1 Rozengolts à Litvinov, rapport n° 2, très secret, 10 déc. 1926, AVPRF, f. 069, o. 10, p. 24, d. 7, ll. 348-356.
2 Litvinov à Tchitcherine (à Francfort), n° 3236, secret, 30 déc. 1926, AVPRF, f. 05, o. 6, p. 21, d. 90, l. 1.
3 Staline à Karakhan, 12 juin 1925, Perepiska I. V. Stalina i G. V. Chicherina, p. 539 ; et extrait de protocole du Politburo, n° 66, 11 juin 1925, VKP(b), Komintern v Kitae, vol. I, p. 573.
4 Tchitcherine à Karakhan, n° 76, secret, 23 juin 1925, Perepiska I. V. Stalina i G. V. Chicherina, p. 541-543 ; et Tchitcherine à Karakhan, n° 78, 7 juil. 1925, ibid., p. 560-562.
5 Karakhan à Staline, 23 juin 1925, Perepiska I. V. Stalina i G. V. Chicherina, p. 550-553.
6 Extrait de protocole du Politburo, n° 66, 11 juin 1925, et recommandations jointes de la Commission chinoise, 11 juin 1925, VKP(b), Komintern v Kitae, I, p. 573-374 ; et extrait de protocole du Politburo, n° 68, signé par Staline, 25 juin 1925, ibid., p. 575-577.
7 Staline à Karakhan, 29 juin 1925, Perepiska I. V. Stalina i G. V. Chicherina, p. 554-555 ; Staline à Karakhan, livraison immédiate, pas plus tard que le milieu du mois de juin 1925, ibid., p. 540 ; Karakhan à Staline, très secret, livraison immédiate, 1er juil. 1925, ibid., p. 556-557.
8 Tchitcherine à Karakhan, n° 1, 1er janv. 1926, Perepiska I. V. Stalina i G. V. Chicherina, p. 586-588.
9 Tchitcherine à Karakhan, n° 2, 15 janv. 1926, Perepiska I. V. Stalina i G. V. Chicherina, p. 589-591 ; et Tchitcherine à Karakhan, n° 3, 26 janv. 1926, ibid., p. 597-599.
10 Staline à Karakhan et al., 10 févr. 1926, Perepiska I. V. Stalina i G. V. Chicherina, p. 601-602.
11 Tchitcherine à Viktor L. Kopp, polpred de l’Union soviétique à Tokyo, c. c. Karakhan et al., très secret, 23 mars 1926, Perepiska I. V. Stalina i G. V. Chicherina, p. 615-619.
12 Tchitcherine au Politburo et al., 7 mai 1926 et 7 août 1926 ; et résolution du Politburo sur le Japon, n° P48/3-G-s, rigoureusement secret, 19 août 1926, Moskva-Tokio : Politika i diplomatiia Kremlia, 1921-1931, Moscou, Naukia, 2007, vol. I. 29-30, 43-44, 49-50.
13 Tchitcherine à Karakhan, n° 9, personnel, très secret, 5 mars 1926, Perepiska I. V. Stalina i G. V. Chicherina, p. 606-607 ; et Tchitcherine à Karakhan, n° 11, 12 mars 1926, ibid., p. 607-608.
14 Extrait de protocole du Politburo, n° 13 (n° 9 spécial), signé par Molotov, 4 mars 1926, VKP(b), Komintern v Kitae, vol. II, partie 1, p. 135.
15 Rapport sur les « événements du 20 mars 1926 à Canton », très secret, I. Ia. Razgon, chef adjoint du groupe de conseillers soviétiques dans le sud de la Chine, 25 avril 1926, VKP(b), Komintern v Kitae, vol. II, partie 1, p. 190-192 ; et IKKI, secrétariat de l’Extrême-Orient, protocole n° 3, 27 avril 1926, ibid., p. 194-195.
