1 Arthur Steel-Maitland à Austen Chamberlain, ministre des Affaires étrangères, 27 déc. 1927, TNA, Foreign Office (ci-après FO) 800 261, fol. 716.
2 T. E. O’Connor, Diplomacy and Revolution : G. V. Chicherin and Soviet Foreign Affairs, 1918-1930, Ames, Iowa State University Press, 1988, p. 3-46.
3 Tchitcherine à Kh. G. Rakovski, torgpred soviétique à Londres, n° 22, 18 nov. 1923, Arkhiv vneshnei politiki Rossiiskoi Federatsii, Moscou (ci-après AVPRF), fond 069, opis’7, papka 7, delo 8, list 8 (ci-après f., o., p., d., l(l).).
4 Tchitcherine à Nikolaï K. Klyshko, conseiller, torgpredstvo à Londres, n° 3, 18 mars 1923, AVPRF, f. 069, o. 7, p. 7, d. 8, ll. 2-3.
5 Jules Laroche, ambassadeur de la France à Varsovie, n° 10, 11 janv. 1929, Ministère des Affaires étrangères, Paris (ci-après MAÉ), Russie/1113, fol. 100.
6 Lockhart, British Agent, p. 218-219 ; et O’Connor, Chicherin, p. 50-55.
7 Extrait du journal d’Edgar Vincent lord D’Abernon, Berlin, privé et confidentiel, 15 août 1922, India Office (maintenant situé dans la British Library), Londres, Papiers Curzon, F.112/204.
8 Extrait du journal D’Abernon, Berlin, privé et confidentiel, 11 févr. 1923, Papiers Curzon, F. 112/205.
9 Note de Hugh Ledward, section Nord, Foreign Office, 4 juin 1925, N3153/102/38, FO 371 11016.
10 Foglesong, America’s Secret War, p. 31.
11 M. M. Litvinov, membre du kollegiia du Narkomindel (NKID), à L. K. Martens, représentant soviétique à New York, 27 mai 1919, Sovetsko-Amerikanskie otnosheniia, Gody nepriznaniia, 1918-1926, Dokumenty (ci-après SAO, Gody nepriznaniia), Moscou, Mezhdunarodnyi fond « Demokratiia », 2002, p. 99-102.
12 R. K. Debo, Survival and Consolidation : The Foreign Policy of Soviet Russia, 1918-1921, Montréal, McGill/Queen’s University Press, 1992, p. 404.
13 Extrait d’un compte rendu de réunion au NKID en 1920 (sans date précise), en présence de Tchitcherine, Litvinov, Krassine et autres, SAO, Gody nepriznaniia, 1918-1926, p. 170-171.
14 T. E. O’Connor, The Engineer of the Revolution : L. B. Krasin and the Bolsheviks, 1870-1926, Boulder, Westview Press, 1992, passim ; et Adam B. Ulam, Stalin : The Man and His Era, New York, Viking Press, 1973, p. 59-63.
15 DeWitt C. Poole, chef, division de la Russie, département d’État, à Charles E. Hughes, secrétaire d’État, 15 déc. 1921, National Archives, Washington, D. C., Record Group 59, série de microfilms 316 (ci-après NA RG M-), 861.00/9433, bobine 50 ; Poole à Hughes, 11 avril 1922, 861.51/1461, M-316, bobine 121 ; et rapport sans titre non signé, 18 oct. 1928, TNA KV2 574.
16 Note de service de J. D. Gregory, chef, section Nord, 5 avril 1923, N3198/3198/38, FO 371 9365 ; Austen Chamberlain à Winston Churchill, chancelier de l’Échiquier, confidentiel, 5 nov. 1925, FO 800 258, ff. 655-66 ; Robert lord Crewe, ambassadeur de Grande-Bretagne à Paris, à Chamberlain, confidentiel, 29 nov. 1925, ibid., f. 793-795, relatant le point de vue du secrétaire général du Quai d’Orsay, Philippe Berthelot ; et « Russia », par Gregory, 24 oct. 1926, N4818/387/38, FO 371 11787.
17 Semen S. Khromov, Leonid Krasin : Neizvestnye stranitsy biografii, 1920-1926gg., Moscou, Insitut Rossiiskoiistorii RAN, 2001, p. 124-125.
