1 Riddell, Diary, p. 389.

2 Riddell, Diary, p. 387 ; et R. K. Debo, « G. V. Chicherin : A Historical Perspective », dans Gorodetsky, Soviet Foreign Policy, p. 21-30.

3 O’Connor, Chicherin, p. 124-125.

4 Litvinov à Klyshko, n° 554, 13 déc. 1922, AVPRF, f. 04, o. 4, p. 21, d. 303, ll, p. 78-79 ; et Litvinov à Vorovski, polpred soviétique à Rome, n° 2251, secret, 6 avril 1923, AVPRF, f. 05, o. 3, p. 1, d. 1, ll. 19-22.

5 Robert J. Young, An American by Degrees: The Extraordinary Lives of French Ambassador Jules Jusserand, Montréal, McGill-Queen’s University Press, 2009, p. 165-180.

6 N. N. Krestinski, polpred soviétique à Berlin, à Litvinov, n° 545, 8 mai 1922, AVPRF, f. 04, o. 42, p. 259, d. 53620, l. 41.

7 « Rapport du directeur de la section des pays anglo-saxons et latins au camarade Veinshtein », S. Bronski, 22 sept. 1922, AVPRF, f. 04, o. 42, p. 259, d. 53619, ll. 23-25 ; et Tchitcherine à Trotski, commissaire à la Guerre, 9 oct. 1922, ibid., l. 45.

8 « Résumé de la première conversation du camarade Karakhan avec Herriot et Daladier le 20 septembre 1922 », AVPRF, f. 0136, o. 5, p. 102, d. 35, ll. 9-13.

9 Herriot à Tchitcherine, 26 oct. 1922, DVP, V, p. 667 (l’original en français se trouve dans AVPRF, f. 136, o. 5, p. 102, d. 34, l. 51).

10 Herriot (de Moscou) à Poincaré et Millerand, 2 oct. 1922, Archives nationales, Paris [ci-après AN], Papiers Millerand, 470AP/70.

11 « Information, n°°6, voyage d’Herriot… », s. s., mais D. T. Florinskii, 12 oct. 1922, AVPRF, f. 0136, o. 5, p. 102, d. 35, ll. 46-51.

12 « Northern and Western Summary », n° 951, 8 nov. 1922, N… /573/38, FO 371 8184 ; Crewe, n° 534, 3 mars 1923, N2085/62/38, FO 371 9344 ; et J. C. 4, oct. 1928, MAÉ Russie/1113, f. 73-79.

13 Rapport sans titre, rigoureusement secret, s. s., s. d. (mais début de 1923), AVPRF, f. 04, o. 42, p. 259, d. 53620, ll. 56-58 (cf., « A.s. propagande russe vis-à-vis des milieux dirigeants européens et notamment français », n° 16108 SCR-2/11 [Ministère de la Guerre], 6 déc. 1922, AN F7 13491) ; et Jean-Noël Jeanneney, L’Argent caché, Paris, 1981, passim.

14 « Juifs russes suspects : Reichzamer [sic] », P. 5432. U., Préfecture de police, 11 oct. 1921, AN F7 13490 ; et « Russes bolchevistes : Rechtzammer [sic] », P. 5571. U., Préfecture de police, 21 nov. 1921, ibid.

15 Krestinski à Tchitcherine, n° 1143, 31 oct. 1922, AVPRF, f. 04, o. 42, p. 259, d. 53620, l. 50 ; S. I. Bratman-Brodovski, conseiller soviétique à Berlin, à Litvinov, n° 845, 6 juin 1923, ibid., ll. 24-26 ; Litvinov à Krestinski, n° 641, 19 juin 1923, ibid., l. 35 ; note de service sans titre, 12 juin 1923, avec note d’accompagnement de Krestinski à Litvinov, n° 912, 20 juin 1923, ibid., ll. 37-38 ; Tchitcherine à Krestinski, n° 73, 24 sept. 1923, Moskva-Berlin, I, p. 196-197 ; et M. J. Carley, « From Revolution to Dissolution : The Quai d’Orsay, the Banque Russo-Asiatique, and the Chinese Eastern Railway, 1917-1926 », International History Review, vol. 12, n° 4 (nov. 1990), p. 743.