16 Rapport sur les « événements du 20 mars 1926 à Canton », V. P. Rogachev, chef adjoint du groupe de conseillers soviétiques dans le sud de la Chine, 28 avril 1926, VKP(b), Komintern v Kitae, vol. II, partie 1, p. 198-201 ; et extrait de protocole du Politburo, n° 22 (n° 16 spécial), 29 avril 1926, ibid., p. 201-202.
17 Extraits de protocole du Politburo, n° 10, signé par Staline, 11 févr. 1926 ; n° 13, signé par Molotov, 4 mars 1926 ; n° 16, signé par Staline, 18 mars 1926, VKP(b), Komintern v Kitae, vol. II, partie 1, p. 59-61, 134, 137-138.
18 Tchitcherine à Karakhan, n° 12, 16 mars 1926, Perepiska I. V. Stalina i G. V. Chicherina, p. 609-613.
19 Extrait de protocole du Politburo, n° 27 (n° 21 spécial), 20 mai 1926, VKP(b), Komintern v Kitae, vol. II, partie 1, p. 227-228.
20 Notes de service de Godfrey Locker-Lampson, sous-secrétaire d’État parlementaire, 2 déc. 1926 ; de Gregory, 3 et 14 déc. 1926 ; de Tyrrell, 4 déc. 1926 ; et notes de Chamberlain, 13-14 déc. 1926, N5425/387/38, FO 371 11787.
21 Ibid.
22 Ibid.
23 Tyrrell à Chamberlain, privé, 6 déc. 1926, AC53/566, U. Birm., A. Chamberlain Papers.
24 Rozengolts à Litvinov, n° 59/s, très secret, 28 janv. 1927, AVPRF, f. 069, o. 11, p. 30, d. 2, ll. 4-8.
25 « Russia: Memorandum by Mr. Gregory », confidentiel, 10 déc. 1926, N5670G/387/38, FO 371 11787.
26 Ibid.
27 « Diplomatic Relations with the Soviet Government », C.P. 25 (27), par Chamberlain, secret, 24 janv. 1927, Cab 24/183, f. 203-204.
28 Sir Herbert Goffe, Consul général de Grande-Bretagne, Hankou, n° 2, 3 janv. 1927, F67/67/10, FO 371 12430 ; Goffe, n° 5, 5 janv. 1927, F92/67/10, ibid.
29 Joynson-Hicks (depuis Meulon) à Chamberlain, 7 janv. 1927, AC54/298, U. Birm., A. Chamberlain Papers.
30 Note de C. J. Norton, section Extrême-Orient, 21 oct. 1926, et correspondance du Colonial Office, F4349/307/10, FO 371 11679 ; note de service de Mounsey et note de Tyrrell, 20 févr. 1927, F1715/48/10, FO 371 12430.
31 Note de Mounsey, alors chef, section Extrême-Orient, citant Roger Cambon, de l’ambassade de France, 9 janv. 1927, F175/67/10, FO 371 12430 ; et sir Miles Lampson à Chamberlain, privé, 16 avril 1927, AC54/317, U. Birm., A. Chamberlain Papers.
32 Note de Chamberlain, 10 janv. 1927, F176/67/10, FO 371 12430.
33 Extrait du Cabinet 2 (27), 17 janv. 1927, N229/209/38, FO 371 12589.
34 Rozengolts à Litvinov, n° 7/s, très secret, 7 janv. 1927, AVPRF, f. 069, o. 11, p. 30, d. 3, ll. 3-11 ; et Litvinov à Rozengolts, n° 3045, secret, 15 janv. 1927, AVPRF, f. 69, o. 11, p. 30, d. 1, l. 3.
35 Dnevnik de Rozengolts, n° 46/s, 21 janv. 1927, AVPRF, f. 069, o. 11, p. 30, d. 3, ll. 38-21 ; Rozengolts à Litvinov, n° 52/s, très secret, 21 janv. 1927, AVPRF, f. 069, o. 11, p. 30, d. 2, ll. 1-3 ; Rozengolts à Litvinov, n° 62/s, secret, 28 janv. 1927, AVPRF, f. 05, o. 7, p. 22, d. 5, ll. 194-195 ; et note de service sans titre, Gregory, 14 janv. 1927, F438/28/10, FO 371 12419.