18 Note d’Owen O’Malley, Foreign Office, 24 oct. 1923, N8234/209/38, FO 371 9353.
19 P. ex., M. J. Carley, « Behind Stalin’s Moustache : Pragmatism in Early Soviet Foreign Policy, 1917-1941 », Diplomacy & Statecraft, vol. 12, n° 3 (sept. 2001), p. 159-174, en réponse à Keith Neilson, « Stalin’s oustache : The Soviet Union and the Coming of the War », Diplomacy & Statecraft, vol. 12, n° 2, juin 2001, p. 197-208.
20 Note manuscrite de Whitehouse, 14 déc. 1920, sur la United States Steel Products Company au département d’État, 9 déc. 1920, 661.1115/212, NA RG59, boîte 6150.
21 Hughes à Charles A. Albrecht, consul américain, Reval, 25 mars 1921, 661.1115/275a, NA RG59, boîte 6151.
22 Hoover à Hughes, 16 mars 1921, 661.1115/264, NA RG59, boîte 6150.
23 Hoover à Hughes, 15 mai 1922, 861.01/464, NA RG59, M-316, bobine 71 ; et Hughes à Hoover, 23 mai 1922, ibid.
24 Poole à F. M. Dearing, sous-secrétaire d’État, 5 mai 1921, 661.1115/333, NA RG59, boîte 6151.
25 Poole à Hughes, 20 sept. 1921, 861.01/406, NA RG59, M-316, bobine 71.
26 Evan E. Young, ministre américain à Riga, n° 90, strictement confidentiel, 1er juin 1922, relatant les points de vue de Meyer Bloomfield à Moscou, 861.01/446, NA RG59 M-316, bobine 71 ; et Frank B. Kellogg, ambassadeur des États-Unis à Londres, no 646, 8 août 1924, 741.61/86, NA RG59 M-582, bobine 5.
27 Note de service à l’intention du secrétaire d’État, Arthur Bullard, 11 mars 1921, 861.01/438, NA RG59 M-316, bobine 71.
28 Extrait d’un bulletin d’information, secret, non destiné à la publication, Litvinov, juin 1921, SAO, Gody nepriznaniia 1918-1926, p. 181-182.
29 David S. Foglesong, The American Mission and the “Evil Empire”, Cambridge, Cambridge University Press, 2007, p. 61 ; note de Gregory, 12 sept. 1921, N10365/8614/38, FO 371 6923 ; note de Gregory, 12 sept. 1921, N10364/4/38, FO 371 6851 ; et note du MAÉ, Sous-direction d’Europe, 23 déc. 1921, MAÉ Grande-Bretagne/61, f. 220-223.
30 Note de Gregory, 12 sept. 1921, N10365/8614/38, FO 371 6923.
31 « Soviet to Persist in US Trade Plea », entrevue avec Krassine, Washington Post, 1er avril 1921, R-6000-US, NA RG59 M-333, bobine 4 ; et E. L. Dresel, commissaire américain à Berlin, n° 1048, 4 juin 1921, comprenant un compte-rendu d’une réunion privée avec Krassine, 861.01/313, NA RG59, M-316, bobine 71.
32 « Déclaration du représentant officiel de la RSFSR en Grande-Bretagne, L. B. Krasine, à propos des relations commerciales entre la RSFSR et la France », sept. 1921, Dokumenty vneshnei politiki SSSR (ci-après DVP), 25 vol. , Moscou, Izd. Politicheskoi Literatury/Mezhdunarodnye Otnoshenia/« Grif i K » 1958-, vol. IV, p. 384-385 ; note de Berthelot sur Krassine à P. Maréchal (homme d’affaires français), Kr/5592, 6 juin 1921, MAÉ Russie/78, fol. 79 ; et Aristide Briand, président du Conseil de la France, à Fernand Couget, ministre français à Prague, n° 506, 4 oct. 1921, MAÉ Russie/348, fol. 127.
33 H. D. Phillips, Between the Revolution and the West : A Political Biography of Maxim M. Litvinov, Boulder, Westview Press, 1992, p. 1-29 ; et McFadden, Alternative Paths, p. 132-133.
34 Note manuscrite sans titre de Leeper, 17 juin 1933, N4812/5/38, FO 371 17241.
35 Ibid.
36 Ibid
37 Maurice Hankey, secrétaire du Cabinet, à Austen Chamberlain, alors leader parlementaire conservateur, personnel et secret, 16 avril 1922, Papiers Curzon, F. 112/225A.
