’immigration face aux « criminels de guerre » au temps de notre affaire (1945-1951)
- Une affaire nationale
- Les débats aux Communes
- Une affaire qui brouille les clivages politiques
- Le poids des représentations
- Duplessis, la figure de l’absent ?
Chapitre III. Maréchal, nous (re)voilà !
Un microcosme « Vichyste » au Québec ?
- Des miliciens français au Canada
- Trajectoires individuelles
- Portrait de groupe
- D’autres « collaborateurs » au Canada ?
- L’accueil « collabo » au Canada
- Les forces sociales mobilisées
- La presse, comme amplificateur
- Un noyau dur d’activistes : « entre purs, on se donne un coup de main »
- Des relais actifs au sein de la société
- Des connivences dans les milieux gouvernementaux
- Les formes de la mobilisation collective
- La « bataille des pétitions »
- Les appels à l’opinion
- Un système Rumilly : « une internationale des victimes de l’épuration »
- Les limites de la mobilisation
- Des forces inégales ?
- Les signes d’une difficulté à mobiliser
Chapitre IV. La postérité de l’événement
- Les années 1980 et le réveil de la question des criminels de guerre au Canada
- Contexte
- La Commission Deschênes (1985-1986)
- Les résultats de la commission
- Les années 1990, un « moment historiographique » : entre révélations de la mémoire savante et demande sociale
- Les années 1990 : des années prolifiques
- Les années 1990 : des années problématiques ?
- Les années 1990-2000 : une justice impossible ?
- Les poursuites judiciaires contre les criminels de guerre
- L’échec du droit criminel
- Le choix des poursuites civiles pour révocation de citoyenneté
- « Un esprit de procès » médiatique permanent
Chapitre V. Dans l’ombre de Vichy, Jacques Dugé de Bernonville : France, Canada, Brésil 1940-1972
- Veni, Vidi… Vichy : une acculturation républicaine inachevée ?
- L’homme des missions occultes
- De Bernonville, recherché sous Vichy ?
- Chargé de « missions » au cabinet d’Abel Bonnard : un ultra de la collaboration d’État, septembre 1942-février 1944
- De Bernonville dit « Le Sage », « pontife » de l’Équipe
- Milice et maintien de l’ordre : une dérive répressive
- Sur le front des maquis
- Commandant des forces du maintien de l’ordre
- L’impossible sortie de guerre
- La fuite
- Les poursuites judiciaires
- L’exil