36 Maiski à Rotshtein, n° 48, secret, 21 janv. 1927, AVPRF, f. 069, o. 11, p. 31, d. 23, ll. 25-23.
37 Maiski à Staline, n° 57, secret, 28 janv. 1927, AVPRF, f. 05, o. 7, p. 22, d. 5, ll. 203-205.
38 Ibid.
39 Litvinov à Tchitcherine (à Baden-Baden), n° 3026, secret, 8 janv. 1927, AVPRF, f. 05 o. 6, p. 21, d. 89, l. 5.
40 Maiski à Rotshtein, n° 48, selon la citation ci-dessus à la note 36 ; et Litvinov à Rozengolts, n° 3091, secret, 29 janv. 1927, AVPRF, f. 069, o. 11, p. 30, d. 1, l. 4.
41 Litvinov à Tchitcherine, n° 3020, secret, 6 janv. 1927, AVPRF, f. 05, o. 6, p. 21, d. 89, ll. 1-3.
42 Hodgson, dépêche non numérotée, 17 janv. 1927, N275/190/38, FO 371 12588.
43 Herbette, n° 59, 26 janv. 1927, MAÉ Grande-Bretagne/65, fol. 1.
44 « Rencontre avec [Peter] Schou [ministre danois à Moscou] », Litvinov, 26 janv. 1927, AVPRF, f. 05, o. 7a, p. 32, d. 27, l. 17 ; et Anna Di Biagio, « Moscow: The Comintern and the War Scare, 1926-28 », dans Silvio Pons et Andrea Romano, Russia in the Age of War, 1914-1945, Milan, Fondazione Feltrinelli, 2000, p. 83-102.
45 Trotski, Stalin, New York, Stein & Day, 1967, p. 418.
46 Di Biagio, « Moscow : The Comintern and the War Scare », p. 98-99 ; et Stephen F. Cohen, Boukharin and the Bolchevik Revolution : A Political Biography (1888-1938), New York, Vintage Books, 1975.
47 Rotshtein à Tchitcherine, n° 14032, secret, 15 janv. 1927, AVPRF, f. 05, o. 6, p. 21, d. 89, l. 6.
48 Litvinov à Staline, n° 3064, secret, 21 janv. 1927, AVPRF, f. 082, o. 10, p. 27, d. 2, ll. 2-3 (publié dans Moskva-Berlin, vol. II, p. 9-11) ; et « Rencontre avec Herbette », Litvinov, 16 mars 1927, AVPRF, f. 05, o. 7a, p. 32, d. 27, ll. 26-27.
49 Litvinov à Tchitcherine, n° 3044, secret, 15 janv. 1927, AVPRF, f. 05, o. 6, p. 21, d. 89, ll. 7-9.
50 Litvinov à Tchitcherine, n° 3076, secret, 26 janv. 1927, AVPRF, f. 05, o. 6, p. 21, d. 89, ll. 10-11.
51 Litvinov à Tchitcherine, n° 3090, secret, 29 janv. 1927, AVPRF, f. 05, o. 6, p. 21, d. 89, l. 12.
52 Voir la note 39 du chapitre 8.
53 Résumé sans titre, date ni signature, communication personnelle de Sergei V. Kudryashov, rédacteur en chef, VESTNIK AP RF, Moscou.
54 « Membres du Politburo », s. d., communication personnelle de S. V. Kudryashov, rédacteur en chef, VESTNIK AP RF, Moscou.
55 Rapport sans titre, sans date (mais datant de janv. 1927) et sans signature, communication personnelle de S. V. Kudryashov, rédacteur en chef, VESTNIK AP RF, Moscou.
56 Litvinov à Staline, c. c. aux membres du Politburo, Stomoniakov, Rakovski, Rotshtein, Krestinski, n° 3130, très secret, 15 févr. 1927, communication personnelle de S. V. Kudryashov, rédacteur en chef, VESTNIK AP RF, Moscou.