16 Brodovski à Litvinov, n° 877, 14 mars 1923, AVPRF, f. 04, o. 42, p. 259, d. 53629, ll. 31-32 ; et « Mme Félix Decori, Navachine, Dimitri… », P/5047, Préfecture de police, 11 août 1923, AN F7 12952.

17 « Chez les Russes… », P. 5921. U., Préfecture de police, 1^er mars 1922, AN F7 13491.

18 « Note à consulter », sans signature, s. d. (mais déc. 1923), MAÉ Papiers Millerand/70, f. 213-217.

19 « La France et les Soviets », P. 9028. U., Préfecture de police, 17 janv. 1924, AN F7 13493.

20 Crewe, n° 3032, 29 déc. 1922, N76/62/38, FO 371 9343.

21 Note de Leeper, 13 févr. 1923, N1339/62/38, FO 371 9343.

22 « France-Russie », Alfred Vignon, secrétaire général adjoint de Millerand, 22 févr. 1923, MAÉ Papiers Millerand/70, fol. 31 ; et « De l’opportunité d’une représentation économique officielle en Russie soviétique », MAÉ, 23 févr. 1923, ibid., f. 42-49 (la note manuscrite de Peretti se trouve au fol. 49).

23 Millerand à Aimé de Fleuriau, ministre français à Pékin, 25 avril 1923, AN Papiers Millerand, 470AP/69 ; « Envoi de M. [Paul François] de Chevilly […] extrait des Izvestia… », 27 août 1923, MAÉ Russie/82, fol. 87 ; « Conversation avec Peretti, Russie », Vignon, 10 oct. 1923, MAÉ Papiers Millerand/70, fol. 144 ; « Conversation avec Peretti, France-Soviets », Vignon, 22 déc. 1923, ibid., fol. 197 ; et « France-Soviets », Vignon, 29 déc. 1923, ibid., f. 210-212.

24 Crewe, n° 223, 22 févr. 1923, N1765/62/38, FO 371 9343 ; et sir Edward Grigg, secrétaire particulier de Lloyd George, à Crowe, sous-secrétaire d’État permanent, Foreign Office, 7 oct. 1922, N9208/573/38, FO 371 8184.

25 Joseph Wielowieyski, conseiller polonais à Paris, à Jules Laroche, directeur politique adjoint, Quai d’Orsay, qui accompagne une note, strictement confidentielle, 6 oct. 1922, MAÉ Russie/350, f. 37-38 ; « Note pour le Président du Conseil », sous-direction d’Europe, sans signature, 3 déc. 1923, MAÉ Russie/424, f. 146-147 ; et « Le paiement des rentes russes et la responsabilité du Bloc National », Armand Charpentier, Ère Nouvelle, 27 févr. 1924, ibid., f. 162.

26 « Note à consulter », sans signature, s. d. (mais déc. 1923), MAÉ Papiers Millerand/70, f. 213-217 ; et Note de Jacques Seydoux, sous-directeur des Relations commerciales, 19 janv. 1924, MAÉ RC Russie/2090.

27 Charles lord Hardinge à Curzon, 6 nov. 1921, Papiers Curzon, F. 112/200A ; ibid.

28 Hardinge à Curzon, 1^er nov. 1922, Papiers Curzon, F. 112/200B.

29 Crewe à Curzon, 9 mai 1923, Papiers Curzon, F. 112/201A.

30 Trotski à N. I. Boukharine, éditeur de la Pravda, et al., n° 35/, très secret, 18 janv. 1923, Moskva-Berlin : Politika i diplomatiia Kremlia, Moscou, Nauka, 1920-1941 (ci-après Moskva-Berlin), vol. I, p. 97-98.