38 Note, Moscou, sans signature (s. s.), 3 juin 1926, MAÉ Russie/1113, f. 23.
39 Jean Herbette, ambassadeur de France à Moscou, n o 139, 22 févr. 1927, MAÉ Grande-Bretagne/65, f. 14-21.
40 O’Connor, Chicherin, p. 57-58.
41 Jonathan Haslam, « Litvinov, Stalin and the Road Not Taken », dans Gabriel Gorodetsky (dir.), Soviet Foreign Policy, 1917-1991 : A Retrospective, Londres, Routledge 1994, p. 55-6 ; et Albert Resis (dir.), Molotov Remembers, Inside Kremlin Politics, Conversations with Felix Chuev, Chicago, I. R. Dee, 1993, p. 69.
42 Litvinov (depuis Stockholm) à Ludwig Meyer, intermédiaire norvégien à Christiania, Norvège, lettre en anglais, 10 janv. 1919, Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv sotsial’no-politicheskoi istorii, Moscou (ci-après RGASPI), f. 359, o. 1, d. 13, ll. 30-31.
43 M. A. Mikhailov, agent de la société commerciale SOCIFROS (Copenhague), à SOCIFROS, Paris, 2 mars 1920, MAÉ Russie/69, f. 83-91 ; et Henri Martin, ministre français à Copenhague, n° 109-112, 13 mars 1920, ibid., f. 106-109.
44 « France’s Russian Policy », agent diplomatique soviétique à Berlin, s. s., s. d. (été 1921), AVPRF, f. 04, o. 42, p. 259, d. 53579, ll. 16-26.
45 Ibid. ; « Note de M. [Fernand] Grenard pour le directeur des Affaires politiques », 22 juil. 1922, MAÉ Russie/582, ff. 256-60 ; et « Note sur les relations commerciales entre la Russie soviétique et les citoyens français », Sous-direction d’Europe, 25 août 1921, MAÉ, ancienne série C – Relations commerciales (ci-après RC), 1920-1940, Russie/2044 (dossiers non paginés). Cette collection est maintenant intégrée dans une autre série d’archives, mais j’ai utilisé le système de classification original.
46 Tchitcherine à Martens, 16 janv. 1920, SAO, Gody nepriznaniia, 1918-1926, p. 125-26 ; et extraits de protocoles du Politburo nos 21 et 27, 14 mai 1921, G. M. Adebekov et al., Politbiuro Tsk RKP(b)- VK(b) i Komintern, 1919-1943, Dokumenty (ci-après Politbiuro i Komintern), Moscou, Rosspen, 2004, p. 74-76.
47 Tchitcherine à Yan Antonovitch Berzine, torgpred adjoint de la mission commerciale soviétique à Londres, n° 15, 8 juil. 1921, AVPRF, f. 069, o. 5, p. 4, d. 3, ll. 3-5.
48 Extraits de protocoles du Politburo, nos 55 et 60, 25 août 1921 et 14 sept. 1921, Politbiuro i Komintern, p. 92-94, 99-100.
49 Krassine à Richard W. Child, ambassadeur des États-Unis à Rome, 7 juin 1922, SAO, Gody nepriznaniia, p. 229-231.
50 Berzine à Litvinov, n 9, 1er janv. 1922, AVPRF, f. 04, o. 4, p. 21, d. 305, ll. 1-6.
51 Lénine à Tchitcherine, 16 oct. 1921, Lenin : Foreign Policy, p. 348.
52 Note de Gregory, 5 avril 1921, N3914/1/38, FO 371 6843 ; et note de P. M. Roberts, 1er avril 1921, N4007/1/38, ibid. ; et Gregory à Thomson, chef, Direction du renseignement, Home Office, 15 avril 1921, N4557/1/38, FO 371 6844.
53 Note de Gregory, 3 sept. 1921, N10271/1/38, FO 371 6845 ; et Klyshko à Gregory, 15 sept. 1921, ibid.
54 Note de Leeper, 29 sept. 1921, N10868/1/38, FO 371 6845 ; Curzon à sir Eyre Crowe, sous-secrétaire d’État permanent, s. d., N10941/1/38, ibid. ; note de Gregory, 26 sept. 1921, ibid. ; et major Malcolm Woollcombe, chef, section Politique, SIS, à Gregory, 23 sept. 1921, ibid.