57 Ibid.
58 « À l’intention du Politburo », rigoureusement secret, ne pas faire de copies, à retourner sur le champ après lecture, Staline, signé par les membres du Politburo, 23 févr. 1927, communication personnelle de S. V. Kudryashov, rédacteur en chef, VESTNIK AP RF, Moscou.
59 Voir la note 11 ci-dessus ; et Tchitcherine à Kopp, très secret, 23 mars 1926, Perepiska I. V. Stalina i G. V. Chicherina, p. 615-619.
60 « À l’intention du Politburo », rigoureusement secret, ne pas faire de copies, à retourner sur le champ après lecture, Staline, signé par les membres du Politburo, 23 févr. 1927, communication personnelle de S. V. Kudryashov, rédacteur en chef, VESTNIK AP RF, Moscou.
61 Harold R, Isaacs, The Tragedy of the Chinese Revolution, New York, Atheneum, 1966, p. 160-163.
62 « The Embarrassing Mascot », The Star, 8 févr. 1927, British Cartoon Archive.
63 Hodgson, n° 89, 5 févr. 1927 ; et note de Chamberlain, 15 févr. 1927, N617/209/38, FO 371 12589.
64 Rozengolts à Litvinov, n° 96/s, très secret, 18 févr. 1927, AVPRF, f. 069, o. 11, p. 30, d. 2, ll. 41-31.
65 Litvinov à Rozengolts, n° 3138, secret, 19 févr. 1927, AVPRF, f. 05, o. 7, p. 23, d. 9, ll. 82-83.
66 Ébauche de note, confidentielle, s. d. ; note de Gregory, 15 janv. 1927, N341G/209/38, FO 371 12589 ; et réunion du Cabinet du 23 févr. 1927, Cab 23/54.
67 Herbette, nos 73-74, 25 févr. 1927, MAÉ Grande-Bretagne/65, f. 26-27. ; Herbette, n° 151, 25 février 1927, MAÉ, Grande-Bretagne/65, f. 29-30.
68 Litvinov à Rozengolts, n° 3151, secret, 26 févr. 1927, AVPRF, f. 05, o. 7, p. 23, d. 9, l. 74.
69 Peters, n° 145, 3 mars 1927, renfermant la réponse de Litvinov, N1079/109/38, FO 371 12590.
70 De Fleuriau, n° 105, 24 févr. 1927, MAÉ Grande-Bretagne/65, fol. 23.
71 De Fleuriau, n° 86, très confidentiel, 26 févr. 1927, MAÉ Grande-Bretagne/65, f. 31-32.
72 Note de service d’André Rostin, correspondant à Londres de l’Industrie und Handelszeitung, 31 mars 1927, E. 158.652-57, AA, Büro Staatssekretär, Akten betreffend politische Anglegenheiten der UdSSR, Band 16, 4562H/R. 29265.
73 Ibid.
74 Litvinov à Rozengolts, n° 3168, secret, 5 mars 1927, AVPRF, f. 069, o. 11, p. 30, d. 1, ll. 9-10 ; et Litvinov à Rozengolts, n° 3181, secret, 11 mars 1927, ibid., ll. 12-13.
75 Peters, n° 147, 4 mars 1927 ; note de Gascoigne, 10 mars 1927, N1100/209/38, FO 371 12590 ; et extraits de protocole du Politburo, n° 89 (n° spécial 67), 3 mars 1927, VKP(b), Komintern v Kitae, vol. II, partie 2, p. 632-634.
76 Vatlin, Komintern, p. 72-73 ; note de Gascoigne, 11 févr. 1927, N585/190/38, FO 371 12588 ; et texte du discours de Staline annexé à Peters, n° 167, 11 mars 1927, N1321/209/38, FO 371 12590.
77 Litvinov à Rozengolts, n° 3196, secret, 19 mars 1927, AVPRF, f. 05, o. 7, p. 23, d. 9, ll. 59-60 ; et notes de C. M. Palairet, chef, section Nord ; Gregory, 14 mars 1927 ; et Chamberlain, 15 mars 1927, N1167/209/38, FO 371 12590.