31 Tchitcherine à Staline, top secret, 19 janv. 1923, Moskva-Berlin, vol. I, p. 100-101.

32 Résolution du Politburo, aucune copie, original à reverser au dossier, 25 janv. 1923, Moskva-Berlin, vol. I, p. 102-103.

33 Staline au Politburo et à Tchitcherine, rigoureusement secret, 29 janv. 1923, Moskva-Berlin, vol. I, p. 109.

34 Litvinov à Staline, n° 899, 4 déc. 1923, RGASPI, f. 359, o. 1, d. 8, ll. 58-63 ; et Tchitcherine à Kh. G. Rakovski, torgpred d’Union sovétique à Londres, n° 29, 13 déc. 1923, AVPRF, f. 04, o. 4, p. 23, d. 327, ll. 185-186.

35 Note de Curzon, 27 févr. 1923, N1823/62/38, FO 371 9344 ; et note de Tyrrell, 1^er mars 1923, N2028/62/38, ibid.

36 Note de Gregory, 13 févr. 1923, N1339/62/38, FO 371 9343.

37 Note de Gregory, 12 janv. 1923, N298/44/38, FO 371 9333.

38 Notes de Lindsay et Crowe, 5 avril 1923, N228/3198/38, FO 371 9365.

39 Litvinov à Berzine, n° 365, secret, personnel, 6 avril 1923, AVPRF, f. 04, o. 4, p. 23, d. 326, ll. 64-66 ; et Litvinov à Berzine, n° 384, secret, 11 avril 1923, ibid., ll. 68-75.

40 Litvinov à Berzine, n° 505, 10 mai 1923, AVPRF, f. 04, o. 4, p. 23, d. 326, ll. 106-108 ; Litvinov à Berzine, n° 515, 14 mai 1923, ibid., ll. 109-113 ; et Litvinov à Berzin, n° 532, 18 mai 1923, ibid., ll. 114-116.

41 Litvinov à Rakovski (à Londres), n° 879, secret, 23 nov. 1923, AVPRF, f. 04, o. 4, p. 23, d. 327, l. 157.

42 Coates à F. A. Rothstein, service de presse du NKID, 9 juin 1923 (en anglais), AVPRF, f. 069, o. 7, p. 7, d. 13, ll. 60-67 ; et « Report from Ewer », très secret, s. d. (mais juin 1923 et en anglais), ibid., ll. 102-106.

43 Extrait de protocole n° 9, 31 mai 1923, G. Adibekov et al. (dir.), Politbiuro TsK RKP(b)-VKP(b) i Evropa, Resheniia ‘Osoboi papki’, 1923-1939 (ci-après Politbiuro Osoboi papki), Moscou, Rosspen, 2001, p. 17-19 ; et Tchitcherine à Krasine, non numéroté, 3 juin 1923, AVPRF, f. 04, o. 4, p. 23, d. 326, l. 122.

44 Litvinov à Krasine, non numéroté, très secret, 4 juin 1923, AVPRF, f. 04, o. 4, p. 23, d. 326, ll. 142-144 ; et Litvinov à Berzin, n° 595, très secret, 4 juin 1923, ibid., ll. 130-135.

45 Tchitcherine/Litvinov à Rakovski, n° 13, secret, 15 oct. 1923, AVPRF, f. 04, o. 4, p. 23, d. 327, ll. 100-102.

46 Hoover à Hughes, 14 juil. 1922, 861.50Am3/25, NA RG59, M-316, bobine 109; Hughes à Harding, confidentiel, 22 juil. 1922, 861.50Am3/A, ibid.; et Harding à Hughes, 23 juin 1922, 861.01/459, NA RG59, M-316, bobine 71.

47 Poole à Hughes, 20 juin 1922, 861.00/9781, NA RG59, M-316, bobine 5 ; Harding à Hughes, 24 juil. 1922, 861.50Am3/1, NA RG59, M-316, bobine 10 ; Hughes à Harding, 26 juil. 1922, ibid.; Hughes à Harding, 31 juil. 1922, 861.50Am3/2, ibid.; et Harding à Hughes, 31 juil. 1922, 861.50Am3/3, ibid.