55 « Renseignement a. s. de l’Organisation Orlov », n° 1648/S. C. R. 2/11, 19 mars 1928, MAÉ Russie/1113, f. 51-57 ; rapport de la Tchéka, n° 1512/NR, très secret, 20 sept. 1921 ; résumé sur l’« Internationale blanche », s. s., janv. 1922 ; rapport de la Tchéka, n° 842, très secret, 21 janv. 1922, Russkaia voennaia emigratsiia 20x—40-x, godov XX veka : Dokumenty i materialy, 6 vol. (jusqu’à présent), Moscou, Izd. “Geia”/“Triada-Kh”/Tsentr Rossiiskogo gosudarstvennogo gumanitarnogo universiteta, 1998-2013, I, bk. 2, p. 87-89, 150-155, 481-485 ; et rapport du résident du GPU à Constantinople, S. D. Triandafilov, avril-mai 1923, ibid., II. 180-186.
56 Russkaia voennaia emigratsiia, I, bk. 1, p. 4 ; Litvinov à Tchitcherine, no 3195, secret, 19 mars 1927, AVPRF, f. 05, o. 6, p. 21, d. 89, l. 1 ; et Keith Jeffery, The Secret History of MI6, New York, Penguin Books, 2010, p. 181-187.
57 Jacob G. Schurman, ambassadeur des États-Unis à Berlin, n° 4725, 15 juillet 1929, 811.44 Borah, Wm E, NA RG59, boîte 7554 ; et Harold Nicolson, conseiller, ambassade de Grande-Bretagne à Berlin, n° 536, 24 juillet 1929, N3449/1668/38, FO 371 14048.
58 Note de Curzon, 8 juin 1921, N6428/36/38, FO 371 6863 ; et note de Crowe, 8 juin 1921, ibid.
59 Tchitcherine à Krassine, n° 6, 2 oct. 1921, AVPRF, f. 069, o. 5, p. 4, d. 2, ll. 12-1 ; et Tchitcherine à Krassine, n° 9, 16 oct. 1921, ibid., ll. 14-15.
60 Note de sir Ronald Charles Lindsay, sous-secrétaire d’État adjoint, 19 janv. 1922, N479/123/38, FO 371 817 ; et « Anti-British Activities of the Soviet Government », par Leeper, 11 oct. 1922, N9302/123/38, ibid.
61 Note de Gregory, 2 mars 1923, N3053/44/38, FO 371 9334 ; et note de Curzon, s. d., ibid.
62 Vansittart à Crowe, 9 janv. 1923, N336/44/38, FO 371 9333.
63 Note de William Strang, 28 sept. 1923, N7700/44/38, FO 371 9334.
64 Note de Tchitcherine aux gouvernements britannique, français, etc., 28 oct. 1921, DVP, vol. IV, p. 445-448.
65 Résolution de Cannes, 6 janv. 1922, Documents on British Foreign Policy, 1919-1939 (ci-après DBFP), série 1, 27 vol. , Londres, Her Majesty’s Stationery Office, 1947-, XIX, p. 35-36.
66 Krassine à Tchitcherine, no LK/6379, par messager, 19 janv. 1922, AVPRF, f. 04, o. 4, p. 21, d. 304, ll. 14-19.
67 Ibid.
68 Tchitcherine à Berzine, n° 22, 4 janv. 1922, AVPRF, f. 04, o. 4, p. 21, d. 303, l. 1.
69 Lénine à Tchitcherine, 7 févr. 1922, Lenin, Collected Works (ci-après CW), vol. XLV, p. 463-464 ; et Lénine à Tchitcherine, 15 fév. 1922, ibid., p. 469-470.
70 Litvinov à Krassine, à Londres, n° 90, 2 févr. 1922, RGASPI, f. 359, o. 1, d. 3, l. 6 ; Litvinov à Krassine, n° 110, 10 févr. 1922, ibid., l. 7.
71 Curzon à Austen Chamberlain, privé et confidentiel, 13 mai 1922, Papiers Curzon, F. 112/223 ; Chamberlain à Curzon, 24 mars 1922, ibid. ; et TNA, Cabinet, 21 (22), secret, 28 mars 1922.
72 « À l’intention du Politburo », très secret, Litvinov, 18 févr. 1922, RGASPI, f. 359, o. 1, d. 3, ll. 8-13.