78 Litvinov à Rozengolts, n° 3138, secret, 19 févr. 1927, AVPRF, f. 05, o. 7, p. 23, d. 9, ll. 82-83.
79 Litvinov à Rozengolts, n° 3223, secret, 26 mars 1927, AVPRF, f. 05, o. 7, p. 23, d. 9, ll. 54-55.
80 Miles Lampson, ministre britannique à Pékin, à Walford Selby, Genève, 9 mars 1927, F2301/28/10, FO 371 12420 ; note de Chamberlain, 9 mars 1927, ibid. ; et note de Strang ( ?), 23 mars 1927, F2631/28/10, ibid.
81 Note d’Ashton-Gwatkin, section Extrême-Orient, 25 janv. 1927, F678/87/10, FO 371 12439.
82 Extraits de protocole du Politburo, n° 89 (n° spécial 67), 3 mars 1927, VKP(b), Komintern v Kitae, vol. II, partie 2, p. 632-634.
83 Extraits de protocole du Politburo, n° 90 (n° spécial 68), 10 mars 1927 ; et n° 92 (n° spécial 70), 24 mars 1927, VKP(b), Komintern v Kitae, vol. II, partie 2, p. 643-645, 648-649.
84 Rapport d Boukharine au présidium de l’IKKI, très secret, 30 mars 1927, VKP(b), Komintern v Kitae, vol. II, partie 2, p. 651-657.
85 Extrait de protocole du Politburo, n° 93 (n° spécial 71), 31 mars 1927, VKP(b), Komintern v Kitae, vol. II, partie 2, p. 658-659.
86 Broué, Internationale, p. 438.
87 Notes de Mounsey, 7 avril 1927, F3288/2/10, FO 371 12404, et F3818/1530/10, FO 371 12478 ; note de Chamberlain, 23 avril 1927, F3934/1530/10, FO 371 12479 ; et note d’Ashton-Gwatkin, 22 avril 1927, F3937/1530/10, ibid.
88 J. F. Brenan, Consul général de Grande-Bretagne à Canton, n° 26R, 17 avril 1927, F3784/2/10, FO 371 12404 ; note de Mounsey, 20 avril 1927, ibid. ; et notes de Strang, 19 avrril 1927, et Mounsey, 20 avril 1927, F3737/2/10, ibid.
89 Notes de Wellesley, 21 avril 1927, et de Chamberlain, 21 avril 1927, F3818/1530/10, FO 371 12478.
90 Litvinov à Tchitcherine (à Saint-Raphaël), n° 3297, secret, 22 avril 1927, AVPRF, f. 05, o. 6 p. 21, d. 89, ll. 25-27 ; Litvinov à Rozengolts, n° 3243, secret, 2 avril 1927, AVPRF, f. 05, o. 7, p. 23, d. 9, ll. 50-51 ; et Litvinov à Staline, n° 3238, secret, 30 mars 1927, AVPRF, f. 069, o. 11, p. 31, d. 15, l. 4.
91 Lampson, n° 479, 22 mars 1927, F2631/28/10, FO 371 12420.
92 Litvinov à Rozengolts, n° 3298, secret, 22 avril 1927, AVPRF, f. 05, o. 7, p. 23, d. 9, ll. 42-43 ; et Litvinov à Tchitcherine, n° 3312, secret, 30 avril 1927, AVPRF, f. 05, o. 6, p. 21, d. 89, l. 28.
93 Extrait de protocole du Politburo, n° 94 (n° spécial 72), 7 avril 1927, VKP(b), Komintern v Kitae, vol. II, partie 2, p. 661-662.
94 Trotski, Problems of the Chinese Revolution, Ann Arbor, University of Michigan Press, 1967, p. 17-121
95 Broué, Internationale, p. 440.
96 Neumann au Politburo, particulièrement secret, 29 nov. 1927, VKP(b), Komintern v Kitae, vol. III, partie 1, p. 164-165.