48 Young (depuis Riga), n° 90, strictement confidentiel, 1^er juin 1922, 861.01/446, NA RG59, M-316, bobine 71 ; et Poole à Hughes, 11 juil. 1922, 861.01/511, ibid.

49 Hughes à Harding, 21 août 1922, 861.50Am3/1, NA RG59, M-316, bobine 109.

50 Poole à Hughes, 31 oct. 1922, 711.64/64, NA RG59, M-333, bobine ; Litvinov à Staline, n° 472, 31 oct. 1922, Moskva-Vashington : Politika i diplomatiia Kremlia, 1921-1941 (ci-après Moskva-Vashington), 3 vol. , Moscou, Nauka, 2009, vol. I, p. 68-69 ; Résolution du Politburo, n° P35/5-d, très secret, 9 nov. 1922, ibid., p. 71.

51 Tchitcherine à Lénine, 22 nov. 1922, SAO, Gody nepriznaniia, 1918-1926, p. 241-242.

52 Bloomfield à Hughes, 18 déc. 1922, 861.50Am3/30, NA RG59, M-316, bobine 109.

53 Bloomfield à Hughes, 2 janv. 1923, 661.1115/430, NA RG59, carton n° 615 ; et Bloomfield à Hughes, 9 janv. 1923, 861.50Am3/31, NA RG59, M-316, bobine 109.

54 Note de service, James P. Goodrich, ex-gouverneur de l’Indiana, président de la National City Bank, Indianapolis, s. d. (mais juin 1922), 50 p., 861.00/9722, NA RG59, M-316, bobine 51 ; et Young (depuis Riga), 8 sept. 1923, 861.01, NA RG59, M-316, bobine 72.

55 Communiqué de presse, département d’État, 21 mars 1923, Papers Relating to the Foreign Relations of the United States (ci-après FRUS), 1923, 2 vol. , Washington, D.C., Government Printing Office, 1938, vol. II, p. 755-758.

56 Hoover à Hughes, 25 avril 1923, 861.01/593, NA RG59, M-316, bobine 72 ; et Poole à Hughes, 4 mai 1923, 861.48/2215, RG59, M-316, bobine 104.

57 Iu. P. Denike, ambassade d’Union soviétique, Berlin, « Discours de Hughes », 6 avril 1923, Moskva-Vashington, vol. I, p. 86-91 ; Denike, « Discours de Hughes lettre de Hoover », 17 avril 1923, ibid., p. 92-95 ; et Trotski à Tchitcherine et Litvinov, c. c. Staline, 2 juin 1923, ibid., p. 97.

58 Tchitcherine à Trotski, c. c. Staline, n° 530/ChS, 2 juin 1923, Moskva-Vashington, vol. I, p. 98-99.

59 Litvinov à Trotski, c. c. Staline, n° 594, très secret, 2 juin 1923, Moskva-Vashington, vol. I, p. 100.

60 Litvinov à Rakovski, n° 811, personnel, 29 oct. 1923, AVPRF, f. 04, o. 4, p. 23, d. 327, l. 123.

61 Hughes à Samuel Gompers, American Federation of Labor, 19 juillet 1923, FRUS, 1923, II, p. 760-76 ; Tchitcherine à Staline, 30 juillet 1923, Moskva-Vashington, vol. I, p. 114 ; et réponse de Tchitcherine, 5 août 1923, ibid., p. 115-119.

62 Tchitcherine à Coolidge, 16 déc. 1923, 711.61/71, NA RG59, M-333, bobine 2.

63 Hughes à Myron S. Herrick, ambassadeur des États-Unis à Paris, 18 déc. 1923, 711.61/71, NA RG59, M-333, bobine 2 ; et Denike à P. L. Lapinski, NKID, Moscou, 18 janv. 1924, SAO, Gody nepriznaniia, 1918-1926, p. 358-363.