73 Projet de résolution de Lénine au Politburo, approuvé le 28 févr. 1922, Lénine, CW, vol. XLII, p. 401-404.
74 Tchitcherine à Berzine, n° 25, 6 mars 1922, AVPRF, f. 04, o. 4, p. 21, d. 303, ll. 26-27.
75 « From the Political Report of the Central Committee… », 27 mars 1922, Lenin : Foreign Policy, p. 380-383.
76 Ibid.
77 Litvinov (depuis Revel) à Tchitcherine, 22 oct. 1921, RGASPI, f. 359, o. 1, d. 3, ll. 9-12.
78 Litvinov à Trotski et au Politburo, n° 306, secret, 10 mars 1922, RGASPI, f. 359, o. 1, d. 3, ll. 15-16.
79 P. ex., Fischer, Soviets, p. xii ; et Jacobson, Soviet Union, p. 102.
80 Poincaré à Barthou, nos 186-187, 27 avril 1922, MAÉ B – Conférence de la paix, conférence de Gênes, télégrammes de Paris à Gênes, carton 183.
81 Barthou à Poincaré, n° 70-73, 14 avril 1922, MAÉ Y – Conférences politiques, conférence de Gênes/29, f. 110-113 ; et Maurice Hankey à Austen Chamberlain, 16 avril 1922, Papiers Curzon, F. 112/225A.
82 Barthou à Poincaré, 16 avril 1922, MAÉ Gênes/29, f. 186-195.
83 Ibid.
84 Ibid.
85 Ibid.
86 Poincaré à Barthou, nos 58 et 63, 18 avril 1922, MAÉ Gênes/30, f. 30-32, 35.
87 « British Secretary’s Notes of a Meeting… », 18 avril 1922, DBFP, série 1, vol. XIX, p. 431-445.
88 « British Secretary’s Notes of a Meeting… », 19 avril 1922, DBFP, série 1, vol. XIX, p. 452-463.
89 « Conversation held at the at the Villa d’Albertis… », 20 avril 1922, DBFP, série 1, vol. XIX, p. 474-478.
90 Poincaré à Barthou, n° 101, 21 avril 1922, MAÉ Gênes/30, fol. 200.
91 George Riddell, Lord Riddell’s Intimate Diary of the Peace Conference and After, 1918-1923, Londres, Victor Gollancz, 1933, p. 370.
92 Tchitcherine à Lloyd George, 20 avril 1922, DBFP, série 1, vol. XIX, p. 477-478.
93 Poincaré à Barthou, n° 103, 21 avril 1922, MAÉ B – Conférence de Gênes, carton 183 ; Poincaré à Barthou, n° 121, 22 avril 1922, MAÉ Gênes/31, fol. 18 ; et « Second meeting of the Sub-Commission… », 21 avril 1922, DBFP, série 1, vol. XIX, p. 487-491.
94 Litvinov au kollegiia du NKID, no 187, 20 avril 1922, RGASPI, f. 359, o. 1, d. 3, ll. 29-30.
95 Barthou à Poincaré, nos 200-202, 24 avril 1922, MAÉ Gênes/31, f. 63-64.
96 Lénine à Staline, L. B. Kamenev, Trotski, 19 avril 1922, Lenin, CW, vol. XLV, p. 532 ; Lénine au Politburo, 24 avril 1922, ibid., p. 533-534 ; et Lénine au Politburo, 2 mai 1922, ibid., p. 537-538.
97 Poincaré à Barthou, n° 122-124, 23 avril 1922, B – Conférence de Gênes, carton 183.
98 Poincaré à Barthou, n° 103, 21 avril 1922, B – Conférence de Gênes, carton 183.
99 Sir Auckland Geddes, ambassadeur de Grande-Bretagne à Washington, à la délégation britannique, Gênes, n° 1, 17 mai 1922, FO 371 8192.
100 Curzon à Chamberlain, privé et confidentiel, 13 mai 1922, Papiers Curzon, F. 112/223 ; et Chamberlain à Curzon, privé et confidentiel, 15 mai 1922, Papiers Curzon, F. 112/227B.
101 Tchitcherine à Berzine, n° 270/i, 25 sept. 1922, AVPRF, f. 04, o. 4, p. 21, d. 303, ll. 70-75.
102 Tchitcherine à Berzine, n° 1, 16 oct. 1922, AVPRF, f. 04, o. 4, p. 21, d. 303, ll. 42-43.
103 Tchitcherine à Krassine, n° 5-i, 24 juin 1921, AVPRF, f. 069, o. 5, p. 4, d. 2, ll. 8-10.