97 Boris Aleksandrovitch Pokhvalinski à Karakhan, particulièrement secret, 29 nov. 1927, VKP(b), Komintern v Kitae, vol. III, partie 1, p. 165-166 ; Mikhail Alekseev, Sovetskaia voennaia razvedka v Kitae i khronika “kitaiskoi smuty” (1922-1929), Moscou, Kuchkovo Pole, 2010, p. 220-221.
98 Rapport de Trilisser, très secret, 9 déc. 1927, VKP(b), Komintern v Kitae, vol. III, partie 1, p. 188-189.
99 Extrait de protocole du Politburo, n° 139 (n° spécial 116), 6-17 déc. 1927, VKP(b), Komintern v Kitae, vol. III, partie 1, p. 191.
100 Tchitcherine à Karakhan, n° 19, personnel, très secret, 25 juin 1926, Perepiska I. V. Stalina i G. V. Chicherina, p. 691-692.
101 Staline à Molotov, 23 sept. 1926, Lih et al., Stalin’s Letters, p. 129-130.
102 Harold R. Isaacs, The Tragedy of the Chinese Revolution, New York, Atheneum, 1966, p. 291.
103 Brenan, n° 66, 14 déc. 1927, et notes d’Ashton-Gwatkin et Mounsey, 15 déc. 1927, F9240/2/10, FO 371 12411.
104 Ibid.
105 IKKI au TsK, 23 déc. 1927, VKP(b), Komintern v Kitae, III, partie 1, p. 194.
106 Isaacs, The Tragedy, p. 282 ; et Boris Souvarine, Stalin : A Critical Survey of Bolshevism, New York, Alliance Book Corporation, 1939, p. 471.
107 De Fleuriau, n° 195, 14 mai 1927, MAÉ Grande-Bretagne/65, f. 88-88bis ; Maiski à Rotshtein, secret, 13 mai 1927, AVPRF, f. 069, o. 11, p. 30, d. 6, ll. 110-113 ; Litvinov à Rozengolts, n° 3367, secret, 21 mai 1927, AVPRF, f. 069, o. 11, p. 30, d. 1, ll. 25-26 ; et protocole du Politburo, n° 102, 13 mai 1927, Politbiuro Osoboi papki, p. 148-150.
108 Litvinov à Rozengolts, n° 3243, secret, 2 avril 1927, AVPRF, f. 05, o. 7, p. 23, d. 9, ll. 50-51.
109 Hodgson à Chamberlain, n° 114, confidentiel, 11 févr. 1927, F1716/28/10, FO 371 12420 ; et Perepiska I. V. Stalina i G. V. Chicherina, p. 71, note 6.
110 Note de Palairet, 19 mai 1927, N2289/2187/38, FO 371 12602.
111 Protocole du Politburo, n° 105, 26 mai 1927, Politbiuro Osoboi papki, p. 150-152 ; Peters, n° 347, 26 mai 1926, N2574/209/38, FO 371 12592 ; et note de C. W. Orde, 26 mai 1927, N2411/209/38, FO 371 12591.
112 Dnevnik de Litvinov, « Conversation avec Chamberlain à Genève, 5 décembre [1927] », secret, AVPRF, f. 05, o. 7a, p. 32, p. 32, d. 27, ll. 114-118.
113 Protocole du Cabinet, Berlin, 15 mars 1927, AzDAP, série B, vol. IV, p. 559-567.
114 Note de Palairet, 13 juil. 1927, N3342/309/38, FO 371 12595.
115 Herbette, nos 289-294, 21 mai 1927, MAÉ Grande-Bretagne/65, f. 107-112 ; de Fleuriau, n° 208, 25 mai 1927, ibid., f. 149-150 ; et « The Minister », Ralph F. Wigram, premier secrétaire, ambassade de Grande-Bretagne à Paris, 7 juin 1927, N2761/209/38, FO 371 12592.
116 Note de service sans signature, Berlin, 11 avril 1929, AzDAP, série B, vol. XI, p. 377-381.