64 Moshe Lewin, Lenin’s Last Struggle, New York, Pantheon Books, 1968, p. 71-8 ; E. H. Carr, The Interregnum, 1923-1924, Harmondsworth, Penguin Books, 1969, p. 266-27 ; Service, Lenin, p. 464-47 ; et Lenin, CW, vol. XXXVI, p. 593-611.

65 W. S. Churchill, The Aftermath, Londres, Thornton Buitterworth, 1929, p. 76

66 Isaac Deutscher, Stalin : A Political Biography, New York, Oxford University Press, 194 ; idem, Trotsky, 3 vol. , New York, Oxford University Press, 1954-196 ; Tucker, Stalin, p. 173-180, 21 ; Service, Stalin, p. 129-149, 284-28 ; Leon Trotski, My Life, New York, Pathfinder Press, 1970, p. 553.

67 Litvinov à Zinoviev, n° 597, secret, 5 juin 1923, RGASPI, f. 359, o. 1, d. 7, ll. 95, note de couverture « Conversation avec l’ambassadeur, le comte Brockdorff-Rantzau dans mon bureau, 4j juin 1923 », ibid., ll. 96-98 (publié dans Moskva-Berlin, vol. I, p. 165-167).

68 Protocole du Politburo, n° 22, 9 août 1923, Politbiuro i Komintern, p. 164.

69 Stalin à Zinoviev, 7 août 1923, Politbiuro i Komintern, p. 162-164.

70 Résolution du Politburo, n° P26/8, rigoureusement secret, 21 août 1923, Moskva-Berlin, vol. I, p. 185 ; et Tchitcherine à Brodovski, 24 août 1923, ibid., p. 188-189.

71 Protocole du Politburo, n° 27, 22 août 1923, Politbiuro i Komintern, p. 167.

72 Carr, Interregnum, p. 225.

73 Pierre Broué, Histoire de l’Internationale communiste, 1919-1943, Paris, Fayard, 1997, p. 324-326 ; Tchitcherine à Zinoviev, n° 276/ChS, 24 oct. 1923, Moskva-Berlin, vol. I, p. 229-330 ; et Tchitcherine à Zinoviev, n° 290/s, 29 oct. 1923, ibid., p. 231-232.

74 Tchitcherine à Zinoviev, n° 401/ChS, 3 déc. 1923, Moskva-Berlin, vol. I, p. 233-235 ; et Rantzau, n° 39, secret, 4 déc. 1923, Akten zur deutschen auswärtigen Politik, 1918-1945 (ci après AzDAP), série A (1918-1925), 14 vol. , Baden-Baden et Francfort, Vandenhoeck & Ruprecht, 1966-1983, vol. IX, p. 90-91. Il arrive à Brockdorff-Rantzau de signer ses télégrammes « Rantzau » et, pour des raisons stylistiques, j’ai adopté cette formulation dans ce récit, le désignant simplement comme Rantzau.

75 Tchitcherine à Staline, 10 déc. 1923, Moskva-Berlin, vol. I, p. 235-236.

76 Rantzau, n° 128, secret, 1^er févr. 1924, AzDAP, série A, vol. IX, p. 337-339.

77 Tchitcherine/Litvinov à Rakovski, n° 13, 15 oct. 1923, AVPRF, f. 04, o. 4, p. 23, d. 327, ll. 100-10 ; et Litvinov à Rakovski, n° 808, secret, 29 oct. 1923, AVPRF, f. 069, o. 7, p. 7, d. 14, ll. 80-85.

78 Rakovski à Tchitcherine, n° 21, 10 nov. 1923, AVPRF, f. 069, o. 7, p. 7, d. 4, ll. 106-10 ; et Litvinov à Rakovski, n° 796, secret, 22 oct. 1923, AVPRF, f. 04, o. 4, p. 23, d. 327, ll. 108-109.